Capítulo 190
Había un grupo de jugadores que eran comparables en habilidad a los 8 Héroes, pero no se habían enfrentado con el Rey Demonio. En otras palabras, habían recorrido en silencio sus propios caminos, y solo sus propios caminos.
Particularmente famoso entre ellos fue el Arquero Divino Hyun Junghwa.
'El artículo que usó en sus primeros días.'
Había un artículo en mi mano, un artículo que me había sido dado por el futuro Maestro, Pedro.
“Yo también necesito ganarme el sustento, ¿verdad? Ya que soy un hombre.
“...”
“Un hombre tiene que ganarse la vida. Ese es el camino de un hombre varonil”.
[Ala de Sylphid]
Un arma hecha por Sylphids, espíritus del viento, para honrar el alma de una Sylphid difunta. Se dice que una parte del alma de la Sylphid caída está imbuida en su interior.
Grado: Único
Poder de ataque: 34-55
Efectos:
Crear distancia
Disparos Consecutivos
Hyun Junghwa reveló que este fue el arco que adquirió en sus primeros días. Ella dijo que Sylphid's Wing fue el elemento que "me hizo quien soy hoy".
Si tuviera que adivinar, solo había unos pocos artículos de este nivel en este momento en todo el mundo. Este arco era extremadamente precioso. Su poder de ataque por sí solo fue la friolera de 34-55.
El poder de ataque del artefacto trascendente Isabel era 72-84. Los elementos trascendentes eran cosas de leyenda, hasta el punto de que ni siquiera sabía con certeza que habían existido. Ya era una hazaña increíble para un objeto alcanzar la mitad del poder de ataque de un artefacto trascendente.
"¿Por qué me das esto?"
“Porque soy un hombre”.
Pedro sacó la Pala Robadora de Tumbas.
“Es natural darte tanto después de recibir un artículo tan asombroso. Un comercio entre hombres debería ser justo, ¿no?
sonreí “¿Estás seguro de que es justo? No creo que los dos sean del todo comparables”.
Este fue un intercambio inesperado, pero dado que Pedro estaba dando, pensé que también podría tomar todo lo que tenía para ofrecer.
“Ah, por supuesto. Yo reconozco que. Es cierto que la pala saqueadora de tumbas es un objeto mucho mejor.
“...”
"Pero me imagino que Sylphid's Wing no se quedará atrás en términos de utilidad".
Él tenía razón sobre eso. La pala saqueadora de tumbas era un objeto que solo los "ladrones" podían usar. Estrictamente hablando, podría usar Sylphid's Wing sin restricciones a pesar de no tener la clase de arquero.
'Estoy agradecido, sí.'
El artículo al que la Arquera Divina atribuyó su éxito posterior había aterrizado en mis manos. Esto fue algo extremadamente bueno para mí. También estaba planeando obtener el Tomo del físico del arquero divino de la Noche de las estrellas fugaces.
"Estoy agradecido por el pensamiento, pero..."
Devolví la reverencia. Por supuesto, fue sólo un acto. No tenía la intención de devolver este artículo.
"...¿Eh?"
“No creo que coincida con la Pala Robadora de Tumbas. La utilidad no puede compensar la brecha entre un grado legendario y único. Especialmente si es un artículo que te es útil como la Pala Robadora de Tumbas.”
“...”
Pedro tomó el Ala de Sylphid. Cerró los ojos pensando.
"Lo que dices es verdad, Hyukjin". Me devolvió el ala de Sylphid. "Pero es difícil para mí darte un artículo mejor que este por el momento".
Excelente. Esto era lo que yo había querido ver.
“Déjame equilibrar la balanza en un momento posterior. Tú eres quien me llamó y me dio un artículo de la nada, así que esto debería servir para un intercambio inicial, ¿verdad?
El Mercader de Venecia respondió en mi lugar.
[El 'Mercader de Venecia' asiente ante su perspicacia para negociar.]
[El 'Mercader de Venecia' te regala un 'Cristal de mejora del elemento viento'.]
Sí, obtener extras gratis además era mejor que simplemente recibir algo. A cambio, le di al travesti Pedro las palabras que quería escuchar, gratis.
“Los hombres varoniles realmente se construyen de manera diferente”.
Pedro enderezó los hombros, luciendo muy feliz.
* * *
Escaneos del segador
Traductor - Lei
Corrector - Ash
* * *
Con Vela jugando por su cuenta, fui a Piazza Navona con Pedro. Vi la fuente.
Está aquí otra vez.
Parecía que aún no había aprendido la lección. Como la última vez, Beratto había manipulado su autoridad sobre la puerta y cobraba peajes. Muchas personas ahora sabían que la fuente era una puerta conectada al 'Bosque de los Enanos'.
Aunque probablemente no haya muchos que regresen vivos de ese lugar.
Aun así, la gente quería entrar por la puerta. Fueron impulsados por su creencia de que tenía que haber tesoros dentro.
'Si hubiera algún tesoro, los enanos ya lo habrían recogido.'
Para los jugadores ordinarios, nada bueno saldría de ir al Bosque de los Enanos. Con el paso del tiempo, los jugadores también se darían cuenta de eso.
Me detuve.
"¿Hyukjin?" Pedro preguntó confundido.
"No puedo dejar de pensar que va a ser un dolor si vamos allí", le dije, señalando con la barbilla a Beratto. Un choque directo también era una opción, pero se me ocurrió una idea divertida. "Es el momento perfecto para probar mi nuevo artículo".
Tenía curiosidad acerca de si podría romper la autoridad plantada en esa puerta con el arco que acababa de recibir.
"¿Te refieres al ala de Sylphid?"
"Sí."
Saqué el arco. La gente ya estaba acostumbrada a los Players. Nadie me prestó mucha atención incluso después de que saqué un arco en medio de la plaza. Tales cosas eran ocurrencias cotidianas.
Tengo diez flechas.
A menos que tuvieras un artefacto como el Blackfire Bow, las flechas eran inevitablemente un recurso consumible. Tuve que usarlos con moderación.
'¿La noche de las estrellas fugaces está mirando?'
Sería genial si lo fuera, y no se podría evitar si no lo fuera. Saqué la cuerda del arco.
“¿T-vas a disparar aquí? N-No vas a matar a Beratto, ¿verdad?
"Por supuesto que no."
No tenía intención de matar a Beratto. Me concentré.
Lo romperé.
La autoridad echada por Beratto.
Solté la cuerda del arco. En ese momento, una ráfaga de viento se elevó desde el ala de Sylphid. Se sentía... como si la energía innata de Sylphid's Wing estuviera resonando con la mía.
'Una vez más.'
Saqué y disparé una vez más.
'Y otra vez.'
Disparé de nuevo. Con cada disparo, sentí crecer la fuerza intangible detrás de cada flecha.
'Una vez más.'
Saqué la cuerda del arco.
“¡¿Cuál de ustedes, bastardos locos, fue?!” Beratto rugió. Al momento siguiente, cayó al suelo con un grito estrangulado, aterrorizado. “¡Hola!”
Eso fue porque una flecha pasó silbando sobre su cabeza. Se estrelló contra la fuente y se desvaneció en la nada.
Las flechas disparadas por Sylphid's Wing se usaron 1 vez. No se podían recoger y reutilizar porque se derretían y desaparecían así.
Ahora estoy seguro.
Sylphid's Wing no era solo un elemento de grado único. Al igual que Isabel, había algún tipo de habilidad sellada en el ala de Sylphid. Podía sentirlo, y Hyun Junghwa también debe haberlo sabido.
'¿Cómo debo llamar a esto?'
¿Inherentemente sintonizado?
'La sensación de que nuestras longitudes de onda coinciden perfectamente.'
Por un momento allí, sentí que me comunicaba con Sylphid's Wing.
