Capítulo 88: Atención no buscada (3)
La noche en Kunming era tan silenciosa como los muertos. Todas las luces se apagaron y todas las personas se habían ido a la cama hacía mucho tiempo. Durante los últimos seis meses, la vida nocturna de la ciudad había sido inexistente.
Incluso el Peace-Loving Inn donde se hospedaba Jin Mu-Won era así. En la cocina no había lámparas encendidas y el resto de los invitados ya dormía.
Jin Mu-Won y Kwak Moon-Jung también se retiraron temprano. Tal vez porque estaba exhausto por su entrenamiento, Kwak Moon-Jung rápidamente cayó en un sueño profundo.
En la oscuridad, Jin Mu-Won yacía en su cama, escuchando los sonidos uniformes de la respiración del durmiente Kwak Moon-Jung. Incapaz de conciliar el sueño, finalmente dejó de intentarlo y se sentó derecho en su cama. Perder el sueño de una noche no lo afectaría mucho, y no le gustaba perder el tiempo acostado sin hacer nada.
Abrió la ventana para que entrara un poco de aire fresco.
TANG TANG TING!
Una melodía exquisita resonó desde muy lejos, tan hermosa que tiró de las fibras del corazón. Alguien estaba tocando el qin.1
Al principio, Jin Mu-Won pensó que solo era buena música, pero su expresión de repente se puso rígida. La melodía sacudió su mente de un lado a otro como un bote en un mar tormentoso, y cada nota se transformó en una daga que apuñaló repetidamente su corazón.
¿¡Que!?
Jin Mu-Won se giró rápidamente para ver a Kwak Moon-Jung, solo para descubrir que el niño todavía dormía cómodamente, como si no hubiera oído ni sentido nada.
¿Ese músico se está burlando de mí a propósito? ¡Soy la única persona a la que su música afecta!
Jin Mu-Won recogió a Flor de Nieve y saltó por la ventana. Si alguien iba tan lejos para incitarlo... entonces simplemente no dejaría que tuvieran éxito.
northbladetl.com le da la bienvenida.
En el instante en que salió al aire libre, el sonido del qin se hizo más claro, acumulándose como la ola gigante de un tsunami furioso mientras golpeaba su pecho con el estruendo de un tambor. Por extraño que parezca, nadie más parecía escuchar la música, ya que no habían abierto sus puertas ni encendido sus lámparas.
Jin Mu-Won activó el Arte de las Diez Mil Sombras para proteger su corazón y sus arterias, y casi de inmediato se sintió mucho mejor.
¡Pensar que existió un maestro tan hábil de las Artes del Sonido (音功)...!
Era un hecho bien conocido que convertirse en un maestro de las artes sonoras era mucho más difícil que dominar la espada o cualquier otra arma. Las personas que poseían la aptitud para tales artes eran poco comunes, lo que resultó en muy pocos maestros para empezar, y estos maestros a su vez no podían formar muchos discípulos. Además, incluso si uno tuviera la suerte de encontrar un maestro, eso no significaba que finalmente podrían alcanzar el mismo nivel.
Por lo tanto, aunque Jin Mu-Won solo había ingresado al gangho hace unos meses, era extraño que nunca hubiera oído hablar de un maestro tan raro de las artes del sonido dentro del murim.
Jin Mu-Won rastreó la fuente de la música hasta un pabellón junto a un pequeño lago en las afueras de Kunming. El jugador de qin estaba vestido con túnicas de color blanco puro, y su cabello, que estaba atado en un moño, estaba cubierto con una tela de seda. Sus rasgos faciales cincelados eran hermosos y sus ojos negros entrecerrados le daban una atmósfera misteriosa.
También seguía tocando el qin como si no hubiera notado la llegada de Jin Mu-Won.
Esta es una traducción sin fines de lucro. No hay anuncios.
TRALALANG!
Tal vez fue porque la pieza que estaba tocando estaba llegando a su clímax, pero el sonido del qin creó poderosas ondas en la superficie del lago, que rápidamente se extendieron por todo el lago.
¡TAÑIDO!
Cuando se arrancó la última nota de la actuación del hombre, las ondas finalmente disminuyeron, como si nunca hubieran aparecido desde el principio. Solo entonces levantó la cabeza para mirar a Jin Mu-Won.
Una sonrisa se extendió lentamente en el rostro del hombre hasta que estaba radiante de felicidad, como si Jin Mu-Won viniendo a encontrarse con él fuera la cosa más grande del mundo.
“Como era de esperar, viniste a buscarme”, dijo.
"¿No eres tú quien me convocó?"
El hombre se puso de pie, sosteniendo su qin. La tenue luz de la luna parecía fluir por sus túnicas sueltas, destacando su silueta.
Esta es una traducción libre. No deberías estar viendo anuncios.
Jin Mu-Won continuó: “Pareces saber quién soy, pero yo no sé quién eres tú”.
