Después de matar al lobo, rápidamente examiné mi entorno.
Primero, encontré dos cadáveres que probablemente habían sido destrozados por el lobo. Rebusqué entre los cadáveres para adquirir herramientas y alimentos.
No sentí culpa por el saqueo. En parte fue porque lo consideré necesario para mi supervivencia, pero más que eso, me sentí insensible. Con mi cuerpo todavía temblando, resolví hacer todo lo posible para sobrevivir sin perder un solo pensamiento.
Tomaría todo lo que pudiera. Y ahí, en ese momento, había juzgado que las posesiones de esos cadáveres eran cosas que necesitaba.
Me puse los guantes que había saqueado, me puse la capa sobre la ropa y me colgué la bolsa de cuero alrededor de la cintura. Metí un cuchillo de forma extraña (probablemente un cuchillo arrojadizo) en el cinturón de mis jeans y tomé una espada de una mano.
Pero había dos cadáveres, y solo había uno mío. Había muchas cosas que no podía llevar.
Finalmente, junté mis manos e hice un movimiento de reverencia hacia los cadáveres. Luego, mientras caminaba en la dirección opuesta a la pared de llamas, miré donde el lobo había muerto y desaparecido.
Había una gran espada casualmente tirada en el suelo. Me hubiera encantado usarlo, pero llevar algo que pesaba el doble que una espada de una mano no era práctico. Tomé una decisión y renuncié a la gran espada, pero luego vi un destello en el borde de mi visión.
Era una piedra verde brillante.
Había muchas piedras preciosas similares entre las pertenencias de los cadáveres. En el estado en que me encontraba, no servían más que como peso muerto. No los saqueé porque decidí que traer peso muerto podría convertirse en una amenaza para mi vida.
Sin embargo, el color de esa piedra en particular era similar al color del pelaje del lobo.
Honestamente, fue más por sentimentalismo. Tal vez porque ambos fuimos atacados por esas mismas personas, sentí algo de empatía hacia eso. Al final, tomé la piedra y la metí en mi bolsillo.
"Qué hago ahora…?"
Había hecho todo lo que podía hacer. Incluso si aparecían algunas criaturas hostiles, tenía los medios para defenderme.
A continuación, necesitaba elegir si debía 'esperar' o 'mover'.
El corte en mi muslo era menos profundo de lo que inicialmente había creído (tal vez porque instintivamente aparté mi cuerpo de la hoja). Sin embargo, incluso si el sangrado se hubiera detenido aplicando presión, caminar con él sería una molestia.
No había duda de que elegir 'moverme' me haría sangrar más y perder más energía. Sin embargo, 'esperar' era aterrador por sí solo.
Acababa de experimentar lo aterrador que era 'esperar' a que alguien me salvara. El lobo también fue traumático, pero aún más, el hecho de que fui acuchillado por la persona a la que le había pedido ayuda estaba profundamente arraigado en mi mente.
Por eso decidí que me 'mudaría'.
"... Debería caminar con esta espada como apoyo".
Sostuve la espada en una mano para ver cómo se sentía. Realmente no era adecuado para ser utilizado como accesorio para caminar.
"¿No hay nada mejor... Una buena 'herramienta' que pueda usar...?"
Cuando miré a mi alrededor mientras pronunciaba esas palabras—
[Qué llevar] Ninguno
Vi tal 'Pantalla' flotando en el aire.
“¿Eh…? Qué demonios…?"
Una sensación de irrealidad se apoderó de nuevo.
Entonces, una mueca seca se formó en mis labios. La 'Pantalla' era claramente visible como si fuera un trozo de suciedad adherido a mi retina. Incluso si moví mi visión, la 'Pantalla' no desapareció de mi vista,
“H-jaja, es como si…”
Como si fuera un 'juego'. Eran palabras que se sentían demasiado vagas para ser vocalizadas.
Ilusión, laberintos, monstruos, insectos gigantes, lobos gigantes, aventureros, espadachines, llamas de mago, luz después de morir, piedras preciosas: todas esas cosas solo existían en los cuentos de hadas y se encontraban con frecuencia en los juegos de rol clásicos.
La ilusión de colores invertidos en mis ojos junto con un mareo que me hizo sentir como si estuviera colgando del suelo me golpeó en oleadas.
Entonces, lo admití fácilmente. Había una parte de mí que se sentía mejor al admitirlo. Podía sentir que mi perspectiva se volvía más distante como si estuviera viendo un sueño, pero mientras aliviara mi miedo, estaba bien con eso.
“Si ese es el caso… Primero, necesito saber acerca de mí mismo. Muéstrame la 'Pantalla' de mí mismo”.
Por el momento, dejé salir las palabras que sonaron apropiadas y esperé que funcionara.
* * *
Escaneos del segador
Traductor - Mab
Corrector - descargar
¡Únete a nuestro Discord para recibir actualizaciones sobre los lanzamientos!
https://dsc.gg/reapercomics
* * *
[Estado] Nombre: Uzuha Aikawa HP4/51 MP72/72 Clase: Nivel 1 Fuerza 1.01 Resistencia 1.03 Habilidad 1.01 Velocidad 2.02 Sabiduría 4.00 ——
"E-eso es un poco difícil... ¿No puede ser más legible...?"
[Estado] Nombre: Kanami Aikawa HP: 4/51, MP: 72/72 Clase:
Nivel 1
STR: 1.01, VIT: 1.03, DEX: 1.01, AGI: 2.02, WIS: 4.00, MAG: 2.00, APT: 7.00 Constitución:
Confusión: 1.01
Sangrado: 0,52
CAD: 805/100 Equipo:
Espada de hierro de una mano
Ropa de otro mundo
Capa élfica
Guantes de cuero
Zapatos de otro mundo chamuscados
Cuchillo arrojadizo con marca de hechizo
"Ah, cambió a inglés".
La 'Pantalla' había respondido a mi comentario descuidado. Era un poco incómodo en comparación con el kanji japonés, pero la legibilidad era mucho más importante. Pensé que debería leerlo en letras inglesas.
Lo primero y más importante que me molestó fue el '持 ち 物 な し' de antes. Si tomé esas palabras al pie de la letra, eso significaba que se reconocía que no poseía nada.
"Tengo carne seca y una cantimplora de agua colgando de mi cintura, sin embargo..."
Y sin embargo, esto fue lo que se mostró:
【Lista de articulos】
Vacío
Lo comprobé de nuevo, pero parecía que realmente no estaba en posesión de nada.
"Bueno, puedo ver más o menos el enfoque aquí... Quiero decir, me encantan los juegos, así que..."
La cuestión era si había cumplido o no las condiciones. Había condiciones muy crudas, inflexibles, parecidas a un juego en juego, y resultó que no cumplí con esas condiciones.
“Tal vez Equipo se refiere a cosas que afectan directamente la batalla… Cosas que afectan los llamados parámetros…”
Sentí que eso significaba que no debería 'equipar' nada que no cambiara los parámetros. O, en otras palabras, no debería ponérmelo ni tenerlo adherido a mi persona—
"¿Tengo bolsas cliché con almacenamiento infinito o algo similar...?"
Eché otro vistazo a lo que llevaba puesto. Traté de meter y sacar cosas de la riñonera y de mis bolsillos vacíos. Pero nada pasó.
"Después…"
Entra…~
Como experimento, sostuve un trozo de cecina en el espacio vacío frente a mí mientras rezaba en mi corazón. Y cuando lo hice, el espacio se retorció y la carne seca fue tragada por el vórtice.
"¡¿—?! ¡M-miedo...!"
Apresuradamente retiré mi mano. La vista me aterrorizó hasta los huesos, pero tal vez ese fue el curso de acción correcto.
"Okey. Revisemos la 'Lista de elementos'".
【Lista de articulos】
Carne seca
"Jaja. Sí, muy parecido a un juego".
Lo que se le escapó fue mitad una risa y mitad una risita temerosa.
Sin embargo, luego entendí una de las reglas del almacenamiento de la 'Lista de elementos'. Si sostuviera un objeto en el aire y pensara en insertarlo conscientemente, se insertaría en algún otro lugar.
Sí. Algún otro lugar, en algún lugar…
"... Esto debería hacer las cosas más fáciles".
Parecía que podría saquear más herramientas y alimentos de los que me había dado por vencido antes. Con mucho ensayo y error, logré poner varias cosas en ese otro lugar una tras otra.
Por cierto, no pude insertar los cadáveres o el pequeño insecto. Tal vez porque eran demasiado grandes, o tal vez porque solían ser seres vivos. Parecían haber sido rechazados debido a algunas condiciones. Y así, mi 'Lista de elementos' se había convertido en:
【Lista de articulos】
Carne seca
Cantina de agua
Poción hemostática
Petróleo
Aguja(s) anestésica(s)
Antídoto
Archivo
Espadón de Auria
Guantes de cuero
Los zapatos de cuero
Paquete de ropa
Arco de madera
cuchillo de hierro
Flechas sin marca
Encendedor
teléfono inteligente
guijarros
Ramita
Piedra mágica de décimo grado
Piedra mágica de noveno grado
Por cierto, mi encendedor y mi teléfono inteligente estaban en el par de jeans que llevaba puestos, así que los puse en la 'Lista de artículos' después de asegurarme de que podía llevarlos y sacarlos de manera segura. Probé la señal de mi teléfono inteligente, pero obviamente, no había conexión. La fecha también estaba desfasada unos años desde la última vez que revisé, por lo que podría haberse dañado durante el impacto. Sin embargo, las funciones de linterna y reloj seguían funcionando, lo que fue de gran ayuda.
"He puesto un montón de cosas dentro, eh... En todo caso, me ayuda a tener los nombres de las cosas que no entiendo. ¿Esto realmente no hará que la dificultad sea más baja... como un juego, quiero decir? No, bueno, es útil, aunque..."
Mi rostro se aflojó por sí solo cuando vi el nombre 'Antídoto' en lo que me pareció que no era más que un polvo.
"Todavía hay muchas cosas que puedo probar—" "——, ————————!!"
Justo cuando estaba a punto de hacer un intento más serio para probar el sistema, el rugido de una bestia resonó en el corredor.
"P-pero vamos a probarlo más tarde..."
Había estado tan perdido saboreando la conveniencia que había olvidado que todavía estaba en el corazón de una zona de peligro.
Usé la 'Poción Hemostática' de alta prioridad (todavía no sabía cómo usarla, así que la unté en mi herida después de enjuagarla) y me alejé mientras usaba mi espada como apoyo para caminar para distanciarme de el rugido.
No te apresures ni te esfuerces demasiado... Sigue moviéndote mientras observas atentamente el entorno.
Cuando revisé mi estado en la 'Pantalla', descubrí que mi 'Sangrado' se había aliviado y mi HP se estaba recuperando naturalmente. Caminé por los pasillos del Laberinto, sintiendo que mi vida ya no estaba en grave peligro.
No comments:
Post a Comment