Tuesday, October 25, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Side Story 1


 

Historia paralela: 

Cuando el alcohol está involucrado, la sabiduría se escapa.

 

 

Traductor: PolterGlast





En Ushitotei, que era a la vez un bar y una posada, había una vista extraña y extraña que haría que cualquiera que la viera dudara de sus ojos.

Un niño con cola de zorro estaba comiendo allí.

Eso era normal, pero lo inusual era la cantidad de platos esparcidos frente a él.

Frente a Feo, el chico con cola de zorro, había más platos dispuestos que ni siquiera cabrían en tres mesas.

Pan caliente horneado en el horno. Un pollo entero asado con verduras rellenas en la tripa. Pescado de río al horno con especias. Pasta apilada como una montaña. Todos estos platos son el orgullo y la alegría del dueño de este restaurante, y con sólo mirarlos se les cae la baba a otras personas que los ven.

 

*clink clink*

"... ¡Puhaa!"

 

Los platos se esparcieron frente a Feo como una alfombra, uno tras otro desapareciendo en su estómago.

 

"... Es asombroso"

"Ese tipo, Feo. Realmente había sido acorralado, ¿no es así?"

 

En la mesa junto a Feo, que seguía comiendo con un tremendo impulso, Nozomu, Mars y Tom se sorprendieron por lo que estaba pasando frente a ellos.

 

"Cuando entramos en la habitación de Feo. Parecía hierba muerta..."

"Eso es cierto. Parece que ha estado viviendo de agua y malezas durante casi una semana..."

 

Habían pasado unas dos semanas desde que Nozomu les dijo a Irisdina y a los demás que él era un Dragon Slayer en ese bosque.

Todo comenzó cuando Nozomu regresó a su habitación en el dormitorio después de terminar el trabajo en su día libre.

Cuando pasó por la habitación de Feo, Nozomu se encontró con Tom, que estaba frente a la habitación de Feo. Cuando Nozomu habló con Tom, Tom dijo que Feo no había ido a clase últimamente, así que vino a ver cómo estaba.

Después de escuchar la historia de Tom, Nozomu también sintió curiosidad por lo que estaba pasando, por lo que llamó a la puerta de la habitación de Feo, pero no hubo respuesta.

Sintió que algo andaba mal. Cuando giró el pomo, encontró que la puerta estaba abierta y que Feo estaba tirado en el suelo, luciendo agotado.

Mientras Nozomu y Tom levantaban apresuradamente el cuerpo de Feo, escucharon un gruñido que distraía y que provenía del estómago de Feo.

Nozomu y Tom sintieron que no tenían más remedio que llevar al hambriento Feo, que se había debilitado hasta tal punto, a Ushitotei.

La comida que se sirve en este restaurante tenía un precio razonable y en buena cantidad. Además, estaban familiarizados con la gente de este restaurante.

Por cierto, todos los ingredientes que Nozomu había comprado para la cena se los había comido Feo en el camino hacia aquí.

Le sorprendió un poco que Feo mordiera patatas crudas, tubérculos e incluso pescado.

 

"Entonces, ¿qué van a hacer ustedes? ¿Quieren comer aquí mientras están en eso?

"Eh, ¿está bien?"

 

Mars, que suspiró, ofreció una comida a Nozomu y Tom mientras miraba de reojo a Feo, que estaba absorto en su propia comida.

Nozomu dudó un poco ante la oferta de Mars, pero Mars no pareció estar particularmente molesto y en su lugar sonrió.

 

"Está bien. Tomaré esta comida, incluida la comida de Feo, como tu disculpa por lo que hiciste durante el entrenamiento especial".

"...... Muy bien. Es mi trato entonces. Tom, ¿te importa?

"... Entonces, por favor. Gracias, Mars-kun".

 

Mars dijo que era una disculpa por los problemas que había causado durante el entrenamiento especial.

Nozomu, a quien Feo ya se había comido su comida, pensó que era una buena oferta. Tom asintió y los dos se sentaron en una mesa cercana.

Poco después de ordenar, se entregaron deliciosos platos al vapor.

Quizá Marte, que había traído la comida, también iba a comer con ellos. Después de colocar la comida frente a Nozomu y Tom, trajo su propia comida y se unió a Nozomu y Tom en su mesa.

El menú de Nozomu consistía en bistec de conejo y ensalada que había comido en este restaurante antes. Tom pidió estofado de conejo, pan y ensalada. Mars tenía el mismo bistec y pasta que Nozomu.

