“—Di… ¿Por qué elegiste sumergirte en el Laberinto, Cristo?”
“Por qué, preguntas… Es para vivir. ¿Por qué más...?
En nuestro camino de regreso de nuestra exitosa exploración de Labyrinth, Dia y yo estábamos conversando informalmente.
"…¿Vivir? Eres hábil, Cristo. No necesariamente necesitabas ir al Laberinto para ganar dinero, ¿verdad? Puedes trabajar en la taberna y tu cocina es soberbia.
“Bueno, eso no está mal, pero… Sin embargo, tengo que sumergirme en el Laberinto, pase lo que pase. ¿Cómo lo digo? Es para poder vivir como yo mismo, ¿creo?
Debo conquistar el Laberinto para poder vivir como Kanami Aikawa. Quiero deshacerme de esta broma de nombre, Cristo, tan pronto como sea posible, esa fue mi verdadera respuesta, pero... dado que no podía decirlo tan abiertamente, mi respuesta a la pregunta de Dia se volvió abstracta.
"¿Vivir como tú mismo...?"
No podía culpar a Dia por verse tan desconcertada. Rápidamente le hice mi propia pregunta, cambiando su atención.
“¿Y tú, Dia? ¿Por qué el laberinto?
“…El mío es simple. Quiero dinero."
Ahora que lo pienso, dijo que necesitaba dinero antes. Eso parece una guía bastante sólida para su vida, ya que podía responder sin dudarlo.
Sin embargo, nuestra relación todavía era demasiado inmadura para que yo pidiera los detalles.
"Ese es un sueño bastante común..."
"Quizás. Pero eso es lo que significan los sueños de todo hombre, ¿verdad?
"No, no estoy seguro de eso..."
“Oh no, sé que tú también quieres eso, en el fondo, Cristo. Nadar en dinero, vivir en una casa enorme, casarse con una buena mujer, comer buena comida, vivir a lo grande: todos los humanos tienen esos deseos en ellos”.
"Hmm, eso no está mal, pero..."
Tal vez porque trajeron mi moral de mi mundo anterior, no entretuve tanto esos deseos. Allí, las casas hermosas y la comida sabrosa eran algo común. Por lo tanto, valoré la realización espiritual más que la realización material.
¿Fue porque estaba sumido en un mundo tan indulgente que creía que había cosas más importantes que el dinero y los deseos mundanos?
“En mi ciudad natal, el tipo con el dinero y el poder podía hacer cualquier mierda que quisiera. Tenía su propio ejército privado, por lo que nadie podía hacerle frente. Era el señor feudal, por lo que siempre podía exprimir más dinero de su gente. Hizo todo lo posible con ese dinero, comprando hermosas esclavas para rodearse. Podía vivir como quisiera, pareciendo el tipo más feliz de todo el pueblo... Hay mucha gente como él, incluso en este país: los nobles, los poderosos, los que han ganado una fortuna en el Laberinto, los los llamados ricos”.
Dia continuó hablando como si quisiera instar a algo.
“Voy a unirme a esa gente. Haré que sea imposible que alguien se me oponga con ese poder. Entonces, todos tendrán que reconocerme. Solo entonces puedo finalmente reconocerme como yo mismo…”
Dia terminó su monólogo con una fuerte voluntad.
Podría haber juzgado mal a Dia. Pensé que era un niño impotente que mantenía su ego a flote en vano. Pensé mal. Cualquiera que fuera su objetivo, lo miró directamente e hizo movimientos hacia él.
"Eres increíble, Dia... No estás vacilando en absoluto, a diferencia de mí..."
“… ¡N-no! ¡No soy sorprendente en absoluto! ¡Todavía no tengo fuerza ni poder! ¡Sé muy bien que solo podría hacer cualquier cosa gracias a tu ayuda, Cristo!
Tal vez pensó que se había vuelto demasiado apasionado. Sacudió la cabeza avergonzado.
“——!”
Cuando sentí cuán sincero era el corazón de Dia, fui golpeado por un mareo.
Sus palabras deliberadas erosionaron mis precauciones mentales inconscientes.
Entendí completamente lo que Dia estaba diciendo. Lo que acababa de decir era, de hecho, otro camino hacia la felicidad. Sería fácil para mí obtener dinero o poder en este mundo. Ese futuro no estaba tan lejos—mi magia y mis habilidades de 'Mostrar' eran una gran trampa, después de todo.
Si, o cuando, ese futuro llegara... Cuando tuviera dinero y poder, cuando nadie pudiera oponerse a mí, cuando tuviera posición y honor, cuando pudiera elegir a cualquier mujer que quisiera, cuando tuviera una vida de lujo, cuando pudiera saciar todos mis deseos... ¿Todavía querría 'ir a casa'?
—Si bien se habían convertido en una guía para Dia, tales preocupaciones humanas no fueron más que un shock para mí. Yo estaba inexplicablemente muy perturbado.
"Cristo…? ¿Estás bien? Te ves pálido."
"…No, soy bueno."
No debería haber preguntado sobre los sueños de la gente tan a la ligera. Reflexionando sobre eso, murmuré la respuesta con gran esfuerzo, como si exprimiera las palabras.
Estar expuesto a la humanidad de Dia había causado una grieta en mi fortaleza mental que había seguido analizando el comportamiento óptimo como si el mundo fuera un juego. Casi juzgué mal mis condiciones de logro en este otro mundo. Mi condición más importante de logro en este momento es...
“Estoy bien, de verdad…”
Incluso si repetía esas palabras, el mareo solo se hizo más fuerte, así que me separé rápidamente de Dia, citando mi parlamentario y mi mala salud y todo eso.
“Hasta luego…” le dije como una breve despedida, y él respondió: “…Está bien, ¡hasta mañana! ¡Descansa, Cristo!” con un grito Parecía estar bastante entusiasmado por hacerlo de nuevo al día siguiente.
Después de despedirme de esos buenos dos zapatos con una sonrisa falsa en mis labios, caminé a la ciudad por mi cuenta.
Revisé mi 'Estado' y descubrí que había acumulado suficiente EXP para subir de nivel. Sin embargo, no tenía intención de subir de nivel como si estuviera en algún tipo de videojuego.
“…”
Hasta ese momento, todo lo que había pensado era en completar este "juego". Había estado mirando la ciudad para despejar el Laberinto, había reunido información para despejar el Laberinto y había trabajado en la posada para, de nuevo, despejar el Laberinto.
Ese día, quería mirar el pueblo sin tal cosa en mente.
Yo mismo lo sabía. Probablemente fue porque estuve expuesto a las emociones crudas de Dia, un ser humano pleno.
Por esa razón... No pude evitar preguntarme en qué tipo de lugar nació ese joven con el que pasé que llevaba una espada en la espalda o qué tipo de sueños tuvo en su vida. O esa mujer bestia que pasó… Me preguntaba qué tipo de personalidad tenía y cuál era el propósito de su salida ese día.
“Ah…”
Todos los demás a quienes siempre había considerado como NPC en algún lugar dentro de mi corazón... Entendí que ellos también eran solo otros humanos con sangre fluyendo por ellos.
Me sentí enfermo. La sensación de irrealidad fue cubierta por una sensación de realidad, y la sensación de realidad fue cubierta por una sensación de irrealidad. Y al final del choque de estos sentimientos, yo—
【Él '???' La habilidad se ha vuelto loca】
Tu mente se ha estabilizado a cambio de algunas de tus emociones.
La confusión se ajusta en +1.00
* * *
Escaneos del segador
Traductor - Mab
Corrector - descargar
¡Únete a nuestro Discord para recibir actualizaciones sobre los lanzamientos!
https://dsc.gg/reapercomics
* * *
—Al mismo tiempo, apareció la 'Pantalla', mi estado de ánimo cambió y mis náuseas disminuyeron.
No tenía otra opción. Sabía que algún día tenía que dejar de mirar la realidad como si fuera un juego. Simplemente no esperaba que ese día llegara tan rápido.
Miré a la animada multitud de personas en la ciudad. Observé a las personas que vivían como seres humanos, y no solo a través de mis lentes polarizados que los percibían solo a partir de los valores numéricos que me mostraba la 'Pantalla'.
Así es… Hoy, cambiemos de ritmo y vayamos a lugares a los que aún no he ido…
Para abrazar este otro mundo, decidí saltar entre la multitud de personas. Ese fue mi primer paso para vivir en el otro mundo, así que resolví dar mis pasos poco a poco.
* * *
Durante mi primer paseo por el otro mundo, después de que mi estado de ánimo se volviera loco por el '???' Habilidad, me detuve en la iglesia y terminé de subir de nivel correctamente.
—Entonces, como vi a alguien atado con cadenas, me detuve.
En la historia de Dia, los esclavos se mencionan como algo natural. Los esclavos también existieron en la historia de mi mundo. Del mismo modo, los esclavos probablemente también existieron en este mundo.
Había dedicado el paseo del día a contemplar la escena para sentirme más cerca de la gente de este mundo, pero la existencia de esclavos me trajo a la mente una pista importante sobre el Laberinto.
Odiaba haber intentado atar todo al Laberinto, pero me sumergí en lo práctica que se volvió mi mentalidad.
Pude pensar muy clara y racionalmente, quizás debido a la activación del '???' Habilidad de antes. Incluso en este otro mundo lleno de realidad, pude llegar a una evaluación racional.
Debería poder encontrar un esclavo con los talentos adecuados para el Laberinto al ver su 'Estado' a través de la 'Pantalla'. En otras palabras, no debería ser una mala opción seleccionar esclavos para ayudarme a lograr mi objetivo de conquistar el Laberinto. Fue un plan que realmente surgió de la nada, pero creía que valía la pena considerarlo.
Inmediatamente, me dirigí hacia el lado menos seguro de Varte, buscando un lugar donde pudiera obtener información sobre esclavos.
Vi personas que parecían ser esclavos viajando en un carro. Usé «Dimensión» para determinar su destino; atravesaban callejones y túneles subterráneos, lugares que normalmente sería difícil encontrar. Los seguí con cuidado hasta que encontré una puerta vieja y sencilla en un muro de piedra. Era un edificio que no habría podido encontrar a menos que lo hubiera sabido de antemano.
Observé el interior con «Dimensión» y supe que era una casa de subastas de esclavos, pero no pude percibir demasiado en el interior del edificio ya que no me quedaba mucho MP. Vi a la persona que se suponía que estaba a cargo de atender a los clientes en la entrada y decidí que debía entrar al edificio, disfrazándome de cliente.
El interior del edificio era tan lujoso como las mansiones aristocráticas que había visto a menudo en las películas. Había corredores tan largos que no sabía cuánto se extendían a ambos lados de la entrada.
“—Oh querido, señor cliente. ¿Cómo puedo ayudarte a esta hora tan temprana?
Un hombre pulcro y en forma me saludó con una reverencia cuando entré.
“…Un amigo mío me recomendó esta tienda. Estoy aquí solo para ver cómo es”.
Por el momento, decidí recopilar información participando en una pequeña charla. Había ganado algo de confianza desde que había explorado el Laberinto unas cuantas veces, así que estaba seguro de que incluso si las cosas iban mal, no tendría problemas para huir.
Además, tenía confianza en mi habilidad de actuación hasta cierto punto. Fabricaría el aura de alguien que tenía los recursos financieros para estar calificado para ir allí a pesar de mi corta edad. Mi altura era cercana a la de un adulto, así que mientras tuviera la actitud correcta, pensé que debería poder salir adelante.
"Entiendo. Sin embargo, me temo que solo abrimos hasta altas horas de la noche, por lo que no hay mucho que podamos mostrarles mientras el sol aún está alto en el cielo”.
"…Ya veo. Entonces, solo para prepararme para la noche, ¿puedo hacer que me expliques algunas cosas?
"Pregunte, señor".
Pensé que me iban a tratar mal ya que solo estaba mirando escaparates, pero se me permitió hacer preguntas más fácilmente de lo que esperaba, tal vez porque incluso un solo cliente gastaría bastante en una sola compra. Elegí mis preguntas para no parecer sospechoso.
"Derecha. Hay algo sobre lo que tengo curiosidad…
“Ah, sobre eso—”
—Mientras continuaba con la conversación para recopilar información, observé los alrededores.
Pude comprender la ubicación de los esclavos que transportaba el carro dentro del rango de «Dimensión»; parecía que estaban en proceso de vestirse. Los estaban bañando, decorando con maquillaje y dándoles adornos para realzar su apariencia para la venta.
El número de esclavos encadenados superó varias docenas. Continué observando cómo se trataba a los esclavos mientras obtenía información del hombre que me servía.
Luego, después de un rato, apareció un esclavo en el vestíbulo donde estábamos hablando. Sabía que la esclava se había perdido en su camino porque la había estado rastreando a través del uso de «Dimensión»: había estado caminando sola en la enorme mansión durante bastante tiempo.
Era una chica joven de pelo negro. Sus ojos oscuros estaban vacíos y su cuerpo era demasiado delgado. Estaba vestida con una prenda gastada, básicamente una sola sábana de tela, como si no hubiera terminado de vestirse.
“… ¿Esa chica es una esclava?” Pregunté, sabiendo completamente la respuesta.
Luego me concentré en ella y miré su 'Estado' general.
【Estado】
Nombre: María Disutrus
PV: 39/41, PM: 35/35
Clase: Esclavo
Nivel 3
FUE: 0,89, VIT: 2,01, DEX: 1,23, AGI: 0,73, SAB: 1,07, MAG: 1,91, APT: 1,52
Constitución:
Confusión: 0,56
Letargo: 1.02
Habilidades innatas:
Perspicacia: 1.43
Habilidades adquiridas:
Caza: 0,67
Cocción: 1.07
En raras ocasiones, tenía tres habilidades y poseía poder mágico. Ella era promedio en términos de talentos. Sin embargo, en comparación conmigo o con Dia, la diferencia entre nosotros era como el cielo y la tierra. Ella estaba muy por debajo de nuestro estándar.
“Ah, yo… yo soy…”
Fue María, la esclava, quien reaccionó primero a mi pregunta. El color volvió a sus ojos vacíos mientras me miraba. Era como si hubiera encontrado algo brillante, esa era la cara que hizo.
“…Perdona nuestro descuido. ¡Oye, cualquiera! ¡Lleva a ese esclavo a las habitaciones más profundas!
El hombre de servicio al cliente también la notó, y luego aplaudió para llamar a alguien desde atrás.
Sin embargo, la esclava siguió mirándome. Luego, entrecortadamente, murmuró sus palabras.
"…Soy María. Mi nombre es Maria."
La esclava y yo estábamos bastante separados, pero aún podía verla claramente. Con su débil voz, pronunció un nombre que era común en este otro mundo.
Me desconcertó su repentina presentación y, tal vez por un hábito que traía de mi mundo anterior, le respondí con mi propio nombre.
“Yo soy Cristo…”
En el momento en que solté mi nombre, me di cuenta del gran error que acababa de cometer. No había nada bueno en dar mi nombre en un lugar como ese. Estaba desconcertado por su acción repentina y descarada, claro, pero no debería haber sido tan descuidado.
Mientras lamentaba ese hecho, vi que otra persona llevaba a la esclava a la trastienda. Incluso mientras la arrastraban, la esclava continuó mirándome.
Y por alguna razón, no podía quitarle los ojos de encima. No quería adivinar lo que sus ojos querían de mí.
El criado se secó la frente y se disculpó.
“Nuestras más sinceras disculpas, señor. Has visto algo tan indecoroso…
"No, esta bien…"
Me encontré más conmocionado de lo que había pensado. ¿Fue por los ojos vacíos de esa niña María? ¿Quizás estaba demasiado nervioso por estar en un lugar así? ¿O tal vez todavía estaba cansado de la exploración en el Laberinto?
De cualquier manera, acababa de confirmar que podía ver el 'Estado' de los esclavos con 'Pantalla'. La próxima vez que fuera allí, no debería haber problemas para encontrar un esclavo talentoso... Lo que significaba que no debería quedarme más tiempo.
“Entonces, para la siguiente explicación—”
“No, no te molestes. Me despido por hoy. He aprendido todo lo que necesito saber”.
“…Muy bien, señor. Esperamos volver a verle de nuevo."
Salí de la tienda mientras el hombre se inclinaba bruscamente detrás de mí.
Había aprendido con éxito sobre los esclavos, y todo había ido bien de principio a fin. Sin embargo, no estaba de buen humor.
Al ver que el sol se estaba poniendo, me dirigí de nuevo a la taberna donde trabajaba.
Mis pies se sentían extrañamente pesados.
No comments:
Post a Comment