Equipo:
cuchillo de hierro
manto robusto
Armadura de cuero ligero
Guanteletes de cuero
Prenda de seda
“Me dijeron que era nivel siete…”
"Sí, felicidades".
Después de hacer muchos experimentos, volvimos a la superficie y lo primero que hicimos fue subir de nivel.
Al enterarse del resultado, María miró fijamente sus palmas, haciendo una mueca. Tomé un sorbo de la sopa, que sabía un poco sosa a mi gusto, y le di mi bendición despreocupadamente.
Estábamos sentados en un rincón de la taberna, comiendo una comida ligera. Era la hora del almuerzo justo después de que termináramos de pasar por la iglesia.
“¿Pero yo… no hice nada…?”
“Ese es el tipo de 'Habilidad' que tengo. Es una 'Habilidad' que eleva el nivel de mis compañeros que traigo conmigo. Por eso te traje al Laberinto, María.
María estaba mortificada con mi elección de acción antes, pero ahora entendería la justificación de la misma.
“¡Esto es raro! ¡Incluso los adultos en mi aldea tienen como máximo el nivel cinco, ¿sabes?! ¡Pero llegué al nivel 7 tan fácilmente en solo un día, está mal!
Incluso después de confirmar que su nivel realmente había subido, parecía que a María le costaba creer el hecho. Ella levantó la voz y golpeó la mesa.
"Tranquilizarse. Sería problemático si la gente lo supiera”.
Sostuve mi dedo índice en mis labios.
Para ser honesto, preferiría que nadie supiera sobre ese poder. Por ejemplo, si la capacidad de moler el nivel de las personas fuera conocida por los altos mandos del país, estaba seguro de que me llegaría una orden de detención. Incluso si eso sucediera, ya no me atraparían tan fácilmente: mi nivel había aumentado constantemente desde el primer día, y era literalmente un orden de magnitud más fuerte.
“P-perdóname, Maestro. Perdí el control…"
María me miró y de inmediato se volvió mansa por la culpa.
“Te lo dije, no me llames maestro… De todos modos, estoy seguro de que ahora sabes que puedes explorar el Laberinto conmigo, María. Debido a mi habilidad, te has vuelto mucho más fuerte en las últimas horas que la mayoría de los adultos”.
"Esa 'Habilidad' tuya es un juego sucio..."
María, para entonces más serena, hizo su comentario mientras comenzaba a comer.
-Falta
El «Insight» de María juzgó que era una falta.
"Tienes razón. Estoy contigo en eso”.
Estuve de acuerdo y seguí comiendo.
Con ese sistema de 'Fiesta' en juego, calculé que podría producir un explorador experto por día. Y suponiendo que mi nivel siguiera aumentando en el futuro, incluso debería ser capaz de producir varios exploradores por encima del estándar en un solo día algún día.
Yo diría que el experimento fue un éxito. Comprender cómo funcionaba el Sistema había aumentado exponencialmente la cantidad de opciones que tenía.
Reafirmé la importancia de comprender la 'Pantalla' y el Sistema. Al repetir ese tipo de experimentos detallados, quería diseccionar y superar las intenciones del tipo que había preparado todas esas cosas para mí. Si lo hiciera, debería ser capaz de llegar a la Profundidad Más Profunda del Laberinto en poco tiempo.
"¡Bienvenidos!"
Mientras María y yo comíamos tranquilamente, escuché el alegre saludo de Lynn-san.
Se suponía que la taberna estaría desierta durante el día, pero ese día parecía tener algunos clientes extraños. Me asomé para ver los rostros de los clientes que habían ido a tomar algo mientras el sol aún estaba alto, pero en el momento en que los reconocí, mi rostro se tensó.
“-!! María, cúbrete la cara sin parecer sospechosa.
“¿Eh? Ah, sí."
En voz baja instruí a María. Se sorprendió por mi instrucción repentina, pero rápidamente bajó la cara.
Contuve la respiración y dejé pasar a los clientes.
María me miró con curiosidad, pero aún sorbía su sopa sin decir nada. Entonces sus ojos se movieron, captando algo. Su mirada se detuvo detrás de mí.
“Hola, Cristo. Qué casualidad."
Mis súplicas fueron en vano cuando escuché la voz que me llamaba por mi nombre detrás de mí.
“…”
"Ella te está llamando".
María agitó la cuchara en su mano, instándome a responder.
Tenía muchas ganas de fingir que no los había notado, pero como María había reaccionado, no podía seguir fingiendo.
No tuve más remedio que dar la vuelta.
“¿Qué quieres, Alty?”
"Qué frío. ¿No somos socios en la cooperación? —Aah, perdónanos, bonita, pero tendrás que compartir asiento con nosotros.
Me di la vuelta para ver a Alty vistiendo un uniforme de la Academia Eltheaulieux (cómo lo consiguió…). Además, había una chica más acompañándola.
“¿Eh, eh? ¿Es Cristo-sama lo que veo? ¡Realmente es!"
Era Franrühle.
“T-mucho tiempo sin verte, Franrühle-san…”
"¡Estoy abrumado! Alty dijo que me llevaría a un lugar maravilloso, ¡¿y adivina qué?! ¡¡Nunca pensé que te conocería tan pronto, Cristo-sama!!”
Yo tampoco. De verdad, ¿por qué es tan pronto? Se supone que debe estar en la Academia Eltheaulieux en la parte noroeste de las Naciones Aliadas.
"Vamos. Muévete, Cristo.
Alty me indicó que me moviera para poder sentarse con nosotros como si fuera obvio. A regañadientes, me moví al lado de María, dejando espacio para los dos.
Se sentaron con entusiasmo y luego comenzaron a decirle su orden a Lynn-san.
Los cuatro estábamos inquietos y apretados en esa mesa. Miré sus rostros y comencé a idear formas de salir de la situación.
Mientras la miraba a la cara, noté que Alty estaba prestando atención a María. No sabía su nombre, así que me pregunté si estaba buscando un buen momento para presentarse. En cuanto a Franrühle… sí, no era María la que ocupaba su mente.
'Probablemente debería hacer las presentaciones por ahora.'
“Ah, cierto. Ella es Maria. Se acaba de convertir en mi compañera de exploración”.
“Hola, soy María.”
Sin retroceder ante los dos uniformados y su peculiar presencia, María hizo una reverencia decisiva.
“Soy Alty. Encantada de conocerte."
“Soy la séptima hija de la Casa de Hellvilleshine, Franrühle”.
Alty hizo una ligera reverencia mientras Franrühle inflaba el pecho y declaraba su nombre con arrogancia.
“Entonces, ¿qué quieres, Alty? Estoy ocupado."
"Fufu, te conocí aquí por coincidencia".
“No estoy comprando eso. Simplemente no es posible que nos encontráramos mientras almorzaba aquí, y para empezar, nunca te conté sobre esta taberna. Debes tener alguna habilidad propia para localizarme.
Alty no debería haber sabido que yo era mesero en esa taberna. Incluso si lo hiciera, sería extraño para ella ir allí a esa hora del día para buscarme. En otras palabras, era muy probable que Alty tuviera la habilidad de encontrar mi paradero. Por cómo habló anteriormente, diría que podría expandir sus oídos en presencia de llamas.
"Lo adivinaste. Puedo aumentar mi rango de percepción con el fuego, pero realmente fue solo suerte que pude descubrir lo que estabas haciendo hoy. Sí, este es el destino. Y ese destino, más precisamente, es un negocio contigo. Ya sabes a lo que me refiero, Cristo.
El destino era asunto suyo. En otras palabras, me trajo a Franrühle para el negocio del amor.
Traté a Alty con la mayor frialdad posible. No le daría ni una pizca de esperanza en ese caso.
“Tú mismo dijiste que este destino no tiene esperanza de florecer. Renunciar y buscar otra chica.
"Fufu, uno todavía necesita intentar todo lo que pueda".
Usamos expresiones abstractas para hablar de su pedido de amor. Franrühle y Maria parecían no tener idea de lo que estábamos hablando.
“Vamos, Alty, sé bueno y espera. Tengo mi propio negocio para tratar. No me apresures.
“No hay forma de evitarlo entonces. Va en contra de mi intención molestarte. Entonces me lo guardaré para mí de ahora en adelante.
Dicho esto, Alty se quedó en silencio. Cuando lo hizo, fue el turno de Franrühle. Ella había estado esperando una oportunidad. Inmediatamente se inclinó hacia adelante y me bombardeó con preguntas.
“¡¡Cristo-sama!! ¡¡Tengo algunas preguntas propias!! Emm, primero…”
Con un celo asombroso, trató de sacar cada pequeño detalle sobre mí: dónde vivía, dónde comía, dónde estaban mis lugares favoritos, etc.
“Aah, siempre duermo donde sea que esté cerca. También suelo comer lo que tenga a mano…”
Yo, en cambio, le dije una gran mentira sobre no tener un lugar fijo para quedarse. Respondí a sus preguntas, asegurándome de no darle a Franrühle ninguna información sobre mí.
