Jin Mu-Won dispuso la mesa del desayuno. Tenía la sensación de que Eun Han-Seol vendría a desayunar, así que preparó una olla de estofado de cordero y frió un plato de su chuleta de cerdo favorita en preparación para su llegada.
Cuando Eun Han-Seol apareció en la puerta, Jin Mu-Won sonrió.
"Venga."
"No has estado preparando una porción extra de comida en cada comida, ¿verdad?"
"No, solo sentí que ya era hora de que tuvieras hambre".
Eun Han-Seol se sentó a la mesa y observó a Jin Mu-Won. Su rostro aún estaba bastante pálido.
En verdad, Jin Mu-Won podía curarse a sí mismo casi instantáneamente usando el Arte de las Diez Mil Sombras. Sin embargo, decidió no hacerlo porque sanar demasiado rápido reavivaría las sospechas de Shim Won-Ui.
Por esta misma razón, tampoco pudo seguir entrenando ni forjando espadas. En cambio, pasó su tiempo leyendo o contemplando la filosofía, a menudo absorbiéndose en su propio mundo.
Innumerables pensamientos cruzaron por su mente, chocando y entrelazándose entre sí para formar ideas completamente nuevas. Jin Mu-Won no intentó controlar la dirección de sus pensamientos, simplemente los dejó fluir naturalmente como el agua.
Inesperadamente, esta decisión de sus pensamientos e ideas invocadas que nunca antes había considerado. A medida que los conceptos aleatorios en su cabeza se acumulaban, comenzaron a conectarse y organizarse, y finalmente se unieron como un todo.
En solo unos días, Jin Mu-Won sintió que había dado otro paso significativo hacia adelante. Su comprensión del mundo se había profundizado y, como resultado, su sexto sentido también se había agudizado.
Fue este sexto sentido el que le dijo que Eun Han-Seol vendría por la mañana y, en verdad, ¡ella apareció justo después de que él terminó de prepararle el desayuno! Esta precognición suya ahora era tan absurda que incluso Jin Mu-Won estaba estupefacto. 1
Sintió que esta habilidad definitivamente tenía algo que ver con el Arte de las Diez Mil Sombras. No estaba seguro de por qué era así, pero practicar el Arte ciertamente había expandido su visión y percepción en un grado increíble.
Eun Han-Seol centró toda su concentración en mover los palillos, probando un plato tras otro. Luego asintió con aprobación y exclamó: "Yum..."
Las reacciones de Eun Han-Seol ante la comida hicieron sonreír a Jin Mu-Won. Era mucho más expresiva que cuando la conoció. En ese entonces, ella era como una muñeca sin vida y sin emociones. Ahora mismo, sin embargo, esa muñeca había cobrado vida, volviéndose brillante y animada.
Esta es una traducción libre. No deberías estar viendo anuncios.
Era especialmente animada cuando se trataba de comida. Cada vez que comía algo bueno o malo, estaba escrito claramente en toda su cara. Jin Mu-Won sintió que este era el cambio más grande que había ocurrido en ella.
Eun Han-Seol se puso un trozo de chuleta de cerdo en la boca y masticó.
"¿Esta bien?"
"Mm-hmm".
Eun Han-Seol asintió lindamente, lo que provocó que Jin Mu-Won extendiera la mano y le acariciara la cabeza. Su rostro inmediatamente se puso rojo de vergüenza.
Esta es una traducción sin fines de lucro. ¿Anuncios? ¿Qué anuncios?
Sin embargo, Jin Mu-Won pareció no darse cuenta de esto y comentó: “Eso es un alivio”.
"¿Eh?"
"Estaba empezando a preocuparme porque parecías haber perdido el apetito recientemente".
Jin Mu-Won llenó el plato de Eun Han-Seol con chuleta de cerdo frita. Bajó la cabeza y se quedó mirando fijamente el plato durante un rato.
Nadie se ha preocupado por mí tanto como él. Ni siquiera mi Maestro, quien me crió desde que era joven.
Esta es una traducción sin fines de lucro. ¿Anuncios? ¿Qué anuncios?
De repente, levantó la cabeza y miró directamente a Jin Mu-Won.
"¿Por qué?"
"¿Que por que?"
"¿Por qué eres tan amable conmigo?"
