El edificio que John Clarke usó como fachada para su organización estaba en un pueblo a noventa minutos de Grand Central Station, en Nueva York. Turistas y visitantes evitaban el lugar ya que el pueblo era prácticamente un pueblo fantasma, lleno de edificios vacíos.
"Hemos llegado."
Mick estacionó el auto en un viejo estacionamiento, donde los edificios tenían ventanas bloqueadas con paneles de madera. John había salido de la oficina para saludarnos y lo seguí adentro mientras Mick estacionaba el auto.
La oficina no era grande, lo que hacía que la pared cubierta con monitores de computadora se notara más. Había teléfonos para cada monitor en un escritorio con pegatinas numeradas.
Miré el monitor No.3, monitoreando una pequeña librería de Nueva York desde el otro lado de la calle. Parecía que un automóvil disfrazado estaba filmando las imágenes. Reconocí el lugar porque Tina, quien también es una Despertada anterior, trabajaba allí. El Monitor No.4 mostró a Waden Ruch de Musicteca trabajando en su oficina. Parecía que un agente había escondido una cámara en la oficina, ya que la transmisión de video mostraba que trabajaba en su escritorio. Giré la cabeza ante las palabras de John. (ES: Sé que "transmisión de video" es anacrónico para esta era, pero Sun está familiarizado con el término, y así es como lo pensaría).
"Estaría allí".
Me habían informado que habían reducido el paradero de First Evil a Texas y ahora señaló al monitor No.9. La calidad de las imágenes era borrosa en el mejor de los casos, y solo pude distinguir que era un gran campo de maíz.
“Es el condado de Roberts, y hemos colocado agentes en las carreteras cercanas y sobornado generosamente a los alguaciles. Finalmente deberíamos atraparlo.
“¿Por qué no corrió a México?”
“Fuera de las ciudades, que probablemente evitaría, los extraños se notarían”.
"Está bien. No se teletransportará ni hará nada raro esta vez”.
First Evil había usado todas sus insignias, y no habría tenido la oportunidad de obtener otra durante los seis meses que lo perseguimos. No habría sido capaz de conquistar una mazmorra por sí mismo. El peor de los casos era que había logrado obtener una misión de rutina diaria, sin embargo, no había visto ninguna desde el tutorial.
“Mátalo a la vista. Parece que el equipo de allí no podrá esperarme”.
"Entiendo."
Mick entró ahora, y parecía que era la primera vez que venía aquí. Miró los monitores por un minuto antes de enderezarse, y John lo miró con preguntas en sus ojos.
“Le pedí a Mick que viniera. Tiene experiencia de primera mano en los peligros de nuestro trabajo. John, estaba decepcionado con los agentes con los que había trabajado esta vez. Por favor, entrénalos mejor”.
"¿Hubo algún problema?"
“¡No se tomaron el peligro en serio! ¡Estaban haciendo PT en el campamento, cerca del sitio! Corte a aquellos que ignoran los informes y no creen que sea peligroso solo porque no ven nada. Mick aquí al menos entiende lo que podríamos enfrentar, y nuestra organización necesita más de él. Coloque solo a aquellos como él, con experiencia de primera mano con el Gato, a cargo. Conviértalo en miembro de la junta y baselo fuera de la Sede. Él te ayudará con el reclutamiento”.
John miró de un lado a otro entre Mick y yo. Si bien estaba sorprendido, no tuvo más remedio que estar de acuerdo. (ES: El sol es el dinero, y cuando el dinero habla, la gente escucha.)
—Mick, ¿verdad?
Mick asintió. Si bien John no estaba contento, actuó cordialmente y extendió su brazo para un apretón de manos.
Ahora eres uno de nosotros.
Agregué una palabra.
“No te quedes ahí parado de forma incómoda y siéntate”.
Mick siguió mi mirada para sentarse en un lugar apropiado antes de que cambiara de tema.
“¿Cómo van las cosas con el caso Reinhart?”
Ese era el verdadero nombre de Second Virtue, y actualmente vivía en otro continente. Como la tecnología actual era insuficiente para monitorearlo en tiempo real desde aquí, no había imágenes de él.
"Tengo un agente colocado como guardaespaldas residente en su casa".
John también tenía un equipo que observaba la compañía de Second Virtue y lo seguía.
“El sujeto solo va y viene entre su negocio y su hogar mientras trabaja en su oferta pública inicial”. (Oferta pública inicial)
John puso una grabación de Alemania, y pude ver que Second Virtue era un adicto al trabajo. Estaba cabalgando esta era dorada, ya que incluso el Frankfurter Wertpapierbörse también se vio afectado por una exuberancia irracional. (EN: Bolsa de valores de Frankfurt. La más grande de las siete bolsas de valores de Alemania). Su empresa prosperaría lo suficiente como para comprar una empresa de comunicaciones alemana antes de que estallara la burbuja de TI. Calculé que se despertaría en ese momento. Tal vez fue también cuando empezó a formar Revolución, que había sido la fuerza armada más fuerte de mi primera vida.
**
Era ilegal e inmoral escuchar las comunicaciones de otras personas. Aún así, supuse que Second Virtue había construido Revolución de esa manera. Debe haber usado la empresa de comunicación alemana que compró para encontrar pre-despertados durante mucho tiempo para haber construido Revolución. Incluso la UE se había inclinado ante él antes de que regresara. Como organización, la Segunda Virtud tenía la más fuerte de todas. Por lo tanto, Europa Occidental había sido su territorio. Pero eso no había sido tan malo, ya que a Europa Occidental le había ido mejor que a otras regiones debido a la Revolución. Por eso dudé y pensé las cosas mientras lo observaba.
Mick me había estado conduciendo y le dije que se detuviera. Salí del auto y lo miré.
“Mick, esta organización crecerá. Eso significa que tu papel será importante”.
Le di un apretón en el hombro una vez antes de llamar a un taxi. Wall Street bullía mientras la gente soñaba con un milenio brillante en la burbuja de las puntocom. Entre la gente sonriente, vi un grupo de jóvenes de Silicon Valley que habían terminado su salida a bolsa. Uno de ellos se convertiría en millonario de la noche a la mañana y sería noticia de primera plana mañana.
Pensé en esas cosas cuando llegué a Jonathan Investments y el vestíbulo del primer piso estaba abierto. Parece que Jonathan Investments había invertido mucho en ese grupo de Santa Clara, de ahí sus sonrisas saliendo de Jonathan Investments... (EB: Silicon Valley está en Santa Clara, CA.)
"Si vas a desaparecer, dímelo primero".
Pude ver que Jonathan estaba molesto.
“Aún no has revisado tu correo electrónico. ¿Cuándo viniste a Nueva York? ¿Por qué esos guantes vintage en el verano?
Jonathan miró con desagrado los Guantes Protectores del Rey Deva mientras yo me sentaba en el sofá VIP para hablar.
“Pensé que las cosas importantes ya se habían decidido”.
Miré alrededor de la oficina para ver la oficina costosa y vi una pintura que había sacudido el arte contemporáneo estadounidense. Jonathan sonaba molesto mientras hablaba secamente.
“Eso lo colgaron los contadores por los malditos impuestos, por las rebajas”.
Parecía que había sucedido algo urgente, pero no podía pensar en algo. Las acciones que había enumerado subían todos los días y tenía que preguntar.
"¿Paso algo?"
"Sí."
Reflexioné, ya que perder sería imposible para cualquiera de los fondos de cobertura de nuestro grupo en su época.
"La semana pasada..."
La voz de Jonathan era baja y oscura, pero no pudo mantenerla por mucho tiempo. Pude ver su sonrisa emocionada mientras continuaba.
"¡La tasa de ganancia acumulada de nuestro fondo inmobiliario es...!"
Jonathan dejó escapar una risa que parecía haber estado conteniendo desde hace un tiempo. Por supuesto, ese tenía que ser el caso en este mercado loco con esas acciones locas que le hice comprar.
No comments:
Post a Comment