Ya habían pasado cinco minutos desde que tenté a Darongi con pollo frito y lo envié abajo.
'Ya es hora de que regrese...'
Cinco minutos se convirtieron en seis minutos. No vi a Darongi. Siete minutos, ocho minutos, nueve minutos, diez minutos.
Ha pasado un tiempo desde que se reactivó la escalera mecánica.
[Escalera mecánica que va al segundo piso]
Una escalera mecánica que va al campo principal de D-Tower, el segundo piso. Puede transportar quince personas a la vez.
Enfriamiento: 20 minutos
'Darongi puede llevarlo a cabo.'
Si alguien podía hacerlo, era esa pequeña ardilla. Incluso si no fuera yo mismo, Darongi lo encontraría por su cuenta. En este campo, Darongi estaba en un nivel mucho más alto que yo. Si él no podía hacerlo, entonces era razonable suponer que yo tampoco podía hacerlo.
Escuché jadeos provenientes de alguna parte. Era Darongi.
Bajo mis pies.
Sentí a Darongi acercarse. Fue débil, pero también sentí la energía de un cristal de maná.
'Pero…'
No fue solo Darongi. Varios monstruos que no pude identificar lo perseguían ferozmente. Según el esquema, probablemente eran topos con colmillos.
Escuché un aviso no relacionado con lo que estaba sucediendo a continuación.
[Una nueva persona está entrando al 1er Piso.]
[Una nueva persona está entrando al 1er Piso.]
Un grupo de personas entró en la Torre D, exactamente en el momento en que Darongi salió del suelo.
"¡Mo-Monstruos!"
"¡Y-Y hay una persona!"
Giré a Isabel.
¡Ritmo!
La hoja atravesó algo.
[¡Impacto crítico!]
[Fanged Mole ha sido asesinado.]
[EXP adquirida.]
Estaban alrededor del nivel 20 y se llamaban topos con colmillos. Además de su capacidad para moverse libremente por el suelo, no eran monstruos muy fuertes. Su resistencia física era especialmente frágil, por lo que eran muy fáciles de matar si les disparabas con un arma. Por supuesto, eso era si pudieras sentir dónde estaban saltando con anticipación como yo.
La multitud sorprendida murmuró.
"Vaya, supongo que no eran tan fuertes".
"Vaya, eso me asustó".
Alguien se acercó a darme las gracias.
"Gracias. Nos salvaste.
Un total de diez personas ingresaron al primer piso, trayendo consigo una interesante historia de lo que estaba sucediendo fuera de la D-Tower.
* * *
El Guardián Lee Sungcheol se enorgullecía de ser alguien con una columna vertebral bastante fuerte. Experimentó algo aterrador en este momento, pero no se rindió.
Volvió a tomar su posición frente a la puerta.
[Usando la habilidad innata Bloqueo de entrada.]
No debería quedar nadie que pudiera acabar con su habilidad innata, nadie como el tipo cuya cara no podía recordar. Sungcheol estaba confiado.
"¡Si quieres pasar, paga el peaje!"
No todos estaban pensando lo mismo. La multitud se dividió en personas que querían entrar a la Torre D y personas que querían encontrar una forma diferente de sobrevivir afuera.
“¿C-Cuánto tenemos que pagar?”
“$300 cada uno”.
Algunas personas que tenían $300 en efectivo rebuscaron en sus billeteras y sacaron el dinero. Otros pocos corrieron hacia los muertos, revolviendo los cuerpos. Sabían que había billeteras en algún lugar de sus cuerpos.
“¡Llamé a dibs primero!”
"Deberías irte a la mierda cuando estoy siendo amable, ¿sí?"
Las personas eran más sensibles cuando sus vidas estaban en peligro. Como bombas que detonan a la menor estimulación, dos hombres se enfrentaron verbalmente sobre un solo cuerpo, y un hombre agitó su espada contra el otro.
Vete a la mierda cuando estoy siendo amable.
"¿Llamas a esto ser amable?"
Los dos hombres agitados comenzaron a pelear, y su pelea se extendió constantemente a su alrededor. Lee Sungcheol observó todo con satisfacción.
'Ya gané $2000 en un solo día.'
Esta clase suya fue realmente increíble. Antes de convertirse en jugador, ganaba $1400 al mes. Pero ahora, acababa de ganar $2000 en un día.
Tarareó inconscientemente para sí mismo. Pero en ese momento, alguien se le acercó, diciendo palabras extrañas que no podía entender.
Era un extranjero.
“#^&%$#%!$#%^*#$.”
Simplemente sonaba como un discurso extraño para Lee Sungcheol. Se mostró un Administrador Intermedio previamente transparente.
"Traduciré temporalmente, gordo".
El Administrador Intermedio parecía un árbol, un árbol andante muy bajo que podía hablar como una persona.
'¿Un Administrador Intermedio?'
Esa era una existencia con la que tenías que tener cuidado. Este podría parecer un simple árbol atrofiado en el exterior, pero un Administrador Intermedio que le quita la cabeza a un Jugador con un solo movimiento de su dedo era algo cotidiano.
"Comprendido."
[El 'Sistema de traducción' ha entrado en vigor temporalmente.]
[La conversación desinhibida es posible temporalmente.]
El extranjero sonrió.
"Tú. ¿Cuál es tu nombre?"
Lee Sungcheol frunció el ceño. El hombre le estaba hablando de inmediato. ¿Fue porque era extranjero? Eso tenía sentido, algunos países extranjeros aparentemente no tenían un sistema de discurso formal e informal.
“Es Lee Sungcheol”.
“Ah, ¿eso es así?”
El hombre volvió a sonreír y levantó el puño.
“¿Q-Qué estás—GAH!” Sungcheol gritó. Se sentía como si el cielo se estuviera derrumbando sobre él.
'Ah...'
Y entonces, no hubo más dolor.
'Mi dedo…'
No podía moverlo. Incluso su habilidad innata, Entry Blocking, no pudo protegerlo.
'Mi cuerpo no se mueve...'
Él estaba asustado. Fue como si hubiera sido golpeado por un martillo enorme. Hubo una sensación de desmayo por un breve momento, y le fue difícil mantener los ojos abiertos.
Antes de darse cuenta, estaba en el suelo sin tener idea de cómo o cuándo llegó allí.
Oyó una voz.
“Me imagino, basura como esta no puede ser Kim Hyukjin. ¿Verdad, Wilson?
"¿Matar de la nada?"
"¿Estoy equivocado?"
"No hay bien o mal en jugar".
"Así es. Lo importante es si es divertido o no”.
“Aún así, es mejor abstenerse de matar en servidores extranjeros. Hay guardianes a los que no les gusta eso”.
El extranjero se encogió de hombros. “Realmente no pude evitar mirar este pedazo de basura”.
No eran una pareja ordinaria de Jugador-Administrador Intermedio. Porque en este período de principiante, la gran mayoría de los jugadores evitaban interactuar con los administradores intermedios a menos que fuera absolutamente necesario.
“Un tipo llamado Kim Hyukjin está aquí, ¿sí?” Él se rió. "¿Puedo matarlo?"
"Si puedes. Probablemente será difícil.
“Bueno, sí, eso es cierto. El [Cazador Blanco] mismo le dio una búsqueda de escenario. Debería haber mucho contenido bueno para extraer de él en el futuro. Sería bueno si pudiera pelear bien”.
El árbol atrofiado Administrador Intermedio llamado Wilson miró en silencio a su socio contratado, Vela.
Sería un alivio que no murieras.
Vela probablemente no moriría, estaba bajo la protección del [Cazador Blanco].
"¿Vas a entrar?" preguntó Wilson.
"Por supuesto."
El jugador italiano, Vela, subió a la D-Tower e inmediatamente entró.
* * *
Traductor – Lei
Corrector – Ash
* * *
Unos minutos antes de que Vela entrara a la D-Tower:
Me alejé de los jugadores que habían entrado en el primer piso. No me importaba si entraron dándole mucho dinero a Lee Sungcheol o recolectaron los fondos saqueando los cuerpos de los Players afuera. Simplemente me divirtió la persistencia de Lee Sungcheol en cometer fechorías. Nada mas y nada menos.
Les he mostrado que los topos con colmillos aparecen aquí.
También les mostré cómo cazarlos. Su supervivencia continua dependía de ellos ahora. Claramente les advertí que no entraran aquí, y ellos tomaron su decisión. Todos eran adultos que tenían que asumir la responsabilidad de sus decisiones, incluso si asumir la responsabilidad significaba la muerte.
Subí a la escalera mecánica y luego me volví para hablarle a la multitud.
"Habrá monstruos más peligrosos en el segundo piso".
Había la friolera de cuatro tipos diferentes de monstruos escritos en el contorno.
Guerrero orco: 21 (2.º piso de la torre D)
Troll: 5 (2do piso de la Torre D)
Soldado Troll: 3 (Torre D, segundo piso)
Arquero orco: 5 (Torre D, segundo piso)
Monstruos tan fuertes que incluso el gremio Wings no había podido matarlos. "La elección depende de ti."
Yo no era su guardián. No tenía el deber de protegerlos, y tampoco tenía la intención de hacerlo. Más jugadores continuarían entrando. Les advertí, pero no todos iban a prestar atención a mi advertencia. Eso significaba que no podía ayudar a todos los jugadores ni salvarlos.
“Puedes ir al segundo piso o quedarte en el primero”.
Esto también fue su elección. Aún así, el primer piso sería más seguro que el segundo.
“Si esperas en el primer piso, despejaré el segundo piso. Este escenario probablemente terminará con eso”.
Para ser más precisos, terminaría después de que despejara el '3er piso', el escenario oculto que tenía un Grado 4 Exótico, un Troll Negro. Les di todas las explicaciones y la cortesía que pude ofrecer. El resto dependía de ellos.
Caminé hacia adelante.
[¿Mover al segundo piso?]
[Moviéndose al segundo piso.]
* * *
En el segundo piso de la mazmorra de la torre D de Gwanghwamun, me encontré con gente nueva. Estaban peleando de espaldas a la escalera mecánica a sólo cinco metros por delante de mí.
Doce hombres.
Hombres con armadura plateada.
Y una chica joven.
Parecía estar en su adolescencia. Ya sabía su nombre: la Maga de Acero, Kim Ahyun. Una maga especializada en defensa que fue a la guerra con sus doce 'Alas', los miembros de su gremio.
'Pero…'
Era diferente a lo que conocía. Esos caballeros... no eran jugadores.
[Caballero Fantasma – LVL 31]
Un caballero creado por alguien. Debido a su falta de cuerpo, tiene una resistencia considerable contra los ataques físicos. Sus estadísticas pueden variar desde un amplio espectro dependiendo del creador.
Vi doce de estos Phantom Knights.
'Los miembros del gremio Wings... ¿no eran humanos?'
Debido a que vestían yelmos y armaduras plateadas, no podías ver sus apariencias exactas. Parecían personas con armadura completa.
'Si no son humanos...'
Schwiiiip-!
Al sentir que algo afilado volaba hacia mí, incliné el cuello hacia un lado.
'¿Una flecha?'
Era un arquero orco.
'Es lento.'
No sabía la historia completa, pero el gremio Wings formado por Phantom Knights estaba luchando contra Orc Archers mientras protegía a una niña, Kim Ahyun.
'Están retrocediendo un poco debido a los Soldados Troll y los Arqueros Orcos.'
Si tuviera que encargarme de los Soldados Troll, el equilibrio se desmoronaría demasiado hacia las Alas. El solo hecho de deshacerme de los arqueros orcos debería permitirles resistir lo suficiente, el tiempo suficiente para que yo pueda ir al tercer piso y cazar con éxito al troll negro.
Me desharé de los arqueros orcos.
Frente a mí había una horda de arqueros orcos y guerreros orcos, enemigos que en el pasado me habían parecido tan desafiantes. Pero eso fue en el pasado. Solo habían pasado unos meses, pero ahora se sentían tan fáciles.
"Puedo ver claramente la trayectoria de las flechas".
Podía verlos con tanta precisión que las grandes maniobras evasivas eran completamente innecesarias. Solo inclinar un poco mi cabeza y girar ligeramente mi cuerpo fue suficiente para esquivarlos.
¿Chwik?
Un arquero orco me miró, estupefacto.
¡Qué!
Cuatro arqueros orcos se volvieron hacia mí, habiendo decidido que yo era un objetivo prioritario. Al momento siguiente, cuatro flechas se dispararon hacia mí. Parecían estar volando en cámara lenta.
'Como esto.'
Había un espacio muy pequeño entre las flechas, su punto ciego. Encontré y ocupé ese lugar por adelantado.
No esquivé después de ver las flechas. Encontré un lugar a salvo de ellos mucho antes de que fueran despedidos. Las flechas pasarían de largo.
Excepto por este.
¡Whoosh!
lo atrapé
Mi mano estaba entumecida, pero no me dolía.
'Huh, resulta que puedo hacer eso.'
