capitulo 143
(La perspectiva ha cambiado al tercer punto de vista.)
Ethan le había enviado a Gillian un borrador de inversión de emergencia más temprano esa noche. El marco alemán estaba ahora bajo ataque. La fuerza había operado una redada justo antes de que el EUR reemplazara la marca, y estaban tras el cofre del Banco Central. Gillian estaba asombrado por sus acciones audaces, ya que nunca podría imaginarse apuntar al gobierno.
Las fuerzas ofensivas hundieron el marco en un 2,25 por ciento en solo una hora, y el mercado de divisas fluctuó en gran medida. Gillian pensó que la tendencia había cambiado.
Era esencial comenzar con una pequeña cantidad de dinero al utilizar una nueva estrategia de inversión. Había que enviar un equipo de avanzada para comprender el flujo del mercado y aumentar el fondo en el momento adecuado. Así fue como Gillian saltó a esta situación. Se sentía culpable por atacar a Alemania ya que estaban en la misma zona económica en la que vivía, pero no podía dejar pasar la oportunidad de ganar dinero fácilmente. Nada importaba frente al dinero ya que solo se aplicaba una lógica simple en un mundo de sangre fría de ganar y perder.
¡Así es el mundo de la competición!
Gillian pensó que el flujo del mercado se había vuelto favorable para su lado, pero no muchas fuerzas se unieron a la línea ofensiva. En 1997, todos se lanzaron desesperadamente cuando Asia fue atacada. Aunque había perdido ante Jonathan en ese momento, poderosos especuladores de todo el mundo se unieron por el mismo objetivo. El mercado se movía en función de dónde acudía el dinero.
Además, todos sabían que LTCM estaba tomando la delantera en el ataque, ya que las cosas sucedieron justo después de que LTCM, que estaba bajo Jonathan Investment, publicara un informe en su sitio web que predecía una caída en la marca. Sin embargo, solo se sumaron unos pocos capitales ya que nadie podía garantizar el resultado, y el ataque de Jonathan Investment no fue tan agresivo.
Gillian luego recibió una llamada.
<Jessica: Gillian, soy yo, Jessica. ¿También has estado llamando a la puerta?>
<Gillian: Sí. ¿Estás hablando del contrato por valor de cincuenta millones de dólares que acababa de cancelar?>
<Jessica: Sí, es de nosotros. Umm... Si esta es la acción independiente de LTCM sin el liderazgo del Grupo Jonathan, ¿no deberíamos darnos un paso al costado? No obtendremos muchas ganancias.>
<Gillian: Pero estamos tan cerca.>
<Jessica: Tenemos dos opciones. Uno se une a la línea ofensiva en el momento en que Jonathan's Group dedica la mayor cantidad de dinero para atacar la marca, bajo la hipótesis de que controlan LTCM. Pero no habrá mucho para comer. Otra opción es que tú y yo nos convirtamos en las vanguardias y echémos a Jonathan.>
<Gillian: Provocarme con ese nombre no funciona. Si quieres, puedes entrar primero.>
<Jessica: ¿Por qué eres tan tímido? Debería tomar la iniciativa ya que su grupo es mucho más grande que el nuestro. Jonathan empezó esto, pero está bien. Los dos podemos…>
<Gillian: No sirve de nada.>
<Jessica: Extraño nuestro tiempo en Rusia.>
<Gillian: Tengo que irme ahora.>
<Jessica: Espera, ¿por qué no me lo dices?>
<Gillian: ¿Qué?>
<Jessica: Que el ambiente es raro. Debes ser consciente de ello. Hay algo que aún no me has enseñado, Gillian. Solo unas pocas capitales se unen a la línea de ataque. ¿Qué demonios es esto? ¿Qué se mueve detrás de todo esto?>
Gillian frunció el ceño y miró por la ventana. La gente de la familia Karjan ocupaba la sala VIP, y allí era un mundo diferente. Hombres poderosos en la economía europea, incluido el vicepresidente del Banco Central de Alemania y el presidente de la Unión Económica y Financiera de la Ciudad, estaban teniendo una conversación acalorada. Los directores del grupo desaprobaron los ataques recientes, y los Karjan exigieron que se unieran con confianza en la defensa.
Se están burlando de nuestro mundo de competencia.
La rabia surgió dentro de él, pero no había forma de que los Karjan compensaran la pérdida de su grupo.