Mientras charlaba con Franrühle, el tema de conversación se centró naturalmente en el Laberinto. En parte porque solo me interesaba el Laberinto, pero también porque Franrühle tampoco parecía reacio a hablar sobre el tema.
Para que la ocasión fuera lo más significativa posible, reuní información de lo que dijo mientras comíamos. De repente, Alty intervino como si algo la estuviera molestando.
"-Eh, ¿corriste con Maria-chan en tu espalda hasta el quinto piso?"
Alty preguntó con curiosidad sobre mi método de exploración.
"Hice. ¿No debería haberlo hecho?
Alty, que había estado tratando de mantenerse al margen de la conversación de Franrühle tanto como fuera posible, interrumpió e incluso tuvo la curiosidad de preguntar.
“No, solo estoy sorprendido. Eres un mago de atributos dimensionales, ¿verdad? ¿Por qué no usaste magia de teletransportación?
"Esperar. ¿Cómo supiste que soy un mago de atributos dimensionales?
Si bien hubo otras palabras de preocupación, eso fue lo primero que importó. Nunca había dicho nada que lo insinuara, y tampoco había usado activamente «Dimensión» frente a Alty.
“Aah, ¿lo estás manteniendo en secreto? Entonces lo siento mucho. Estoy bastante familiarizado con la forma en que luchas, ya ves. Es exactamente como un viejo conocido mío. Recordé que hizo una transición espacial... Creo que lo hizo... supuestamente.
Alty dejó que sus palabras cayeran planas. Parecía que no podía creer las palabras que ella misma dijo.
"¿Qué? Acláralo."
“No, de repente recordé el pasado. ¿Por qué yo… De cualquier forma, la 'Magia Dimensional' puede permitirte acortar el tiempo de viaje en el Laberinto—¿No es así? ¿Nuestra alumna mejor clasificada, Fran-chan?
Alty luego pasó la conversación a Franrühle. Podría haber tenido la intención de que Franrühle se llevara el crédito, pero la chica parecía preocupada.
“Eh. ¿Magia D-dimensional…? De hecho, recuerdo que podría haber un atributo menor como tal... Sin embargo, incluso yo no memorizo cada uno de los atributos de la magia que no aparecen en la prueba..."
“¿Eh? ¿'Dimensión Mágica' es un atributo menor en esta era?”
"Sí. No hay un solo estudiante de la academia que tenga ese atributo”.
“Uwaah. Siento una brecha generacional por eso”.
* * *
Escaneos del segador
Traductor - Mab
Corrector - descargar
¡Únete a nuestro Discord para recibir actualizaciones sobre los lanzamientos!
https://dsc.gg/reapercomics
* * *
Alty parecía genuinamente sorprendida, pero por mi parte, estaba más preocupada de que ella hubiera estado usando expresiones que un viejo boom usaría sin reservas. Por la forma en que hablaba, parecía haber informado a Franrühle que no tenía la edad que asumía su apariencia. Tenía curiosidad sobre qué tipo de relación tenía Alty con ella, pero no quería involucrarme demasiado con ellos, así que decidí guardar silencio.
Alty se dio cuenta de que Franrühle no sabía nada del asunto y comenzó ella misma la explicación.
“Ya que Fran-chan no lo sabe, es mi parte explicarlo. Verás, la característica de 'Dimensional Magic' es que dominas el espacio; eso significa comprender, manipular y conectar el espacio. Eventualmente, puede incluso crear espacio y destruirlo. Entre todas sus funciones, tiene la magia de conectar dos puntos del espacio. Si no recuerdo mal, se llama «Conexión». Si puedes usarlo, no tendrás que correr cargando a Maria-chan.”
"¿Es eso posible...?"
La frase 'destruir el espacio' me tomó por sorpresa. Sabía que mi magia se volvería más y más extraordinaria a medida que elevaba mi nivel, pero cuando escuché que incluso podía destruir el espacio mismo, mi cuerpo tembló.
"Seguro que lo es. ¿Por qué no intentas imaginártelo? Imagina una puerta que conecta dos puntos del espacio y construye «Conexión». Si eres tú, Cristo, estoy seguro de que podrás hacerlo, si eres tú.
Pareciendo emocionado, Alty me dijo que construyera magia.
Como era escéptico, creé la visión en mi mente como me indicó Alty. Pero entonces, Franrühle y Maria gritaron.
“¡Espera, Alty! ¡No puedes simplemente construir magia!”
“¡E-eso es correcto! ¡Crear magia es algo sacado directamente de los cuentos de hadas!”
Sus voces me sobresaltaron y empañaron la imagen que tenía. Alty y yo nos miramos.
"Eh, Cristo, ¿la gente no puede construir magia en este tiempo y edad?"
Alty se alejó de la mirada de los dos y me arrojó la papa caliente.
No me preguntes. Todo lo que sé es que la magia es algo que te llega naturalmente cuando subes de nivel”.
“Lo mismo me pasa a mí. Lo que sé de la magia es que la norma es que se invente a través del talento y las ideas”.
Inesperadamente, compartimos un terreno común. Al escuchar nuestras opiniones, María rápidamente nos refutó.
"Eso no es cierto. Es un conocimiento básico que no puedes aprender a usar la magia por tu cuenta. La única excepción a eso son los hijos de una familia de magos, que pueden recordar y usar la magia de sus antepasados, pero eso está muy lejos de construir magia. La magia solo se puede obtener imprimiendo la sabiduría de nuestros ancestros en nuestra sangre. La magia no puede surgir de la nada.
Siguiendo a María, Franrühle continuó.
“Más precisamente, es al tragar la fórmula mágica grabada en una piedra mágica que la sangre de uno puede memorizar la magia. Dado que se memoriza en la sangre, una familia de magos tendrá hijos que pueden usar la magia desde el momento en que nacen. Sin embargo, esto también se basa en la suposición de que sus padres ancestrales se tragaron piedras mágicas. En otras palabras, no hay otra manera de volverse capaz de usar magia excepto tragando piedras mágicas. El tipo de magia en la que ustedes dos están pensando simplemente no existe”.
Franrühle complementó la explicación de María con términos que aprendió en la academia. Esa era información de la que no había oído hablar a los exploradores.
Parecía que Maria y Franrühle tenían un profundo conocimiento de la magia. Tratando de no provocar más a los dos, elaboré una respuesta.
“Yo lo entiendo… Gracias por hablarme de la magia. Erm, entonces, tragarse una piedra mágica con una fórmula mágica… ¿es la forma correcta de aprender magia?”
"Eso es correcto."
"Sí."
Maria y Franrühle asintieron al mismo tiempo. Había respondido correctamente, al parecer. Al verlo como la señal perfecta, continué con el tema de las piedras mágicas.
"Bueno, ¿por qué no vamos y compramos esta piedra mágica...?"
Después de confirmar que tanto María como yo habíamos terminado nuestra comida, inventé una excusa para que nos fuéramos de allí. María estuvo de acuerdo, no queriendo prolongar su comida con extraños.
"Eso suena genial. Ahora que nuestros estómagos están llenos, deberíamos irnos”.
María y yo nos levantamos de nuestros asientos para ir de compras.
“¡S-si es así! ¡Déjame mostrarte el lugar, Cristo-sama! Conozco una tienda que vende las mejores piedras mágicas…
“Oye, oye, Fran-chan. Tenemos negocios hoy, ¿recuerdas? Ya nos lo estamos afeitando de cerca yendo a esta taberna. Te sugiero que te rindas.
“Hnggh. Tienes razón… Tendré que rendirme por hoy…”
Al final resultó que, los dos no tenían mucho tiempo libre. Franrühle estaba a punto de seguirnos, pero Alty la detuvo.
“Entonces nos despediremos primero. Ustedes dos pueden tomarse su tiempo para disfrutar de su comida.
Le pagué a Lynn-san para poder dejar la taberna detrás de mí lo antes posible. María también les dio las gracias y se fue igual de rápido.
"Vamos a encontrarnos de nuevo, Cristo, Maria-chan".
“Cristo-sama. ¡Si se presenta la oportunidad, nos encontraremos de nuevo!”
Después de despedirnos por última vez, María y yo salimos de la taberna.
Revisé la ubicación de las tiendas relacionadas con la magia y caminé hacia allí. María me siguió cuando comencé a caminar, llamándome.
"Huh, ¿realmente vamos a comprarlo?"
Parecía pensar que comprar la piedra mágica era simplemente una excusa para escapar.
"Por si acaso. Me estoy interesando.
“Está bien si solo te interesa, pero las piedras mágicas con la fórmula mágica grabada en ellas son caras. Pueden ser solo una compra por la tarde para aquellos que van a la academia, pero sus precios son despiadados para la persona promedio”.
"No te preocupes. Tengo el dinero."
Aparentemente, aprender magia te costó mucho dinero. Yo, sin embargo, todavía tenía mi dinero de sobra. Había gastado 10 monedas de oro para la nueva casa y 4 monedas de oro para María, pero aún me quedaban 7 monedas de oro. No tenía intención de tocarlos, pero también tenía la parte de Dia de 20 monedas de oro, por lo que no debería preocuparme por la escasez de dinero.
Una sola moneda de oro sería suficiente para sobrevivir en el futuro previsible, por lo que nos dejaría con un presupuesto de unas seis monedas de oro para aprender magia.
“Vamos a ver por ahora. Si es posible, quiero que aprendas magia, María”.
"¿Qué?"
Las prioridades de María eran más altas que las mías. Tenía más ATK usando mi espada, y podía manejarla fácilmente... sin mencionar que, incluso si aprendiera nueva magia, la mayor parte de mi MP se usaría para mi 'Magia Dimensional'. Era difícil imaginar que cualquier magia común y corriente pudiera abrumar las fuerzas aplicadas de «Dimensión».
Por eso dije que María debería aprender Magia.
"¿A mí? ¿Magia?" María respondió con una mirada de incredulidad.
“Voy a hacer que explores el Laberinto conmigo. Esta es una inversión necesaria”.
Debido a que estaba en el nivel siete, iba a pedirle que me ayudara con un combate simple. En lo que respecta a su 'Estado', el MAG de María fue sobresaliente. Una vez que aprendiera magia, ningún explorador común podría alcanzarla.
"¿Se te ocurrió que podría huir después de aprender magia?"
“…No lo hizo. Dicho esto, no tienes a dónde ir, ¿verdad?
A María no parecía interesarle la idea; por el contrario, me sugirió que podría huir una vez que aprendiera magia. Negué ligeramente sus palabras.
“Ese es el caso cuando estaba impotente. Ahora tengo un nivel alto, y si le agregas magia, entonces es diferente. Si me escapara y vendiera información sobre sus habilidades, Maestro, y luego usara el dinero para valerme por mí mismo… ¡¿qué haría usted?!”
En respuesta a mi actitud alegre, María levantó la voz. Su punto ciertamente era válido, pero incluso si ese fuera el caso, no me importaría.
“No me importa si huyes de mí, pero odiaría que se filtrara mi información… En ese caso, ¿puedes guardártelo para ti? ¿Por favor?"
“… ¡O-una vez que esté libre de ti, no eres nadie para mí, Maestro!”
"Tengo el presentimiento de que no me lo harás, María... aunque solo un presentimiento".
“…!!”
María se quedó sin palabras por lo casual que había sido.
Era una diferencia de punto de vista. Personalmente, estaba bien de cualquier manera. No importaba cómo rodaran los dados, seguía siendo un problema que podía manejar. Por eso fui casual y despreocupado en mi manejo de ella.
María, en cambio, pensaba que era pecado mortal que un esclavo desobedeciera a su amo. Ella creía que era natural para ella servir a su amo con todo su ser, por eso se tomó en serio el asunto.
“…”
“…”
Incluso en su silencio, María continuó reprochándome.
Podría extenderme sobre su libertad otra vez, pero eso sería una repetición del día anterior. María, con su «Insight», podría deducir lo que yo habría dicho en ese silencio. Por eso no encontré ninguna razón para decir nada.
"Haa... honestamente... Deberías haberlo dicho con más confianza, Maestro..."
Fue María quien rompió el silencio primero. Como esperaba, parecía haber adivinado lo que yo habría dicho con su «Insight», por lo que me atacó por mi falta de confianza cuando me contradecía.
Parecía haber decidido que era inútil perseguir las diferencias en nuestros puntos de vista, tal como lo había hecho yo.
"No te conozco lo suficientemente bien como para tener confianza, María, pero las personas que advierten a otros sobre el daño que harían son las personas que en realidad no lo harán... creo".
"¿Qué tipo de lógica es esa? Eso es simplemente ingenuo”.
Era el conocimiento que había obtenido de las películas y los cómics que había disfrutado en mi mundo anterior. De eso se trataban muchas teorías narrativas.
“Sé que estoy siendo ingenuo. Sin embargo, no cambiaré mi política. Voy a comprar magia para ti, María.
"Eres ingenuo... realmente ingenuo..."
María siguió murmurando mientras caminaba. Se quejó mucho pero parecía seguir mi política por el momento.
Deduje que no sería un problema.
Pero para ser honesto, mi deducción no significó nada. No tenía lo que se necesitaba para juzgar a la gente, después de todo. Para mí, que podía ver el 'Estado' de otros a través del uso de 'Pantalla' y los valoraba basándose simplemente en sus valores numéricos, tal vez nunca podría hacerlo.
"Ja ja."
Como estaba resentido con mi propia historia, le mostré a María mi risa y caminé a la tienda junto con ella.
____
No comments:
Post a Comment