capitulo 133
Vi un comentario que decía que el último capítulo terminó en suspenso. ¡Estoy publicando esto por adelantado porque Wujigege no hace cliffhangers pfft!
"¡¿Qué vas a?! ¡¿Cómo hiciste eso?! ¡¿Vas a matarnos a todos?!”
La Segunda Virtud tembló no solo por mi cambio completo de personalidad, sino por la forma casual en que había aplastado a los monstruos. Solo la Cuarta Virtud me habló, aparte de Joshua.
"¿Cómo hiciste eso?"
Lo ignoré mientras agarraba la mano de la Segunda Virtud para que se pusiera de pie. Trató de quitarme de encima instintivamente cuando lo hice.
“Dime, Josué. ¿Cuál es el plan?"
Todos nos miraban ahora, e incluso aquellos que no podían vernos desde lejos comenzaron a hacer preguntas.
“Explícame primero cómo hiciste eso…”
Los ojos de Joshua se desviaron hacia los monstruos muertos nuevamente, y se puso blanco.
"Yo pregunté primero."
"No, parece que nos has engañado".
Joshua sacó el archivo que contenía mi perfil de su mochila, que decía que todas mis estadísticas eran clases F, no tenía habilidades y solo cuatro insignias. Me dio el archivo, que rompí frente a él. La gente comenzó a hablar nuevamente, y el líder mercenario se acercó a Joshua en ese momento. Empezó a hablarle a Joshua en alemán, lo cual detuve de inmediato.
"Habla en inglés."
Sabía desde hacía tiempo que podía hablar inglés. El líder parecía enojado pero no podía mirarme a los ojos. Era consciente de que él y otros civiles se habían vuelto inútiles, y el miedo se estaba extendiendo.
El líder me ignoró al principio, y simplemente puse mi mano sobre su hombro. Mientras trataba de soportar mi fuerza, se arrodilló frente a mí después de unos segundos.
“No cruces la línea”. En este tipo de circunstancias, es mucho más amenazador no alzar la voz, mientras que todos los demás lo hacen.
"¡¿Qué vas a hacer?!"
Cuando Joshua miró a su alrededor significativamente, los Despertados, incluida la Cuarta Virtud, me apuntaron con sus armas.
“¿Crees que todavía estás en un mundo civilizado? Este es el salvajismo, y te mostraré lo que sucede cuando alguien levanta la mano contra mí…”
Chispas azules se arrastraron por mi cuerpo, y todos los que me rodeaban dieron un paso atrás. Solo mis chispas iluminaron la mazmorra y un rayo azul golpeó el cadáver de un monstruo. El olor de la carne quemándose y el sonido de los huesos desgarrándose llenaron el aire. Los que tenían pedazos de carne de monstruo carbonizada pegados en sus cuerpos estaban ocupados abofeteándolos con repugnancia. El Peón de Buey se convirtió en un pequeño montón de cenizas, y enfoqué mis chispas ahora en mi mano, y la levanté contra Joshua. Se encogió ante la cegadora luz azul y me miró. Fue entonces cuando finalmente encontré a alguien a quien podía elogiar.
Uno de ellos había reforzado su brazo con una habilidad y trató de apuñalarme por la espalda. Sin embargo, estaba tratando de tenderle una emboscada a alguien que casualmente había matado a siete Peones, cuando no pudo ir contra uno. Las emociones lo abrumaban, ya que pensaba que un ser humano era más vulnerable que un monstruo. Ese fue su gran error.
"¡Ah!"
El tipo comenzó a chillar cuando tocó una de mis chispas como si lo estuvieran quemando vivo.
"¡Ahhhh!"
"Deténgase, por favor…"
Respondí a la súplica de Joshua.
"Tú deberías ser el que haga eso".
"¿Q-qué?"
“Haz que tus curanderos, Hoffman y Mueller, lo atiendan”.
Joshua rápidamente les pidió a los curanderos que cuidaran al hombre que me atacó. Si bien las expresiones de todos estaban cansadas, tampoco podían mirarme a los ojos.
“Ese tipo tuvo la idea correcta. Deberías esforzarte tanto como puedas para eliminarme. No puedes dejar solo a un completo desconocido como yo, debes eliminar cualquier cosa o persona que pueda dañar al grupo. ¿Qué te detiene?"
Joshua se mordió el labio porque sabía que nadie intentaría atacarme ahora. La Cuarta Virtud intervino en ese momento.
“Lee, cálmate. Cuéntanos por qué estás actuando así. ¿Tienes algo que quieras?
“Quiero… la supervivencia de todos. Traduce mis palabras a todos”.
**
[Has invitado a Joshua a tu fiesta.]
[Joshua ha entrado en tu grupo.]
Joshua parecía asombrado, pero podías manejar el sistema sin dificultades una vez que te acostumbrabas. Rompí la fiesta y le pregunté a Joshua de nuevo.
"Pruébelo usted mismo ahora".
[Joshua te ha invitado a su fiesta.]
[¿Aceptarás?]
La respuesta sorprendida de Joshua hizo que todos los demás quisieran saber lo que le estaba enseñando, y la Cuarta Virtud parecía sentir lo mismo. Sin embargo, el que tenía el atributo Rastreador fue un paso más rápido que los demás. Incluso comenzó a usar palabras simples en inglés, y la forma en que me miraba decía mucho. Obviamente entendía la nueva estructura de poder dentro de la mazmorra, y tenía los instintos de un lamebotas nato. Incluso trató de congraciarse conmigo en un inglés entrecortado.
Los ojos de la Cuarta Virtud se entrecerraron como si desaprobara al tipo otra vez.
"Esa es la forma de hacerlo, Joshua, pero solo cinco miembros por grupo".
"…¿Después?"
“Oye, sigues siendo el líder aquí, pero no eres MI líder. Trátame con respeto si quieres salir de aquí con vida.
"…Está bien."
Si bien puede estar apretando los dientes por dentro, todavía no sabía casi nada sobre esta mazmorra o cómo funcionaba el sistema.
"¿Por qué viniste a nuestro grupo?"
"Tú fuiste quien me reclutó".
“Nos engañaste”.
“Piensa, ¿realmente importa? Cuestionarme así es inútil. Puedo salir solo”.
“Todos estamos atrapados aquí, y vivimos juntos o morimos juntos”.
"Completar las misiones no es la única forma de salir de esta mazmorra".
Señalé a un cazador de cabello rizado que estaba cerca.
“Joshua, mantén a la gente como esta cerca. Como en El padrino. (ES: Padrino, 1972. Incluye la línea icónica "Mantén a tus amigos cerca, pero a tus enemigos más cerca").
Joshua parecía que no entendía lo que estaba diciendo.
“No pudo hacer que su organización fuera confiable o encontrar una manera de saber si uno de sus miembros estaba mintiendo”.
"¿De qué estás hablando?"
Le arranqué la camisa al hombre de pelo rizado y dejó de gritar y agitarse cuando lo fulminé con la mirada. Joshua y yo vimos la insignia en su pecho.
“Esta es una Insignia de escape, que permite al usuario salir de una mazmorra sin completar la misión principal”.
Fue entonces cuando Joshua interrogó sin piedad al hombre de pelo rizado en alemán, ya que había despertado a otros dos reteniéndolo. Intervine después de unos minutos.
"Deberías darle un poco de holgura porque aún no ha corrido".
Si bien Joshua lo habría hecho en su estado habitual, se sintió acorralado y atrapado en la mazmorra. Sin embargo, se detuvo como si se diera cuenta de algo al escuchar mis palabras.
"¿Hay alguna otra manera?"
Hay algo más importante en lo que pensar.
"¿Qué es?"
“Para que todos muramos”.
“……”
"No es un chiste. Es mejor que todos muramos aquí si no tenemos forma de conquistar esta mazmorra y no hay barreras afuera. Si uno de nosotros sale corriendo usando una insignia, la mazmorra permanece abierta”.
“Entonces, ¿qué sucede?”
"Los monstruos pueden asustarse".
"¿Cómo sabes todo esto?"
"Eso no es de tu interés." Le recordé una vez más quién tenía todas las cartas.
"¡Ah!"
“Si quieres salir vivo de aquí, sé un líder. No te pierdas en el miedo. Además, que sus equipos se reorganicen y sus equipos sean más sólidos”.
“Lo haré, pero…”
"¿Pero?"
"Parece más práctico que nos guíes".
"Te dije que no dijeras tonterías".
“……”
“Este es tu grupo, Joshua, y escucha con atención”.
Jalé a Joshua hacia mí para hablarle al oído para que nadie más nos escuchara.
“Si bien este es tu grupo, tu a$$ es MÍO ahora”.
Lo sentí estremecerse.
“Deja de resistirte. No hay salida para ti. Puedes apostar que tengo razón.
(ES: Sí, leales lectores, Sun es de hecho Michael Corleone.)
No comments:
Post a Comment