<Jessica: Eh... ¿eh? Algo está siguiendo. ¿Hiciste un pedido adicional?>
<Gillian: Por supuesto que no.>
<Jessica: Entonces, ¿crees que es Jonathan? Los fondos en la línea de ataque siguen aumentando. Sea o no Jonathan, este es el momento. Deberíamos arrinconarlos ahora, Gillian. No seamos tacaños.>
<Gillian: Las cosas van a ser una guerra a gran escala. Está más allá del nivel en el que podemos atacar y marcharnos. ¿Puedes soportar eso?>
<Jessica: El oponente debe aguantar todo si atacamos a la vez. Ni siquiera tendremos que pensar en dejar la guerra.>
Gillian volvió a mirar a los Karjan y ahora mismo podía aplastar esa confianza con un dedo. Se preguntó si serían capaces de mantener esos rostros incluso cuando la familia estuviera en peligro de quebrar. La única razón por la que dudó hasta el final fue porque no podía garantizar su victoria. Podía hacerlos pasar por dificultades extremas, pero un solo movimiento de su dedo podría hacer que sangrara y se fuera arrepentido. Gillian tomó una decisión.
<Gillian: Jessica.>
<Jessica: Oh, me gusta tu determinación.>
<Gillian: Si me traicionas...>
<Jessica: Cuando eras mi jefe, dijiste que la traición debería considerarse una "liquidación estratégica".>
<Gillian: Va a ser una lucha larga y acabará con el colapso del Banco Central Alemán o de nosotros.>
<Jessica: El mercado está cambiando y tenemos más ventajas. Sería vergonzoso si perdiéramos esa oportunidad. Estoy listo, así que deja el pedido, jefe.>
<Gillian: Deja de bromear. No soy tu jefe.>
<Jessica: …>
<Gillian: Cuando el capital de nuestro grupo desaparezca, nuestra carrera terminará. Nuestra reputación y posición en la sociedad podrían desaparecer en un abrir y cerrar de ojos debido a esta guerra.>
<Jessica: Entonces, vamos a participar, ¿verdad?>
<Gillian: Sí.>
Entonces, sonó el teléfono de la oficina de Gillian.
<Seon-Hu: Limpia todas las posiciones y detén todo.>
***
Gillian estaba exasperada al principio, pero se dio cuenta de que era bastante afortunado después de que se calmó. Fue inteligente seguir la estrategia que había planeado primero. Tenía la intención de unirse a las fuerzas que atacaron la marca en lugar de liderar el flujo. Pensó en causar una guerra solo porque se molestó con la gente de Karjan que ejercía presión en su oficina. Gillian estaba insoportablemente avergonzada por lo que había hecho.
¿Por qué hice eso... es mi mentalidad tan débil...?
No buscó alcohol. En cambio, colocó todo tipo de gráficos en seis monitores y los miró. Justo antes de que Ethan les ordenara retirarse, el mercado fluctuó enormemente. Fue porque el Grupo Jonathan había aumentado la escala del ataque o porque los fondos se habían separado de la presión de la familia Karjan.
El problema fue el intercambio temprano ya que la presión de la familia Karjan era evidente. Un orden financiero legítimo había sido aplastado por una sola familia, y no se suponía que sucediera en una sociedad capitalista. Gillian era consciente de la existencia de eminencias grises[1] del mundo financiero, ya que las personas que formaban parte de una familia de eminencias grises y sus amigos figuraban en sus aplicaciones de mensajería. La familia Karjan fue una de ellas.
Sin embargo, era la primera vez que presenciaba el poder real de las eminencias grises... Tenían el poder de revertir el orden financiero, lo que significa que realmente existían en la realidad.
Él juró: "Maldita sea".
¿Qué hubiera pasado si Ethan no me hubiera ordenado que me detuviera? ¿El departamento de dirección encontró difícil esta guerra?
Era una suposición defendible ya que los fondos que se suponía que eran del Grupo Jonathan solo tuvieron pérdidas y se retiraron.
¿Todos sucumbimos a la familia Karjan...
Gillian se puso a trabajar y calculó los fondos que se podían mover libremente dentro de su grupo. Cuando los inversores confiaban su dinero a un operador, significaba que habían renunciado al derecho a gestionarlos. Cómo usar el dinero dependía completamente del operador, y los inversores simplemente recibían ganancias. Por lo tanto, cientos de miles de millones de dólares en dinero del petróleo que fluían constantemente también eran el poder del grupo.
