Monday, October 24, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Capítulo 73



 Capítulo 5 parte 22
 


Un dragón no muerto apareció de repente durante un entrenamiento especial.

Debido a esto, se canceló el entrenamiento especial y se tuvo que llevar a cabo una investigación exhaustiva.

Los estudiantes regresaron inmediatamente a Arcazam. Se disolvieron tan pronto como llegaron a la escuela y se confirmó que estaban a salvo.

Jihad estaba a cargo de la investigación en el campo, por lo que Irisdina y los demás fueron despedidos por su maestra suplente, luego se dirigieron inmediatamente al décimo salón de clases.

Sin embargo, no estaban Nozomu ni Mars en el salón 10, y cuando le preguntan a Jin y sus amigos, parece que los dos desaparecieron tan pronto como llegaron a la escuela.

 

"Todos, ¿encontraron dónde están Nozomu y Mars?"

 

Irisdina y los demás se reunieron frente a la puerta principal después de buscar alrededor de la escuela por un tiempo. Tal vez porque estaban corriendo en una escuela tan grande, todos estaban sin aliento.

 

"Haa, haa. No están en el campo de entrenamiento... ¿Y tú, Ai?"

"Mi lado tampoco es bueno. Según Anri-sensei, él estaba aquí cuando llegamos a Arcazam, pero cuando traté de preguntarle a los estudiantes de su clase, ya no estaba..."

 

Después de visitar el salón 10 en busca de los dos, Irisdina visitó la oficina del maestro. Trató de escuchar acerca de Nozomu de Anri, pero tampoco estaba en la oficina del maestro.

Más tarde, cuando conoció a Anri que estaba en el edificio de la escuela. Resulta que Anri también estaba buscando a los desaparecidos Nozomu y Mars. Según la historia de Anri, ya desaparecieron incluso cuando tomó las listas de clase en el salón 10.

 

"Eso significa que lo más probable es que ellos dos ya no estén en la escuela..."

"Eso es cierto, pero ¿dónde están entonces..."

 

Murmuró Feo mientras miraba fuera de la escuela, y Tom también estuvo de acuerdo con la opinión de Feo.

 

"No se puede evitar. Creo que no tenemos más remedio que encontrar un lugar donde puedan ir los dos".

 

Mimuru sugirió salir a la ciudad y buscarlos.

En ese momento, había una figura llamando desde el edificio de la escuela Ecross.

 

"¡Ane-sama!"

"¿¡Somia!?"

 

Era Somia. Corrió hacia Irisdina mientras atraía la atención de los espectadores y saltó a su pecho.

 

"Por qué estás aquí ..."

 

Irisdina estaba confundida por la aparición de Somia aferrándose a su cuerpo con todas sus fuerzas. A pesar de estar confundida por lo sucedido, abrazó suavemente a su amada hermana.

 

"U-umm... Escuché que Ane-sama y los demás resultaron heridos en la lucha contra un Dragón durante el entrenamiento... así que estaba preocupado..."

 

Somia habló con voz entrecortada y lágrimas en los ojos. Aparentemente, Somia estaba preocupada por la seguridad de su hermana.

Estaba bastante ansiosa cuando escuchó que Irisdina había luchado contra un Dragón y estaba herida.

Son hermanas que están unidas por lazos profundos. Somia, que escuchó que Irisdina fue atacada por un Dragón, se asustó porque pensó que podría perder a su hermana. Al igual que Irisdina que fue tragada por la desesperación cuando estuvo a punto de perder a su hermana.

 

"Está bien ahora. Estoy aquí. No voy a ir a ningún lado..."

"¡Vete a la mierda, paleto! Yo..."

 

Somia estaba tratando desesperadamente de no llorar, pero ver la seguridad de su hermana podría haber roto su tensión. Las lágrimas brotaron de sus ojos.

Mientras Irisdina frotaba la espalda de Somia para consolar a su hermana, Somia recuperó lentamente la compostura.

