Thursday, October 27, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Side Story 2


  

Historia paralela: cuidado con el banquete, parte 2
 




Mientras todos, incluido Nozomu, estaban congelados en su lugar, Somia saltó del asiento frente a Nozomu, corrió hacia él y saltó a su regazo.

 

"¡Uwa~! ¿¡Somia-chan!?"

"Ejejeje~~"

 

El rostro de Somia se convirtió en una sonrisa feliz mientras apoyaba su espalda contra el cuerpo de Nozomu. La princesita parecía feliz mientras resbalaba y frotaba la nuca contra el pecho de Nozomu.

Mientras tanto, Nozomu estaba confundido, sin saber qué hacer con la repentina situación.

 

"Así que, Somia-chan, tu broma no es graciosa, ¿sabes?"

“No estoy bromeando~~. He recibido muchas ofertas de matrimonio como mi hermana, pero me atrevo a decir que quiero casarme con alguien como Nozomu-san~.”

 

En ese momento, el aire helado se agrietó.

Una chica de cabello negro que vestía una atmósfera aterradora tocó a Nozomu en el hombro.

Nozomu se asomó con miedo a su lado y vio que era la hermana de Somia, que estaba dispuesta a ir al infierno por su hermana. Miró a Nozomu con una mirada como la de un Yaksha.

 

"Nozomu, tengamos una pequeña charla en la parte de atrás de la tienda..."

 

El corazón de Irisdina, que estaba en llamas ya punto de llegar a un punto crítico, estaba a punto de estallar...

 

"Ah ~, por supuesto, creo que sería mejor si Nozomu-san estuviera con Ane-sama".

"¿¡Funya~!?"

 

Sin embargo, su inocente hermana desactivó instantáneamente el fuego.

 

"Creo que Nozomu-san y Ane-sama son bastante compatibles~. Estoy muy feliz de tener una hermana mayor, pero~ ¡Yo también quería un hermano mayor! Estaba pensando, si Nozomu-san y Ane-sama se casaran ¡Eso significaría que Nozomu-san sería mi cuñado!”

 

"¡Qué! ¿¡De qué estás hablando, Somia!?"

 

Irisdina estaba nerviosa por la declaración de su hermana. Sin embargo, su voz era algo feliz.

 

“Ah~, por supuesto. ¡Si quieres, puedes casarte conmigo en lugar de Ane-sama~!

"... No~zo~mu~~"

 

Sin embargo, las llamas extinguidas fueron encendidas nuevamente por la mano de la hermana. Así como una vez casi había disminuido, su impulso aumentó rápidamente a la vez.

Mientras tanto, al otro lado de la mesa frente a Nozomu, una chica elfa estaba liberando aire helado.

 

"... Me pregunto si Nozomu podría estar más interesado en las niñas pequeñas. Escuché que hay personas con ese tipo de inclinación sexual".

"¡No, no lo soy! ¡Sabes que estuve saliendo con Lisa en el pasado, verdad! ¡Soy normal!"

"¡Nozomu! Como su hermana, ¡no puedo permitir que te cases con Somia! ¡Somia todavía es una niña!"

“A-, Ane-sama, eso no es justo~. Ya soy un adulto~. Ya lo he besado~.”

"¡Fue solo un beso en la mejilla! Además, yo también..."

 

Habiendo dicho eso, Irisdina se quedó sin palabras.

Recordó cómo había tomado los labios de Nozomu en el impulso del momento, incapaz de controlar sus propias emociones hacia Nozomu postrado en cama.

 

"¿Eh? Iris, ¿qué dijiste?"

"T~..."

 

Por mucho que lo había pensado, Irisdina se avergonzaba de sí misma por haberlo atacado mientras dormía,

Mientras Nozomu se preguntaba por la repentinamente abatida Irisdina, el ángel sentado en su regazo felizmente hizo otra sugerencia escandalosa.

 

“¡Entonces, Nozomu-san~! Hagamos nuestros votos y besémonos aquí y ahora~~.”

"¿¡No dije que no!?"

"Si ese es el caso, ya he hecho un contrato con él..."

"¡E-esa fue una emergencia inevitable!"

 

Somia se acurrucó en el regazo de Nozomu mientras el rostro de Irisdina se ponía rojo y su voz se volvía ronca. Además, Shīna estaba murmurando algo en una voz demasiado pequeña para ser escuchada.

