El élder Bufafa fue a la casa de su viejo amigo, Bwarara. Al igual que la casa del élder Bufafa, la casa del élder Bwarara parecía una herrería en llamas.
Él abrió la puerta.
"¡Cuánto tiempo sin verte, amigo mío!"
Bwarara y Bufafa se abrazaron. No se veían a menudo, pero cada vez que lo hacían, era un asunto verdaderamente alegre y placentero.
El élder Bufafa sonrió ampliamente. "He venido a verte tres veces seguidas, así que es tu turno la próxima vez".
"Estuviste aquí hace solo dos años".
Los enanos buscaban menos contacto social que los humanos. Aunque no se habían visto en dos años, para ser enanos, se encontraban con relativa frecuencia.
"De todos modos." El élder Bwarara le dio la bienvenida a Bufafa adentro. "¿Que tal un trago?"
"Suena bien."
Los dos ancianos bebieron su primer trago juntos en mucho tiempo.
"Bien bien. bufafa Parece que tienes ganas de decir algo.
"Así es. ¿Cómo lo supiste?"
“Parece que tienes una picazón en el trasero. ¿Que pasa? ¿Se trata de ese humano de antes?
"¿Los rumores también te han llegado?"
"Por supuesto. La historia del humano que se acercó a Athenae, la Llama Sagrada a la que solo pueden acercarse los enanos benditos, ya se ha extendido como la pólvora por el Castillo de Invierno. El élder Bwarara bebió su alcohol. “Kyaa. Buen material."
En verdad, el élder Bwarara no tenía mucha buena voluntad hacia los humanos. No le disgustaban ni le gustaban, pero los enanos generalmente ignoraban o excluían a otras razas, especialmente a las razas que tenían terribles habilidades de producción como los humanos.
“Bueno, es verdad que es un humano impresionante. Pero no es como si él fuera el único humano así, ¿verdad?
"Eso es cierto." No fue el único. Bufafa continuó: "Pero eso es solo si él fuera del Bosque de la Espada".
"¿Él no es del Bosque de la Espada?"
"Definitivamente no lo es".
"Él no es nativo de Sword Forest, pero ¿pudo acercarse a Athenae?"
El élder Bwarara dejó su taza. "Pensé con seguridad que era un nativo del Bosque de la Espada".
“Bwarara. Piénsalo. Incluso en el Bosque de la Espada, ¿cuántos humanos de allí pueden acercarse a Athenae? Son pocos y distantes entre sí”.
"Eso es cierto, ¿no?"
"Pero un humano que no es del Bosque de la Espada se acercó". Bufafa respiró hondo. "Y tenía el artefacto trascendente, Lady Isabel, con él".
"¡¿Qué dijiste?!"
Bwarara se puso en pie de un salto. Se levantó con tanta fuerza que su barba golpeó a Bufafa en la cara.
¿Señora Isabel? Vaya ¿Un humano tenía eso?
“No solo eso, sino que se despertó una parte del ego”.
"Guau".
Bwarara miró a Bufafa con incredulidad.
"¿Está seguro? ¿Lo viste con tus propios ojos?
"Hice. Fue por un momento muy breve, pero el ego definitivamente estuvo activo”.
“Santa Atenea. ¿Me estás diciendo que un humano tenía eso?
"Él es la novia de la espada".
Bwarara parpadeó sus dos ojos.
"La novia de la primera espada en 700 años... ¿Está calificado?"
"En realidad, quería hablar por eso".
"¿Hm?"
“La novia de la espada vino con una corona”.
"¿No es eso una ocurrencia común?"
"Me pidió... que grabara una autoridad de retorno mientras la restauraba".
“¿Una autoridad de retorno? ¿No es eso bastante normal?”
"Pero no es algo que la novia de una espada que acaba de comenzar a caminar debería saber". Los ojos de Bufafa se pusieron serios. "Y grabé la autoridad de retorno como si estuviera hechizado".
"¿Como si estuvieras embrujado?"
“Cuando salí de eso, descubrí que había restaurado la corona antigua en una corona y terminé de grabar la autoridad de retorno en esa corona. Sin obtener ninguna compensación”.
Por supuesto, siguió el mandamiento y las reglas de la búsqueda, pero Bufafa no ganó nada de valor material.
“¿Eh? ¿Tú, un enano que considera el valor del trabajo más sagrado que cualquier otra cosa?
"Eso es lo que estoy diciendo. Era como si estuviera embrujado o algo así”.
Fue jugado como un maldito violín. Bufafa consideraba sagrado el valor del trabajo. El trabajo tenía que ser compensado, aunque fuera un poco. Esa era la actitud correcta de un enano trabajador.
“Solo me di cuenta después de que todo estuvo hecho”.
Bufafa también vació su taza. Luego, abrió la boca de nuevo.
"Nuestro antepasado dijo que le pasó lo mismo hace 700 años, ¿verdad?"
* * *
Escaneos del segador
Traductor - Lei
Corrector - Ash
* * *
"Entonces, ¿qué debo hacer?"
Preví la prueba del Explorador Bautista, y como tal, le dije esto al anciano enano Bufafa.
–Ay, antes de que se me olvide. Tengo una petición, anciano.
Volviendo a lo dicho por Bufafa, estaba teniendo una audiencia con Isabel. Por eso aceptó mi pedido sin mucha resistencia.
–¿Una autoridad de retorno? No es un problema. Lo haré por ti.
Como resultado, hubo una autoridad de devolución en la 'Corona', y una grabada personalmente por un anciano enano. Incluso Players diez años después tendría dificultades para romper esa autoridad, entonces, ¿fue el Jackson actual capaz de la hazaña?
'Él no es.'
Levanté mi mano derecha, mi palma hacia el cielo.
"Esto es lo que haré".
Una luz dorada comenzó a acumularse en mi palma. Se reunieron infinitos rayos de luz, y luego escuché un aviso.
[Recuperando la 'Corona'.]
La luz dorada de repente tomó la apariencia de una corona, la corona restaurada que habíamos ganado con la ayuda de los enanos. Jackson se encogió de hombros derrotado al ver la corona brillando bajo la luz del sol.
"Es mi pérdida".
“...”
"¿Esperabas esto?"
“Pensé que había al menos un 50% de posibilidades de que sucediera”.
Es como dicen. Siempre hay alguien mejor.”
Jackson en realidad parecía complacido. Vela solo estaba inclinando la cabeza, sin comprender lo que estaba pasando.
"Hola, chicos. ¿Que esta pasando?"
No había ninguna necesidad real de darle una explicación a Vela. Este fue un problema entre Jackson y yo.
“Vamos, muchachos. Indícame a mí también.
"¿Tipo?"
“¿Hyukjin? ¿Jackson?
"Tch. Malvados.
Vela murmuró para sí mismo antes de cerrar la boca. Luego procedió a murmurar: "Los golpearé, idiotas".
“Abriré la puerta ahora”, dijo Jackson. “Solo que abrir una puerta es mucho más fácil con un elemento llamado Abridor de puertas. Creo que eso reducirá en gran medida la dificultad de la mazmorra. Y, por supuesto, también me facilitará abrir la puerta.
"¿Un abridor de puertas?"
Tuvimos eso. Más precisamente, Vela tenía uno, adquirido del Gatekeeper Lee Sungcheol. Vela me miró fijamente.
"Vaya. ¿Finalmente quieres darme una pista?
"No, eso no. Abridor de puertas”.
"¿Abridor de puerta?" Vela inclinó la cabeza. "¿Que es eso?"
“...”
En realidad, era aterrador que este fuera su verdadero yo. Ni siquiera podía recordar el nombre de un artículo que adquirió. Su olvido probablemente fue exacerbado por el hecho de que el objeto no estaba relacionado con el combate directo.
“El artículo que le quitaste al Guardián Lee Sungcheol frente a la Torre-D”.
"¡Ah...!" Las dos células de Vela finalmente se frotaron e hicieron una chispa. "¿Abrebotellas?"
"Sí, esa cosa".
Con una chispa de comprensión, Vela comenzó a hurgar en su Inventario. Su inventario no estaba ordenado en absoluto, por lo que le tomó mucho tiempo localizarlo. Este tipo era extrañamente muy bueno cambiando de objeto, pero aparentemente, eso solo se aplicaba a la lucha.
"¡Lo encontré!"
Sacó el abridor de puertas y se lo dio a Jackson.
"Aquí."
Incluso el asombroso Jackson no pudo evitar hacerle una mueca a Vela. "¿Me lo vas a dar?"
"¿Qué está mal con eso? Voy a entrar allí.
“Eso es cierto, pero este es un artículo consumible. Este artículo se puede usar un total de tres veces”.
Vela y yo planeábamos entrar en un calabozo en este momento. Jackson no pudo entrar ya que la entrada estaba limitada a solo dos personas. En otras palabras, si Vela le diera el abridor de puertas a Jackson ahora, era poco probable que alguna vez recuperara el abridor de puertas con dos usos adicionales.
Vela, esta alma ingenua, preguntó de vuelta, “¿Y?”
“Después de usarlo una vez aquí, quedarán dos usos. Pero vas a entrar en la mazmorra, y el Abridor de puertas con usos adicionales permanecerá en mi posesión.
“Ah. ¿Es eso un problema?" Vela mostró una sonrisa fácil. "Tómalo, es tuyo".
“...”
Jackson miró a Vela como si no pudiera seguir el ritmo.
"¿Qué ocurre?"
“...”
Sentí una extraña sensación de afinidad con Jackson.
"¿Por qué me lo das?"
"¿Porque no puedo usarlo?"
"¿No puedes simplemente venderlo?"
"Eso es tan problemático".
Para empezar, la personalidad de Vela estaba más allá de la lógica o el razonamiento. Pensé que solo estaba exagerando para la pantalla en Youtube, pero esta era su verdadera personalidad. Fue, en algunos aspectos, extremadamente impactante.
Vela dijo: "Bueno, entonces, date prisa y abre el campo oculto".
* * *
[La 'condición oculta' de Gran Seoul Dungeon se ha activado.]
[Se ha generado la 'entrada oculta' de Gran Seoul Dungeon.]
Cerca de la salida del estacionamiento subterráneo, se activó una entrada.
[Solo aquellos con una calificación especial pueden buscar el paso a través de la 'entrada oculta'.]
Vela y yo ya cumplimos con ese requisito.
[Mapa de la mazmorra de Gran Seúl]
Una parte de un mapa que contiene información sobre la pieza oculta de Gran Seoul Dungeon. Solo aquellos con este mapa pueden activar la pieza oculta. Además, este mapa actúa como un boleto de entrada para una nueva entrada.
El 'Mapa de la Gran Mazmorra de Seúl' que actuaba como boleto de entrada se incendió. Apareció una entrada negra y brillante, visible solo para nosotros.
Jackson nos dijo un adiós casual.
"Buen viaje."
En el pasado, Jackson podría haber sido el que entraba aquí con Vela, pero ahora, yo estaba tomando su lugar.
'El brillo de la entrada... es negro.'
Normalmente, el color de una puerta no cambiaba así.
'Es similar a lo que ves cuando aparecen los monstruos de las sombras'.
Tendría que entrar para saber más.
[Has entrado en la 'entrada oculta'.]
El campo oculto de Gran Seoul Dungeon era un lugar que ni siquiera yo tenía idea de cómo limpiar. Sentí humedad en el aire.
“Se ve exactamente igual”, dijo Vela.
Estábamos parados en la carretera que entraba al estacionamiento subterráneo. El lugar se veía igual que desde el exterior, pero el aire era más húmedo y húmedo.
Estaba estructurado como si estuviéramos caminando por una rampa subterránea. Tomé la iniciativa.
"Vamos."
No podía sentir ninguna presencia impresionante de los monstruos que podía sentir.
¡Risilla!
¡Kikikik!
kigiguik!
Los gritos de los monstruos llegaron a cierta distancia, desde un lugar que no podíamos ver.
'Goblins'.
Me sorprendió que monstruos tan débiles y de bajo nivel estuvieran en un lugar como Gran Seoul Dungeon.
“Vela. Hay Goblins ahí abajo.
“¿Goblins? Son súper débiles.
Continuamos bajando por la rampa. Realmente había Goblins esperándonos. Había unos treinta de ellos.
"Esto será rápido, ¿eh?"
"No, no los mates".
¿Por qué? era una pregunta razonable—
"Entiendo."
Pero Vela estuvo de acuerdo notablemente rápido.
¡Kigik!
kigiguik!
Unos cuantos Goblins se subieron a Vela, pero sus garrotes no pudieron penetrar la defensa de Vela.
“Son molestos. ¿Puedo simplemente matarlos?
"Déjalos en paz".
"Entiendo."
Vela fue sorprendentemente obediente.
"¿Cuándo va a salir el tipo fuerte?"
"No estoy seguro."
No podían ser solo Goblins. Continuamos caminando hacia abajo, ignorando a los Goblins. Incluso si atacaran, no podrían hacernos daño a ninguno de los dos. Después de todo, no éramos jugadores de nivel 1.
"Eh. Ya no nos persiguen”.
Los Goblins dejaron de perseguirnos cuando llegamos a cierto punto. Seguimos bajando.
"Puaj. ¿Cuánto tiempo tenemos que seguir bajando?
Ya habíamos caminado durante dos horas seguidas.
"Hay monstruos que acechan a nuestro alrededor".
"¿En realidad?"
"Monstruos de clase Asesino".
“¿Son buenos peleando?”
El espíritu de lucha de Vela finalmente comenzó a arder.
"No. Son buenos apuñalando y emboscando, pero probablemente sean débiles en el combate directo”.
Probablemente por eso permanecían escondidos, esperando su oportunidad de atacar.
"¿Pero cómo sabes eso?"
“Porque soy un arquero. Los arqueros tienen ojos especiales.
“Ah. Eso es cierto."
Ni siquiera hizo la pregunta extremadamente natural: '¿Pensé que dijiste que no eras arquero?' Simplemente me tomó por su valor nominal y aceptó mi explicación. ¿Cómo podría alguien ser tan unicelular?
'Los monstruos que nos rodean en este momento son Soldados de la Sombra.'
Se movían bastante sigilosamente, pero podía verlos claramente. Gracias a experimentarlos antes a través de Lao Yu, pude seguir sus movimientos mucho mejor.
'El problema es... esto probablemente no es todo.'
¿Fueron los Shadow Soldiers realmente los enemigos finales? Incluso el Lao Yu de nivel inferior tenía algunos de ellos domesticados. Shadow Soldiers tenía un nivel promedio de alrededor de 30.
'Las cosas se volverán súper agotadoras si aparece algo como un Caballero de las Sombras'.
Peor aún-
'Si un Soberano de las Sombras apareciera aquí...'
Realmente tendríamos que luchar por el claro con nuestras vidas en juego.
'Tanto los Goblins como los Shadow Soldiers no son enemigos muy peligrosos.'
Eso significaba que definitivamente había algunos peligrosos en alguna parte.
Y no hay trampas reales de las que hablar.
Era solo un camino abierto por el que teníamos que seguir caminando. Básicamente, la dificultad era extremadamente baja. No debería ser así.
Caminamos por otras dos horas seguidas. Se volvió más y más oscuro. Las luces mágicas iluminaban los alrededores aquí y allá, pero aún no llegaba al punto de poder ver con claridad. Esas luces tenían descripciones.
[Antorcha mágica turbia]
Una antorcha mágica del atributo turbio. No muy brillante debido a su naturaleza turbia.
En algún momento, pude ver el final del camino, un descubrimiento que fue acompañado por un ruido sordo en auge.
Nuestra retirada ha sido bloqueada.
Una pared física se colocó en su lugar detrás de nosotros, bloqueando nuestra retirada. Estábamos atrapados en un espacio cerrado. Y entonces, escuché una voz.
<Bienvenidos, ofrendas de la sombra.>
Bienvenidos. Ofrendas de la sombra. Estas palabras me eran familiares.
'Soberano de las Sombras'.
En las profundidades subterráneas, en el campo oculto de Gran Seoul Dungeon, había un Soberano de las Sombras.
Es demasiado desventajoso para nosotros pelear aquí.
La presencia de un Soberano de las Sombras significaba que también había Caballeros de las Sombras. Este lugar era demasiado restrictivo; era el entorno óptimo para ellos. Primero teníamos que salir de aquí de alguna manera. Si no lo hiciéramos, moriríamos aquí.
Estábamos atrapados en la oscuridad.
'Hay una manera.'
No comments:
Post a Comment