Cuando Somia terminó de llorar y lentamente soltó su abrazo, Shīna le preguntó a Irisdina.

 

“Hola, Irisdina-san. Quiero preguntarte un poco, se trata de las cosas que dijo Mars-kun, ¿qué significa eso?

"... ¿Qué quieres decir?"

 

Parecía que Irisdina no entendía lo que quería decir Shīna.

 

"¿No dijo Mars-kun algo como esto, 'Podrías derrotar al dragón si hablaras en serio'? ¿Qué quiere decir con eso? Sé que Nozomu es fuerte, pero no creo que pueda derrotar fácilmente a un dragón. De alguna manera… ¿hay algo que no sepamos?”.

"Eso es……"

 

Irisdina dudó en responder a la pregunta de Shīna.

Shīna y sus amigos no sabían que Nozomu podía liberar su Supresión de habilidades, ni sabían sobre el extraordinario poder que ejercía Nozomu en ese momento. Y recientemente, el comportamiento de Nozomu ha cambiado en comparación con antes.

 

(Pero... es lo mismo con nosotros... no sabemos mucho sobre ese poder que tiene. Ese poder extraordinario... es demasiado poderoso si es solo una mera liberación de poder reprimido...)

 

Describió su poder como la liberación de su Supresión de habilidad.

Sin embargo, si se liberara el poder suprimido originalmente, sería extraño que Nozomu, que era bueno controlando el poder, se quedara sin tanto poder. Su forma de luchar no se basaba en el poder, sino que hacía pleno uso de su buen control y excelente manejo de la espada para obtener el máximo efecto con el mínimo poder. Su apariencia cuando lanzó su Supresión de habilidad fue contraria a eso.

 

"Irisdina-san... ¿Me pregunto si puedes decírmelo?"

 

Shīna miró a Irisdina. Sus intenciones eran tan fuertes que Irisdina notó de inmediato que Shīna no estaba dispuesta a dar marcha atrás.

 

“…Ane-sama.”

 

Los oídos de Irisdina podían escuchar la pequeña voz de Somia pero contenían una fuerte voluntad. Su mejor amiga, Tima, también miró a Irisdina con los mismos ojos que Shīna. Irisdina, que recibió sus miradas, miró hacia el cielo occidental. El sol teñido de rojo se estaba poniendo en el horizonte.

Nozomu y Mars están en algún lugar de esta ciudad. Que están haciendo ahora...?

Con ese pensamiento, empezó a pensar en lo que pasó en el cumpleaños de su hermana. Ciertamente no es fácil hablar sobre el acuerdo secreto con la Familia Waziart.

Sin embargo, la vista de la ciudad, que se teñía de penumbra y comenzaba a envolverse en la oscuridad, alimentó la impaciencia de Irisdina.

Si esto continuaba, no podría hablar de nada… Irisdina pensó que tenía que hacer algo. De lo contrario, nada cambiará. Entre Nozomu y Marte... y ellos...

Irisdina asintió como si hubiera tomado una decisión y miró directamente a Shīna.

 

"Lo supimos cuando Somia celebró su cumpleaños número 11..."

 

Mientras tomaba la mirada de Shīna de frente, la princesa de cabello negro comenzó a hablar sobre el principio que sabía sobre él.

 

===================================== 

 

 

En el bosque donde se llevó a cabo un entrenamiento especial. Después de que se cancelara el entrenamiento especial, Jihad estaba investigando la causa de la aparición repentina de un dragón junto con los Guardias de Arkazam y los investigadores enviados. Cuando investigaron el interior del agujero donde había aparecido el dragón, había un espacio vacío y había huesos de dragón esparcidos aquí y allá.

 

"En otras palabras, hay una guarida de dragón debajo. ¿Es así, Torgrain-dono?..."

 

La voz tranquila de Jihad resonó. Frente a él había un agujero donde apareció el Dragón No Muerto. Un hombre de unos 20 años con una bata blanca vino a informar. Vino junto con sus escoltas, que eran caballeros de la Orden de los Caballeros del Arco Iris de Plata.