Los ojos de Nozomu simplemente iban y venían frente a estas personas que habían comenzado a enloquecer en alguna dirección extraña.

La confusión fue tan grande que la visión de Nozomu comenzó a dar vueltas en círculos.

Sus pensamientos se volvieron confusos y su cuerpo comenzó a sentirse mareado.

 

"¿E-eh? ¿Qué pasa?"

 

Nozomu sintió malestar en su cuerpo. Se las arregló para sostener su cuerpo tambaleante, pero cuando trató de preguntarle a sus amigos al respecto, descubrió que ellos también estaban en un estado extraño.

 

"Fuh-nyaaa~~. Mis ojos dan vueltas~~"

"Hmm ... de alguna manera. Mi cabeza está mareada ..."

"¿Iris? ¿Shīna? ¿Somia-chan? ¿E-eh? ¿Qué es esto?"

 

Justo cuando sostenía apresuradamente a Somia, que estaba mareada en su regazo, las piernas de Nozomu patearon algo.

Nozomu devolvió a Somia, que había estado sentada en su regazo, a su asiento y recogió algo que rodaba por el suelo con un ruido metálico.

 

"¿Una botella de sake vacía? ¿Por qué hay este tipo de cosas debajo de la mesa ..."

"...... Geh"

 

Una botella vacía estaba escondida debajo de la mesa. Mientras Nozomu miraba la botella que recogió, por el rabillo del ojo vio a Feo escabullirse de su asiento.

 

"¿Hmm? Feo, ¿adónde vas?"

"N-no, acabo de recordar que necesito hacer algunos mandados..."

 

Mientras Nozomu asentía con la cabeza hacia Feo, que parecía tener algo de prisa, Ena, que había estado cuidando a Del, apareció desde la parte trasera de la tienda.

 

"Uf, finalmente papá se ha calmado..."

"Buen trabajo, Ena-chan. ¿Cómo está Dell?"

"Estará bien. Mamá está con él y la tez de papá ha mejorado mucho".

 

Una sonrisa apareció en el rostro de Ena con sudor en la frente.

En ese momento, su mirada se posó en la botella vacía en la mano de Nozomu.

 

"¿Eh? Nozomu-san, ¿es una botella vacía?"

"Bueno, estaba en el suelo..."

 

Ena recibió la botella vacía de Nozomu y miró la etiqueta de la botella.

Feo, de pie junto a Nozomu, goteaba sudor por la frente.

 

"Es extraño. No servimos este tipo de sake en este restaurante".

 

Los ojos de Nozomu se agudizaron ante las palabras de Ena.

 

"Y es bastante fuerte. Es tan fuerte que incluso los mejores bebedores se emborracharían con una botella".

 

Por cierto, el nombre comercial del sake era "Dragon Slayer". El nombre era como si estuviera dirigido a alguien.

 

"... Feo. Sabes algo, ¿no?"

 

La aguda mirada de Nozomu atravesó a Feo.

 

"¿De qué estás hablando?"

“…………”

 

Feo desvió la mirada en la otra dirección. La mirada de Ena también se agudizó, quizás porque había adivinado algo.

 

"¿Q-qué pasa con esa mirada?"

"... Ena-chan. Por favor, sostén a Feo por un momento".

"Entiendo"

 

Ena agarró el brazo de Feo y lo sujetó, mientras Nozomu hurgaba en los bolsillos de Feo.

 

"¡Q-Qué estás haciendo! ¡Espera~, pervertido! ¡Por favor, no ahí!"

 

Ignorando a Feo, que estaba diciendo algo malo, Nozomu continuó con el examen físico.

Luego, una gran cantidad de botellas de sake salieron de debajo de su ropa.

 

"Cerveza, vino... ¡Uwa! Incluso vino de arroz del Este..."

"¿Dónde diablos escondiste todas estas cosas?"

 

Unas 10 botellas de sake estaban alineadas sobre la mesa. ¿Cómo demonios los escondió Feo?

Además, los corchos de las botellas de sake acababan de abrirse y su contenido estaba vacío. Era obvio que los había usado en esta fiesta.

 

No no. Es la regla básica ser grosero en una fiesta, ¿no? Bueno, pensé que un poco sería moderadamente edificante, así que pensé en poner un poco en la taza de todos...”

 

"I-iya~. ¿No es normal llevar sake a las fiestas? Bueno, pensé que sería bueno aligerar un poco el estado de ánimo. Así que puse un poco en la taza de todos..."

 

"Dices eso, entonces ¿por qué solo este sake más fuerte está vacío?"

 

Nozomu miró a su alrededor para ver cómo estaban sus amigos.

Mimuru abrazaba a Tom, que se había desmayado, y frotaba su mejilla con voz felina. Mars y Tima se miraban el uno al otro con sus caras de color rojo brillante. E Irisdina, Shīna y Somia estaban murmurando algo en un tono de voz arrastrado.

Todos ellos estaban ligeramente sonrojados y claramente fuera de su estado mental normal.

El mismo Nozomu tenía una extraña sensación de euforia en su cabeza.

Era claramente un síntoma de estar borracho.

 

“…………”

 

Ya no había ninguna duda de que el hombre frente a él había hecho algo.

Feo finalmente cedió cuando fue recibido con miradas asesinas por parte de Nozomu y Ena.

Feo parecía haber mezclado el sake con el jugo de todos desde el principio.

El uso de agua carbonatada para mezclar el jugo de frutas también pretendía enmascarar el amargor del sake.

Antes de que comenzara la fiesta, le dio a Mimuru, que tenía un agudo sentido del gusto, una bebida de prueba y confirmó que no había ningún problema.

Pensando en retrospectiva, la tensión de Mimuru era inusualmente alta desde el comienzo de la fiesta. Entonces, fue por este cóctel disfrazado de jugo.

 

"... Ups, ¡lo hice!"

 

Los dos decidieron que no había lugar para la consideración.

Feo había causado un alboroto en este restaurante antes, por lo que se podría decir que obtuvo su merecido.

 

"Arrástralo lejos"

"Bien"

 

Nozomu y Ena fortalecieron sus brazos y obligaron a Feo a levantarse de la silla y caminar. El destino era la cocina del restaurante.

Feo, sintiendo peligro para sí mismo en su atmósfera, levantó la voz.

 

"¡Espera un momento! ¡Escúchame! Hice esto con buenas intenciones..."

"Tenemos derecho a permanecer en silencio. Este es nuestro derecho a permanecer en silencio contra todas y cada una de las declaraciones hechas por el acusado..."

"¡Noo! ¡Lo entendiste todo mal!"

 

La excusa de Feo fue barrida ligeramente por Nozomu.

Somia dejó escapar una voz descuidada ante el sonido de la voz ruidosa de Feo.

 

"Nn~. ¿Pasa algo, Nozomu-san?"

"No, todavía no he limpiado la cocina porque Dell-san se derrumbó y Feo me va a ayudar. Somia-chan puede volver a dormir".

"Nn~. Entiendo~. Buenas noches~."

 

Quizás llegando a su límite, Somia se dejó caer sobre la mesa y comenzó a quedarse dormida.

Después de llevar a Feo a la cocina, Nozomu le dio una orden a Ena y sentó a Feo en una silla cercana. Luego sacó un hilo grueso de su bolsillo y lo envolvió alrededor de Feo.

Feo luchó desesperadamente, pero por alguna razón, el hilo no parecía romperse.

 

"Nozomu, ¿por qué no puedo romper el hilo?"

"Eso es porque estoy vertiendo mi Qi en él ~. Si cometo un pequeño error, podrías terminar cortado como jamón ... Hipo ~".

"¡Espera~! ¡Qué cosa tan peligrosa vas a hacer! ¡Estás totalmente borracho!"

“Eso podría ser así… Lo siento si cometo un error~.”

"¡Entonces desátame! ¡No quiero ser un jamón rebanado!"

"¿Un jamón de zorro~?... Hmm~, parece que tienes algo de nutrición..."

 

En este punto, Nozomu ya estaba bastante borracho. Era completamente incapaz de mantener una conversación adecuada.

Mientras Feo lamentaba su situación actual, algo se acercaba para empujarlo aún más hacia el abismo. 

 

"Nozomu-san. Yo lo traje".

 

Algo fue colocado en la mesa de la cocina frente a Feo uno tras otro.

 

"De ninguna manera ..."

 

"Estos son prototipos de pasteles de estofado hechos por Mimuru. Necesito que te deshagas de estos pasteles de estofado mientras aún están calientes. Tengo miedo de lo que sucederá si los tiro sin cuidado..."

 

Nozomu usó una cuchara para cortar los pasteles prototipo mientras declaraba su verdadera intención.

Todavía estaba caliente y humeante, y solo oler el aroma era suficiente para abrir el apetito. Sin embargo, para Feo, solo era algo que inducía al miedo.

 

"Así es. ¡Si los tiramos, las ratas se los comerán y habrá muchos animales pequeños muertos en el distrito comercial! Si eso sucediera, afectaría nuestro negocio".

"¿¡Estos podrían incluso matar ratas!? ¡No hay forma de que pueda comer algo así!"

 

Las palabras de Ena, que antes había cuidado al caído Del, fueron extrañamente persuasivas.

 

 "Oh, incluso si dices que no lo quieres, te obligaré a comerlo".

"¡Por favor, te lo ruego!"

"Va a estar bien. Hay algunos prototipos decentes... Depende de tu suerte, aunque..."

"¿No es esa posibilidad cercana a cero?"

"... Bueno, solo come esto por el momento ~"

“¡Espera~, de-! ¡Mmpph~!”

 

Nozomu forzó hábilmente la boca de Feo para abrirla con su mano izquierda mientras mantenía el Qi que había fluido en el hilo, y forzó el pastel de estofado caliente que había cortado en la boca de Feo.

Naturalmente, Feo comenzó a agitarse frenéticamente.

Sin embargo, los hilos, que estaban envueltos con la cantidad justa de Qi, no se movieron y se clavaron en la piel de Feo.

 

"¡Fugu~!"

"Vamos, no actúes con violencia~"

 

El dolor de los hilos clavándose en su cuerpo hizo que Feo se callara por un momento. Mientras tanto, Nozomu metió otro pastel de guiso en la boca de Feo.

Sorprendentemente, los hilos solo se clavaron en la piel de Feo y no fluyó sangre.

Tal vez porque estaba borracho, Nozomu incluso pudo controlar su Qi más audazmente de lo habitual.

 

"Huf, huf, huf..."

 

El pastel de estofado se veía bastante picante, pero Feo, que lo comió, no pareció desmayarse como Del. Aparentemente, el prototipo que Nozomu acababa de darle de comer era decente.

 

"Entonces, el siguiente..."

 

En el momento en que se dio cuenta de que era decente, Nozomu clavó su cuchara en otro prototipo.

El rostro de Feo volvió a teñirse de miedo.

La mirada en su rostro le dio a Nozomu una extraña sensación de júbilo, incluso cuando su conciencia se desvaneció por el sake que había consumido.

Su boca naturalmente se curvó hacia arriba. La sonrisa en su rostro era similar a la de Shino cuando entrenaba a Nozomu.

 

(Ay, que buena sensación......)

 

Otro lado de Nozomu despertó dentro de él.

Y unas pocas docenas de segundos después, se escuchó un grito fuera de este mundo desde el interior de la cocina.

 

 

 

=============================

 

 

 

Unas horas después de que comenzara el banquete, Nozomu se despertó en el piso de la cocina.

Cuando logró despertar su cuerpo, que estaba rígido por dormir en el suelo duro, Nozomu sufrió un tremendo dolor de cabeza.

 

"Uf~... Me duele la cabeza..."

 

Al mismo tiempo, le dolía mucho el estómago. También sintió un dolor en la garganta.

Bebió agua directamente de la jarra de la cocina y repitió el proceso una y otra vez.

Eventualmente, comenzó a sentirse un poco mejor y finalmente comenzó a recordar por qué estaba allí.

 

"Así es. Estoy bastante seguro de que estaba teniendo una fiesta con todos..."

 

Sus amigos celebraron su alta del hospital. Pero por alguna razón, no podía recordar el tiempo que pasó de fiesta. No es confuso, pero no está allí en absoluto.

Se preguntó qué pasó. Cuando Nozomu se dio la vuelta, torciendo la cabeza, se sobresaltó por la vista que se encontró con sus ojos.

 

"¿Qué es esto?"

 

Había un joven de la tribu Fox, atado en una silla, desmayado con sus ojos blancos que se volvieron blancos. Estaba balbuceando y murmurando algo, y ocasionalmente sonreía levemente.

A sus pies había cuencos vacíos y pequeños trozos de hojaldre esparcidos por todas partes.

 

"¡Oye, Feo! ¿Estás bien?"

"Uu....Uu~~"

 

No respondió a la llamada de Nozomu en absoluto. Los hilos se envolvieron alrededor de su cuerpo y las marcas que parecían haberse apretado parecían dolorosas.

 

"Terrible, quien hizo esto..."

 

Nozomu sintió como si alguien le susurrara en la cabeza que no debería decir esa línea.

En cualquier caso, desató los hilos que envolvían a Feo y lo acostó en el suelo de la cocina.

Después de eso, Nozomu volvió a la tienda y... se sobresaltó una vez más.

 

"Qué es esto ......"

 

Caos. No había otra palabra para describir la devastación que se extendía ante sus ojos.

 

"Mimuru... eres muy linda..."

"Ah, Tom. Finalmente es hora de convertirse en uno..."

 

Una pareja interracial que estaba a punto de comenzar a convertirse en una pareja adulta. Nozomu no tenía idea de lo que estaba pasando cuando la ofensiva y la defensa se invirtieron de lo habitual.

 

"U-um" "Aa"

"Auu" "Uu"

 

Por otro lado, la inocente pareja se habló exactamente al mismo tiempo, ahogada y sonrojada.

A diferencia de la pareja interracial mencionada anteriormente, parecían demasiado puros y verdes.

Entonces Irisdina y Shīna estaban hablando entre sí, uno frente al otro.

 

"Somia....... No creo que Somia esté lista para una relación o algo así todavía. ¡No, no estoy diciendo que Nozomu sea una mala persona! Creo que es nuestro deber como noble tener nos ha llegado una propuesta de matrimonio... ¡Pero todavía es demasiado pronto para ti! ¡Creo que el matrimonio está fuera de discusión!"

 

“Querida hermana, ¿no crees que los ancianos son terribles? Procedieron con la propuesta de matrimonio sin preguntarme una sola palabra… Bueno, nunca me ha importado mucho el amor colorido ni nada por el estilo hasta ahora, pero ......"

 

Por alguna razón, Iris reconoció a Shīna como su hermana pequeña. Y Shīna habló con Iris como si fuera su hermana muerta. Naturalmente, su conversación no encajaba en absoluto.

No, tal vez una hermana mayor que no estaba lista para ser una hermana mayor y una hermana menor que no estaba lista para ser una hermana menor se estaban reuniendo...

Por cierto, Somia no estaba allí por alguna razón. En este momento, Ena la había cuidado y la había puesto en una habitación diferente.

 

"Cómo pasó esto……"

 

Nadie respondió a las palabras de Nozomu, lamentando la incomprensible situación.

Por el momento, Nozomu bebió el jugo más cercano y caminó hacia el caos. Por cierto, lo que Nozomu bebió esta vez fue un cóctel especial hecho por Feo.

De todos modos, lo único que tenía que detener ahora era la pareja interracial en el restaurante que estaba en una atmósfera que casi conducía a la exposición indecente.

Nozomu caminó hacia ellos y levantó su puño en el aire.

 

(Por el momento, supongo que podría noquearlos de un solo golpe)

 

Bajo la influencia de la bebida con infusión de alcohol, el hilo de pensamiento de Nozomu se descontroló una vez más.

Al instante siguiente, el golpe de Nozomu, dirigido a un punto vital, golpeó sin piedad a la pareja interracial en el cuello.

La fiesta terminó con todos teniendo amnesia.

Todos se preguntaron por el hecho de que no recordaban nada de la fiesta, pero cuando intentaron preguntarle a Ena, ella los miró de una manera terrible y todos se sintieron en peligro e inmediatamente abandonaron la fiesta.

Durante los siguientes días, parecía que Ena estaba de muy mal humor.

Por cierto, Feo también se vio obligado a trabajar gratis durante una semana en Ushitotei.

Como no tenía ningún recuerdo de la fiesta, no parecía entender por qué lo obligaban a trabajar gratis, pero ante la mirada asesina de Ena, se rindió sin quejarse.

Durante un tiempo, Feo y Mars fueron utilizados por Ena como si fueran esclavos.

____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment