Capítulo 19
En el pasillo del Castillo del Duque.
Beatty caminó hacia el comedor y sin darse cuenta ella misma, giró la cabeza.
Sus ojos se encontraron con los de la sirvienta que le estaba dando una sonrisa, luego, después de ver eso, rápidamente volvió la cabeza.
'…Es extraño.'
El Castillo del Duque era un lugar extraño.
La cálida hospitalidad, la habitación grande y hermosa, la gente amable. Se sentía como un Castillo de Nubes que seguramente estaba dentro de un cuento de hadas.
'Al igual que el Castillo de la Nube, sería genial si no desapareciera después de volar...'
De alguna manera, la sensación del suelo tocando sus pies por sus pasos se sentía ligera como si estuviera pisando una nube.
Beatty llegó al comedor después de caminar por el largo pasillo con pasos tan regordetes.
Hacer clic.
"¿Dormiste bien, Tiny Kid?"
"¡Hermano mayor Carl!"
Carl ya había llegado frente a la larga mesa del comedor.
"¿Dormiste cómodamente anoche?"
Risa.
Hoy, también, Carl se rió un poco de la forma poco natural de hablar de Beatty y tocó la cabeza de Beatty como si fuera natural. Entonces el dijo,
"Sí, dormí cómodamente".
“….”
Suavemente.
La mano que acariciaba su cabello le hacía cosquillas.
Beatty, que estaba sonrojada con una mirada avergonzada, dijo: "¡Ah!" y preguntó como si recordara algo.
"¿Vas a desayunar ahora?"
"Sí."
"¡Entonces, subiré hasta que termines de comer!"
Sin ser notado.
Esto fue sugerido puramente por buena voluntad.
'Porque no quiero arruinar tu estado de ánimo.'
Su hermano seguía siendo fascinante y un ser al que no conocía bien, pero Beatty no lo odiaba.
No, en realidad, ella también quería verse un poco mejor.
'Para que su apetito no se arruine, si lo evito primero, me veré bien como un niño sensato, ¿verdad?'
Beatty no se dio cuenta de que su sentido común estaba equivocado.
Fue porque pasaba la mayor parte de su tiempo sola con una ausencia limitada, sin ser educada por separado y teniendo la oportunidad de pasar el rato con la gente común.
La única persona que conoció fue su tía, quien siempre fruncía el ceño cada vez que la miraba.
“Tsk. Estás arruinando mi apetito.
Beatty recordó la expresión de disgusto de su tía y sus palabras cuando la vio en el jardín, sin saber que estaba mal.
Lo único que sabe un niño que creció encerrado es aprender de un libro abandonado en el almacén.
Así que el mundo del niño era estrecho y distorsionado en alguna parte.
'Porque si me mira a la cara y come, su estado de ánimo se arruinará.'
Beatty naturalmente le da la espalda para excusarse de la mesa del comedor, pero.
"¿A dónde vas?"
La voz de Carl que se escuchó desde atrás la atrapó.
"¿Qué dejaste atrás?"
"¿Sí? No, no es eso."
"Entonces, ¿por qué sales tan pronto como entraste?"
“Um… ¿para que el Hermano Mayor pueda comer cómodamente…?”
Beatty estaba desconcertada, por lo que levantó el tono al final de sus palabras como si estuviera confirmando.
Beatty vio a Carl que fruncía el ceño y estaba nerviosa.
'¿No es esto?'
Raspar.
Mientras se levantaba de su asiento, preguntó Carl.
"¿No te gusta comer conmigo?"
“Yes? No.”
“….”
"Ese no soy yo…."
'¿No es el hermano mayor el que no le gusta comer conmigo?' Incluso antes de que pudiera terminar sus palabras.
"Siéntate."
Se escuchó la voz firme de Carl.
La silla del otro lado de donde estaba sentado se movió directamente.
"Rápido."
Carl se apresuró con una mirada.
Beatty dudó un momento y fue empujada hacia su asiento en un momento de descuido.
Después de confirmar que Beatty estaba sentada, Carl volvió a su asiento y le ordenó al sirviente que trajera la comida.
Como si lo hubiera esperado desde el principio, Beatty se quedó mirando la sopa de aperitivo recién lanzada y preguntó.
"... ¿Vamos a comer juntos?"
"¿Obviamente?"
Era una voz firme como si estuviera preguntando si podía haber alguna otra conclusión.
“….”
Y de nuevo, su interior estaba cosquilleando.
Al no estar familiarizada con la dulzura, Beatty se concentró en la comida en sus ojos para sacudirse la incomodidad.
***
Beatty permaneció en guardia al principio.
Para Beatty, que nunca había sido tratada como una niña, la gente del Castillo del Duque eran seres desconocidos.
'No hay forma de que haya una persona que sea amable conmigo sin ninguna razón'.
Cuando la gente le regalaba cosas por su cara sonriente. Cuando la hicieron usar ropa limpia y derramar cumplidos que no sabían cuál era el significado de eso. Y también, cuando dan deliciosas comidas.
'Pero ya lo he sufrido una vez, ¿verdad?'
¿Cómo Ritter, en quien ella confiaba como amigo, la traicionó?
Beatty lo recordaba una y otra vez, para estar en guardia.
Sin embargo, cuanto más se acostumbraba a la calidez de la voz que la llamaba.
"Piel de cola".
En lugar de encogerse de hombros ante lo que él la llamó, escuchó atentamente como si hubiera estado esperando.
Beatty, cuyo interior se había ablandado sin darse cuenta.
Ssshk. Ssshk. Ssshk.