[Te has comunicado con éxito con Sylphid's Wing.]
Al instante me di cuenta. Sylphid's Wing fue un arma creada para honrar a una Sylphid caída. Estaba imbuido de un alma.
Se dice que una parte del alma de la Sylphid caída está imbuida en su interior.
Esa alma parecía ser extremadamente compatible conmigo.
[Se ha desbloqueado una misión oculta relacionada con 'Sylphid's Wing'.]
[Has recibido la misión 'Encuentra las alas completas de Sylphid'.]
Abrí la ventana de búsqueda.
[Encuentra las alas completas de Sylphid]
El 'Ala de Sylphid' actual no está en su estado completo. Encuentra las alas de Sylphid completas y completa lo que está incompleto.
* Completar Sylphid's Wings está durmiendo en el 'Templo del Viento'.
*Se requiere 'Bendición del Templo del Viento' para encontrar las Alas de Sílfide Completas.
Me quedé sin palabras.
'¿El Templo del Viento?'
Era un nombre familiar. Recordé exactamente lo que dijo Jo Sunghyun después de que despejáramos y dejáramos la Colina del Viento Soplando.
–Había un aviso que decía que la energía del Cristal Claro se derretía en mi cuerpo, y si cumplía con cierta condición, podía activar el 'Templo del Viento'.
Desde entonces, Sunghyun nunca volvió a decirme nada sobre el 'Templo del Viento'. No fue porque me lo estuviera ocultando, sino porque no había podido encontrar ninguna pista sobre el Templo del Viento. También estaba ocupado manteniéndose al día con mi agenda.
'Y-'
*Se requiere 'Bendición del Templo del Viento' para encontrar las Alas de Sílfide Completas.
Esta condición ya se cumplió. En la Colina del Viento que Sopla, recibí la 'Bendición del Templo del Viento' y cumplí una pieza oculta.
[Otorgando la 'Bendición del Templo del Viento'.]
[Confirmando que tienes 6 Bendiciones.]
[La pieza oculta '6 bendiciones' se ha cumplido.]
De esto, adquirí el 'Tomo del Físico del Viento Divino' y se lo di a Sunghyun.
'Tuve la Bendición del Templo del Viento, y gracias a eso, cumplí una condición oculta del Ala de Sylphid.'
No fue intencional, pero en cualquier caso, el camino por delante se estaba desplegando muy suavemente.
'Incluso podría ser... que Sunghyun tenga una pista sobre las alas de la sílfide completa'.
La voz de Pedro me sacó de mi contemplación.
"¿Hyukjin?"
“Ah. Sí. Lo siento, estaba pensando en otra cosa por un momento.
"No, es solo que Beratto viene hacia ti".
Por la forma en que se precipitaba hacia mí, parecía estar enojado. Aparentemente, alguien me vio disparando mi arco y me delató.
"Como era de esperar".
Ya sabía que vendría.
"¿Sabías que esto sucedería?"
"Por supuesto."
Si hubiera querido evitar una confrontación, habría usado la Disonancia Cognitiva.
“Te espera ahora”, resopló Beratto. “Pareces tener algún tipo de habilidad especial, pero—” Escupió en el suelo. “No importa cuán hábil sea un mono, sigue siendo un mono”.
Después de decir eso, miró a su alrededor. Era obvio que estaba comprobando si Vera estaba cerca.
"Siempre quise borrar a los monos amarillos como tú de este mundo, ya ves".
“...”
"¿Cómo puede un arquero sentarse sobre sus pulgares y permitir que un oponente se acerque tanto?"
“...”
"¿Qué? ¿Estas asustado?"
“...”
"Le haré a un mono como tú el honor de matarte aquí mismo".
Beratto sonrió ampliamente. A eso respondí: “¿Quién dijo que yo era arquero?”.
* * *
"Lo siento. No lo haré nunca más. Lo siento mucho. En serio en serio lo siento."
Beratto se frotó las palmas desesperadamente.
