¡Marcar!
“Desde el momento en que se detectó la primera criatura no identificada en Hwasung, Gyeonggi-do, nuestro ejército se ha involucrado en ocho escaramuzas en todo el país durante la última semana. El reportero Lee Dae-Sung resumió la situación con videos capturados por cámaras de vigilancia de tráfico, grabaciones proporcionadas por militares y clips enviados por ciudadanos.
El 17 de marzo a las 9:34 p. m., se formaron grietas en el aire a un metro del suelo cerca del peaje en Hwasung, Gyeonggi-do. Criaturas no identificadas aparecieron dentro de las grietas, evitaron los vehículos rápidos y se movieron a lo largo de las colinas fuera de la carretera. Después de veintitrés minutos, nuestro ejército los enfrentó en una escaramuza después de buscarlos rápidamente. Los aviones de combate de la Fuerza Aérea de la República de Corea, incluido el F15K, regresaron a Seúl después de llegar a la conclusión de que la amenaza se había disipado.
El 19 de marzo a las 9:11 a.m., se vio a criaturas no identificadas moviéndose colina abajo en Jincheon-gun, Chungcheongbuk-do. El informante pensó que probablemente se dirigían hacia las aldeas porque vieron luces allí, por lo que informó a los servicios de emergencia de manera temerosa.
El mismo día a las 9:29 a.m., un vehículo de transporte que transportaba a nuestros soldados llegó a Jincheon-gun y comenzó la escaramuza…”
¡Toc!
“El mercado de valores mundial se está estabilizando, ya que el mercado de Nueva York muestra un fuerte apoyo a pesar de la tendencia general a la baja. De la noche a la mañana, la Bolsa de Valores de Nueva York se recuperó con éxito debido a una tendencia de venta constante con compradores que se apoderaron de ellos. Hoy, el índice KOSPI cerró en 801,30, que ha aumentado un 0,51% y ha vuelto a alcanzar los 800…”
Abrí los ojos cuando escuché el sonido de la televisión.
¿Cuándo me quedé dormido?
Vi la espalda de Jamie, y ella estaba sentada al pie de la cama mirando la televisión. Luego, volvió la cabeza hacia mí cuando sintió que me movía. Comprobé la fecha y la hora en la televisión. También noté que ya no había miedo en los ojos de Jamie cuando me miraba. En cambio, estaban llenos de una emoción indescriptible, y luego las lágrimas brotaron de ellos.
“Sin Odín… ¿Cómo hubiera sido el mundo?”
Las lágrimas comenzaron a rodar por sus mejillas. Mientras miraba por encima de su hombro la noticia, también me conmovió.
No había sido así en el pasado. El mundo había sido un desastre caótico desde que ocurrió el Día de Adviento. Poder ver una sesión informativa tranquila en el mercado de valores y las escaramuzas de la semana pasada nunca podría suceder en ese entonces. Ese día, la televisión estaba llena de propaganda. Las fuerzas de reserva se habían desplegado para evitar que el público entrara en pánico y no confrontar a los monstruos. En el pasado, estos soldados habían acampado en bancos, hipermercados y grandes almacenes, y luego trataban a los ciudadanos como si fueran verdaderos monstruos.
Se había demostrado que mis teorías eran cien por ciento correctas. Si los gobiernos mundiales y los conglomerados financieros no hubieran entrado en pánico en ese entonces... Si no hubieran sido obsesivamente egoístas... Podríamos haber mantenido el orden en ese entonces como lo hicimos hoy. ¡Podría haber sido así!
Sin embargo, era demasiado pronto para sentirme aliviado. Esta noche comenzarían a aparecer monstruos que no podrían ser derrotados por la potencia de fuego o las armas humanas. En este momento, me sentí mareado porque estaba privado de sueño. Me puse un estimulante en la boca y extendí la mano.
Jamie dijo mientras me entregaba agua embotellada del mini refrigerador: “Se lo expliqué bien al presidente de Jeon-il Bank”.
"¿Acerca de?" Yo pregunté.
"¿Por qué no te habían reclutado en el ejército?"
"¿Y?"
Sus ojos parpadearon. “Él piensa que eres miembro de Jonathan Group y estás en el corazón de esta operación”.
Comenté: “Debe haber estado sorprendido”.
Y estaba orgulloso de ti.
La voz de Jamie temblaba de emoción. Obviamente, no sabía toda la verdad sobre nuestra situación actual, ya que claramente creía que no importaba cuántas veces nos atacaran los extraterrestres, serían repelidos por el sistema estable de nuestra civilización.
Como mencioné varias veces antes, la civilización humana en mi vida pasada se había derrumbado debido a dos razones principales. Uno fue la destrucción total de nuestro sistema financiero, y el otro fue el uso indiscriminado de armas nucleares. En el pasado, Japón[1], EE. UU., Rusia y China lanzaron bombas nucleares en sus territorios cuando descubrieron que ya no podían manejar a los monstruos imprudentes solo con disparos. Se habían llenado de locura para proteger su ciudad capital, por lo que comenzaron a lanzar bombas nucleares. Estados Unidos fue el primero en comenzar.
Sin embargo, los monstruos que surgirían esta noche no podrían ser suprimidos por bombas nucleares. Necesitábamos tolerarlos un poco. Si evacuáramos a los ciudadanos a áreas seguras y retrasáramos el uso de armas nucleares, los Despertados que sobrevivieron a la Etapa de Adviento podrían mantener el mundo tal como era ahora.
"¿Qué hay de la preparación para la conferencia de prensa?" —pregunté, cambiando de tema.
Ella respondió: “Ya casi está hecho. Por cierto, el nombre del grupo anfitrión es 'La Asociación Mundial Despierta', ¿verdad?
Era natural que Jamie se preguntara sobre esto, ya que nunca antes había oído hablar de ese nombre.
***
Joshua sabía muy bien que Odin se había estado preparando para este día y que todo su capital impredeciblemente grande se usaría para esto. Al mismo tiempo, estaba medio indeciso porque no podía entender cómo un hombre podía abrazar el tremendo peso de defender al mundo contra el ataque de una civilización alienígena.
Sin embargo, terminó siendo testigo de primera mano de cómo Odín logró el gran y sublime logro de mantener la civilización humana moderna. Durante la última semana, Joshua fue un testigo viviente de los días angustiosos. La feroz batalla entre las fuerzas globales y el público en general, que vendió todos sus activos a la vez, y Odín, que los compró a un ritmo vertiginoso, continuó sin cesar. Fue la guerra monetaria más grande de la historia.
La guerra avanzaba con números en el mercado, gráficos y porcentajes. Incluso aquellos con conocimientos financieros simplemente habrían creído que las fuerzas del capital mundial se habían dividido en 'comprar' y 'vender'.
Sin embargo, eso no era cierto. Hasta el último momento, Odín fue el único que estuvo del lado de las 'compras'. Fue el único que luchó contra todas las fuerzas del capital global y ganó. Como resultado, el mercado ahora mantuvo una fase estable sin necesidad de su intervención.
"Ah..."
Joshua no pudo pensar en una palabra mejor que 'estremecimiento' para describir cómo se sentía su cuerpo. Si hubiera un término que pudiera expresar una emoción más allá de eso, sería 'miedo absoluto y abyecto'. Le resultaba difícil saber si estaba encantado o temblando ante el terror extremo. De todos modos, era obvio que lo había afectado ya que todo su cuerpo temblaba como un metrónomo tembloroso.
Alrededor de ese tiempo, Jamie se acercó a Joshua y le preguntó preocupada cuando vio su rostro pálido como la muerte: "¿Estás enfermo?"
Sacudió la cabeza débilmente. "No estoy bien."
Jamie señaló: “Tú también estás sudando mucho. No queda mucho tiempo hasta la conferencia de prensa, por lo que necesita recuperar algo de estabilidad. ¿Escuchaste eso de Odín? Vas a estar al frente de la conferencia de prensa”.
"¿No iba a hacerlo Odín él mismo?" preguntó.
Ella sacudió su cabeza. "No, eres tú, Josué".
Jamie le dio a Joshua una mirada burlona, ya que claramente quería un poco más de explicación de él.
Desde el primer día en que aparecieron los monstruos en el mundo, el ejército coreano había custodiado las afueras del resort, y la gente de Joshua y la compañía privada que Odin había contratado llamada Tomorrow habían protegido el interior del resort. Sus protectores diferían en raza, edad y género, pero todos tenían una cosa en común: todos estaban armados con armas únicas que se habían entregado según las instrucciones únicas de Odín. Algunas de estas armas emitían una luz lo suficientemente fuerte como para verse bajo la luz solar directa, y algunas de estas armas eran arcos y escudos que parecían obsoletos en la civilización moderna.
La mirada de Jamie pasó del rostro de Joshua a la espada larga a su lado. El arma estaba envainada, apoyada contra el escritorio donde estaba sentado Joshua.
Continuó: “Odín te indicó que te prepararas para la conferencia como miembro de la junta de la Asociación Mundial Despierta”.
