"¿Qué quieres decir con una espada maldita?" preguntó Kwak Moon-Jung.
El viejo herrero no le respondió. Simplemente se quedó quieto como si estuviera petrificado.
Por otro lado, Jin Mu-Won miró con curiosidad al viejo herrero. No puedo creer que haya reconocido que Flor de Nieve era una espada maldita con una sola mirada... Debe ser muy hábil y experimentado para sentir los débiles rastros de energía maldita que muchos otros artistas marciales o artesanos no pudieron detectar. ¿Es porque ha pasado toda su vida haciendo nada más que herrería?
¿Por qué no estás leyendo esto en northbladetl.com?
Cuando el viejo herrero se recuperó de su conmoción y miró ferozmente a Jin Mu-Won, el joven aceptó con calma su mirada y le devolvió la mirada con frialdad. Exasperado, el viejo herrero suspiró y dijo: “Haa… Creo que tenemos mucho de qué hablar, pero no deberíamos hacerlo aquí. Sígueme."
El viejo herrero caminó hacia la parte trasera de la herrería. Cuando Jin Mu-Won se movió para seguirlo, le dijo al todavía desconcertado Kwak Moon-Jung: "Vamos, vámonos".
Kwak Moon-Jung rápidamente persiguió a Jin Mu-Won y al viejo herrero, quien los condujo a un sótano oculto debajo de la herrería. Ninguno de los dos había notado el sótano de antemano, ya que era impensable que una tienda tan pequeña y gastada tuviera un espacio así.
Cuando Jin Mu-Won entró en la habitación del sótano, notó que las paredes estaban revestidas con las obras maestras del antiguo herrero que había forjado a lo largo de los años y asintió con aprobación. La calidad de estas armas era muy superior incluso a las de afuera.
"¡Guau!" exclamó Kwak Moon-Jung, con los ojos pegados a las armas en exhibición.
¿No estás leyendo esto en northbladetl.com?
El viejo herrero señaló una silla y le dijo a Jin Mu-Won: "Toma asiento".
"Gracias."
Los dos artesanos se sentaron frente a frente alrededor de una mesa. Una tensión nerviosa llenó el aire cuando el viejo herrero centró su atención en Jin Mu-Won.
"¿Eres consciente de que la espada que llevas es un arma maldita?"
"Sí, lo soy."
"¿Podrías decirme por qué hiciste una espada como esta?"
"No hice una espada maldita a propósito".
"Después…?"
"Las cosas de alguna manera resultaron así".
"Me parece difícil de creer."
“La verdad es la verdad, lo creas o no”.
Deberías leer esto en northbladetl.com.
"Hmm..." El viejo herrero gimió con cansancio, con una mirada complicada en su rostro.
Como si pudiera leer la mente del viejo herrero, Jin Mu-Won preguntó: "¿Estás pensando si deberías activar las trampas en esta habitación o no?"
“¿¡Sabes de esos!?” Sorprendido, el viejo herrero miró fijamente a Jin Mu-Won.
Jin Mu Won sonrió. Muchas de las trampas en esta habitación eran similares a las que se habían instalado en la Fortaleza del Ejército del Norte, por lo que notó su presencia tan pronto como entró.
“En el momento en que pises el gatillo debajo de tu pie, las trampas se activarán y me atacarán. ¿Tengo razón?
Sin quitar el pie del gatillo, el viejo herrero respondió mansamente a Jin Mu-Won: “…Sí. Tan pronto como ponga mi pie en el suelo, todas las armas ocultas por aquí dispararán en el lugar donde estás sentado.
A pesar de que sabe que estoy al tanto de las trampas, todavía está dispuesto a activarlas, ¿eh?
Kwak Moon-Jung se quedó atónito sin palabras. No había sentido la atmósfera tensa entre los dos artesanos hasta ahora. Ahh… todavía tengo mucho que mejorar. Estaba tan distraído con las bonitas armas en las paredes que no me di cuenta de lo que estaba pasando...
Aunque ahora se revelaron las trampas, los dos artesanos de alguna manera continuaron conversando normalmente.
Lea esto en northbladetl.com, o bien.
"¿Estás tratando de lanzar el mundo al caos?"
"Eso depende. No puedo darte una respuesta en este momento”.
“Entonces te preguntaré de nuevo. ¿Por qué hiciste una espada maldita?
“Como dije antes, no lo logré porque quisiera. Solo me di cuenta de que tenía energía maldita después de que se completó ".