El mundo financiero era despiadado. En las primeras transacciones, hubo muchas señales de ceder ante la familia Karjan, pero los fondos que se separaron de su presión se unieron a la línea ofensiva más tarde.
Podríamos haber aplastado a la familia Karjan y el movimiento del mercado nos habría sido favorable si hubiéramos hecho todo lo posible. ¿Por qué diablos el departamento de dirección tomó tal decisión? ¿No confiaron en mí? ¿Porque fue tan repentino?
Entonces, Gillian se rió al pensar que los verdaderos dueños del grupo también podrían ser una de las eminencias grises. Por lo tanto, la orden repentina de detener el ataque puede deberse a negociaciones entre estas dos partes.
¡Eminencias grises, eminencias grises, eminencias grises!
Gillian explotó de ira y pronto se dio cuenta de que planeaba provocar una guerra solo porque había perdido los estribos. No quería admitirlo, pero se debía a su sentido de inferioridad. Aunque estaba a punto de convertirse en el administrador de activos más grande del mundo, se había sentido alienado en The City. Estaba en una posición que podría impactar tremendamente en el mundo financiero con una sola palabra de él, pero había estado sufriendo la desagradable sensación de exclusión.
La frase 'cielos más allá de este cielo'[2] apareció en la mente de Gillian. Significaba que siempre había alguien por ahí que era mejor que tú, razón por la cual se sentía alienado e incómodo. Enterró su rostro entre sus manos, luego sacó su teléfono mientras estaba desesperado por contactar a Jessica. Sin embargo, su teléfono sonó primero antes de presionar el botón.
<Gillian: ¿Jessica?>
<Hola, Sr. Gillian Taylor.>
Dijo el hombre con voz grave.
<Gillian: ¿Quién es?>
<Perdón por contactarlo sin previo aviso. Te enviaremos una carta pronto y te llamo para informarte al respecto.>
<Gillian: No estoy en una situación para bromear, así que deberías revelar tu identidad primero. Esta es mi primera y última advertencia. Ten en cuenta que hay una forma de averiguar quién eres, así que responde con cuidado.>
<Soy Aldo y solo soy un mensajero.>
<Gillian: Esto es de mala educación. Le devolveré la carta, así que dígale a su empleador que realice el proceso adecuado y venga a mi oficina si se trata de un asunto importante.>
No era la primera vez que recibía una llamada así. De hecho, sucedió a menudo porque los multimillonarios querían conocer a Gillian para que priorizara su dinero. Resopló porque pensó que probablemente habría un cheque con muchos ceros en esa carta, ya que eso es lo que siempre hacían.
<Por favor, lea la carta. Además, felicitaciones de antemano, Sr. Gillian Taylor.>
<Gillian: ¡Oye! Si ignoras mi advertencia…>
La línea se cortó y Gillian cambió de opinión. Ahora quería revisar la carta para ver quién era el tipo grosero. Pronto, un hombre llegó a la mansión de Gillian, y Gillian lo saludó personalmente en lugar de que sus amas de llaves o guardaespaldas lo hicieran.
“Su empleador usó la peor forma y fecha para contactarme”, dijo Gillian mientras arrebataba el sobre de la mano del hombre. El tipo bajó ligeramente la cabeza y regresó a su vehículo en lugar de responder. Gillian se quedó mirando el vehículo que se alejaba y vio la matrícula en la parte trasera. Era una matrícula del gobierno británico y abrió el sobre. Se cayó una carta de invitación.
「Fecha: 30 de mayo de 2002.
Ubicación: Westfields Marriott Hotel, Virginia, EE. UU.」
Era una invitación normal hasta ese momento. Pero…
「Anfitrión: Club Bilderberg」
Había muchos nombres para llamarlos, como la Mano Invisible que Controlaba el Mundo, el Gobierno Mundial en la Sombra y el Más Grande entre las Eminencias Grises. Gillian miró fijamente la carta y sonrió. Había sido seleccionado como una de las personas para controlar el mundo.
Finalmente…
Gillian estaba preocupada con la carta en su mano. Por supuesto, se uniría al club, pero estaba debatiendo si decirle o no al dueño del grupo sobre esto. Después de unos minutos, sacó su teléfono.
<Gillian: Ethan, tengo algo que decirte.>
1. ¿Personas que ejercen un poder, una autoridad o una influencia significativos de forma secreta o anónima?
2. ¿Parte de un modismo chino traducido libremente como: “Hay gente más allá de (esta) persona, y cielos más allá de (este) cielo”?
No comments:
Post a Comment