“Oh, me disculpo por mi rudeza. Saludos, Maestro Jin, mi nombre es Geum Dan-Yeop”,2 respondió el hombre con una voz suave y baja, pero al mismo tiempo tan clara y hermosa como el sonido de su qin. Luego descendió del pabellón y caminó hacia Jin Mu-Won.
“De hecho, eres tan increíble como él te describió. Después de todo, lograste escuchar y responder a mi Thousand Mile Soul Music (千里靈音)”.
"¿Él? ¿Quién?"
“Sin embargo, estoy bastante seguro de que ustedes dos ya se han conocido. Su nombre es Nam Goon-Wi…”
Jin Mu-Won entrecerró los ojos. "¿Estás con él?" preguntó.
"Sí, estamos bastante cerca".
Jin Mu-Won podía sentir los latidos de su corazón. Mis instintos me dicen que esta es la mente maestra de la que habló Nam Goon-Wi.
“Así que fuiste tú. Tú eres el que está detrás de todos los acontecimientos en Yunnan”.
"Nam Goon-Wi te dijo eso, ¿eh?"
Geum Dan-Yeop pareció sorprendido por un momento, pero rápidamente sonrió y asintió, diciendo: “Bueno, si eres tú, supongo que no me importa contarte aún más. Admito que tengo un poco de curiosidad sobre el hombre que dejó a Nam Goon-Wi en el estado más lamentable en el que lo he visto”.
Geum Dan-Yeop estaba muy familiarizado con la fuerza y la competitividad de Nam Goon-Wi. El hombre definitivamente podría estar a la altura de su arrogancia, ya que la cantidad de personas en toda la provincia de Yunnan que eran capaces de lastimarlo se podía contar con los dedos de una mano. Esa fuerza fue la razón por la que Geum Dan-Yeop le había confiado la misión sin preocupaciones.
Sin embargo, cuando Nam Goon-Wi regresó después de haber sido gravemente herido por Jin Mu-Won, su plan maestro, que se había estado moviendo tan suavemente como engranajes engrasados, se interrumpió repentinamente.
Fue el advenimiento de una variable impredecible. Inicialmente sintió que ya había considerado todas las posibilidades, y la apariencia de Jin Mu-Won no era parte de esas posibilidades. No le quedó más remedio que confirmar por qué una persona así había venido a Yunnan ahora, de todos los tiempos.
Si estás viendo esto, estás en el lugar equivocado.
"Si no te importa, ¿podrías decirme a qué secta perteneces?"
"No soy parte de ninguna secta, y las únicas artes marciales que conozco son las que se han transmitido en mi familia".
"Tu familia debe ser un gran clan marcial, entonces".
“No es tan asombroso. Además, ya está arruinado, y ya nadie lo recuerda”.
"¿Es eso así?"
Geum Dan-Yeop miró intensamente a Jin Mu-Won con ojos que parecían ver a través de él. Era imposible decir mentiras frente a ojos como ese. Sin embargo, Jin Mu-Won solo le devolvió la mirada con confianza, sin vacilación ni ansiedad.
Geum Dan-Yeop no pudo evitar sentirse impresionado. Aunque Jin Mu-Won parecía ordinario en la superficie, sus ojos contenían la firmeza de una montaña que se ha mantenido en pie durante miles de años.
Los ojos son ventanas al alma, y la firmeza de la mirada representa la fuerza de su determinación. Definitivamente puedo ver la resolución inquebrantable de Jin Mu-Won en sus ojos. Los hombres como él son básicamente imposibles de influir o tentar.
“Dado que pareces reacio a decirme de qué clan vienes, ¿está bien si te pregunto por qué viniste aquí? ¿Estás siguiendo las órdenes de Heaven's Summit?"
¿Por qué no estás leyendo esto en northbladetl.com?
"La razón por la que estoy aquí no tiene nada que ver con Heaven's Summit".
"¿Después?"
"Estoy buscando a alguien."
Geum Dan-Yeop frunció el ceño ligeramente y preguntó: "¿Y quién es ese?"
“Hace seis meses, una caravana perteneciente a la Asociación de Comerciantes del Dragón Blanco desapareció aquí en Kunming. Desafortunadamente, uno de mis conocidos estaba entre ellos”.
“……”
“Ahora es mi turno de hacer preguntas. ¿Siguen vivas las personas que desaparecieron en ese momento?
"Hoo..." Geum Dan-Yeop suspiró, luego continuó: "¿Estabas aquí por razones personales?"
"Aún no me has respondido".
“Todavía están vivos, pero…”
Esta es una traducción libre. No deberías estar viendo anuncios.
“Por favor devuélvemelos. Me iré de Yunnan justo después de eso”.
“Ojalá pudiera, pero no es tan fácil como parece…” Geum Dan-Yeop vaciló, preocupado.
Una tormenta de nieve pareció nublarse sobre el rostro de Jin Mu-Won, y la atmósfera se congeló de inmediato como si estuviera en pleno invierno.
"¿Entonces no me los vas a devolver?"
"No en este momento al menos, porque entonces seré yo el que esté en una mierda profunda".
“……”
“¿Qué pasa con esto? Cuando haya terminado con mis planes para Yunnan, te los devolveré sanos y salvos. Lo juro por mi nombre”, Geum Dan-Yeop propuso un compromiso, pero Jin Mu-Won no le respondió.
Solo pudo suspirar de nuevo, diciendo: “Hoo… Supongo que darte mi palabra no es suficiente para ti. Qué dilema.
Geum Dan-Yeop se cruzó de brazos y frunció el ceño. ¿Hay margen para la negociación? No, no lo hay. Este tipo definitivamente no aceptará un "no" por respuesta. Incluso si no dice nada, de alguna manera sé que no estará de acuerdo con nada de lo que propongo.
Bueno, solo vine aquí hoy para observarlo y confirmar la presencia de esta variable con mis propios ojos.
Geum Dan-Yeop parecía angustiado, pero Jin Mu-Won no creyó su acto ni por un instante. Aunque a primera vista, el hombre parecía tener una personalidad muy suave y razonable, sin embargo, Jin Mu-Won sabía por experiencia que las personas como él eran las más aterradoras de todas.
northbladetl.com le da la bienvenida.
“Haa… Esto no está bien, y eso tampoco está bien… Al final, parece que estamos destinados a pelear. Qué triste. Hacía tiempo que no conocía a alguien que me gustara tanto”.
La última frase de Geum Dan-Yeop fue sincera. No tenía muchos amigos cercanos, ya que no había mucha gente a su alrededor a su nivel. Además, aunque no conocía a Jin Mu-Won desde hacía mucho tiempo, le gustaba el chico. Incluso tenían más o menos la misma edad. Desafortunadamente, estaban en bandos opuestos y no era posible que se hicieran amigos.
Jin Mu-Won apretó su agarre sobre Snow Flower. La temperatura circundante, que ya se había estado congelando, cayó aún más. Esa fue su forma de transmitir su intención a Geum Dan-Yeop.
Parece que Jin Mu-Won es un hombre que nunca se dará por vencido sin salirse con la suya. Es una lástima que yo sea el mismo tipo de persona. Geum Dan-Yeop sonrió con tristeza. Había algo que tenía que hacer sin importar qué. Una misión que nadie más podría cumplir. Había estado planeando esto durante mucho tiempo, y que le gustara Jin Mu-Won no era razón suficiente para que retrocediera ahora.
Jin Mu-Won caminó hacia Geum Dan-Yeop, pero Geum Dan-Yeop se alejó de él.
"¿Vas a huir?"
“Aquí no es donde pelearemos tú y yo. ¿No estás de acuerdo en que sería una lástima que nos batiéramos en duelo en un lugar destartalado como este, sin audiencia para vernos?
Geum Dan-Yeop se encogió de hombros con indiferencia, pero Jin Mu-Won solo saltó hacia él en respuesta. Independientemente de cuáles fueran los planes de Geum Dan-Yeop, Jin Mu-Won no estaba dispuesto a dejar ir al hombre.
¡SILBIDO!
De repente, una lluvia de flechas salió disparada del bosque cercano. Al igual que cuando luchó contra Nam Goon-Wi, los arqueros una vez más obstruyeron el movimiento de Jin Mu-Won.
Afortunadamente, él ya había predicho que algo así sucedería. Jin Mu-Won apartó fácilmente las flechas con Snow Flower y aceleró, reduciendo instantáneamente la distancia entre él y Geum Dan-Yeop hasta que quedaron básicamente cara a cara.
Sin embargo, Geum Dan-Yeop luego comenzó a tocar su qin nuevamente.
¿Por qué no estás leyendo esto en northbladetl.com?
¡ESTÚPIDO!
"¡Kuh!" Jin Mu-Won se estremeció involuntariamente cuando el sonido lo asaltó como olas rompiendo contra un acantilado. Se abrió paso a través de la pared de sonido, pero cuando finalmente salió de su alcance, Geum Dan-Yeop había desaparecido.
Desde muy lejos, podía escuchar el sonido del canto del hombre.
♫♪♫♫♪
Hombres y mujeres, viejos y jóvenes, yin y yang.
Esta es una traducción libre. No deberías estar viendo anuncios.
Los dos mundos que conozco, fantasía y realidad.
Por fin fusionarse en uno, revelando los verdaderos deseos de uno.
Los cielos sueñan con una noche silenciosa,
Mientras la noche silenciosa sueña con salir de su caparazón.
Vosotros, el pueblo que os habéis levantado del páramo,
Date prisa, porque no te queda mucho tiempo.
♫♪♫♫♪
Cuando la canción llegó a su fin, incluso los arqueros de los alrededores se habían ido, dejando solo a Jin Mu-Won en la escena.
NOTA: COMPARTAN LA NOVELA MTL MIS AMIG@S, PARA QUE TODOS PODAMOS LEER.
No comments:
Post a Comment