Josué asintió. No sabía por qué, pero aún no había conocido a Odín, a pesar de que ambos estaban en el mismo lugar. El hombre había entregado sus órdenes a través de Jamie, nuevamente.
"Pero, ¿qué tipo de organización es la Asociación Despertada?" preguntó Jaime.
Hizo una mueca leve. "... Lo descubrirás pronto".
Joshua levantó su teléfono después de responderle.
<Joshua: Hola, llamo para confirmar. ¿Voy a la conferencia de prensa?>
<Seon-Hu: Hazlo con tu equipo principal y el Equipo Uno del Mañana. Tenemos que demostrar más allá de toda duda razonable que podemos controlar la situación.>
<Joshua: ¿Estás seguro de que soy la mejor opción para hacer eso?>
Joshua tuvo cuidado ya que era la primera vez que anunciaban el surgimiento de Awakened al mundo. Dado que Odin había trabajado duro para mantener el capitalismo, las fuerzas del capital continuarían creando los órdenes centrales del mundo. Pero cuando pensó más en ello, se dio cuenta de que los Despertados también tendrían un poder tremendo en el mundo. El truco fue que Odin le había ordenado a Joshua que se presentara como representante de esa fuerza.
Trago.
Joshua tragó la saliva que se acumulaba en su boca porque se había puesto nervioso. Había estado esperando el Día de Adviento, este momento, pero por otro lado, sentía que Odín lo estaba probando.
<Josué: ¿Qué quieres decir? ¿Cómo puedo hacerlo cuando tú y Mary están aquí? Por favor, reconsidera.>
<Seon-Hu: La Etapa de Adviento.>
<Josué: ¿Perdón?>
<Seon-Hu: Podrás aprovechar esta oportunidad en la Etapa de Adviento. Solo quedan unas pocas horas.>
<Joshua: …Gracias, Odín.>
Joshua colgó el teléfono y apretó el puño. Lo había pensado cuando decidió tener a Odin como su maestro, y hoy parecía ser el día para lograr ese objetivo. ¡Iba a ser catapultado de un noble ordinario a ser parte de la familia real del Imperio!
Mientras Joshua saboreaba esta oportunidad, Jamie preguntó de repente: "¿Quién es Mary?"
Él respondió: “Tendrás que acostumbrarte rápidamente al orden del Nuevo Mundo, así que nunca olvides ese nombre y mantenlo siempre en tu corazón. ¿Cómo van los preparativos para la conferencia de prensa?
Jamie respondió de inmediato: “Todos los periodistas extranjeros que no pudieron salir del país están aquí”.
Josué asintió. “Entonces empecemos a las 3 PM en punto, que es en aproximadamente una hora. Necesito prepararme, así que hablaré contigo más tarde”.
Jamie no pudo hacer más preguntas después de escuchar la determinación en la voz de Joshua. Ella salió al pasillo.
A partir de entonces, Joshua llamó a su equipo principal liderado por Michael y al Equipo Uno de Tomorrow liderado por Yuria para reunirse y prepararse para la conferencia de prensa. Terminó decidiendo quitarse cualquier equipo que pareciera obsoleto de la civilización moderna y solo llevar una espada. Luego, se cambió al uniforme negro de gala de la asociación que Odin había preparado para hoy y se dirigió hacia la sala de conferencias.
Todo el espacio estaba lleno de periodistas extranjeros que habían venido a cubrir la escena. Docenas de micrófonos estaban atados a la mesa, y las cámaras ENG[2] encendieron sus lámparas tan pronto como apareció Joshua.
La gente comenzó a hacer una conmoción. Los periodistas extranjeros estaban aquí porque fueron obligados por el Grupo Jeon-il o porque querían confiar en el sistema de seguridad del complejo. Por supuesto, ninguno de ellos había esperado que el jefe del Grupo Karjan alemán apareciera como el presentador de un grupo extraño llamado Asociación Mundial Despierta. Además, Joshua von Karjan se sentó mientras estaba equipado con una espada convencional que parecía peligrosa en su mano.
Joshua esperó hasta que la sala se calmó antes de que finalmente comenzara: "Hace una semana, nuestra civilización fue atacada".
1. El traductor sabe que Japón ya no posee armas nucleares, pero parece que el autor omitió ese hecho histórico. Estados Unidos tenía un pacto secreto con Japón para albergar algunas de sus armas nucleares en Japón (específicamente en Okinawa) después de la Segunda Guerra Mundial, pero en la década de 1970 las recuperaron de Japón. ?
2. Cámaras de video profesionales. ?
No comments:
Post a Comment