 

"Sí. Examiné los restos del dragón en este agujero. Por el estado de los huesos dispersos, murieron hace unos 10 años. Además, la mayoría de los huesos encontrados son dragones jóvenes justo antes de convertirse en dragones adultos".

 

Un joven llamado Torgrain respondió a las preguntas de Jihad con humildad.

Los ojos gentiles que se podían ver detrás de las gafas exudaban inteligencia. También tenía un físico delicado y, por supuesto, no era alguien que se ganara la vida peleando.

De hecho, fue un investigador del Instituto Gloaurum que fue convocado para investigar este asunto.

El Instituto Groaurum es un instituto de investigación integral construido dentro de Arcazam.

Las instalaciones de este instituto de investigación se construyeron en paralelo con la Academia Solminati, e investigadores reunidos de todos los países realizaron diversas investigaciones día y noche en las instalaciones.

Los resultados obtenidos de la investigación se anunciaron a cada país una vez al año y fueron útiles en muchas áreas, como el desarrollo de tierras agrícolas, infraestructura urbana, desarrollo de equipos, contramedidas contra monstruos y preparación para una gran invasión que podría ocurrir nuevamente en el futuro.

Además, varios investigadores del Instituto Gloaurum dieron conferencias en la Academia Solminati, que también estaba desarrollando activamente los recursos humanos.

 

"10 años... en otras palabras, sucedió antes de que se construyera Arcazam..."

"Sí. La salida estaba bloqueada con rocas y tierra, por lo que la salida probablemente se derrumbó por alguna razón que no sabemos. Los dragones jóvenes que no pudieron ser alimentados debido a que estaban atrapados fueron asesinados por canibalismo. Al final, allí solo quedaba uno. Aunque estaba inactivo debido a la falta de comida, probablemente murió debilitado ".

"Entonces se convirtió en no-muerto..."

 

Arcazam, que fue construida después de la gran invasión hace 10 años, es una ciudad muy joven. No es de extrañar que algunas personas vivieran aquí antes de que se fundara Arcazam.

Por supuesto, el área circundante fue investigada incluso antes de la construcción de la ciudad, pero en ese momento la entrada a la guarida del dragón estaba bloqueada y los dragones sobrevivientes estaban inactivos o ya no estaban muertos.

 

"Torgrain-dono, ¿qué pasa con el Dragón No Muerto que atacó a los estudiantes?"

"Nada en particular. No había nada especial aparte de ser un no-muerto".

 

Jihad exhaló como si estuviera aliviado por las palabras de Torgrain.

Los caballeros de la escolta lo miraron con expresión desconcertada.

Jihad miró hacia el cielo con las manos en la barba. A pesar de que estaba dentro de un bosque oscuro, tenía mucha menos visibilidad que antes de comenzar su investigación. Tal vez el día se está oscureciendo.

 

"... Muy bien. Llevaremos a cabo una investigación detallada más tarde, pero está casi oscuro, así que vamos a regresar a Arcazam por hoy. Prepárate para la retirada..."

"Bien."

"Comprendido."

 

Después de instruir a Torgrain y sus hombres para que se prepararan para la retirada, Jihad miró el gran agujero en el suelo. Más allá del agujero, una profunda oscuridad le devolvió la mirada a la cara.

En el informe, no se encontraron criaturas parecidas a bestias demoníacas en las profundidades del agujero.

Simplemente miró el interior del agujero supuestamente vacío, viendo cómo los investigadores y los caballeros subían al suelo uno tras otro.

 

======================================= 

 

 

 

Distrito comercial de Arcazam después de la puesta de sol en el oeste y la luz de las estrellas llenando el cielo. Como de costumbre, las luces nunca se apagaban ni siquiera de noche, y resonaban las voces de las personas que pasaban sobre el empedrado iluminado por las farolas.

En Ushitotei, una posada y un bar en la esquina del distrito comercial, un joven bebía sake desesperado.