(¿Se atreve a llamar mono a mi marido? ¿Qué estás haciendo? Cortarle la garganta).
Isabel estaba tan sorprendida por la ira que olvidó sentirse humillada por mi uso de su habilidad innata 'Golpéalos, golpéalos, golpéalos más fuerte'.
(¿Qué estás haciendo? ¿Qué bien vendría de dejar viva a esa basura?)
La hoja de Isabel tembló. Estaba bien y verdaderamente loca.
'Bueno, los pequeños como Beratto son simplemente lindos.'
Bloquear una puerta y cobrar peajes era solo petulancia infantil. La basura racista que dijo acerca de que yo era un mono o lo que sea fue irritante, pero no era algo por lo que matar.
Beratto estaba de rodillas, frotándose las palmas de las manos. Le dije en voz baja: “Estoy seguro de que has ganado muchas monedas por medios ilegales. ¿Estoy en lo correcto?"
“T-Tú lo eres. He cometido un pecado digno de muerte”.
"No, no es digno de muerte".
Había un artículo en mis manos: la 'Canica de traducción' que había recibido de Senia. Esta cosa era realmente cara.
“Tienes que compensar el precio de esta cosa. Ya que tenía que conversar contigo.”
En verdad, mis puños habían hablado más. Después de conversar con mis puños un par de veces, se volvió así de dócil. La conversación era algo tan maravilloso, ¿no?
“No es hasta el punto de la muerte, así que no te mataré. Sin embargo."
Yo también tenía que obtener el valor de mi dinero. La cantidad que gasté usando Teleport Gateway no fue una suma pequeña.
"Tóselo. El precio de tu vida.
“E-Eso—”
"Si no quieres, entonces adelante y muere".
Llevé la punta de la espada de Isabel al cuello de Beratto.
"¡Esperar!"
Beratto me dio 10.000 monedas. Dios, este tipo realmente había coleccionado mucho. Era obvio que no solo había acampado en esta puerta, sino en otras.
"Si te sacudo y salen más monedas, serán diez golpes por moneda".
“Y-yo realmente no tengo más. Estos son los ahorros de toda mi vida”.
"¿Así es?"
Me levanté. Esto fue suficiente.
Por cierto, obtuve 20,000 monedas de él. El pobre tonto no lo sabía, pero yo tenía un genio del robo conmigo. Nuestro pequeño genio del robo me trajo exactamente 10.211 monedas, sin dejar ni una sola moneda atrás.
Así que decidí ser amable. Gané 20 000 monedas con una pequeña escaramuza, así que fue un trato ganador para mí.
Pedro y yo nos trasladamos al Bosque de los Enanos. Llegamos al Castillo de Invierno y encontramos al élder Bufafa esperándonos. Dijo que había sentido la Millenium Lava por adelantado, o algo así.
(Ah, tengo sueño. Marido. Voy a volver a dormir. Sé que estás muerto si me engañas mientras estoy—)
¿Fue mi esposo o esposo? ¿O era novia? Elige uno y apégate a él, por favor. Estaba a punto de expulsar un suspiro inconsciente cuando el élder Bufafa se me acercó.
Caminó más y más rápido, volviéndose tan rápido que era casi amenazante. Luego, cayó en una reverencia.
"Estimado".
Un individuo de una raza extremadamente orgullosa, los enanos, se arrodilló a mis pies. ¿De repente? ¿De qué se trataba esta vez? No pensé que traer el Millenium Lava fuera tan importante. No fue por la Millenium Lava.
Los gemelos guardianes se sorprendieron.
“El-Elder!”
“¡Anciano Bufafa!”
Sus reacciones reflejaron las mías. Yo también estaba impactado. Me agaché para poner de pie al élder Bufafa.
"¿Por qué estás haciendo esto de repente?"
El élder Bufafa se levantó tambaleándose. Y entonces, dijo esto:
"No sabía que sería honrado por la presencia de Lady - aquí".
No comments:
Post a Comment