capitulo 176
"Oi, cazador", gritó Eugene.
"S-sí", respondió el cazador mientras se apresuraba hacia adelante. Tan pronto como el semiorco idiota se fue, Eugene y los demás revelaron sus verdaderos colores.
"¿Cuanto tiempo has vivido aqui?" preguntó Eugenio.
“Han pasado un poco más de diez años”, respondió el cazador.
¿Siempre fuiste un cazador? No te ves como si fueras de esta área,” preguntó Eugene. Parecía un poco extraño que un hombre que parecía tener más de treinta años solo había vivido aquí por poco más de diez años.
“S-Sí. Mi padre era un cazador de Sir Rotun. Lo atraparon cazando en secreto, y terminamos aquí después de vagar”, dijo el cazador mientras se inclinaba. La montaña nevada no era territorio de nadie, por lo que había varios otros cazadores en una situación similar a la de él. No era ilegal, y tampoco estaba mal. Aun así, el cazador tenía miedo del caballero que logró matar a dos lobos grises durante una tormenta de nieve. Sus agudos instintos se habían agudizado durante los años de caza, y le advertían que el caballero de ojos rojos era peligroso.
"Ya veo. Eso significa que no eres un residente adecuado de ningún territorio, ¿verdad? preguntó Eugenio.
"Así es", respondió.
"¿Y estás familiarizado con la geografía de las áreas cercanas?" Eugenio dijo.
"Por supuesto..."
"Bueno. Te contrataré como guía”, dijo Eugene.
"¿Qué?" murmuró el cazador cuando Eugene le arrojó una moneda de plata.
"¿Por qué? ¿No te gusta? preguntó Eugenio.
“N-Eso no es todo. Pero hasta dónde irás…” tartamudeó el cazador.
"La ciudad más grande más cercana a aquí con un señor o un administrador", respondió Eugene.
"¿Qué? ¿Pero no eres un pariente lejano de la familia Tolo? Si es el pueblo más grande de la vecindad, es naturalmente…” preguntó el cazador confundido. ¿Cómo podría alguien relacionado con la familia Tolo ignorarlo?
"¿Y qué? ¿No quieres hacerlo? Eugene preguntó mientras sacudía sus ojos helados hacia el cazador. Se había estado preparando para partir mientras se enderezaba el cuello.
El cazador se quedó helado.
“Solo faltan tres o cuatro días. Sí Sí. Me prepararé enseguida. Por favor, déjamelo a mí”, el cazador solo pudo estar de acuerdo antes de apresurarse a empacar su equipaje. De alguna manera, los ojos de Eugene se sentían mucho más intimidantes en comparación con los verdaderos guerreros orcos.
***
"¿Este es el pueblo más grande por aquí?" preguntó Eugenio.
El cazador respondió: “Sí, señor. Sir Kunderima, un descendiente directo de la familia Tolo, es el administrador aquí”.
Hacía tiempo que se había dado cuenta de que Eugene no era de la región. El pueblo, al que llegaron después de tres días, era tan grande que incluso tenía un mercado. Se consideraba un lugar extremadamente importante, lo suficientemente importante como para que la familia Tolo enviara al hijo mayor del líder tribal a administrarlo. Sin embargo, la mirada en el rostro de Eugene mientras miraba alrededor del pueblo era...
¿Está decepcionado?
Incluso si era un pariente lejano de la familia Tolo y no era de la zona, ¿cómo podía actuar con tanta indiferencia después de ver un pueblo tan grande? El cazador simplemente no podía entender, pero era natural para Eugene.
“Señor, ¿es esto realmente grande? ¿No es similar al pueblo donde vendiste las pieles de lobo? Mirian susurró después de sacar la cabeza de la capa de Eugene. Eugene estuvo de acuerdo en silencio con ella.
Solo había caminos embarrados y sin forma en el pueblo junto con orcos, humanos y semiorcos vestidos con harapos. Era bastante similar a un pueblo perteneciente al territorio Tywin. Era increíble ya que la familia Tolo la consideraba un lugar grande y estratégico, conocida por ser la más fuerte entre las tribus orcas. Eugene no podía creer lo que veía.
No pudo evitar preguntar, “Hunter. ¿Cuántos de esos pueblos tiene la familia Tolo en su poder?
“Um… no estoy seguro, pero sé que no hay más de tres o cuatro,” respondió el cazador.
“¿Y se llaman a sí mismos una familia real? Eso es ridículo —murmuró Eugene.
"¿Qué?"
"No es nada." Eugene hizo caso omiso de la palabra del cazador. Se sintió a la vez decepcionado y aliviado. La familia Tolo era considerada la más grande de las siete tribus, y si un pueblo importante que les pertenecía era solo esto, las otras tribus tenían que ser aún peores.
Los Bayman Orcs eran conocidos como los gobernantes del Norte. Pero resultó que eran menos poderosos que incluso un gran noble del Reino de Caylor.
Creo que sé por qué se unieron los orcos.
Deben haber unido fuerzas ya que conocían la sombría verdad de su realidad.
"¡Oye, tú ahí!" Unos cuantos caballeros orcos corpulentos gritaron mientras caminaban hacia el grupo de Eugene. Anillos decoraban sus grandes colmillos y vestían armaduras de cuero toscamente tejidas con pieles de animales y monstruos.
“¿Son ustedes mercenarios? ¿Por qué estás aquí?"
“¿Eso es una espada? ¿Sabes pelear?”
El grupo rodeó rápidamente al grupo de Eugene antes de bombardearlos con preguntas. Los guerreros orcos poseían apariencias feroces y robustas. Incluso era difícil saber si eran hombres o mujeres.
'Tsk, ¿se enteraron? Que mala suerte.'
Eugene no podía creer que su buena suerte hubiera desaparecido en un momento como este. Pensó en atraer a los guerreros a un lugar apartado fuera del pueblo.
Sin embargo…
“¿Por qué no respondes? ¿Viniste aquí porque quieres estar en la vanguardia? Ese lobo, ustedes lo mataron, ¿verdad?
"Tú y ese gran amigo parecen ser muy buenos luchadores", dijo un guerrero orco mientras señalaba a Galfredik con su capucha y un cadáver de lobo a cuestas antes de señalar a Eugene. Eugene comprendió inmediatamente la situación.
“De hecho, lo matamos. Estamos aquí para deshacerse de él. También estaba pensando en averiguar la situación actual y unirme a la guerra”, dijo Eugene.
"¡Vaya!"
“Pero aun así, aunque nuestros bolsillos se están agotando un poco, no puedo ponerme del lado de cualquiera, ¿verdad? Dado que es una guerra, será mejor para mí servir bajo un señor rico, talentoso y generoso, ¿verdad? Eugene dijo mientras recordaba las acciones de los mercenarios talentosos que había visto hasta ahora. Estaba adoptando una actitud ligeramente frívola y confiada.
Los guerreros orcos estaban encantados de escuchar las palabras de Eugene. Su actuación había sido tan perfecta que incluso Partec habría aplaudido y confundido a Eugene con el mercenario perfecto.
“Oye, ¿dónde está la necesidad de eso? ¿Por qué no vienes y sirves bajo las órdenes del administrador, Sir Kunderima? Ah, mi nombre es Gattudo y sirvo a Sir Kunderima. Un total de siete personas, ¿es así? Uno parece bastante pequeño, por lo que un sirviente. No, ¿un esclavo? De todos modos, me aseguraré de que te traten bien,” dijo uno de los orcos.
"Así que no tuve mala suerte después de todo..."
Eugene estuvo aquí con un plan para evaluar la situación actual de los Bayman Orcs. Nunca había imaginado que alguien intentaría reclutarlo activamente.
“Oye, Sir Kunderima también es generoso con los humanos. Si luchas bien, no discriminará entre colmillos grandes y colmillos pequeños. Bueno, como no eres un gran colmillo, no podrás comandar ninguna tropa, pero definitivamente obtendrás tu parte del botín”, explicó Gattudo.
"¿Es eso así? Eso es bastante tentador. Eugene fingió contemplar. Los orcos se convencieron de que estaban a punto de convencer a Eugene, por lo que adoptaron una actitud aún más amistosa.
“Por supuesto, por supuesto… Las otras tribus aún no han decidido quién será su capitán. Por otro lado, ya hemos formado una vanguardia alrededor de Sir Kunderima. ¡Oh, sí, además, Sir Kunderima incluso reclutó a un druida de la montaña nevada! exclamó Gattudo.
"¿Un druida?" Eugene preguntó con asombro.
Los guerreros orcos se jactaron con aún más orgullo. "¡Así es! ¡Sus hechizos son increíbles! Aparentemente, incluso leyó la fortuna y los resultados fueron excelentes”.
“¿Eh? ¿Cuáles fueron los resultados? preguntó Eugenio. Romari se coló lentamente al lado de Eugene con interés.
“¡Dijo que una flor roja florecería al final de la Montaña Colmillo Blanco! ¿Qué piensas? ¿No es una buena señal? Significa que vamos a cruzar la montaña y matar a todos los colmillos. No todos los días escuchas una gran fortuna”, explicó Gattudo.
Eugene no estaba del todo seguro de lo que significaba la fortuna, pero el razonamiento del orco sonaba plausible.
'Mmm. Pero eso no es bueno para mí, ¿verdad?
Los mercenarios eran muy vulnerables a la magia, la hechicería y la superstición, independientemente de si eran orcos o humanos. Si un druida realmente hubiera hecho tal predicción, la moral de la vanguardia se dispararía por los cielos.
'Si ese es el caso…'
Eugene tomó una decisión rápida y habló mientras miraba a los guerreros orcos.
"Bueno. Ya que incluso un druida lo dijo, entonces no hay necesidad de preocuparse más.”
“¡Kuhaha! Tomaste la decisión correcta. ¡Ahora, vamos, amigos!” exclamaron los guerreros orcos mientras palmeaban la espalda de Eugene con su enorme mano.
***
Los orcos llevaron al grupo de Eugene a una casa señorial vieja y deteriorada y les asignaron una habitación con un olor extraño. El edificio estaba cubierto de musgo por todas partes y parecía necesitar urgentemente reparaciones.
"Puaj. Huele a orcos.
"¡Así es! ¡Es literalmente una pocilga! ¡Cualquiera con nariz podría decirlo a una milla de distancia! Kieeeekk!”
Romari y Mirian expresaron su descontento, mientras que Eugene y Galfredik se mostraron indiferentes. Después de todo, estaban acostumbrados a pasar la noche en ambientes insatisfactorios.
"Carne... huelo a cerdo".
"¡Oler! El olor a aceite de cerdo me está dando hambre”.
Los beowulfs disfrazados de sirvientes seguían tan hambrientos como siempre.
“Disculpe… ¿señor caballero? ¿Por qué estoy aquí contigo? preguntó el cazador. Había acompañado inesperadamente a Eugene al edificio.
Eugene permaneció en silencio y entregó una moneda de oro brillante.
"¡Estaré con usted hasta el final, señor!" El cazador inmediatamente se inclinó y declaró.
"Bueno." Eugene palmeó el hombro del cazador. Todavía podía usar al cazador.
"Romari", gritó Eugene.
"Sí." Romari respondió mientras se acercaba. Se pellizcaba la nariz para evitar que el hedor asaltara su nariz.
“¿Pueden los magos predecir el futuro?” preguntó Eugenio.
“No todos pueden. Pero es posible para los magos que están especializados en el campo. No estoy muy seguro acerca de los druidas aquí, pero incluso si pueden, intentarán evitarlo tanto como sea posible. Después de todo, es bastante agotador para la mente”, respondió Romari.
"Ya veo", dijo Eugene, asintiendo.
"¿Estás preocupado por lo que escuchaste antes?" Preguntó Romari. Eugene no podía negarlo.
“Estoy seguro de que no tienes que preocuparte demasiado por eso. Incluso los magos no siempre son precisos en su adivinación. Si eso fuera cierto, entonces todos los nobles se habrían peleado durante mucho tiempo para ganarse a un mago o hechicero”, explicó Romari.
"Mmm."
“Y esa es también la razón por la cual los magos y hechiceros evitan subordinarse completamente a los nobles. Siempre están pidiendo cosas ridículas como la adivinación, y esas personas incluso hacen berrinches si resulta que no está bien”, agregó Romari.
"Entonces, ¿no tengo que preocuparme demasiado por eso?" preguntó Eugenio.
"Sí…"
Eugenio estaba convencido. Romari generalmente no era confiable, pero era bastante competente en lo que respecta a la magia.
Unos diez minutos después…
Los guerreros orcos regresaron. Eugene y su grupo los siguieron para encontrarse con el administrador del pueblo, Kunderima. El restaurante de la mansión, que no era muy espacioso, estaba repleto de mercenarios y guerreros. Se escuchaban fuertes gritos por todas partes, e incluso se estaban produciendo varias peleas a puñetazos.
'Es un desastre…'
Incluso el administrador, descendiente directo de la familia Tolo, estaba intoxicado y manoseaba a una puta incluso a plena luz del día. Nadie estaba tratando de tomar el control de la situación.
Eugene se sintió un poco extraño porque la mayoría de los guerreros eran orcos, así como el administrador y la prostituta, pero por otro lado, podía ver claramente que esta tierra estaba gobernada por orcos. Simplemente no estaba acostumbrado a estar en presencia de tantos orcos.
“Señor Kunderima. Estos son los mercenarios que traje. Son lo suficientemente hábiles como para matar a un lobo gris”, dijo Gattudo.
"Oh ~ ¿Es eso así?" respondió el noble orco mientras volvía su mirada hacia Eugene. Sus colmillos, que eran del tamaño de un dedo humano, estaban teñidos de negro.
Eugene inclinó ligeramente la cabeza. “Es un honor poder luchar bajo su mando”.
“¡Kukul! Que confiable ¿No eres de la zona por casualidad? Tu acento es un poco fuerte”, preguntó Kunderima. Aunque el dominio de Eugene en el idioma branciano había mejorado enormemente, su forma de hablar era un poco diferente.
"Sí. Mi familia es del centro del país. Nos cruzamos en la época de mi abuelo, pero todavía hablamos el dialecto en casa”, explicó Eugene.
“¡Oh! Ya veo." Kunderima creyó la excusa de Eugene. Era natural ya que la generación actual de orcos nunca había cruzado la montaña nevada.
“Entonces, ¿mataste a un lobo gris? ¿Lo atrapaste en la Montaña Colmillo Blanco?” preguntó Kunderima.
"Sí, señor. Mi familia se encuentra allí”, respondió Eugene.
"Ya veo. Entonces, ¿conoces un camino para cruzar la montaña? preguntó Kunderima.
"Desafortunadamente, no lo hago", respondió Eugene.
"Tsk". Kunderima chasqueó la lengua.
Eugene rápidamente señaló al cazador antes de hablar: “Sin embargo, este hombre ha estado cazando y extrayendo hierbas para mi familia durante mucho tiempo. Él está muy bien informado sobre la Montaña Colmillo Blanco”.
"¿Vaya? ¿Es eso así?" Kunderima preguntó con interés. Una luz brilló en sus ojos.
El rostro del cazador palideció mientras miraba alternativamente entre Eugene y Kunderima.
Eugenio continuó. "Por supuesto. ¿De qué otra forma podría haber matado a un lobo gris con este tiempo? Todo es gracias a este hombre. Conoce la Montaña Colmillo Blanco como la palma de su mano. Es un hombre muy capaz”.
“¡Kuhaha! Vale la pena esperar. ¡Oye! Encantado de conocerte”, se rió Kunderima ruidosamente antes de saludar al cazador.
"¡S-Sí!" El cazador no tuvo más remedio que asentir instintivamente. Se había sentido abrumado por los ojos helados de Eugene y los grandes colmillos de Kunderima. Sabía que cualquiera de los dos podía matarlo si desobedecía a alguno de ellos. Aún así, decidió que sería mejor para él actuar en interés de quien le pagó una moneda de oro.
“Entonces lo contrataré como guardia para la vanguardia”, declaró Kunderima.
"...?!" La expresión del cazador se volvió aún más espantosa, pero Eugene se mantuvo indiferente y sugirió: “¿Qué tal si nos contratas a todos? Escuché que contrataste a un druida. Dado que ya hemos cazado lobos grises en la Montaña Colmillo Blanco, creo que seríamos de gran ayuda para el druida".
“¡Kuh! Es una buena idea."
Kunderima quedó convencido por las palabras del mercenario. Podía ver la prueba de las habilidades del mercenario frente a él en la forma de un lobo gris muerto. Eugene también estaba satisfecho. Había obtenido el poder de liderar la vanguardia de los Bayman Orcs y un hechicero a donde quisiera.
No veo a Maxenne. ¿No logró llegar a la vanguardia?
Eugene se preguntó dónde estaría el semiorco de gran espíritu. Afortunadamente, su curiosidad pronto fue respondida.
Notas de TL: Parece que el autor elige usar los términos magos y hechiceros indistintamente (마법사 y 주술사). Por lo que deduzco, los druidas se clasifican como seres únicos dentro del paraguas de magos y hechiceros.
No comments:
Post a Comment