Todos los platos eran fragantes y apetitosos.

No había forma de que un adolescente hambriento pudiera resistirse a ellos. Los tres alcanzaron la comida frente a ellos. Lo sorprendente fue que Tom, que por lo general era un tipo tranquilo, comía con un vigor inusual.

 

"Nozomu, ¿tú también quieres un trago?"

"¿Eso es sake? ¿Está bien sacarlo?"

 

Mars le ofreció una pequeña botella de sake. Nozomu se preguntó si Mars solía perder el tiempo con el sake de esta tienda antes.

 

"Solo un recordatorio. Tengo el permiso de mi padre y no es un sake muy fuerte. Entonces, no es un problema".

 

Mientras decía eso, Mars vertió una pequeña cantidad de sake en las copas de Nozomu y Tom.

 

"¿Está bien? Nunca he bebido sake antes..."

"A mí tampoco..."

 

Fue solo un sorbo, pero fue el primer sake que Nozomu y Tom tuvieron. Mars bebió la copa de sake de un trago y la bebió, luego exhaló pesadamente.

 

"¡Uf! Es bueno beber después de mucho tiempo. Últimamente solo se me ha permitido beber agua o té. Bueno, no se puede evitar..."

 

En realidad, a Mars se le había prohibido beber sake porque se había emborrachado tanto después del entrenamiento especial que los clientes habían dejado de ir a la tienda por la noche.

Fue culpa de Mars y lo lamentó, pero debe haber estado anhelándolo. Su rostro se puso rojo debido a la sensación de estar abrumado por el sake que no había probado en mucho tiempo.

Con una sonrisa irónica en su rostro, Nozomu sorbió lentamente su taza. El aroma de algún tipo de fruta y el sabor amargo llenaron su boca, seguidos por el calor abrasador en su garganta y estómago.

 

"¡~~! Este sake no funciona para mí... ¿No es este sake un poco demasiado fuerte?"

"¿Es así? Entonces lo prefieres un poco menos fuerte, y este sake es bastante fácil de beber en esta tienda..."

 

En respuesta a la pregunta de Nozomu, Mars inclinó la cabeza y miró la botella que tenía en la mano.

 

"Bueno, creo que es en parte porque nunca antes había tomado sake. Tal vez Tom sea igual que yo... ¿Tom?"

“…………”

 

Tom se congeló con el vaso pegado a su boca, y Nozomu lo llamó. En ese momento, Tom se congeló como una figura de cera. Y de repente, se derrumbó sobre la mesa.

 

"¡Qué! Oye, Tom. ¿¡Estás bien!?"

"...Kyu~~"

 

Nozomu rápidamente miró a la cara de Tom.

Nozomu vio que la cara de Tom estaba roja y sus ojos estaban en blanco.

 

"Oh no ~. Este tipo no pudo contener su bebida en absoluto ..."

 

Mars le ofreció a Tom un vaso de agua y se frotó la espalda mientras gemía.

Mars estaba tranquilo, parecía estar acostumbrado a tratar con gente borracha y, a diferencia de Nozomu, que parecía estar en pánico.

Aunque era primavera, las noches todavía eran un poco frías. Mars cubrió la espalda de Tom con una manta para mantenerlo caliente y volvió a su asiento.

En la mesa de al lado, Feo, que había terminado por completo su montaña de comida, estaba recibiendo algo de los clientes que se reunían a su alrededor. Aparentemente, los clientes a su alrededor estaban apostando si sería capaz de terminar los platos o no, y probablemente él participó en eso. Qué chico.

 

“Nozomu. Hablando de eso, ¿cómo aprendiste esa técnica?

"¿Esa técnica?"

 

Nozomu inclinó la cabeza ante las repentinas palabras de Mars.

 

"Quiero decir [Phantom]. No es fácil aprender esa técnica, ¿verdad? Me pregunto qué tipo de entrenamiento te dio tu maestro. Todavía no puedo controlar muy bien esa técnica mía..."

 

La técnica de Mars probablemente fue la combinación de Qi y magia. Desde ese incidente, Mars ha dejado de usar esa técnica innecesariamente. Como pensó Nozomu, Mars tenía algo en qué pensar después del incidente.

Había una gran diferencia entre la técnica combinada de Nozomu [Phantom] y Mars, pero ambas técnicas ciertamente requerían un alto nivel de control.

 

El [Fantasma] de Nozomu se basa en el principio básico de la técnica Qi, "Revestimiento". Es una técnica básica que aumenta la fuerza y ​​el poder cortante de un arma infundiéndola y envolviéndola con Qi.