Los ojos del viejo herrero se endurecieron cuando explicó: “Cuando la voluntad y los deseos de un artesano se infunden en su trabajo, el objeto que se crea puede ser un tesoro divino o demoníaco. Aunque los tesoros hechos por nosotros los humanos no pueden crear milagros, afectará el estado mental del usuario. Siguiendo los deseos del artesano, convertiría al usuario en un héroe o un monstruo. Esa es la razón por la que nosotros, los artesanos, siempre debemos tener cuidado al crear obras maestras”.
"Estoy al tanto."
"¿Realmente?"
Con una voz llena de convicción, Jin Mu-Won repitió: “Sí, lo sé”.
Cuando el viejo herrero miró a los ojos resueltos de Jin Mu-Won, su determinación vaciló. Suspiró, diciendo, “…No lo entiendo. No entiendo cómo un hombre con unos ojos tan claros como los tuyos puede forjar una espada maldita. Desafía el sentido común”.
"La fuente de la maldición probablemente no soy yo, sino el material del que está hecha esta espada".
northbladetl.com le da la bienvenida.
"¿Mmm? Dime más."
Jin Mu-Won le contó al viejo herrero sobre el origen de la roca negra de la que estaba hecha Flor de Nieve. Cuando terminó su relato, el viejo herrero tomó disimuladamente el pie del gatillo de la trampa en el suelo.
"En otras palabras, ¿la fuente de la maldición es la desesperación y el odio de la tribu que fue masacrada?"
"Eso es lo que pienso."
“Hoo…” El viejo herrero suspiró. Ahora entendía que Jin Mu-Won no había creado Snow Flower a propósito, pero aun así, eso no cambiaba el hecho de que era una espada maldita.
Primero, decidió presentarse y dijo: “Mi nombre es Tang Seo-Wol. ¿Entiendes ahora por qué me puse tan nervioso cuando vi un arma maldita?
"Es porque eres miembro del Clan Tang".
"Soy simplemente un miembro de la rama familiar, pero como acabo de usar el apellido Tang, eso significa que actualmente actúo como miembro del Clan Tang".
"¿El Clan Tang no vive en Tang Hill Village?"
“¿Qué tan grande crees que es ese pueblo? ¿Y cuántos miembros crees que hay en todo el Clan Tang? La mayoría de los miembros de la familia filial como yo viven fuera del pueblo”.
Aunque el Clan Tang se especializó en venenos y armas ocultas, el lema del clan era "justicia y caballerosidad". Por lo tanto, muchos de los miembros del Clan Tang se referían a sí mismos como el Clan Chivalrous Tang.
Se sabía que eran violentos, pero eso se debía a que eran despiadados cuando se trataba de hacer caer el martillo sobre la justicia a los que consideraban villanos.
Esta es una traducción sin fines de lucro. No deberías estar viendo anuncios.
"Escuché que todos los herreros del Clan Tang vivían en Tang Hill Village, pero supongo que la verdad no es así".
“Desde cierto punto de vista, lo que estás diciendo es correcto. Para evitar que se filtre información clasificada, todos los artesanos que hayan aprendido las técnicas secretas de elaboración del clan deben vivir en la Aldea. Sin embargo, no aprendí mis técnicas de herrería del Clan Tang, sino que las aprendí en las herrerías de la ciudad".
Cuando Tang Seo-Wol alcanzó cierto nivel como artesano, el Clan Tang lo instó a mudarse a Tang Hill Village y heredar las técnicas secretas del clan. Sin embargo, rechazó su oferta a favor de su libertad. Sintió que ser capaz de crear cosas como deseaba era más efectivo para aumentar su habilidad que aprender del clan. Al final resultó que, tenía razón.
Aún así, la sangre del Clan Tang fluyó por sus venas. Su orgullo lo llevó a defender las creencias de su clan y lo hizo extremadamente sensible a las personas y las cosas que posiblemente podrían ser malas.
“Por favor, usa esa espada con precaución. Si te distraes durante la batalla, afectará tu estado mental”.
"Gracias. Sere cuidadoso."
“Entonces, ¿qué trajo a un maestro artesano como tú a este lugar? No creo que necesites otra espada.
“Quería comprar una buena espada para este chico”, respondió Jin Mu-Won, señalando a Kwak Moon-Jung.
"¿Qué tipo de espada estás buscando?"
Esta es una traducción sin fines de lucro. No hay anuncios.
"Una gran espada que mide aproximadamente tres pies de largo y pesa al menos diez libras".
"¿No es una gran espada demasiado pesada para un niño?"
“Actualmente está aprendiendo la técnica de la espada dominante (覇劍術), que se especializa en grandes espadas. Solo le compro una espada de diez libras ya que es un niño y un principiante, pero cuando se acostumbre a esta espada, eventualmente necesitará una que pese veinte libras”.
"Ya veo."
Tang Seo-Wol se levantó de su asiento y caminó hacia una caja de madera apoyada contra la pared. Abrió la caja llena de armas de todo tipo y sacó una gran espada. Luego le entregó la espada a Jin Mu-Won y dijo: “Esta es la espada que mejor se ajusta a tu descripción. Lo hice por capricho hace cinco años, pero nadie lo quería porque era demasiado pesado. Lo almacené aquí pensando que nunca se vendería, pero... pensar que terminaría sacándolo hoy.
“Esta es una buena espada. El equilibrio y el peso son excelentes, y por el sutil brillo rojo, ¿parece que fue forjado a partir de mineral de hematita?
“Como era de esperar, reconociste el material de inmediato. La hematita es más dura y pesada que el mineral de hierro normal, por lo que es perfecta para fabricar espadas pesadas”.
Jin Mu-Won movió su dedo contra la hoja.
¡ELEVADO!
Esta es una traducción sin fines de lucro. ¿Anuncios? ¿Qué anuncios?
El grito de la espada fue puro y claro. Jin Mu-Won sonrió y elogió a Tang Seo-Wol y dijo: “No está mal”.
“No es lo suficientemente bueno para ser considerado una obra maestra, pero definitivamente es una espada con la que estoy satisfecho. ¡Oye, chico, no te quedes ahí mirando! Eres el usuario, por lo que tu opinión es la más importante. Ven aquí y trata de sostener la espada.
"¿Eh? ¡Oh sí!" Con manos temblorosas, Kwak Moon-Jung tomó la gran espada de Jin Mu-Won... y casi la deja caer.
"¡P-Pesado!"
“Hay que acostumbrarse al peso. A partir de ahora, llévala contigo dondequiera que vayas”.
"¡Okey! Lo trataré como si fuera parte de mi cuerpo”. Kwak Moon-Jung abrazó la espada con fuerza, sonriendo de oreja a oreja.
“Chico, puse mi corazón y mi alma en forjar esta espada. No hagas nada que pueda deshonrarnos a él y a mí.
Kwak Moon-Jung declaró en voz alta: “¡Entendido! ¡Haré todo lo posible para no manchar tu reputación, viejo!”
"Esa sí que es una buena respuesta".
De repente, Kwak Moon-Jung susurró: "Por cierto... ¿cuánto cuesta esta espada?"
Tang Seo-Wol lo miró sin palabras y respondió: “… ¿Pensaste que una espada forjada personalmente por mí sería barata? Incluso unos pocos cientos de taeles de plata apenas serían suficientes para pagar esa espada.
Lea esto en northbladetl.com, o bien.
“¿Unos cientos de taeles de plata? no tengo tanto dinero…”
En este momento, Kwak Moon-Jung solo tenía tres taeles de plata en el bolsillo. No había forma de que pudiera permitirse comprar la espada de Tang Seo-Wol.
"No aceptaré tu dinero".
"…¿Después?"
Tang Seo-Wol se giró para mirar a Jin Mu-Won y dijo: “En cambio, te daré esta espada como disculpa por mi rudeza anterior”.
“No tienes que hacer eso. Pagaré por la espada.
“Hmm, en ese caso, ¿qué tal esto? Como pago por la espada, si el Clan Tang alguna vez tiene problemas, ayúdelos en nombre de este anciano que no sabe nada más que herrería ".
"¿A mí? ¿Ayudar al Clan Tang? Lo contrario es más probable, y yo soy solo una persona..."
“¡Hmph! ¿Estás tratando de engañarme porque soy viejo?
Aunque Tang Seo-Wol no sabía nada de artes marciales, era un experto en armas. Su experiencia le dijo que un hombre con la fuerza y la fuerza de voluntad para empuñar una espada maldita como Snow Flower no podía ser débil.
Tang Seo-Wol luego miró a Kwak Moon-Jung y le dijo al niño: “A partir de hoy, esta gran espada te pertenece. Cuando se vuelva demasiado liviano para usted y necesite uno más pesado, asegúrese de visitar mi tienda nuevamente. Forjaré una espada personalizada solo para ti.
Esta es una traducción sin fines de lucro. No deberías estar viendo anuncios.
Sorprendido por la generosa oferta, Kwak Moon-Jung exclamó: “Entendido. ¡Muchas gracias!"
Por otro lado, Jin Mu-Won sonrió con amargura. ¿Acabo de hacer misteriosamente una promesa extraña? Como dice el refrán: cuanto más viejo es el jengibre, más picante es la especia... 1
Cuando Tang Seo-Wol vio la expresión amarga de Jin Mu-Won, el astuto anciano sonrió con satisfacción.
No comments:
Post a Comment