“Quería hacer que nuestros labios coincidieran de antemano”.
"¡¿Eh?! ¡Eh!"
Ante las repentinas palabras de JaeHyun, Ina se echó hacia atrás mientras tartamudeaba por la sorpresa.
Se cubrió la boca con ambas manos y miró a JaeHyun con desánimo.
Entonces JaeHyun agitó su mano en dirección a Ina, riéndose.
"Oye. No es lo que estás pensando. Quiero decir que deberíamos hacer que nuestras historias coincidan”.
"… ¿Eh?"
Tenía una expresión de desconfianza en su rostro.
JaeHyun sonrió.
'Como se esperaba de alguien con cero habilidades interpersonales.'
“¿Aún no has comprobado tu estado? Te curé muy bien.
"… ¿Eh? ¿Quieres decir que tú eres el que me sanó?
"Sí."
Lo había esperado, pero todavía no podía entender cómo era posible. ¿No era JaeHyun un mago que luchó en primera línea, no un sanador?
Además, Mana Rebound era una enfermedad que no podía curarse a menos que uno tuviera un hechizo de curación superior al rango A.
¿Se las arregló para curar algo así por sí mismo?
“Sé lo que estás pensando, pero… Es un poco difícil explicar todo. Pero una cosa que es segura es que te curé y… quiero seguir escondiendo esta habilidad”.
"… ¿Esconderlo?"
"Sí. No quiero que los demás sepan que tengo un hechizo de curación. Especialmente el bastardo grosero en la parte superior de la Academia Millaes.
“…Ah.”
Ina exclamó suavemente.
Inmediatamente se dio cuenta de quién era el bastardo grosero del que hablaba JaeHyun.
Gu Ja-In.
El presidente de la Academia Millaes, y alguien que obviamente no le agradaba a JaeHyun.
"Es por culpa de ese bastardo que un Kobold Lord apareció en la mazmorra y las vidas de los cadetes se pusieron en peligro".
"… ¿Qué?"
Ina parpadeó sorprendida mientras miraba a JaeHyun.
JaeHyun continuó con calma.
“El presidente Gu Ja-In es un bastardo de mala calidad que piensa en los cadetes como meras herramientas. Es totalmente diferente a la imagen que presenta a los medios. Solo quiere usarnos para ganar más dinero”.
"Pero aun así, no hay razón para liberar a un monstruo jefe en una mazmorra..."
“Él piensa que está bien que los cadetes que considera inútiles mueran. Es alguien que piensa que el 1% talentoso es el que mantiene sus bolsillos llenos”.
“… ¿Cómo puede él…?”
Parecía que Ina estaba muy sorprendida por las palabras de JaeHyun.
Pero JaeHyun no pudo seguir presionando por más tiempo.
El hecho de que hubiera manipulado el evento para darle a JaeHyun una tarea imposible significaba que las posibilidades de que Gu Ja-In continuara organizando tales eventos para JaeHyun en el futuro eran altas.
Que Ina y YooJung fueran absorbidos por esos planes fue un hecho desafortunado.
Pensó que sería más seguro advertirles con anticipación.
JaeHyun explicó más claramente ya que Ina parecía confundida.
Las actividades pasadas de Gu Ja-In, sus sentimientos hacia los cadetes y sus acciones durante la caza de estudiantes de primer año. Compartió toda la información que pudo con ella.
Ina asintió para mostrar que entendió después de un rato, pero solo miró a JaeHyun y no dijo mucho.
Un escalofrío de repente llenó la mazmorra.
"¿Qué? ¿HAy algo en mi cara?"
JaeHyun trató de bromear para despejar el aire, pero Ina aún lo fulminó con la mirada.
Después de un rato, ella habló.
“… Ese día, después de la Cacería de Estudiantes de Primer Año, cuando nos llevaste al dormitorio. Dijiste que el presidente Gu Ja-In es una persona peligrosa y que no debemos confiar en nadie en la academia”.
"Sí."
"... JaeHyun, ¿cuánto sabes realmente sobre el presidente Gu Ja-In?"
"… ¿Eh?"
En ese momento, JaeHyun se puso nervioso.
No esperaba que Ina le preguntara algo así.