Por otro lado, la técnica de combinación que utilizó Mars es una técnica que duplica el efecto al combinar las dos técnicas diferentes. Por supuesto, el nivel de control y dificultad requerido para llegar a ese punto variaría dependiendo de cuánto se refinara la técnica, y la potencia utilizada también sería diferente.

Sin embargo, lo cierto es que ambos utilizan técnicas existentes que se han cultivado hasta ahora.

Es por eso que Mars decidió preguntarle a Nozomu, pensando que la forma de aprender [Phantom] de Nozomu podría ser una buena referencia para su propio entrenamiento.

 

"... No sé si va a ser muy útil, ¿de acuerdo?"

 

Mars respondió a las palabras de Nozomu con un movimiento de su mano, diciendo que no importaba. Entonces Nozomu cerró los ojos y recordó el momento en que le enseñaron [Fantasma].

 

"Al principio, todas las técnicas fueron introducidas en mi cuerpo por Shishō en un simulacro de combate".

"... ¿Incluso [Phantom] también?"

"No es solo [Phantom], sino también otras técnicas..."

 

Nozomu abrió la boca mientras vestía una atmósfera pesada a su alrededor. Y luego Nozomu dijo algo que hizo que incluso Mars comenzara a sudar frío. Según Nozomu, su maestro disparó repentinamente [Phantom] hacia su nuca en una batalla simulada en forma de batalla real.

Un corte volador extremadamente comprimido que se lanzó con la intención de matar junto con un espíritu de lucha que podría congelar la columna vertebral.

En ese momento, Nozomu vislumbró cómo le cortaban el cuello.

 

No fue posible para Nozomu en ese momento ver a través del ataque de su maestro, y lo siguiente que supo fue que un gran árbol detrás de él había sido cortado por la mitad y había caído con un ruido sordo. Una línea roja tallada junto con el dolor. No era de extrañar que tuviera una visión de su propia muerte.

Desde entonces, técnicas tras técnicas fueron literalmente grabadas en su cuerpo mientras luchaba con Shino.

Fue golpeado en el abdomen y se desmayó en agonía, su cuerpo quedó magullado por todas partes y le rasparon la ropa.

Mientras recordaba, el horror de esa época volvió a él, y el sudor grasiento apareció en el rostro de Nozomu.

Una vez que Shino le había mostrado una técnica, el resto era solo repetición y práctica. Sin embargo, una vez que dominara esta técnica hasta cierto punto, su oponente serían las bestias demoníacas del bosque y su maestro.

En ese momento, Nozomu no podía eliminar su habilidad de supresión y eliminar los pensamientos innecesarios era su máxima prioridad.

Si tuviera que usar toda su energía contra las bestias demoníacas, no podría escapar, y si usara técnicas poco entusiastas contra su maestro, sería aplastado.

En medio de tal entrenamiento, el [Fantasma] de Nozomu se agudizó antes de darse cuenta.

 

"E-entonces... después de eso..."

"E-es suficiente. Mi error, Nozomu".

 

Mars no podía soportar ver a Nozomu hablar de esos días con la cara azul. Si entrenaba como Nozomu todos los días durante más de un año... Si no tenía cuidado, podría quedar lisiado.

No cabía duda de que era un entrenamiento absurdo. Como mínimo, un movimiento en falso podría costarle la vida.

 

"B-bueno, eso es todo lo que necesito saber. Al menos sé que se necesitan años de entrenamiento para dominar una técnica a tu nivel".

 

Mientras sudaba frío por la situación de Nozomu, Mars entendió que, al menos, no podría llegar al reino de Nozomu de la noche a la mañana.

Al final, era la experiencia acumulada lo que contaba.

Mars miró hacia el techo, sintiendo que aún le tomaría algún tiempo completar la técnica combinada por sí mismo.

Mirando el bosque reflejado en el techo, Mars una vez más deseó poder alcanzar a su amigo frente a él.

 

"¿Qué ocurre?"

 

Nozomu, quien inclinó la cabeza ante el silencio de Mars, lo llamó.

 

"¿Hmm? No, solo pensé que todavía tenía un largo camino por recorrer. Me di cuenta de que había satisfecho mi orgullo afirmando ser uno de los mejores en la escuela... Lo había pensado mucho en estos días".

 

Fue sorprendente que Mars pudiera expresar sus sentimientos a Nozomu.