Lo probé porque podía permitírmelo, y funcionó. Cogí la flecha en mi mano. Incluso con el eje en mi mano, no podía creer que pudiera sacarlo. Tan fascinante como fue, todo lo que probé simplemente funcionó.
[Usando la habilidad especial Flash Step.]
Me acerqué—
"Deberías disparar tus flechas correctamente".
—y clavé la flecha en mi mano justo en la frente de un arquero orco.
chorrear!
La afilada punta de flecha atravesó la cabeza del Orco Arquero.
¡SQUEAAAAL!
Gritó.
Otra lluvia de flechas silbó hacia mí. Levanté un poco al Arquero Orco que gritaba. Era pesado, pero podía levantarlo y era el escudo perfecto.
chorrear!
Las flechas se dispararon contra el Arquero Orco.
No eran los únicos que podían hacer ataques de largo alcance. Saqué una daga, un arma que podía usar bastante ágilmente a pesar de nunca haber aprendido cómo hacerlo.
'A unos siete metros de distancia.'
La distancia estaba dentro de mi capacidad. Lancé la daga.
¡Puta!
Entró en el ojo de un arquero orco. Había varias dagas en mi inventario. Lancé otro. Después de lanzar tres en rápida sucesión, el arquero orco se desplomó en el suelo.
Luego, llegó el momento de la trascendencia Isabel. Después de cortar la garganta del desafortunado Arquero Orco que había usado como escudo, inmediatamente me acerqué y planté a Isabel en la cabeza del que se había derrumbado.
[Orc Archer ha sido asesinado.]
Tanto la EXP como los artículos no tenían nada especial. Pero esta experiencia me hizo muy consciente de algo.
'He... realmente crecido.'
Me sentí tan difícil en el pasado, pero sentí que mi crecimiento se estaba acelerando. Esta sensación de experimentar mi propio crecimiento con mi propio cuerpo, esta sensación de logro, la sangre hirviendo dentro de mí... fue agradable. Esta cosa llamada 'Jugar' me impartía una inmensa cantidad de placer.
'Entonces... ¿funcionará esto también?'
Aunque la razón se reducía a no haberlo probado nunca, nunca antes había usado un arco.
Recogí el arco del Arquero Orco del suelo, apuntándolo a mi último objetivo. También tenía su punto de mira puesto en mí.
Nos apuntábamos el uno al otro. Tiré de la cuerda del arco.
'¿Seré capaz de golpearlo?'
De alguna manera… tenía la sensación de que podía.
'Esto es…'
Había experimentado esto sin realmente experimentarlo. El proceso de apuntar a algo y disparar fue algo que experimenté indirectamente a través de la Guardian Tower que estaba mentalmente vinculada a mí.
'Ah.'
Estaba al borde de la iluminación.
'Ahora.'
La trayectoria de la flecha que estaba dibujando apareció precisamente en mi cabeza.
Mi objetivo es su frente.
Esa fue mi diana. Solté la cuerda del arco y la flecha salió disparada, mucho más rápido que cuando la disparaba un arquero orco.
'Puedo golpearlo'.
No, lo golpearía.
chorrear!
La flecha atravesó exactamente la frente del Arquero Orco.
'¿Realmente funcionó?'
[¡Impacto crítico!]
E incluso cacé al Arquero Orco con una sola flecha. Conseguí un golpe crítico que infligió daño amplificado.
En ese momento, escuché un aviso.
[La 'Noche de las estrellas fugaces' ha comenzado a prestarte atención.]
[La 'Noche de las estrellas fugaces' desea patrocinarlo.]
Por un momento, olvidé que este era el segundo piso, que Wings estaba luchando contra los Orc Warriors, e incluso el hecho de que tenía que moverme rápidamente al tercer piso.
'¿La noche... de las estrellas fugaces?'
Un guardián cuyo nombre conocía demasiado bien había aparecido.
Fue difícil para mí entender por qué aparecieron ahora mismo, aquí mismo. Originalmente, se suponía que debía aparecer cuando el 40% superior de los jugadores de todo el servidor llegara a la mitad del juego. ¿Por qué apareció de repente una humanidad Guardiana clasificada como 'Guardián de Etapa 2'?
Si eran Guardianes de la Etapa 1 o Guardianes de la Etapa 2 no era lo importante en este momento. Lo realmente importante era el aviso que venía después.
La noche de las estrellas fugaces... me dio una misión.
No comments:
Post a Comment