No esperaba eso. No puedo creer que Ina haya preguntado sobre eso primero.
Ina ya tenía problemas para interactuar con los demás. Teniendo en cuenta su personalidad, hacer una pregunta tan delicada no podría haber sido fácil para ella.
¿Tenía curiosidad por la información que él sabía?
'Si eso fuera todo, sería genial, pero...'
"Mmm…"
Cuando JaeHyun no respondió de inmediato, Ina trató de animarlo.
“… Sabías desde el principio que el presidente Gu ja-In era una mala persona. Además, esta mazmorra. Respondiste rápidamente, como si supieras que algo así sucedería. ¿Cómo puedes saber esas cosas?
“……”
"Respóndeme."
Los ojos color avellana de Ina insistían en exigir respuestas.
Pero JaeHyun no pudo responder a Ina de inmediato. No estaba seguro de si estaba bien que él le contara todo.
JaeHyun se angustió por decírselo por un momento, luego negó con la cabeza y miró a Ina.
'Aún así, no será bueno para Ina si se entera de mi secreto aquí. Puede que esté bien por el momento, pero... No quiero que Ina se vea atrapada en otros eventos.'
Con ese incidente, JaeHyun se dio cuenta con certeza.
Ina fue una ayuda inmensa, pero no una que se deba manejar sin cuidado.
Una irregularidad que cambió el futuro que conocía.
Si ella estuviera cerca de él, podría no crecer tan fuerte como antes.
'Por supuesto, si no me ocupo de HoYeon y YooJung, morirán o colapsarán sin alcanzar su máximo potencial. Eso no se puede evitar… Pero Ina es diferente.
Ina se convertiría en la mejor maga de Corea en unos años, incluso sin su ayuda.
Si él interviniera en su vida ahora, su camino podría torcerse.
Y en el peor de los casos...
Ina podría morir.
Eso era algo que nunca debía suceder.
'¿Debería usar 《Control Mental》?'
《Control mental》, la habilidad que había copiado de Gu Ja-In, era un hechizo que controlaba los pensamientos de otras personas.
Si es necesario, la persona bajo el hechizo podría estar ligada a través de la segunda forma, 《Subordinación》. Era una habilidad peligrosa que podría usarse para hacer que alguien lo siguiera como un esclavo.
Si lo usaba de manera efectiva aquí, podría hacer que Ina guardara sus secretos.
Pero JaeHyun negó con la cabeza.
'Esa no es una solución real. No es así como deberías tratar a tus amigos.
Para empezar, era cuestionable si Ina, que tenía una aptitud del 92 %, se vería afectada por 《Control mental》.
'Y esto es totalmente diferente de lo que le pasó a HoYeon'.
Los hechizos que manipulaban la mente requerían que el usuario tuviera más maná que el objetivo designado, y era más fácil de usar en alguien que tenía una mente débil.
En otras palabras, era fácil controlar a HoYeon porque su mente era débil, pero no funcionaría con Ina, que tenía una mentalidad fuerte.
JaeHyun negó con la cabeza mientras lentamente comenzaba a responder.
"Lo siento, pero no puedo decirte nada más que esto".
"… ¿Por qué?"
Ina respondió con un tono enojado, pero JaeHyun sacudió la cabeza.
“Si te metes demasiado profundo, tampoco será bueno para ti. Por favor déjalo ir por ahora.”
"... Todavía quiero saber".
Ina se repitió inesperadamente, pero JaeHyun todavía sacudió la cabeza.
"… Perdón."
Hubo silencio por un momento.
La oscuridad en la mazmorra hizo que el silencio se sintiera mucho más largo.
Los dos se apoyaron contra la pared sin hablar por un rato.
Ina todavía parecía decepcionada. Pero la ira en su rostro ya había desaparecido. Eso fue porque actualmente confiaba en JaeHyun tanto como en sí misma.
La experiencia de pelear con la vida de uno en peligro podría ser sorprendentemente común para los asaltantes, pero tal experiencia había fortalecido su relación.
Ahora había una camaradería entre JaeHyun e Ina que venía de enfrentar la muerte y salir con vida juntos. En una relación así, no había lugar para dudas.
Ina era muy consciente de eso.