Si fuera hasta hace poco, no habría hablado de esa historia incluso si se hubiera emborrachado con alcohol.

Sabía que había cometido un error en el entrenamiento especial anterior y que tenía un conflicto con su amigo. Y, quizás por primera vez, pudo expresar sus sentimientos a los demás. Fue el comienzo de su cambio.

 

"Marte……"

"Pero no voy a perder contra ti. No podré hacerlo solo en este momento, pero definitivamente te alcanzaré".

 

Con una sonrisa intrépida en su rostro, Mars bebió su taza de un trago. Luego se declaró como rival de Nozomu.

Nozomu miró su propia katana a su lado.

Todavía lamentaba algunas de las cosas que sucedieron durante el entrenamiento especial, y nunca pensó que había superado a Marte.

Aun así, Nozomu estaba feliz de ver al amigo frente a él reconocerlo como un rival. Su maestro le confió una katana. Mientras acariciaba la empuñadura de la katana, Nozomu le ofreció una taza a Marte.

Mars sirvió sake en la copa presentada y, esta vez, Nozomu sirvió sake en la copa de Mars después de recibir la botella de sake.

Ambos brindaron ligeramente por las copas del otro y bebieron el contenido de un solo trago. Era como si estuvieran reafirmando el vínculo que habían formado una vez más.

 

“Ehh~. ¡¿Nozomu-kun, qué estás bebiendo~?!”

"¡Guh!"

 

En ese momento, una voz familiar llegó a sus oídos.

Nozomu y Mars casi escupieron el sake que habían tragado.

Por lo menos, considerando la posición del dueño de esta voz, no se lo tomaría con amabilidad si los viera bebiendo sake.

Con eso en mente, giraron la cabeza hacia la voz y... se sorprendieron.

 

"No~zo~mu-ku~n. Ma~r~s~ku~n. No puedes hacer eso~. No bebas sake~". *Hipo*

 

Frente a ellos había una mujer bonita con apariencia de hada y una sonrisa amable y brillante. Pero ahora, ya no tenía el aire de una madre amorosa. Su cara estaba roja, su andar era lento y parecía un borracho. De hecho, la mujer, ...... Anri Var estaba realmente borracha.

 

"Sensei, estás borracho, ¿no?..."

"Te lo dije ~. Soy un adulto, así que está bien que beba ~~".

 

Anri corrió tras Nozomu con un tono de voz arrastrado. El aliento que exhala todavía huele a alcohol. Nozomu miró a su alrededor para encontrar a su guardián, pero no hay señales de Norn-sensei.

 

"... ¿Qué le pasó a Norn-sensei? ¿No suele estar contigo?"

"¿Norn~? Ella no está aquí hoy~. De todos modos, no puedes beber más que eso~. Mira, Feo ha comenzado a apostar en un lugar así~"

 

Parece que Norn no vino. Nozomu se sintió un poco incómodo con la ausencia de un tapón tan importante, que era Norn.

Más allá de la línea de visión de Anri, Nozomu pudo ver a un chico de la tribu de cola de zorro recogiendo dinero de los clientes que acudían a Ushitotei.

Parecía estar apostando en un juego de cartas esta vez, tal vez porque había saboreado la victoria completa en la competencia de comida anterior.

 

"Oye~. Feo~. Nada de apuestas~~"

 

Anri se acercó a Feo y le advirtió con una voz más lenta de lo habitual. Sin embargo, debido a que estaba borracha, su voz no tenía ningún poder. Aunque su tono sonaba así, tenía un aura de autoridad que hacía que los demás quisieran escuchar lo que tenía que decir...

 

"¿De qué estás hablando, Anri-sensei? Este es un bar, ya sabes. Este es un lugar para beber sake..."

"¡No~~!"

 

Anri levantó las manos en el aire como si fuera una niña.

En ese momento, los ojos de Feo se iluminaron. Nozomu no sabía qué era, pero tenía un mal presentimiento al respecto. Cuando Nozomu sintió algo extraño en su corazón, Feo abrió la boca con entusiasmo.

 

"Si es así, Anri-sensei, ¡tengamos un partido! Si pierdo, dejaré de beber obedientemente. ¡Además, recibiré tu regañina como castigo! Sin embargo... Si Sensei pierde, tendrás que ¡Quítate la ropa~!

"¿¡Haa!?"

 

Nozomu y Mars gritaron las repentinas palabras de Feo. Si miraban de cerca, podían ver que la cara de Feo también estaba roja.

(¿Quién diablos es la persona que le dio un sake?)