Cada vez que tenía algo en qué pensar, se convertía en su forma de ardilla y trepaba a un árbol, como un hábito.
Beatty agonizaba en la rama más alta del árbol.
'... Por casualidad, ¿podría ser que simplemente no lo sabían?'
Ya han pasado cinco años desde que su padre abandonó el Ducado a causa de la guerra. Tal vez por eso olvidaron qué tipo de existencia era ella para su familia.
'¡Ah, tal vez! ¡Podría ser que pensaran en mí como una mancha, pero simplemente no hablaron de eso en absoluto!
Beatty asintió a su propia especulación que también era una hipótesis bastante fuerte.
La vergonzosa ardilla cambiaformas, que nació en la familia de los leones. Seguramente, era algo de lo que ni siquiera quiere hablar.
Tal vez, es por eso que las personas que no conocen el corazón de su padre, la tratan como una verdadera jovencita.
'Entonces, si Padre ha vuelto...'
¿Cambiarán estas personas de buen corazón, al igual que las personas en el pasado que estaban en la mansión de su tía?
Trató de imaginar los ojos dorados de su hermano, que solían ser como té de miel cuando la miraba, a diferencia de su fría impresión, le estaba dando una mirada fría y helada.
“….”
Por un momento, le dolió el corazón.
“¡Chu chuut!”
'¡Reúnanse!'
Suelto. Suelto.
Para volver a aferrarse fácilmente a sí misma, la ardilla movió sus pequeñas manos rápidamente y se lavó la cara en seco.
'Si cambiaron a ser fríos... ¿y qué? Originalmente, es algo natural que se suponía que estaban de ese lado.
Debe haber sido que ella estaba un poco influenciada por el extraño Castillo del Duque.
Las personas que son amables con ella.
Era algo extraño que la trataran así, así que era simplemente su codicia de estar triste porque volvería a ser como antes.
'Sí, no seamos codiciosos.'
No debe olvidar el final del cuento de hadas 'El viajero arrogante'.
Después de todo, en lugar de tener sentimientos persistentes por lo que se suponía que no se le debía dar a Beatty—
'En cambio... antes de que cambien, estará bien si les doy las gracias, ¿verdad?'
Aunque fuera un error, quería devolver el calor que le habían dado.
"¡Chuub!"
'¡Excelente!'
Ssshk. Ssshk. Ssshk.
Ssshk. Ssshk. Ssshk.
Beatty, que deambulaba con entusiasmo por el jardín, recogió la fruta que estaba adherida a la copa del árbol más alto y se la entregó a la gente.
Ese día, el Castillo del Duque se convirtió en un crisol lleno de emociones.
***
En la cadena montañosa del norte en la parte superior de la capa de hielo, había trozos de hielo dispersos que no se habían derretido incluso después de que pasó el invierno durante mucho tiempo.
Y la mitad inferior de la montaña. Se podía ver una figura que subía la colina rocosa con las manos desnudas.
Metiendo su dedo en la roca con pura fuerza, pisó una colina que nunca había permitido a la gente.
"Suspiro."
Un chico que se peinaba el flequillo negro hacia atrás como si fuera problemático, Carl miró a su alrededor.
'¿Está eso aquí?'
¿Qué estaba buscando…?
Carl entró en un bosque lleno de maleza que parecía desaparecer tan pronto como entrara una persona común.
Oh mi-!
Tan pronto como entró, un gran lobo negro que se escondía en la sombra oscura se precipitó con la boca abierta.
Sin embargo, este asesino naturalmente animado lo mató con una sola espada.
En un abrir y cerrar de ojos, la parte de la tierra de la que cayó el lobo se volvió roja.
El chico ni siquiera la miró, y después de limpiar la espada y colocarla, miró aquí y allá alrededor de su cuerpo.
Era para ver si había algo de sangre que le había salpicado la ropa.
'Si esto fuera antes, ni siquiera me importarían cosas como esta, pero...'
"¡Aack-!"
Pisoteando los hombros del hombre que gritaba dolorosamente, Carl sacó la espada con una expresión indiferente.
Un asesino que irrumpía en Aslan con rencor era como un postre después de una comida.
Ni siquiera puedo hacer ejercicio después de las comidas.
Aunque no se puede llamar un postre delicioso.
Carl se sintió aburrido y volvió a envainar la espada en la cintura. Sin embargo, la sangre que no se limpió salpicó su ropa.
"¡Joven maestro! No me digas que vas a visitar la habitación de la joven señorita así, ¿verdad?
"... Entonces, ¿no puedo?"
Carl inclinó la cabeza ante el inusual entusiasmo de Johanna.
“Huft. Joven maestro. No deberías verte así frente a la joven señorita. ¿Qué harías si la joven señorita se sorprendiera y se enfermara?
"¿Qué? ¿Solo con esto?
"Sí. La joven señorita, incluso con 'solo con esto', puede sorprenderse”.
Johanna declaró mientras señalaba las manchas de sangre en la ropa de Carl.
“Sabes que el cuerpo de la joven señorita es débil, ¿verdad? Tal vez no sabías esto, pero, incluso con solo sorprenderte mucho, una persona débil puede enfermarse.”
“!”
¿Solo porque la persona simplemente se sorprendió, se enfermará? ¡¿Cómo puede una persona ser tan débil?!
“Ahora, ya sabes, ¿verdad? En el futuro, debe tener cuidado, joven maestro".
Carl asintió en silencio ante la solicitud de Johanna después de dar información tan impactante.
No comments:
Post a Comment