"Entonces, ¿deberíamos empezar a encontrar la salida?"
"… Sí."
JaeHyun actuó primero. Cuando abrió el camino, Ina lo siguió.
En la oscuridad de la mazmorra, solo dos esferas creadas con 《Flash》 emitieron luz, iluminando su camino dentro de la mazmorra.
***
Traductor – Rainypup
Corrector – Harley
***
Bzzzzzz……!
Cuando JaeHyun e Ina salieron del calabozo, el salón ya estaba en caos.
“¡D-detente! ¡Kim Yoo Jung!”
"¡Dígame! ¡¿Por qué sois los únicos vivos?!”
“¡Cadete Kim YooJung, detente! Entiendo que estés molesto por perder a tus amigos, pero…”
La instructora Kim JiYeon trató de detenerla, pero YooJung ya estaba loco de ira.
HoYeon estaba desconcertado y pensaba con pesimismo sobre lo que sucedía a su alrededor.
'Maldición... ¿Qué debo hacer? La única solución sería si JaeHyun e Ina regresaran... ¡¿Eh?!'
Las pupilas de HoYeon se contrajeron y sus ojos se agrandaron.
Observó mientras agarraba el hombro de YooJung y hablaba con voz temblorosa.
“¡E-espera! ¡YooJung, detente un segundo!”.
"¡No me detengas!"
YeonJu y la instructora Kim JiYeon intentaron detenerla, pero YooJung fingió no escucharlos y reunió su maná.
Frente a ella, SungWoo y Jina tenían la cabeza inclinada por la culpa.
Pero HoYeon rápidamente la agarró por los hombros y gritó.
"¡Eso no! ¡Los dos regresaron con vida...!
"… ¿Qué?"
YooJung inmediatamente se dio la vuelta.
Poco después, los rostros de JaeHyun e Ina aparecieron en su vista.
“… ¿Están peleando por nosotros?”
Era la voz astuta de JaeHyun.
Los dos aparecieron en medio de una situación realmente caótica.
El rostro de la instructora Kim JiYeon se endureció mientras los observaba.
Con una expresión de asombro, trató de averiguar qué estaba pasando.
'… ¿Qué demonios está pasando? La unidad de investigación estaba segura de que los dos habían muerto. Según el maná que fluía de la mazmorra, el monstruo jefe era un rango B. ¿Me estás diciendo que mataron a un jefe de ese nivel?
Ella simplemente no podía creerlo.
Incluso ella no podía cuidar de un jefe de rango B por sí misma. ¿Pero tal monstruo fue derrotado por dos cadetes?
Si es así…
Si esa fuera la verdad...
'... Min JaeHyun. Ese cadete probablemente tomó la iniciativa y mató al jefe.
La instructora Kim JiYeon se mordió el labio mientras miraba a JaeHyun, casi segura de su suposición.
Es un cadete aterrador.
Mientras tanto, YooJung corrió hacia la entrada de la mazmorra y los abrazó a los dos con lágrimas corriendo por su rostro.
“Uwaaa… Gracias a dios… regresaste con vida… El instructor y la gente de la unidad de investigación dijeron que estabas muerto, así que…”
"Esta bien, lo tengo. Déjalo ir."
JaeHyun habló con amargura. No quería que su ropa se cubriera de mocos si respondía emocionalmente.
Ina solo acarició la cabeza de YooJung sin decir una palabra.
JaeHyun esperó hasta que las lágrimas de YooJung se detuvieran antes de enterarse de lo sucedido.
SungWoo y Jina salieron primero y, al enterarse de que habían abandonado a sus compañeros de equipo, YooJung intentó atacarlos con enojo.
JaeHyun agarró los hombros de YooJung y la hizo levantar la cabeza.
Realmente no podía dejar las cosas como estaban.
"Oye. Kim Yoo Jung. Estoy agradecido de que estuvieras preocupado, pero no vuelvas a hacer algo así”.
"… ¿Qué?"
Incluso mientras sollozaba, YooJung no apartó la mirada. Simplemente miró a JaeHyun con el rostro lleno de ira.
"Esos dos. Les dije que se fueran, que pidieran ayuda al instructor. Entonces, si algo como esto vuelve a suceder, no comiences una pelea”.
"Oye. ¿Crees que es fácil de hacer?”
"Sé que no es fácil, pero... yo también habría hecho lo mismo".
"¿Eh?"
“Hubiera corrido. Entonces, no hagas algo así nunca más. No te enojes por mi culpa.
No estaba siendo pretencioso.
En el pasado, en realidad había abandonado a sus compañeros de equipo y se había escapado solo. Hubo un tiempo en que había tratado de esconderse en la parte de atrás como un cobarde para poder vivir un poco más.
Pero no quería seguir fingiendo más.
Cuando JaeHyun sonrió levemente, YooJung rápidamente lo soltó y frunció el ceño.
"… ¿Qué? Estaba enojado por Ina, ¿de acuerdo? ¡No tiene nada que ver contigo!"
YooJung habló y se acercó más a Ina.
El primer evento de Millaes, The Dungeon Practicum, había terminado.
Sin embargo…
'Instructora Kim JiYeon. Me está mirando fijamente... Hay algo extraño en ella.
JaeHyun debatió si hacerle una pregunta, pero decidió no hacerlo. Él simplemente se encontró con su mirada inquebrantable sin pestañear.
Era una clara advertencia.
Una fuerte advertencia de que no debería tocar a las personas que lo rodean.
Sólo entonces…
Se ha completado la misión principal 《Primer cruce》.
Su recompensa se calculará en función de la ruta que haya elegido.
El usuario ha elegido la Ruta B, un camino diferente al pasado.
Has recibido 《La manzana dorada de Idunn》.
* * *
"¿Es lo que acabas de decir... realmente la verdad?"
"Si, absolutamente. Hace un momento, la instructora Kim JiYeon se puso en contacto conmigo. Min JaeHyun y Seo Ina… Ambos cadetes regresaron con vida”.
"Mmm…"
{ Oficina del presidente de la Academia. }
Después de escuchar el informe de Kim Seok-Gi, Gu Ja-In reflexionó profundamente.
'Si las cosas se volvían realmente peligrosas, iba a intervenir y salvarlas... Pero esto cambia las cosas. Interesante.'
Gu Ja-In volvió a mirar la situación y sonrió.
Min JaeHyun había superado con creces sus expectativas una vez más.
De hecho, Gu Ja-In los había empujado bastante lejos, pero no había planeado matarlos. Era cierto que quería domarlos, pero con su potencial para convertirse en asaltantes de rango S, no tenía intención de dejarlos morir.
Originalmente, iba a salvarlos después de asustarlos un poco.
Pero esto cambió las cosas.
El Kobold Lord que JaeHyun e Ina habían matado hace un momento era una entidad especial que 'su' poder había creado.
Min JaeHyun y Seo Ina lo habían derrotado como meros cadetes.
No pudo evitar interesarse.
'Si siguieran creciendo así... Podrían convertirse en los asaltantes más poderosos de Corea. Más poderoso que Lee JaeShin.'
Gu Ja-In sonrió torcidamente. El instructor Kim Seok-Gi se estremeció y tembló levemente, pero Gu Ja-In no le prestó atención.
Solo había una cosa en su mente.
Min Jae Hyun.
'Debería hacerlo más fuerte lo antes posible y dedicarle el mocoso a 'él'. Esto será interesante.
Gu Ja-In se lamió el labio inferior con codicia. Se volvió hacia Kim Seok-Gi y habló con voz fría.
"Instructora Kim, esta vez me ha decepcionado".
"E-eso es... me disculpo, señor".
"Dejaré que las cosas se deslicen por esta vez".
Las palabras de Gu Ja-In fueron realmente aterradoras.
Ahora estaba reprendiendo a Kim Seok-Gi porque no podía controlar correctamente a Min JaeHyun con el Dungeon Practicum.
Por supuesto, fue injusto culpar a Kim Seok-Gi.
Pero replicar no estaba permitido.
Era imposible que un instructor se atreviera a estar en desacuerdo con las palabras de Gu Ja-In.
“No te decepcionaré la próxima vez”.
"Está bien. En el próximo evento, asegúrate de domar a Min JaeHyun. Como ya sabes… no soy una persona paciente.”
No comments:
Post a Comment