Nozomu y Mars maldijeron internamente a la persona que le dio sake a Feo.

Feo es de hecho una persona a la que le gusta divertirse y una persona festiva. Normalmente, Feo podría ser capaz de controlarse con un poco de razón, pero en este momento, era dudoso que le quedara alguna razón.

Los hombres de los alrededores comenzaron a armar un escándalo tan pronto como escucharon las palabras de Feo. Tan pronto como pensaron que podrían ver el cuerpo de una mujer hermosa como Anri, la tensión de los clientes llegó al clímax de inmediato, y sus gritos comenzaron a sacudir el edificio Ushitotei.

 

Las personas que estaban allí cooperaron sin estancamiento y prepararon un lugar para apostar. Rápidamente retiraron los platos y las botellas de licor de la mesa. Daba miedo ver el deseo de los hombres.

Feo y Anri se enfrentaron al otro lado de la mesa, que ya estaba preparada.

Feo se recostó en su silla con las piernas cruzadas como un maestro malvado, pero tenía una sonrisa en su rostro y su nariz levantada como si ya hubiera imaginado a Anri desnuda. Junto con su rostro sonrojado por beber sake, su rostro de mono estropeaba la atmósfera de maestro malvado que tenía.

Por otro lado, la atmósfera de Anri-sensei era la misma de siempre...

Sin embargo, Nozomu tenía un mal presentimiento sobre su rostro, que estaba rojo por la bebida.

 

“Entonces~ Si gano~ Como castigo, te castigaré personalmente~”

 

La premonición de Nozomu se hizo realidad y Anri aceptó la apuesta. Como era de esperar, ella no fue capaz de hacer un juicio normal.

Es más, cuando dijo que lo iba a castigar, sacó su látigo negro.

 

(No, Anri-sensei, por favor espere un momento. Ese castigo no lo lastimará en absoluto.)

 

"¡Eso es lo que quiero~! ¡Adelante!

"" Espera un minuto !! ""

 

Nozomu y Mars, que se habían mantenido cuerdos hasta ahora, les gritaron. Era razonable. Francamente, Anri y Feo habían olvidado por completo su posición como estudiante y profesor. Habían olvidado el sentido común, la razón y algo más importante que eso.

 

"¡Anri-sensei! ¿Por qué lo animas? ¡Y cuál es el punto si te metes en tales problemas!"

"¡Oye, Feo! ¡No puedo dejar que corras desenfrenado en esta tienda! ¡Mi madre y Ena me matarán!"

"E-es así... ¡al diablo con eso! ¿¡Es eso siquiera un problema!?"

"¡Por supuesto que es un problema! Ya estoy en problemas por lo que pasó el otro día. ¡No sé qué obtendré si me vuelvo a meter en problemas! ¡Sabes qué! La enojada Ena es incluso más aterradora que el Cíclope!"

 

La última vez que sucedió esto probablemente fue cuando las cosas se pusieron difíciles después del último entrenamiento especial. Desde entonces. Mars no había podido levantar la cabeza frente a Ena y Hannah. A pesar de que su posición en la jerarquía de esta casa es baja para empezar. Nozomu estuvo de acuerdo con la explicación desesperada de Mars. Ciertamente, cuando estalló antes, casi mata a golpes a Mars con una silla de mostrador...

 

"¿¡Dónde diablos están Hannah-san y los demás! ¿¡Son las personas más confiables en esos momentos!?"

"Están comprando sake que está a punto de agotarse..."

"¿¡Qué hay de Dell-san!?"

"Justo ahora, debido al aumento repentino de clientes, los pedidos se inundaron y no podía salir de la cocina..."

 

Nozomu sostuvo su cabeza con ambas manos. Quizás porque todas las fuerzas más confiables en este lugar no estaban presentes y Nozomu pensó que él y Mars deberían detener a Feo y Anri por sí mismos.

Los clientes habituales ya estaban viendo el partido con gran entusiasmo. Nozomu y Mars estaban completamente solos y no había nadie que los apoyara. No se podían esperar refuerzos.

 

“¡Entonces, comencemos~~~!”

"¡Ah, esto! ¡Hmpph~!"

"Esperen un minuto, ustedes dos... ¡Qué~!"

 

Mientras Nozomu y Mars agonizaban, el juego estaba a punto de comenzar con un grito de Anri. Nozomu y Mars intentaron detener el juego, pero los clientes habituales que los rodeaban los retuvieron. Los clientes detrás de ellos se taparon la boca, y los clientes a su lado sujetaron sus piernas y brazos. Fue una coordinación impecable, todo debido a sus deseos lujuriosos. Nozomu y Mars intentaban desesperadamente contraatacar, pero eran demasiados. Mientras sus oponentes fueran personas comunes, no podrían usar su técnica Qi sin cuidado.

 

"Este es un juego de cartas. La forma de resolverlo es simple. Primero, saque cinco cartas de la baraja. Las cartas se pueden intercambiar hasta dos veces, y el ganador es aquel cuyo número o patrón en las cartas en la mano es mayor que la del oponente!

"Está bien~~"

 

El juego comenzó con los dos mirándose fijamente en el centro de una multitud de clientes ruidosos.

 

 

===================================

 

 

Habían pasado menos de diez minutos desde que comenzó el partido. El juego se había resuelto antes de lo que esperaban.

 

"I-imposible..."

 

Feo agachó la cabeza con las manos en el suelo. En conclusión, Anri-sensei fue el ganador del encuentro. Feo probablemente estaba bastante confiado. Sin embargo, al final, se vio acorralado sin poder ganar como esperaba.

En este tipo de juego, uno tenía que leer la expresión del oponente, pero debido a que la expresión facial de Anri-sensei no cambió en absoluto durante el juego, Feo no pudo leer los movimientos de Anri.

Aunque habían estado compitiendo durante un tiempo, fue un pequeño error de Feo lo que decidió el resultado del juego.

Anri aprovechó el pequeño error de Feo y gradualmente amplió la brecha.

De principio a fin, la expresión facial de Anri nunca cambió, y continuó haciendo su próximo movimiento con la mayor calma. Su apariencia era como la de una serpiente arrastrándose silenciosamente hacia su objetivo.

Lo siguiente que supo Feo fue que estaba a punto de hundirse como un barco con grietas en el fondo.

 

"Entonces~ Es hora de tu castigo~~"

"P-por favor, sé amable..."

 

Anri caminó hacia Feo con un látigo en la mano. Aunque Feo había perdido, el entusiasmo de las personas que lo rodeaban nunca se detuvo.

No importaba quién ganara, mientras se divirtieran.

En ese momento, la entrada a Ushitotei se abrió con un fuerte ruido.

Allí se llamó la atención de todos en el restaurante. Allí estaba de pie un anciano de pelo blanco.

 

"¿Así que sol?"

 

Nozomu gritó como para confirmar, pero Zonne se dirigió directamente hacia Feo, que estaba inclinando la cabeza hacia abajo con las manos en el suelo.

 

"...... Eres patético, zorro".

"¿¡Eh!?"

"¿Realmente representas a los hombres en este lugar? Mira, hay una mujer hermosa frente a ti. Si eres hombre, ¡al menos quítate una de sus ropas!"

 

De repente, una voz que Nozomu nunca antes había escuchado de Zonne salió de la boca de Zonne. El hecho repentino hizo que todos en el restaurante, incluido Nozomu, se pusieran rígidos. Zonne miró a los clientes que lo rodeaban y abrió la boca.

 

"Hombres desafortunados. No se puede evitar, ¡pero tengo que mostrarles lo que es un hombre de verdad!"

 

(Oi, ¿a quién te refieres con hombre de verdad...)

 

Mientras Nozomu y Mars hacían Tsukkomi sobre sus cabezas, Zonne ocupó el lugar de Feo y miró directamente a Anri. Su apariencia era la de un rey.

 

"Ahora, seré tu oponente esta vez. ¡Les mostraré cómo quitarse hasta la última pieza de esa ropa!"

 

Zonne pronunció esas patéticas palabras con una atmósfera digna. Sus fosas nasales estaban abiertas de par en par, salía vapor de ellas, y el puente de su nariz estaba extendido. No importa cómo lo miren los demás, es su habitual expresión de viejo pervertido.

 

"Está bien, anciano ~. Si pierdes, también serás castigado ~".

"¡No me retiraré! ¡Puedes venir a mí desde cualquier lugar!"

 

Con la declaración de Zonne, la conmoción del cliente aumentó aún más que antes. Los que quedaron completamente atrás fueron Nozomu y Mars, que intentaban detener la conmoción. Los dos ahora estaban indefensos y no podían hacer nada.

Entonces comenzó el segundo juego entre Zonne y Anri-sensei. Sacaron cartas unos de otros, descartaron las cartas que decidieron descartar y sacaron cartas de la baraja nuevamente. Cuando estuvieron listos, se miraron y mostraron las cartas en sus manos a sus oponentes a la vez.

