capitulo 174
Noah no había recibido ninguno de los informes que esperaba. Se suponía que los recibiría hace un tiempo, pero todo lo que recibió fue una llamada de un número desconocido. Instintivamente supo que algo había salido mal.
“Esta es una línea de BT&T (Bell Telephone & Telegraph), señor”.
Era la empresa de telecomunicaciones donde el Grupo Jonathan era el mayor accionista. Como estaba en manos de Jonathan Group, era difícil rastrear la ubicación de la persona que llamaba o la solicitud de escuchas telefónicas.
Además, Noah había enviado a los limpiadores tras el chico asiático que era el verdadero dueño del Grupo Jonathan, por lo que no sería una coincidencia que una llamada llegara a través de la línea afiliada a ellos.
Noah dijo: “Supongo que fallaron”.
El rostro del hombre se puso rígido ante las palabras de Noah. Era el tipo que había limpiado la basura de la familia Morgan durante más de una década, por lo que sabía cómo hacerlo. Lo primero que hizo fue ordenar a sus subordinados que eliminaran los rastros de este incidente. Básicamente, estas eran instrucciones para cometer otro asesinato. Incluso había contratado agentes de respaldo en caso de que el evento tuviera que ser tratado en la corte. Sin embargo, se mantuvo en silencio.
“No ha habido reportes hasta el momento. Lo mismo ocurre con el hotel.”
El hombre habló como si fuera un problema mayor, y Noah sintió lo mismo.
"Esperemos un poco más".
El tiempo pasó. Las llamadas telefónicas ocasionales que recibían eran de figuras importantes de la familia que trabajaban duro a esta hora tardía y no del Departamento de Policía de Nueva York[1]. Había mucho por hacer, pero Noah no podía concentrarse en su trabajo. Los limpiadores se habían desvanecido alrededor de un hotel premium que tenía estrictas medidas de seguridad, y el objetivo era alguien a quien deberían haber matado instantáneamente.
Pero ¿por qué fracasaron?
Los limpiadores de la familia estaban en la cima de su campo. Además, Noah confiaba demasiado en que el chico asiático tenía algún tipo de problema físico o mental, ya que había ocultado su identidad a pesar de su estatus y estado financiero. Además, había confirmado que no había guardaespaldas acompañando al niño.
No había ninguna razón para que los asesinos fallaran. De hecho, el plan era que se suponía que habría un titular en las noticias al día siguiente de que un niño coreano había sido víctima de un robo a mano armada en un hotel. Entonces, el mundo estaría alborotado por la herencia de la propiedad sin precedentes después de que el Grupo Jonathan perdiera a su comandante.
Noah se alejó de su escritorio sin completar su tarea y llamó al hombre: “Supongamos que el verdadero dueño tenía un guardaespaldas a quien no pudimos identificar. Entonces, digamos que uno de nuestros agentes fue interferido por el guardia”.
El hombre respondió de inmediato: “Lo que puedo garantizar es que nadie habría abierto la boca”.
Como los limpiadores habían completado el nivel más alto del curso Survival Evasion Resistance and Escape, sabían cómo resistir y soportar la tortura.
El hombre agregó: “Y son conscientes de las repercusiones de abrir la boca mejor que nadie. Nunca traicionarían a la familia. Ya lo sabes.
“¿Qué pasa si el dueño los obliga a beber una droga de interrogatorio que los hace abrir la boca?” preguntó Noah, pero el hombre negó con la cabeza.
“Esto no es una zona de guerra, señor. No creo que el Grupo Jonathan lo tenga”.
"Estás bastante seguro".
“Estamos avergonzados de que nuestros agentes hayan fallado. Eso es todo."
“Sabrías que no hay una segunda oportunidad desde que hemos estado expuestos. Fingiré que esto nunca sucedió”.
Su oportunidad única en la vida había desaparecido. Noah pensó que el chico asiático contrataría más guardaespaldas por su seguridad y tendría más cuidado de ahora en adelante.
“El problema surge cuando tu condena es incorrecta. Si suponemos que el Grupo Jonathan también tiene limpiadores…”
Oh Dios mío.
Noah le dio una sonrisa hueca. Esta situación lo hizo sentir como si estuviera en la Edad Media cuando la gente luchaba con armas y enviaba asesinos para eliminar a los opositores políticos. Hoy en día, las personas manejan los conflictos a través de comunicaciones de computadora a computadora. Noah se puso en la piel del chico asiático y pensó que él también enviaría sicarios a la persona que había atacado su vida.
Ah, no puedo creer que deba preocuparme por el asesino que envía el chico.
No fue divertido en absoluto. Una desagradable irritación comenzó a recorrer todo su cuerpo.
“Gracias a esto, necesito cancelar todas mis citas”.
"Lo siento, pero no hay necesidad de hacerlo, señor".
Espetó: “Es por eso que te he dicho repetidamente que no fracases. Fortalecer la seguridad de la mansión al más alto nivel.”
A pesar de todas sus precauciones, Noah realmente pensó que el Grupo Jonathan no tenía ningún reparador contratado.
***
Noah de repente abrió los ojos y se dio cuenta de que en realidad se había quedado dormido por un rato. No era sorprendente porque estaba agotado de planificar las contramedidas legales y calcular la guerra de divisas contra el Grupo Jonathan. Lo hizo bajo la suposición de que la condena del hombre estaba equivocada. Estaba brillante fuera de la ventana.
Cogió el teléfono para comprobar si había algún caso presentado ante la policía de Nueva York mientras dormía. Luego, escuchó una voz detrás de él que sonaba similar a la de los limpiadores de su familia.
Dijo que eras tú, Noah.
Noah se puso rígido de terror. Sintió como si su alma se hubiera congelado por un instante. El silencio llenó la habitación, y apenas logró contenerse de girar la cabeza. En una situación como esta, sabía que nunca debía mirar a la cara de la persona ni mostrarle su cuerpo tembloroso. Tuvo que fingir que tenía confianza y responder como si estuviera manejando una historia comercial.
“Te daré tres veces tu salario actual y te protegeré de tu empleador”, dijo Noah.
Mientras tanto, su mente estaba llena de preguntas. El Grupo Jonathan no necesitaba limpiadores ya que no era un grupo difícil de manejar que se formó con cientos de parientes consanguíneos que causaron problemas desagradables. Solo había dos gobernantes de su imperio: Jonathan y el niño asiático.
"¿Tres veces?" preguntó el chico sin emoción.
"Sí."
"Eso es imposible", respondió el tipo con frialdad.
"Sólo dime. Transferiré el dinero aquí mismo.
"Tres veces... entonces, serán seis billones de dólares".
Por un momento, Noah tuvo un dolor de cabeza palpitante. No estaba seguro, pero probablemente tenía un arma apuntándole a la espalda. El asesino enviado por Jonathan Group estaba jugando con su vida.
Sin embargo, eran buenas noticias por otro lado. Si el asesino fuera un profesional de primer nivel, ya le habría hecho un agujero en la cabeza a Noah sin darle la oportunidad de hablar.
Pero, ¿cómo rompió la seguridad de la mansión?
Noah decidió no pensar en eso ahora que estaba en una emergencia.
“¿Estás diciendo que mi vida vale dos billones de dólares? Es un honor, pero dime la verdad. Mira, estoy preparado. Solo tengo que escribir en el teclado unas cuantas veces”, dijo Noah.
Lo has entendido todo mal. Estoy diciendo que cuesta dos billones de dólares desplegarme”.
La voz del hombre era fría y no se rió en absoluto aunque estaba bromeando. Luego, agregó otra estipulación, “Solo en efectivo”.
La voz del asesino estaba llena de certeza, por lo que se sentía sincera. Por eso Noah nunca había interactuado personalmente con los limpiadores en el pasado. Podía despedirlos en cualquier momento ya que era su empleador, pero la cruel violencia que estaba latente en ellos no podía ser controlada. Sus bromas no eran nada graciosas.
Noah había comenzado todo esto, pero no podía entender la situación. Lógicamente, sabía que era posible, pero su corazón no podía aceptarlo. Fue una batalla de asesinatos. Algo que solo podía suceder en la Edad Media estaba a punto de suceder.
“¿Seis billones de dólares solo en efectivo? Eso es imposible —continuó Noah con calma—. “Sesenta millones podrían ser factibles. ¿No es esa una oportunidad para cambiar tu vida? El dinero ha sido perfectamente blanqueado. Incluso puedes vivir como la realeza en el Caribe. Y como dije, te protegeré de tu empleador.
"Mi empleador…"
“Grupo de Inversiones y Finanzas de Jonathan. Todo lo que pueden darte es dinero, pero incluso puedo crearte una nueva identidad. Nunca lo sabrán.
Pero, ¿por qué diablos están todos tan callados? ¡Por qué!
Noah había reforzado su seguridad al más alto nivel. Incluso si todo hubiera sido violado, el aire debería haber sido ruidoso con el sonido de los helicópteros que transportaban equipos SWAT [2] ahora.
Cuando Noah miró a la puerta cerrada, el hombre respondió. Su respuesta fue lo que Noah había estado esperando.
“No estoy satisfecho con esa oferta, pero aun así debería recibir el pago por mi viaje aquí”.
"Ah, ahora podemos comenzar una conversación real", respondió Noah.
“Pero, sesenta millones no es suficiente. Eleve el número a miles de millones”.
"... ¿Seis mil millones de dólares?" preguntó Noah tentativamente.
"Sí."
"Sabes que ese es un número que solo se trata en astronomía, ¿verdad?"
“Creo que me lo merezco ya que interrumpiste mi noche aquí. ¿No es esta la familia Morgan? preguntó el hombre sarcásticamente.
"Multa."
Noah apretó los dientes y su cerebro se aceleró mientras la computadora portátil arrancaba. Su vida fue primero. Seis mil millones de dólares no era la escala que el asesino podía lavar y, por supuesto, era fácil de rastrear. Noah estaba decidido a proporcionarle la cantidad y recuperarla más tarde después de superar esta crisis.
Sin embargo, las cosas salieron mal desde el principio. Noah señaló el número en el monitor.
「 9,132,923,000 ＄ 」
"Échale un vistazo. Te transferiré seis mil millones de esto, pero espero que recuerdes que hasta seis mil millones fue nuestro trato. Dame la información de tu cuenta”.
El hombre resopló: “¿Qué está haciendo con la cuenta propia de AP Morgan Group[3]? Tienes dinero que ha sido lavado fuera del país. ¿Crees que soy tan fácil de engañar?
Noé estaba desconcertado. El asesino no solo tenía habilidades para asesinar como los limpiadores de su familia, sino también conocimientos financieros.
Trago.
La saliva que le llenaba la boca se le fue por la garganta.
"Fue un error."
Noah dudó, luego tomó una decisión. Abrió otra cuenta, y esta vez, era uno de los almacenes de fondos para sobornos de la familia que se estableció en paraísos fiscales.
「 23,000,000,000 ＄ 」
"Cambié de opinión. Transfiérame la cantidad total allí.”
El hombre cambió su demanda, y por eso Noé se mostró reacio a mostrarle el relato. Era natural que el asesino, que controlaba la situación, cambiara el monto de la transacción cuando vio una gran cantidad de dinero. Además, Noah no tuvo más remedio que hacer lo que le dijeron.
Yo... puedo recuperar el dinero una vez que salga de esto de manera segura.
Noah no supo cuándo se puso así, pero de repente notó que su camisa estaba empapada en sudor y pegada a su espalda. Una gota de sudor que colgaba debajo de su barbilla también cayó al suelo.
"Está bien, dame la información de tu cuenta".
Un pequeño trozo de papel voló sobre el hombro de Noah y cayó frente a él. No hubo respuesta verbal. Noah recogió el papel y vio líneas de japonés mezcladas con caracteres chinos en la parte de atrás. No era el número de cuenta ya que Noah podía leer japonés simple. Rápidamente lo hojeó, y el significado fue corto pero impactante. Significaba que el dueño de este periódico era Yamaguchi-gumi, una de las pandillas más grandes de Japón. Además, el nombre y el sello de la persona que se cree que es el jefe de la pandilla fueron estampados como si estuvieran advirtiendo a quienes encontraran accidentalmente este papel.
De repente..?
Noah volteó el papel con sus manos temblorosas. Había un código de barras en el frente, y no pudo evitar decir "mierda". Sabía que el código de barras era la cuenta secreta de un banco suizo. Tan pronto como transfirió dinero allí, no hubo forma de rastrearlo. En otras palabras, el dinero quedaría atrapado en esa cuenta para siempre.
Noah se tragó las lágrimas porque no tenía elección.
1. ¿Departamento de Policía de Nueva York?
2. Armas especiales y tácticas. Una fuerza policial altamente entrenada para manejar situaciones peligrosas; por ejemplo, toma de rehenes y disturbios. ?
3. ¿Se utiliza la cuenta de apropiación de una empresa para invertir su capital?
No comments:
Post a Comment