"De todos modos, esta cosa".
“'Esta 'cosa' que dices…. ¡Joven maestro, no puedes llamar así a tu hermanita!”
"Entonces, ¿cómo debería llamarla?"
Al escuchar las disputas, los ojos de Beatty se agrandaron por el tema salpicado.
“Esta carrera…. Hm, la ardilla.
ah
Por un momento, el chico volvió a mirarla, y sus próximas palabras fueron predichas.
“… no tiene nombre.”
Cuando era joven, la gente a su alrededor la llamaba así.
“Joven señorita Half, no se preocupe, por favor solo acuéstese. ¿Está bien?"
“Este mes, ¿estás a cargo de la mitad? Yo cuidaré de ella. Ah bien. Primero tengo mi ojo en esa cinta de joyas, ¡así que no la toques!
Mitad.
Se refería a ella.
'Entonces, soy 'Medio'.'
Como podía escuchar todo desde el momento en que reconoció su entorno, naturalmente pensó que su nombre era 'Half'.
"Pero, ¿por qué la joven señorita aquí se llama 'Mitad'?"
Hasta que la nueva sirvienta que ingresó a la mansión le preguntó a otra sirvienta.
"Hacerlo a un noble... ¿no es buscar problemas?"
“¿Qué quieres decir con problemas? ¡Mira cómo trata la vizcondesa a su sobrina, esa Mitad! En ese momento, ¿vamos a recibir una reprimenda?
"Así es. Además, es porque en realidad es una 'Mitad', por eso se llama así. ¿Y qué si solo la llaman cambiaformas por su apariencia? ¿Has visto esos ojos negros?
ojos negros
Sus ojos, el símbolo de la ardilla cambiaformas, eran tan negros como la oscuridad.
Era diferente de los ojos del otro miembro de la familia.
"¿No has oído que los miembros de la Familia Golden Lion originalmente tienen ojos de color dorado?"
"Sí, es el color de ojos real de un cambiaformas".
"Se dice que cuando estás frente a ellos, naturalmente sientes la necesidad de arrodillarte".
Los ojos depredadores del león cambiaformas.
Los ojos de serpiente del cambiaformas de serpiente.
Los ojos de dragón del cambiaformas de dragón.
Se sabía que los cambiaformas del reino tenían ojos dorados. Cuanto más espesa es la sangre de un cambiaformas, más sólido es el color dorado.
Los ojos dorados de Aslan eran especialmente un símbolo de un depredador cambiaformas. Le dio a la gente común una sensación de presión, sintiéndose como si estuvieran siendo agarrados por el cuello.
A diferencia de los ojos dorados de su familia, que traían miedo y respeto, sus ojos oscuros no eran admirados.
"En comparación, nunca sentí nada frente a la joven señorita mitad".
"Ja ja. Así es."
"Es por eso que se llama 'Mitad'".
(t/n: las sirvientas realmente la llamaron 'eso' (`ヘ´*)ノ usando la unidad para 'cosas', no para una persona)
Entonces, ella es la mitad.
Solo frente al espejo, incluso si murmuraba que no era su nombre, seguía siendo la mitad cambiaformas que nadie admitiría.
***
Beatty, que estaba rememorando sus recuerdos de infancia, se puso pálida.
‘No.’
Sin embargo, pronto negó con la cabeza e hizo una expresión firme.
'Yo no soy la mitad.'
Sus ojos negros llenos de firme determinación brillaron con claridad.
Tengo un nombre.
Beatty.
Ese nombre se le dio cuando tenía unos diez años, antes de la regresión.
Ella lo recordó tardíamente. El nombre fue informado a través de una carta de su familia.
Aun así, ella estaba feliz.
Ella lo consideró como una prueba de que su padre no la olvidaba. Incluso si fue nombrada tarde.
'Bueno... aunque ese fue el primero y el último.'
Al final de la historia que había escrito su nombre, su padre nunca la había contactado desde entonces.
Él era completamente indiferente a ella, por lo que el nombre 'Beatty' probablemente fue una palabra que simplemente se le ocurrió.
Aún así.
Mientras esté en mis manos.
Para una niña que no tenía mucho en la mano, era una 'mina' preciosa.
Protegeré lo que es mío.
Estrujar.
Beatty abrochó el dobladillo de su lujoso vestido de una pieza que le regaló el mayordomo. Ella abrió la boca.
"Lo tengo. Un nombre."
Su voz temblaba un poco, pero pronto se calmó y levantó la cabeza con determinación.
Beatty.
"¿Qué?"
Mostró un rostro frío e inexpresivo que asustaría a los niños comunes y los haría llorar.
Como si no entendiera, la frente ligeramente cortada parecía estar llena de energía brutal.
En lugar de sentirse intimidada, Beatty enderezó los hombros y dijo con orgullo su nombre una vez más.
Beatty, ese es mi nombre.
No le importaba si el nombre era insignificante o no para la persona que se lo dio.
Ella fue quien lo recibió. Ya que ella pensó que era precioso, vale la pena.
'Ciertamente, debo apreciar mis cosas preciosas.'
'¡Porque no tengo mucho, tengo que apreciarlo aún más!'
Con esa mentalidad, Beatty se mantuvo erguida bajo la presión del niño.
“….”
Miró a Beatty con unos ojos tan misteriosos.
'¿Él... piensa que soy arrogante?'
¿Qué contenían esos ojos dorados de depredador?
Sus ojos son indistinguibles, ya sea indiferente o inesperado.
Trago.
Beatty tragó saliva sin darse cuenta.
"Si es 'Beatty'... entonces encarna el significado de bendición".
En ese momento, Johanna, el mayordomo intervino con una voz suave. Ella sonrió, mientras sus ojos arrugados se doblaban finamente.
Es un buen nombre, joven señorita Beatty.
El rostro de Beatty se iluminó cuando Johanna la llamó por su nombre y también la felicitó.
“Tal vez, ¿lo nombraste tú mismo? Eres inteligente."
"No. Yo lo recibí."
"… Ya veo."
Beatty negó con la cabeza, mientras que Johanna se sorprendió por su respuesta.
Sin embargo, fue solo por un momento.
Alguien debe estar molesto.
Johanna pronto calculó, arreglando su expresión facial.
Beatty?
Después de eso, escuchó que la llamaban por su nombre.
“…!”
Sorprendentemente, salió de la boca del chico.
'Mi hermano mayor...'
Lo que le vino a la mente fue un título que aún no podía pronunciar en voz alta.
Sintiéndose irritada por dentro, Beatty apretó los dedos sin ningún motivo.
"Mmm".
Al ver las mejillas sonrojadas de Beatty, los ojos del niño brillaban. A continuación, su boca de nuevo.
"Niño pequeño".
"¿Sí?"
"Eres pequeña".
Beatty abrió mucho los ojos avergonzada por la repentina queja.
“Pequeña Beatty”.
El chico la llamó de nuevo por su nombre también. Murmuró satisfactoriamente después y luego pronunció más.
"Piel de cola".
“¿Sí~?”
"Eres más pequeño que el pelaje de la cola".
“….”
Beatty quedó estupefacta por la serie de ataques.
'Mi forma de ardilla... ¿está hablando del tamaño de mi pelaje de cola de ardilla? Ah, me lo perdí.
Beatty no sabía que el niño se refería al bulto de pelo al final de la cola de un león.
Es un título extrañamente irritante.
Sin embargo, tenía la sensación de que significaría algo similar a un niño pequeño.
Beatty de piel de cola.
Abucheo.
Las mejillas de Beatty se hincharon.
'¿Quién no es una ardilla? Mira, las bolsas de mis mejillas se están haciendo mucho más grandes.
Es divertido.
El niño miró las mejillas abultadas de su hermana con una sonrisa visible en su rostro. Habló de nuevo.
"Un niño pequeño con el tamaño de una cola de pelo".
“….”
Beatty, la ardilla fugitiva.
De repente, estalló de ira.
"Desde antes, ¿por qué me llamas fugitivo?"
"¡Tos! ¡Tos!"
Tratando de detener la pelea cada vez más intensa entre los hermanos, Johanna interrumpió con una fuerte tos.
'Pensé que estabas tratando de acercarte a tu hermana pequeña.'
Mirándolo ahora, él no estaba simplemente bromeando para llevarse bien con ella. Se había convertido en ese hermano mayor que disfrutaba burlándose de su hermana menor.
'¡Tienes que actuar como tu edad, joven maestro!'
Johanna lanzó una mirada de resentimiento por el comportamiento poco sofisticado del joven maestro.
La joven señorita Beatty.
Luego se volvió hacia Beatty. Le dedicó a Beatty una cálida sonrisa antes de comenzar a hablar.
"Hace un tiempo, antes de que viniera el joven maestro, preguntaste quién es el que actúa como representante del Señor de la familia, ¿verdad?"
"¿El que actúa como representante?"
Inclinado.
Cuando escuchó el signo de interrogación, Johanna sonrió para sus adentros y miró la cabeza del niño, que naturalmente se inclinó hacia un lado.
"Reproduciendo transacciones... no, dijiste que querías conocer a alguien con alta autoridad para hablar sobre una propuesta, ¿verdad?"
“¡Ay! ¡Sí!"
¡Derecha! ¡Así es!
Beatty asintió con la cabeza con fuerza.
“El que actúa como representante es alguien que se ocupa de los asuntos de la familia cuando el Maestro no está. Si la joven señorita quiere conocer a la persona, ¿debería llamarla ahora?
"Llama... ¿puede ser así?"
"Por supuesto."
"¡Entonces, descaradamente, sí!"
'Hoho, ese tipo de palabra, ¿dónde la aprendió?'
¿Aprendió palabras que parecían 'palabras de adultos' para parecer inteligente cuando jugaba transacciones?
Johanna sonrió encantada al ver a la joven señorita que parecía segura de usar palabras difíciles como 'desvergonzado'.
"Entonces, mientras tanto, ambos disfruten de la conversación".
'¿Hm?'
"¿Hm?"
Los hermanos que levantaron la cabeza eran bastante parecidos.
***
Ruido sordo.
Después de cerrar la puerta del salón, Johanna se dirigió a la Sala de la Oficina donde estaría el representante en funciones del Maestro.
Caminando por el pasillo con un andar rápido, pero no frívolo, como el de un empleado, Johanna murmuró en un tono inesperado.
"No sabía que la joven señorita ya tenía un nombre..."
No comments:
Post a Comment