 

"¿Eh?"

"Fufu, parece que es mi victoria".

 

Zonne sonrió sin miedo y declaró la victoria. La multitud a su alrededor se volvió loca. Anri-sensei se quitó a regañadientes la bufanda alrededor de su cuello.

 

"¡No todavía!"

"¡Por supuesto, el juego está por comenzar!"

 

Y el ridículo juego continuó. Anri-sensei siguió tratando de engañar a Zonne con su sonrisa impredecible, pero el viejo pervertido la ignoró y siguió su propio camino.

 

"¿¡Eh!? De ninguna manera..."

 

Zonne, con su habilidad, obtuvo una victoria tras otra de Anri-sensei. Su apariencia era exactamente la de un tirano que gobierna el país. O tal vez es como un delincuente reincidente.

Una por una, Anri fue despojada de su ropa antes del ataque de Zonne, hasta que finalmente fue acorralada y solo le quedó una pieza para revelar su ropa interior.

Y entonces .......

 

"Supongo que gané de nuevo".

"Puaj..."

 

Finalmente, tuvo que quitarse la última camisa o falda restante. La emoción de los alrededores llegó a su clímax. También estaba la figura de Feo detrás del viejo pervertido.

La forma en que se emocionaba con las tonterías de Anri, que él mismo no podía tocar, era escondiéndose detrás de un hombre poderoso. Era como un zorro que toma prestado el poder de un tigre. Fue una vista tan vergonzosa.

 

"Ahora, jovencita. ¿Cuál elegirías?"

"U, U, Uu~~~"

 

El rostro de Anri-sensei se puso rojo de vergüenza y miró hacia abajo con lágrimas en los ojos. Su solo gesto fue suficiente para que los hombres a su alrededor tragaran saliva.

Su cuerpo era como el de una mujer madura, pero la atmósfera que vestía era la de una joven, el desequilibrio despertaba aún más la lujuria de los hombres.

Nozomu y Mars también sintieron que sus rostros se ponían rojos.

 

"¡¡Ven ven ven!!"

 

El viejo pervertido y los demás respiraban con dificultad.

En ese momento, los ojos de Nozomu y Anri se cruzaron.

Sus ojos eran como los de una niña asustada. Ante tales miradas, Nozomu luchó contra los clientes que lo sujetaban con la última onza de razón que le quedaba.

 

"¡Oooo!"

 

Comprimió extremadamente Qi en su mano derecha y lo soltó de inmediato.

Mientras ajustaba la potencia para no lastimar a los clientes, sacó su brazo mientras la sujeción de su mano derecha se aflojaba por el impacto.

Torció su mano izquierda restringida e hizo que el hombre que sostenía su brazo perdiera la postura. Empujó a los hombres contra los otros que sujetaban a Marte.

 

"¡Uwa!"

 

Los hombres que sujetaban a Marte perdieron el equilibrio.

El control de Mars se aflojó e inmediatamente arrojó a los hombres a la vez.

Nozomu y Mars, que habían escapado de sus ataduras, corrieron hacia Anri-sensei.

 

"¡Anri-sensei!

"¡No, Nozomu-kun~!"

 

Anri se aferró a Nozomu mientras corría hacia ella. Él la abrazó suavemente y colocó su propio abrigo sobre sus hombros.

 

"Chicos... parece que se han pasado un poco de la raya".

 

Mars miró a Zonne, a Feo ya los hombres que lo rodeaban.

Como era de esperar, debe haber perdido la paciencia. Su cuerpo estaba envuelto en un Qi, mientras sus emociones intensificadas sacudían el Qi en su cuerpo.

 

"¿Qué quieres decir? ¡Solo queremos ver mujeres hermosas desnudas! ¡Y solo queremos tocarla! ¡Queremos hacerla nuestra y hacerle esto y aquello! ¡Es el instinto de un hombre!"

"E-estos tipos..."

 

Lo que Zonne había proclamado con orgullo... como era de esperar, todavía no era una buena declaración para escuchar.

(No sé cuántos dolores de cabeza he tenido en los últimos diez minutos...)

Nozomu pensó eso mientras miraba hacia el techo.

 

"Mars, las palabras no tienen sentido con este tipo de viejo. Tenemos que callarlos por la fuerza..."

 

Nozomu se alineó junto a Mars, con Anri sobre su espalda.

 

"Creo que sí... Podría hacer un poco de alboroto, y algunos hombres podrían no lograrlo, pero está bien. Especialmente ese viejo..."

"Sí, es como Shishō, no me escuchará incluso si hablo con él. Es por eso que no tenemos más remedio que forzar nuestro camino..."

 

Nozomu puso su mano en la katana en su cintura.

No tenía intención de sacar su katana, pero sintió que tenía que darle al anciano frente a él una cierta cantidad de dolor.

Quizás debido a su trauma pasado, Nozomu no tenía intención de mostrar piedad a este tipo de anciano.

Ahora estaba mirando al mal frente a él con una fuerte intención asesina como si Tiamat lo hubiera atrapado en una ilusión.

Marte también elevó su espíritu de lucha con todas sus fuerzas mientras creaba una masa de viento en sus manos.

 

"¡Todos! ¡Son traidores que nos traicionaron! ¡No lo duden! ¡Condenemos al gran pecador que intenta quitarnos la belleza!"

"""¡Ooooooooo!"""

 

Sus gritos resonaron tan fuerte que parecía como si el edificio fuera a derrumbarse. Justo cuando una gran cantidad de hombres locos por la lujuria y los celos estaban a punto de correr hacia Nozomu y Marte...

 

"...... ¿Cuál es el significado de este?"

 

Una voz fría quitó la temperatura del entorno de una vez. De pie en la entrada de la tienda hay una niña. Normalmente, ella es un ángel que cura a los clientes con su linda apariencia y su brillante sonrisa. Pero ahora, parecía un demonio que acababa de salir del infierno.

 

"Te preguntaré una vez más. ¿Cuál es el significado de esto?"

 

Ena dijo lenta y cuidadosamente cada una de sus palabras como si estuviera hablando con un niño que no escuchaba bien.

Los hombres se calmaron de inmediato. Zonne, que había sido tan agresivo con Anri hace un momento, estaba completamente abrumado por la niña que tenía delante.

 

"Así que fueron ustedes los que estropearon la tienda... Si son clientes, les ofreceré una cena, pero si no lo son,..."

 

Ena puso su mano en la silla del mostrador.

Todo su cuerpo estaba lleno de Qi junto con el viento que comenzó a soplar a su alrededor. Nozomu sintió un sudor frío corriendo por su espalda. Marte junto a él se veía tan pálido como una persona enferma.

 

"S-jovencita. ¡Esta es una guerra santa! ¡Las mujeres hermosas son propiedad de todos los hombres! Debemos derribar a esos tontos que acaparan a las mujeres hermosas para sí mismos. De lo contrario, ¡el mundo nunca cambiará!"

 

Zonne estaba realmente renuente a enfrentar a Ena, quien estaba sonriendo en la forma de Hannya. Aun así, no pudo ocultar sus sentimientos, así que reunió el coraje que le quedaba e hinchó el pecho.

Tal vez empoderados por el coraje de Zonne, los hombres detrás de él comenzaron a abrir la boca uno tras otro y comenzaron a decir lo que pensaban.

 

"¡Así es! ¡Me acaban de dejar hace unos minutos! Ella dijo: "No te odio, pero lo siento..."

"¡Tonto! ¡Aún eres mejor que cuando apareció un chico y se lo confesó a la chica que estaba a punto de confesarle, justo en frente de mí! Además, ese chico es más guapo que yo..."

"¿De qué estás hablando? ¡Descubrí que no le gustaba a mi chica justo antes de que le confesara! Ella siempre me sonreía, así que pensé... U, Ugu..."

 

Una tristeza indescriptible envolvió a los hombres.

Incluso Nozomu puede simpatizar con algunos hombres. Estaba empezando a sentirse culpable por golpearlos así. Pero no podía imaginar querer ser una de esas personas.

 

"... En cualquier caso. No puedo dejar que se vayan por lo que han causado en esta tienda. Haré que paguen el precio correctamente, así que estén preparados".

 

El lindo rostro de Ena comenzó a formar una sonrisa e irradió una intención asesina. Ya no había nadie aquí que pudiera detenerla.

 

"Incluso si nos derrotas aquí, el segundo y el tercer guerrero eventualmente..."

 

Zonne no pudo pronunciar sus palabras hasta el final, y una tormenta local se desató en cierto bar en Arcazam.

Por cierto, todo el dinero que Feo ganó con sus apuestas desapareció para pagar la compensación de los muebles de la tienda, y volvería a vivir en la pobreza extrema, pero eso no importaba.


____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment