Capítulo 1 — Día de suerte (1)
“¡Loco bastardo! ¡Me estás diciendo que sea un escudo de carne!”
“No, hyung. No lo tomes a mal. Además, dijiste que necesitabas el dinero, ¿verdad?
Incluso con Jeong WooMin disuadiéndolo, Min JaeHyun gritó enojado. La voz de JaeHyun resonó en el interior del café.
JaeHyun miró a Jeong WooMin, que estaba parado frente a él, mientras se mordía los labios con frustración.
'Maldición. No es de extrañar que haya dicho que me llevaría a una incursión en las mazmorras.
Se había preguntado por qué Jeong WooMin lo estaba contactando de la nada.
Jeong WooMin.
Compañero de JaeHyun de la agencia Raider. Era alguien que cuidaba y distribuía el trabajo a asaltantes independientes que no formaban parte de ningún gremio.
Entonces, cuando Jeong WooMin se puso en contacto con JaeHyun, pensó que había trabajo que podía hacer para variar.
Pero cuando escuchó la petición — Maldita sea.
Ponte en primera línea con un escudo en una mazmorra llena de monstruos no muertos.
Básicamente significaba que lo usarían como escudo de carne en una situación peligrosa.
‘Ha…’
Por supuesto, no era que Jeong WooMin no entendiera de dónde venía JaeHyun.
Sin embargo, no había otra manera.
Min JaeHyun era un asaltante de rango D de nivel medio bajo entre los Despertados. Y un guerrero en eso.
No era como si tuviera más experiencia o habilidad de lo que implicaba su rango. Entonces, el tratamiento que JaeHyun estaba recibiendo actualmente podría decirse que es natural.
JaeHyun suspiró y bajó el volumen.
"¿Por qué solo quedan trabajos como este, cuando aquellos con un rango más bajo que el mío obtienen trabajos bastante buenos?"
“Bueno, ya sabes cómo es, hyung. Hoy en día, no hay muchos lugares a los que les guste contratar asaltantes de clase Guerrero, incluso si tienen un rango alto".
“Entonces, ¿me estás insultando por ser un fanático de las artes marciales? Dios, me disculpo por el grave pecado de preferir las artes”.
Fanático de las artes marciales.
Básicamente era un término despectivo para un asaltante especializado en combate.
Fundamentalmente, los asaltantes Despertados se clasificaban como Guerreros o Magos, pero los asaltantes de clase Mago podían obtener bastantes comisiones incluso si tenían un rango bajo. Por otro lado, la situación no era tan buena para Warriors.
Jeong WooMin tomó un sorbo de la taza de café frente a él y habló.
“ En realidad… eso es verdad. Hoy en día, los Magos están tomando todos los trabajos. Los artistas marciales son bastante lentos para completar tareas y tienen una mayor frecuencia de lesiones, por lo que no son la primera opción para los empleadores".
Esa era la amarga verdad.
En comparación con aquellos que cazaban monstruos desde atrás, los artistas marciales que estaban al frente solo podían recibir más lesiones.
Y no hace falta decir cuán superiores eran los magos en el combate a gran escala.
Ante las palabras de Jeong WooMin, JaeHyun tragó el Americano helado que tenía en la mano.
¡Charla!
JaeHyun dejó el vaso con un golpe y se limpió la boca con la manga.
'Soy consciente. Habría sido diferente si hubiera sido hace 10 años. Pero ahora, no hay ningún lugar al que pueda ir un artista marcial. Maldición... Debería haber elegido ser mago en ese entonces...'
JaeHyun obtuvo una buena puntuación en la prueba de aptitud del despertar y entró en la Academia Millaes, que se especializa en el entrenamiento de asaltantes.
En ese momento, el puntaje que JaeHyun obtuvo en su prueba de aptitud mágica fue un sorprendente 97%.
Incluso el puntaje del mago superior actual en Corea, Seo Ina, era solo del 92%, por lo que se podría decir que el puntaje de JaeHyun en ese momento estaba fuera de este mundo.
Por otro lado, su puntaje de combate fue solo del 34%.
Sin embargo, JaeHyun aún eligió las artes marciales.
No tenía ninguna gran razón o gran propósito para hacerlo. Solo había una tendencia a desdeñar a los magos en ese momento.
Por supuesto, ahora era todo lo contrario. Los artistas marciales habían disminuido y los magos eran adorados.
'Si hubiera elegido ser mago hace 11 años, ¿mi vida sería mejor ahora?'
JaeHyun sacudió la cabeza para deshacerse de pensamientos inútiles.
Normalmente, el crecimiento de un asaltante se detiene a los 20 años.
En otras palabras, incluso si Jaehyun se arrepintiera ahora, nada cambiaría.
En un tiempo, su talento fue envidiado por todos aquellos que deseaban ser magos.
Sin embargo, ahora era un asaltante de rango D sin nada especial.
La diferencia entre el pasado y el presente de Jaehyun era increíblemente grande.
Después de que pasó un momento de silencio—
La persona que inició la conversación nuevamente fue Jeong WooMin.
“Hyung. Tales oportunidades no se presentan muy a menudo. Iba a darle esta oportunidad a otra persona, pero recordé tus circunstancias. Así que vine a ti primero.
“……”
JaeHyun supo desde el principio que no tenía elección. Si quería sobrevivir en su situación, no podía hacerlo evitando el trabajo duro.
JaeHyun habló después de contemplar la situación.
"Entiendo. Lo haré."
"Estás tomando la decisión correcta, hyung".
Una sonrisa se extendió por el rostro de Jeong WooMin.
“Entonces, te veré mañana a las 8 en punto en el lugar donde te enviaré un mensaje de texto con la ubicación de antemano. No llegues tarde.
“¿Qué quieres decir con 'nos vemos'? También estás ocupado con cosas para la agencia. No te preocupes por eso, solo haz lo que tengas que hacer”.
Ante las palabras de JaeHyun, Jeong WooMin se rió un poco y susurró en voz baja.
“No, también tengo algo que hacer allí mañana. Nos vemos mañana, hyung”.
***
A pesar de lo que dijo, no se podía ver a Jeong WooMin en la entrada de la mazmorra.
El tiempo pasó rápidamente de las 8 en punto a las que había prometido encontrarse con Jeong WooMin, y se acercó a las 9 en punto. JaeHyun paseó solo por la entrada de la mazmorra y murmuró.
“…Jeong Woomin, ese bastardo. Habló de reunirse al día siguiente, pero ni siquiera puedo ver su sombra. Hubiera sido mejor si no hubiera dicho que vendría.
Por otra parte, para Jeong WooMin, sería mejor cuidar a aquellos con mejor talento.
Él era simplemente un artista marcial de rango D, pero Jeong WooMin era un mago de rango A. Un rango que evidentemente recibía un buen trato allá donde iba.
No había forma de que una persona así pudiera dedicarse solo a él.
'Para empezar, no sé por qué un tipo así está trabajando en una mera agencia de asaltantes...'
Podría convertirse en parte de cualquier gremio. Pero pensar que está perdiendo el tiempo en la agencia...
No era algo que JaeHyun pudiera comprender. Pero como estaba recibiendo ayuda con esto y aquello, no pensó demasiado en el asunto.
Cada uno tiene sus propias circunstancias después de todo.
JaeHyun dejó escapar un suspiro mientras observaba su entorno.
Tan pronto como lo hizo, vio a los asaltantes de combate en la misma situación que él.
Había un poco más de cuarenta de ellos. Mientras limpiaban sus diminutos escudos, la expresión de todos mostraba que sabían que se enfrentaban a la muerte.
'Si lo limpian más, podrían perforar un agujero en sus escudos'.
Esta vez, se giró para mirar en otra dirección.
A diferencia de los trabajadores indiferentes, los Magos tenían un ambiente cordial con expresiones brillantes.
Incluso con solo una mirada, uno podía ver que era un gremio superior lleno de asaltantes de alto rango. Era digno de su nombre como Meteor Guild, que últimamente se estaba volviendo famoso como un gremio novato.
Al ver la vista frente a él, JaeHyun reflexionó sobre su propia circunstancia.
A decir verdad, no había querido participar en esta redada.
Sin embargo, el depósito por la habitación que estaba alquilando en este momento era de 5 millones de wones más 350 000 de alquiler. Pensando en el dinero que sale cada mes para comida y reparación de armaduras, así como en las pequeñas cosas que salen para cosas misceláneas, no había otra opción que ir a una redada.
Editor: 5.350.000 wones = 4500 dólares
Por supuesto, dado que solo tenía 27 años, JaeHyun podría pedir ayuda a sus padres.
Sobre todo, su padre, Min Seong-Oh, era un asaltante de rango A. Una de las personas envidiadas por todos los ciudadanos.
Pero desafortunadamente, su padre no lo amaba. Lo mismo podría decirse de su madre, que ya había fallecido.
Min Seong-Oh.
El padre de JaeHyun, quien abusó física y verbalmente de los dos, era la llamada basura humana.
Por eso se fue de casa sin un centavo en el momento en que se hizo adulto.
Quería salir de la sombra de su padre.
Pero como resultado, JaeHyun terminó en la pobreza.
No es que nunca hubiera intentado hacer otros trabajos. Pero esto fue lo único que aprendió en la academia, por lo que descubrió que otros trabajos no le convenían. No podía durar mucho en otros lugares y siempre regresaba.
Bueno, el resultado fue que ahora estaba en una situación en la que estaba reparando su escudo para convertirlo en un escudo de carne.
Se escuchó una voz familiar detrás de JaeHyun, quien estuvo sumido en sus pensamientos por un momento.
"¿Eh? ¡Jae Hyun! Nos reuniremos aquí de nuevo, ¿eh?
JaeHyun se giró para mirar en la dirección de donde venía la voz. Pronto, el rostro familiar de un hombre de mediana edad apareció en la vista de JaeHyun.
Lee Myung Ho.
JaeHyun lo había conocido varias veces en mazmorras como explorador desde que era un asaltante de combate como JaeHyun.
“Myung-Ho hyung, ¿también viniste?”
"Sí. No hay mucho trabajo en estos días… Este tipo de trabajos pueden ser un poco peligrosos, pero pagan mucho”.
“Sí… Bueno, eso es verdad. Especialmente desde…"
“Y no hay lugar para asaltantes de combate aparte de este. ¿Derecha? De todos modos, los niños de hoy en día no tienen ningún amor por la espada. ¿Qué tiene de bueno enviar una bola de fuego desde atrás?
'Qué amor'. Estoy a punto de morirme de hambre.
Por supuesto, no dejó que esas palabras salieran de su boca. Él simplemente suspiró y se encogió de hombros.
Lee Myung-Ho negó con la cabeza para mostrar que no le importaba mucho y puso una mano en el hombro de JaeHyun.
“Bueno, independientemente. Hagamos nuestro mejor esfuerzo esta vez, también. Entonces, ¿quieres ir a beber soju después de esto?
"Si suena bien. Pero no tengo mucho dinero en este momento…”
"No se puede hacer. Yo también pagué la última vez.
Ante las severas palabras de Lee Myung-Ho, los hombros de JaeHyun cayeron e hizo una expresión lamentable.
Lee Myung-Ho lo miró con simpatía por un momento y luego se rascó la cabeza mientras hablaba.
“¡Ay! Está bien. ¡Está bien! ¡Entonces lo pagaré por última vez!”
Es un tipo muy fácil.
JaeHyun se rió internamente.
Esta era exactamente la octava vez que recibía tragos gratis.
“¡Todos, reúnanse en la entrada de la mazmorra! Entraremos en 30 minutos”.
Ante el repentino anuncio de un miembro del gremio, JaeHyun y Lee Myung-Ho perdieron el ánimo.
Los dos se movieron rápidamente hacia el área de donde provenía la voz.
En ese momento, JaeHyun dejó de caminar abruptamente y encendió el teléfono que sacó del bolsillo del pecho.
“Jae Hyun. ¿Por qué no vienes?
Al ver que JaeHyun no lo había seguido, Lee Myung-Ho se dio la vuelta y miró lo que estaba haciendo JaeHyun.
Una sonrisa se dibujó rápidamente en el rostro de Lee Myung-Ho.
"¡Decir ah! ¿Estás mirando tu teléfono inteligente de nuevo? Parece que siempre haces eso antes de entrar en una mazmorra. ¿Qué estás mirando con tanta diligencia? ¿Estás mirando una foto de tu novia?
"…No es nada. Vamos."
La expresión rígida de JaeHyun se suavizó un poco.
Dentro de la pantalla del viejo teléfono inteligente, había una foto de su yo más joven y su madre, Lee SeonHwa.
Una sonrisa ligeramente amarga apareció en el rostro de JaeHyun.
Volveré sano y salvo.
JaeHyun puso su teléfono en modo mazmorra y se quedó cerca de Lee Myung-Ho. Sin perder su sonrisa, fue succionado a la mazmorra junto con Lee Myung-Ho.
***
"¡Oye! ¡Tanque! Levanta tu escudo correctamente. ¡Mantén la línea recta!”
"¡Mierda! ¿Por qué no puedes entender el lenguaje humano? ¡Mantén tu posición incluso si mueres!”
El mago del gremio que JaeHyun estaba protegiendo no se detuvo con las maldiciones y el abuso verbal. Dado que era una misión de exploración con sus vidas en juego, los magos también estaban muy nerviosos.
Los Warriors, incluido JaeHyun, tenían su propia tarea.
Mientras los magos lanzaban hechizos, los guerreros tenían que asegurar la línea de batalla y bloquear los ataques de los monstruos sin cesar.
“Las luces brillantes de Alfheim…”
“Llamas bajo el mando de Surt, destruye a todos los enemigos a la vista…”
Durante ese tiempo, los magos apuntarían y lanzarían hechizos a los monstruos usando el lanzamiento de cringey.
¡Chocar!
Los monstruos que corrían hacia los Guerreros se convirtieron en cenizas en un instante.
"Uf…"
La mano que sostenía su escudo estaba llena de sudor. JaeHyun jadeó mientras regresaba a su posición en la línea de batalla.
Todos los monstruos que aparecieron en la mazmorra esta vez eran del tipo no-muerto.
Volvieron a la vida incluso cuando los mataron, por lo que tenían que ser cortados con armas llenas de poder sagrado o golpeados con magia sagrada. Eran monstruos con los que era complicado lidiar.
Kieeehhhhhh!
¡Guau!
Sin embargo, mostrando el poder de un gremio de magos, los miembros de Meteor se deshicieron rápidamente de los monstruos no muertos.
'Si va a continuar así, no tengo que preocuparme por morir'.
JaeHyun recordó lo que había pasado ayer y se consideró estúpido por pasarse todo el día preocupándose. A la velocidad con la que avanzaban, no era exagerado decir que podrían despejar la mazmorra por la noche.
La amarga lucha contra los monstruos continuó durante cuatro horas.
El capitán de la incursión miró alrededor de la mazmorra arrasada, luego dejó de caminar y habló.
“Este lugar parece hecho toscamente. ¡Descansemos un rato!”
“Todos escucharon eso, ¿verdad? ¡Descansamos aquí un rato antes de continuar! ¡Raiders que estaban al frente! ¡Vuelve!"
Ante las palabras del capitán de la redada y miembro del gremio, los que caminaban al frente se dieron la vuelta.
Lee Myung-Ho, que caminaba justo al lado de JaeHyun, comenzó a hablar.
"Guau... De cualquier forma que lo mires, este lugar es enorme".
"Sí. Con este tamaño, probablemente podríamos construir una cancha de fútbol aquí”.
JaeHyun dijo de acuerdo mientras miraba a su alrededor.
Realmente era una mazmorra enorme.
'No estoy seguro de si es porque es una mazmorra de rango A, pero seguro que es enorme'.
La mazmorra que Meteor Guild estaba tratando de despejar actualmente tenía una clasificación A. Según un artículo de noticias que salió recientemente, esta fue la primera vez que un gremio de novatos intentó despejar una mazmorra de rango A tan rápido.
'No quiero admitirlo, pero un gremio de magos... realmente es fuerte'.
Se podían ver algunas puertas que parecían entradas a cuevas en medio de la oscuridad brumosa.
Una de esas puertas probablemente conducía a la sala del jefe.
JaeHyun miró la hilera de puertas y tragó saliva.
Por muy grande que fuera un gremio de novatos, Meteor era una mazmorra de rango A donde cientos de asaltantes de élite morían cada año.
No era un lugar que permitiera el descuido.
"Vaya... ¿es la habitación del jefe el único lugar que queda?"
JaeHyun contuvo el aliento mientras se sentaba en una silla plegable en el borde y se estiraba un poco.
"¿Eh?"
Toda la fuerza de su cuerpo lo abandonó de repente, y JaeHyun comenzó a temblar como una hoja de papel.
一 ……El Sistema Aesir se está descargando.
一 La conexión con el usuario se cortará temporalmente.
一 El sistema se está reiniciando.
"¿Eh? Qué es esto…"
Una voz de la nada.
JaeHyun se concentró en el tono de la máquina en sus oídos con una expresión aturdida.
'¿No debería estar ya descargado el Sistema Aesir? No ha habido nada como esto hasta ahora.
Sin embargo, los mensajes confusos no terminaron ahí.
'¿Reiniciar... falló?'
La descarga del sistema y la falla en el reinicio fueron cosas que sucedieron por primera vez.
Las situaciones extrañas que nunca había visto en el tablón de anuncios de asaltantes de la comunidad despierta continuaron. La mente de JaeHyun se quedó en blanco en un instante.
Una voz de una fuente desconocida comenzó a extenderse tranquilamente dentro de la cabeza de JaeHyun.
「……luz………sigue……」
一 ¡Una presencia desconocida se está infiltrando en el Sistema Aesir!
一 Volviendo al modo seguro.
Uno... falló!
'¿Una presencia desconocida...? ¿Qué diablos era la voz de hace un momento…?
"¿Dijo... que siguiera la luz?"
"¿Eh? JaeHyun, ¿qué quieres decir?”.
"Nada. Justo ahora, me pareció escuchar a alguien decirme que siguiera el…”
JaeHyun no pudo terminar su oración.
Oooowooooowwww….
Una luciérnaga brillando con una luz blanca vaciló frente a sus ojos.
'Esta luz... ¿Estaba diciendo que debería seguir esta luz?'
JaeHyun tragó nerviosamente.
'¿Qué diablos está pasando ahora mismo?'
No comments:
Post a Comment