Esta vez, fue el turno de Jin Mu-Won de mirarla fijamente. Ella no evitó su mirada.
"Por qué... ¿Realmente necesito una razón para ser amable contigo?"
“De donde vengo, hay una razón para todo”.
Todos los que se acercaron a Eun Han-Seol lo hicieron con un motivo oculto. No importaba si sus motivos eran buenos o malos, solo que deseaban algo de ella. Por lo tanto, aunque la sinceridad pura de Jin Mu-Won le resultaba extraña, la recibió con los brazos abiertos.
"Debes haber tenido una vida difícil", dijo suavemente Jin Mu-Won.
Las lágrimas brotaron de los ojos de Eun Han-Seol. Rápidamente miró hacia abajo y fingió comer.
¿Por qué siempre soy así cuando estoy con él? ¡Es como si mis emociones estuvieran fuera de control! Es raro, y me hace sentir incómodo.
Eun Han-Seol jugó con sus palillos por un rato y luego dijo de repente: “Yo-yo podría tener que irme de este lugar pronto”.
"¿Te estas yendo?"
"Sí. Estoy casi completamente recuperado, después de todo.
Esta es una traducción sin fines de lucro. No deberías estar viendo anuncios.
Los ojos de Jin Mu-Won temblaron. Hizo lo mejor que pudo para hacer una demostración de compostura.
"…¿Cuándo?"
"Pronto."
Sa-Ryung había ido a encontrarse con su maestro. Cuando regresaran, tendría que abandonar la Fortaleza del Ejército del Norte.
"¿Es eso así? Entiendo."
Ya sabía que algún día tendríamos que separarnos. Incluso me preparé para ello. ¿Entonces por qué? ¿Por qué mi corazón se siente tan vacío? ¿Desde cuándo se volvió tan importante para mí que no puedo soportar la idea de que estemos separados?
¿Por qué no estás leyendo esto en northbladetl.com?
“Por favor, recuerda decírmelo antes de irte, ¿de acuerdo? No desaparezcas en silencio.
“No te preocupes, no me iré sin despedirme.”
Jin Mu Won sonrió.
Cuando Eun Han-Seol se fue, fue a la herrería y comenzó a trabajar en algo.
imagen
sep
Jin Mu-Won salió de la Fortaleza del Ejército del Norte, subió a la cima de la colina cercana desde donde podía contemplar toda la fortaleza y se sentó debajo de un árbol enorme.
“Haa…” suspiró, apoyándose contra el árbol. Había pasado los últimos días trabajando sin parar dentro de la sofocante herrería.
Tomó un respiro profundo. A medida que el aire fresco llenaba sus pulmones, la vitalidad volvió a su rostro sin vida.
Esta es una traducción libre. No deberías estar viendo anuncios.
La fortaleza había sido completamente tomada por Shim Won-Ui y sus compañeros, dejándolo con muy poca libertad para moverse.
Están tratando el lugar como su propia casa, aunque yo sea el dueño de la fortaleza. Estas personas son como un dolor en el culo...
Ahh, que se jodan. Tengo cosas más importantes de las que preocuparme, como...
“Han-Seol.”
Recientemente, cada vez que pensaba en Eun Han-Seol, su corazón comenzaba a latir como loco.
“¿Hay algo mal con mi estado mental?”
Jin Mu-Won reflexionó sobre este pensamiento por un momento, pero rápidamente rechazó la idea. Sabía que solo estaba evitando la verdad porque prefería estar loco que enamorado.
No era como si no hubiera una solución simple para su inquietud. Cerró los ojos y se concentró en el Arte de las Diez Mil Sombras.
¡WOOSH!
Su chi de sombra fluyó por sus venas y sus sentidos se expandieron hacia el horizonte. Podía escuchar el zumbido de las abejas y el susurro de las hojas a una docena de millas de distancia. El calor de la vitalidad que lo rodeaba alivió su corazón apesadumbrado.
"¿Mmm?"
Los ojos de Jin Mu-Won se abrieron en estado de shock. Una presencia única había aparecido al borde de sus sentidos, emitiendo un poder inmenso que puso los pelos de punta. Incluso el aire alrededor de esa persona parecía brillar con temor.
Si estás viendo esto, estás en el lugar equivocado.
"Un experto."
Jin Mu-Won no sabía exactamente qué tan fuerte era esta persona. Lo único de lo que podía estar absolutamente seguro era de que no era rival para esta persona.
Tengo que salir de aquí…
Sus instintos se activaron, diciéndole que huyera lo más rápido que pudiera. Sin embargo, antes de que pudiera moverse, sintió que una ola de poder lo invadía mientras un hombre subía la colina.
El hombre medía seis pies de alto y vestía una gran capa negra que ondeaba detrás de él con el fuerte viento. Su aura indomable ondeaba en el aire como las olas de un terremoto, como si quisiera aplastar todo a su alrededor en pedazos.
De repente, se dio la vuelta y miró directamente en dirección a Jin Mu-Won. Solo entonces Jin Mu-Won notó la enorme cicatriz que le cruzaba la cara.
BA-DUMP!
En el instante en que los ojos de los dos hombres se encontraron, el corazón de Jin Mu-Won se hundió. El hombre miró a Jin Mu-Won, con una expresión de curiosidad en su rostro.
northbladetl.com le da la bienvenida.
Jin Mu-Won podía ver claramente la poderosa ambición y la determinación inquebrantable del hombre en sus ojos. Era como si hubiera un fuego lo suficientemente fuerte como para incendiar todo el mundo ardiendo dentro de ellos. Aunque sintió que su alma también se había encendido, no retrocedió y miró hacia otro lado.
Esta vez, fue el turno del hombre de sorprenderse. Nunca otra persona lo había mirado así sin romper el contacto visual.
Desde que era joven, había sido extremadamente ambicioso. Para lograr sus deseos, le había dado todo lo que tenía. Esta resolución se había grabado en sus ojos, convirtiéndolos en una cuchilla que cortaría el alma de cualquiera que lo mirara.
Aquellos familiarizados con él le dieron un nombre a esta habilidad, llamándola los "Ojos de Dominación".
Cualquiera que se enfrentara a los Ojos de la Dominación por primera vez sin duda sentiría una sensación de peligro y miraría hacia otro lado. No importaba si eran jóvenes o viejos, fuertes o débiles. Los únicos que podían soportar su mirada eran aquellos con una resolución igual o mayor que la suya.
Como resultado, algunos lo llamaron Dam Soo-Cheon, el caballero con los ojos de un rey mirando a sus súbditos.
¿No estás leyendo esto en northbladetl.com?
Otros lo conocían como Dam Soo-Cheon, el joven dragón de las Planicies Centrales, famoso en todo el mundo por triunfar en el Desafío de los Cien Hombres.
Pero la mayoría de las veces, se le conocía como la estrella solitaria que iluminaba los cielos.
En otras palabras…
¡La "Estrella Solitaria del Cielo Azul", Dam Soo-Cheon!
imagen
Nota TL: tigre y dragón
Como la mayoría de ustedes probablemente habrá adivinado, Jin Mu-Won es el Tigre y Dam Soo-Cheon es el Dragón.
En las culturas de Asia oriental, el tigre y el dragón a menudo se mencionan juntos. Ambos son símbolos de autoridad, valor y fuerza, pero al mismo tiempo son polos opuestos entre sí (Yin y Yang, Fuego y Agua, Izquierda y Derecha, Este y Oeste).
Además, hay referencias a los Cuatro Símbolos, también conocidos como las Cuatro Bestias Sagradas: el Dragón Azul del Este (蒼龍, 青龍, Qinglong, Seiryu, Cheong-Nyong), el Tigre Blanco del Oeste (白虎, Baihu, Byakko, Baek-Ho, Pájaro bermellón del sur (朱雀, Zhuque, Suzaku, Ju-Jak) y Tortuga negra del norte (玄武), Xuanwu, Genbu, Hyeon-mu).
Esta referencia se nota más en el apodo de Dam Soo-Cheon, "Lone Star of the Azure Sky (蒼天孤星)", y Azure Dragon Society (蒼龍會). Por lo tanto, elegí usar la palabra "azul", en lugar de "cerúleo", aunque significan más o menos lo mismo.
Por otro lado, el Tigre Blanco es un dios de la guerra y la justicia, que hace llover el juicio sobre el mal. Eso se parece mucho a cierta persona...
No comments:
Post a Comment