El joven, Mars Dickens, dispuso las innumerables botellas de sake sobre la mesa y aumentó el número de botellas vacías una tras otra.

Estaba bastante frustrado, emitiendo una atmósfera que parecía que iba a explotar con solo tocarlo. Debido a la intimidación que dio, todos los clientes que acababan de entrar en la tienda hoy tuvieron que devolver los talones y marcharse de inmediato.

 

"Glug, glug... haa..."

 

Mars vertió el sake en el vaso y se lo bebió todo de una vez. No le importaba el estado desierto de la tienda.

Junto con una sensación de ardor en la garganta, el sake cayó en su estómago y la cabeza de Mars se volvió borrosa y vaga cada vez que bebía.

Sin embargo, no importaba cuánto bebiera, Nozomu aún aparecía en su mente.

Aparición de Nozomu en batallas simuladas al final del segundo año. Lo llamó a las afueras de la ciudad y lo retó a una batalla. Después de eso lo trajeron a Ushitotei y se burlaron el uno del otro en el camino a casa. Siempre entrenando juntos en las afueras después de que empiezan a hablar entre ellos. Su figura superó al vampiro de clase S, Rugato, en una batalla. Todo eso brillaba tan intensamente, pero la ira que quemaba su cuerpo no disminuía.

 

(¡Ese tipo! ¡Por qué no se lo tomó en serio! ¡Con sus habilidades, habría sido fácil para él derrotarlo!)

 

Sin embargo, cuanto más se sentía irritado con Nozomu, que no hizo lo mejor que podía, más sentía Mars que algo diferente a la ira brotaba dentro de él.

Para engañar a sus propios sentimientos, Marte bebió sake una vez más.

En ese momento, Ena, que no podía soportar ver el comportamiento de Mars, se quejó con Mars con una expresión de enojo.

 

"Onīchan, por favor detente. Si bebes en este lugar así. ¡Todos los clientes se irán!"

"Callarse la boca..."

 

Ignorando la queja de Ena, Mars trató de verter más sake en el vaso vacío, pero Ena extendió la mano por un lado y le quitó la botella de sake y el vaso.

 

"... Devolvérsela."

"No. Onīchan hoy solo está siendo una molestia".

 

Ena rechazó la solicitud de Mars. Además, Hannah en el mostrador acompañó a Ena.

 

"Así es, Mars. ¡No hay más sake en la tienda para que bebas!

"Tch..."

 

Mars, que estaba borracho, miró a Ena y Hannah mientras chasqueaba la lengua. Pero entonces, Dell, que estaba limpiando el piso, lo llamó por su nombre.

 

"……Marte"

"... ¿Qué pasa? ¡Oye! ¡Qué estás haciendo!"

 

De repente, Dell agarró a Mars. Se resistió desesperadamente, pero la resistencia de Mars no fue gran cosa para el fuerte brazo de Dell.

 

"No sé qué pasó, pero no puedes hacer nada con la cabeza tan caliente. Refresca tu cabeza con la brisa nocturna por un rato".

"¡Qué! ¡Uo!"

 

Dell arrastró a Mars, que se resistía, hasta la entrada de la tienda y lo arrojó por la calle principal.

Mientras el Marte arrojado gemía, el dueño del Ushitotei cambió rápidamente la etiqueta de "Abierto" que colgaba en la entrada a "En preparación" y cerró la puerta para bloquearla.

 

"Haa, estamos en problemas por culpa de onīchan, ¿no?..."

"No hay nada que podamos hacer con respecto a la tienda hoy. Los clientes se han ido por completo..."

 

Un suspiro escapó de las bocas de Ena y Hannah.

Dentro de la tienda, se escuchó el sonido de Mars golpeando la puerta violentamente. Sin embargo, se dio cuenta de que no podía entrar, así que se fue. Después de un rato, el sonido de golpes en la puerta se detuvo.

 

"Pero... me pregunto qué le pasó a onīchan. No ha estado así últimamente..."

"Eso es cierto. No se ha vuelto loco ni se ha vuelto loco desde que conoció a Nozomu-kun..."

 

Mientras decía eso, Ena y Hannah recordaron el comportamiento de Mars que había comenzado a cambiar recientemente.

Después de conocer a Nozomu, Mars ya no arrasaba como antes. Ciertamente, todavía daba miedo a todos en el distrito comercial, y aunque usaba su fuerza bruta para deshacerse de los borrachos malos que visitaban la tienda, no molestaba a otras tiendas.

Sin embargo, el comportamiento de Mars desde que regresó hoy fue el mismo que cuando aún era rudo.

La mirada de Ena miró hacia la entrada cerrada mientras limpiaba la mesa donde estaba Mars, preguntándose qué estaba pasando en la escuela.

La gran mano de Dell se posó suavemente sobre el hombro de Ena.

 

"No te preocupes. Puede que esté así ahora, pero si se calma, volverá. En ese momento, deberíamos regañarlo o dos".

"Padre……"

 

Una cálida mano se posó en el hombro de Ena. El calor que sintió en esas manos. Quizás se sintió reconfortada por el calor, la expresión de Ena que se había hundido poco a poco se recuperó.

 

"Así es. Puso triste a Ena, así que tengo algo que arreglar con él".

 

Hannah hinchó el pecho con una sonrisa para tranquilizar a su hija.

La tensión de Ena se aflojó debido a la sonrisa de Hannah, y Ena le devolvió la sonrisa y asintió levemente.

En ese momento, la puerta de entrada fue golpeada ligeramente.

 

"Sí, ¿quién es?"

 

Mars parecía haberse ido antes, por lo que Ena se preguntó si había llegado un invitado, y cuando abrió la puerta, había una chica de cabello castaño que estaba sin aliento.

 

"Ti, Tima-san..."

"Haa, haa... ¡Lamento haberte visitado tan tarde en la noche! Mars-kun, ¿¡ya regresó!?"

 

Tal vez tenía prisa, la piel blanca de Tima estaba ardiendo y un vapor blanco salía de su cuerpo. Volvió la mirada hacia Ena, mientras aún respiraba agitadamente en la fría noche primaveral.

 

"Onīchan había estado bebiendo sake en la tienda hace un tiempo, pero su padre lo echó hace un momento ..."

 

Cuando Tima escuchó sus palabras, Tima bajó los hombros.

Al principio, Tima trató de preguntarle a Ena sobre Marte, pero cuando sintió la atmósfera inocente de Ena, no abrió la boca.

 

"U-ummm... El comportamiento de Onīchan ha sido extraño desde que regresó. Ciertamente, Onīchan no ha hecho nada malo recientemente, pero hoy estaba bebiendo sake en la tienda... ¿Qué pasó?"

"Eh, eso es..."

“…………”

 

Tima abrió mucho los ojos al escuchar las palabras de Ena. Ena estaba convencida de que Tima sabía que algo estaba pasando, por lo que Ena miró a Tima con su mirada penetrante.

Tima trató de apartar la mirada, pero sus ojos se encontraron con los de Hannah y Dell.

Los dos también miraron directamente a Tima, y ​​Tima supo que estaban preocupados por Marte.

 

"U-umm... En realidad..."

 

El momento en que Tima fue empujada por sus fuertes miradas. Ella pensó que necesitaba encontrar el paradero de Mars de todos modos, así que comenzó a hablar sobre lo que sucedió en la escuela.

 

=================================== 

 

 

"¡Haa, haa... uph~!"

 

Mars, que había sido expulsado de la tienda, caminó por las calles secundarias del distrito comercial con paso inestable mientras estaba borracho.

A diferencia de la calle principal, que estaba prolijamente limpia e iluminada por las luces, este lugar estaba tenuemente iluminado con polvo esparcido por todas partes. Sin embargo, la penumbra era tranquilizadora para el Marte actual. Al menos no tenía que ser visto por otros así.

 

"Uf~... Kuh~"

 

Apoyó su tambaleante cuerpo con las manos en la pared.

La apariencia de Nozomu aún cruzó por su mente. Sin embargo, quizás porque dejó de beber el sake que había adormecido su mente, sus sentimientos y pensamientos estaban un poco más tranquilos que cuando estaba en Ushitotei.

Era seguro que la irritación de Mars por Nozomu, quien no peleaba seriamente a pesar de que sus camaradas estaban pasando por una crisis, ardía en su pecho.

Sin embargo, al mismo tiempo, Mars también recordó que el comportamiento de Nozomu se había vuelto extraño recientemente.

Nozomu había estado deprimido durante bastante tiempo, pero a pesar de experimentar algunos problemas, trató desesperadamente de ocultarlo.

La mano de Mars se reflejó en su borroso campo de visión. Fue la mano derecha que usó para golpear a Nozomu por ira hoy.

 

(Maldita sea... por qué... me pregunto por qué no podía confiar tanto en nosotros...)

 

Sin embargo, su razonamiento, que regresó levemente, fue inmediatamente tragado por la ira.

Nozomu solo miró hacia abajo sin responder. La apariencia de Nozomu en ese momento le recordó el momento en que Nozomu fue despreciado y acosado, y su ira volvió su visión de un rojo brillante.

Pero al mismo tiempo, Mars también sintió una punzada de culpa feroz por alguna razón.

Mars gradualmente aceleró el paso, mientras sentía la agonía de su ira hacia Nozomu y la culpa por la que ni siquiera sabía la razón. En ese momento, Marte escuchó a la gente haciendo ruidos en sus oídos.

 

"¡No, por favor detente!"

"Viniste sola a un lugar como este a altas horas de la noche. ¿No es por eso que querías jugar, verdad?"

"¿Qué tal jugar con nosotros? ¡Hasta la mañana, por supuesto!"

 

Escuchó la voz de una mujer pidiendo ayuda y las voces de hombres vulgares. Mientras Mars caminaba hacia la fuente de las voces con la mente confusa, inmediatamente vio a hombres jóvenes de la misma edad que él pasando el rato en el callejón trasero. Los jóvenes rodearon a una mujer y discutieron.

Lo que hicieron fue ligar a una mujer en la calle, pero fue demasiado unilateral y carente de consideración. A la mujer claramente no le gustó, y desesperadamente estrechó sus manos mientras trataba de escapar de los hombres que se acercaban. Los hombres que lo rodeaban eran malos e imbéciles en términos de apariencia y comportamiento, pero Mars encontró caras con las que estaba familiarizado.

 

"... Chicos, ¿qué demonios están haciendo?"

 

Los ojos de Mars estaban pegados a los dos hombres más cercanos a la mujer en medio de los malos. Eran los estudiantes de la clase 10 que solían ser el séquito de Mars.

 

"¿Oh?... ¿Qué es? ¿Marte?"

"Puedes verlo por ti mismo, ¿verdad? Estamos jugando".

"¡P-por favor déjame ir!"

 

Uno de ellos agarró el brazo de la mujer. La mujer trató desesperadamente de quitárselo de encima, pero su oponente era un estudiante de la Academia Solminati. Aunque en la décima clase, el poder de una mujer común ni siquiera podía afectarlo.

Por otro lado, los hombres se emocionaron aún más al ver a una mujer que los rechazaba desesperadamente, pero ella no podía. Se burlaron de la mujer mientras intentaban tocarle los senos y las nalgas.

 

"Hyuuu~~. ¡Tiene un cuerpo bastante bueno! Esto es un éxito".

"¡Oh! Pensé que podríamos disfrutarlo por primera vez en mucho tiempo. Oye, nunca la dejes ir".

"P-de-detente..."

 

Quizás su miedo hacia los hombres que continuaban excitados finalmente había excedido el límite, la mujer cayó y se sentó en el suelo.

 

"¿No está bien? Es tu primera vez en esta ciudad, ¿verdad? Entonces, ¿por qué no creamos buenos recuerdos juntos mientras estamos aquí?"

 

Sus palabras no consideraron los sentimientos de la mujer en absoluto. Otro hombre que la rodeaba trató de tocar la ropa de la mujer. Sin embargo, al momento siguiente, el antiguo séquito de Mars recibió un puñetazo y voló por los aires.

 

"¡Marte! ¡Maldito seas! ¡Qué diablos estás haciendo!"

 

Fue Mars quien lo golpeó. El antiguo séquito cae al suelo mientras involucra a los otros hombres.

 

"Ustedes son ruidosos. Estoy frustrado en este momento. Lo que están haciendo frente a mí me frustra aún más..."

 

Todos los hombres se enfurecieron en un instante cuando vieron que golpeaban a sus compañeros. Sin embargo, Marte los miró sin moverse.

En tal situación, el que se presentó fue el otro antiguo séquito de Mars que debería haber conocido las habilidades de Mars más que nadie.

 

"Hee~... ¿quieres pelear conmigo?"

"¡Oye! ¿De qué estás hablando? ¡No perderemos contra ti, cuyos colmillos están completamente arrancados y domesticados!"

 

Marte sonrió. Lo que se arremolinaba dentro de su pecho era la necesidad de liberar su frustración y la alegría de encontrar un lugar para descargarla.

 

“…………”

"En términos generales, fue desde que saliste con el más bajo..."

 

En el momento en que el antiguo séquito mencionó a Nozomu, Mars explotó e inmediatamente golpeó al antiguo séquito.

Señaló el comienzo de la pelea. Por un tiempo, los sonidos de puñetazos y patadas, y las voces malsonantes continuaron resonando en el callejón trasero.

 

===============================

 

“-¡Ugh! Esos bastardos…”

 

Mars, que tuvo una feroz pelea con sus antiguos séquitos, no regresó a la calle principal sino que se sentó en el callejón trasero con la espalda apoyada en la pared de una casa. Su rostro golpeado se hinchó rojo en varios lugares, y cuando lo tocó, sintió una sensación de hormigueo.

La pelea en sí terminó después de que ambos bandos se golpearon durante un rato y luego la mujer que huyó en ese hueco llamó a la policía militar.

Tal vez fue desagradable ser capturado por la policía militar, los hombres inmediatamente detuvieron la pelea y huyeron a toda prisa.

Mars estaba borracho y no podía usar sus artes marciales. Así que no pudo dar una pelea significativa contra hasta 10 oponentes.

Como resultado, solo recibió golpes repetidamente, causándole rasguños alrededor de la cara, y todavía le dolía y le dolía.

 

(... Qué estoy haciendo...)

 

Mars se ridiculizó a sí mismo cuando recordó haber tenido una pelea con sus antiguos séquitos. Desde el punto de vista de otra persona, Mars parecía estar ayudando a la mujer, pero en realidad, a él no le importaba la mujer. Sin embargo, solo quería un lugar para desahogar su ira. Cualquier cosa estaba bien mientras pudiera liberar su frustración. Fue algo tan desagradable de hacer.

 

(…………)

 

La cabeza de Mars se había enfriado debido al alboroto. Pero en cambio, se sintió culpable por golpear a Nozomu y culpable por golpear a su amigo en un ataque de ira.

Sin embargo, la ira que continuaba ardiendo en su corazón nunca desapareció. El fuego de la "ira" en realidad había estado en su corazón durante mucho tiempo.

 

Mars ha tenido una fuerte fuerza física desde que era un niño y ha adquirido el hábito de actuar con violencia. La razón por la que se enfureció fue la ira que siempre surgía en su corazón.

Aunque se dio cuenta de que una fuerte ira crecía constantemente dentro de él, su joven corazón no pudo contener la ira.

Incluso ahora, la ira dentro de él estaba tratando de estallar con culpa. Mars apretó los puños y apretó los dientes para resistirse.

 

(Maldita sea… por qué siempre estoy así…)

 

Mars se enojó consigo mismo por no poder controlar su propia "ira". Cada sentimiento que sentía se convertiría en ira y continuaría erosionando su corazón.

 

(Tal vez ella también está disgustada... al ver estos malos hábitos míos y mi patético yo de antes...)

 

El rostro de Tima apareció en su mente.

Ella le enseñó magia, lo acompañó en su egoísmo y no era de las que abusan de sus propios poderes.

Al principio, Mars pensó que Tima era una persona descuidada y patética, pero en realidad era una chica fuerte y sorprendentemente confiable incluso en una emergencia.

 

Pero Marte la decepcionó.

Hizo caso omiso de su consejo y utilizó la técnica de combinación inestable, poniendo a todos sus compañeros en un apuro e imponiendo una carga innecesaria sobre ellos. En ese momento, la razón por la que Nozomu y los demás estaban en problemas era que Mars no podía controlar su técnica.

No quería admitir y corregir sus errores, así que culpó de todo a Nozomu.

 

(De verdad... soy tan patético...)

 

Una risa seca escapó de la boca de Mars. En ese momento, Mars sintió la presencia de alguien corriendo hacia él.

 

"Haa, haa, haa... Te encontré. Mars-kun".

 

Su nombre fue llamado por alguien. Cuando Mars levantó la cara, allí estaba la cara de la chica en la que acababa de pensar.

No entendía por qué ella le sonreía con alivio, a pesar de que debería haber estado enojada con él.

Tima caminó hacia Marte y se sentó a su lado.

 

“…………”

“…………”

 

Mars y Tima se quedaron en silencio. Solo el ajetreo y el bullicio de la calle principal resonaba en el callejón tenuemente iluminado.

Los dos se quedaron en silencio por un rato, pero Tima asintió como si hubiera decidido algo y lentamente comenzó a hablar.

 

"Mars-kun. He oído hablar de los verdaderos padres de Mars-kun y Ena-san..."

"¡~! ¡¡De dónde escuchaste esa historia!!"

 

Mars reflexivamente gritó y cuestionó a Tima. El único que debe saber de esa historia es su familia.

 

"...Después de la escuela, cuando fui a Ushitotei en busca de Mars-kun, Hannah-san, que escuchó la situación, me habló..."

"... ¡Tch!"

 

Después de que Tima visitó a Ushitotei para buscar a Marte y les contó a Hannah y a los demás sobre su situación en la escuela, miraron hacia abajo con expresiones serias. Ena se aferró a Hannah como si tuviera miedo de algo.

Después de eso, Dell exhaló y comenzó a hablar lentamente sobre el pasado de Mars y Ena.

Hannah y Dell no son los verdaderos padres de Mars y Ena.

La madre de Mars y Ena murió a causa de una pandemia cuando Mars era joven.

Luego, después de perder a su esposa, su padre deprimido comienza a ahogarse en alcohol y mujeres. Y poco a poco dejó de volver a casa.

Su padre desapareció gradualmente durante uno o dos días. Cuando llegó a casa, no los vio y se encerró en su habitación.

Mars y Ena, que aún eran jóvenes, llamaron desesperadamente a su padre fuera de la habitación, pero el padre que salió de la habitación no les habló con amabilidad y usó la violencia en su lugar.

Sus padres no dejaron de usar la violencia incluso si le rogaban que dejara de hacerlo. Mars y Ena, que aún eran niños, no tuvieron más remedio que soportar la violencia de su padre.

Cuando esos días continuaron durante aproximadamente un año, su padre finalmente dejó de regresar. Según las historias que escucharon, huyó a otra ciudad con una mujer que conoció en un bar.

 

Luego de eso, los familiares discutieron qué hacer con los dos que habían perdido a sus padres, pero lo que sucedió no fue una discusión, sino echarse responsabilidades el uno al otro.

En ese momento, todavía había varias ansiedades debido a los efectos persistentes de la gran invasión. Todos los familiares solo piensan en proteger su propio hogar. Se lanzaron palabras de maldición frente a los ojos del hermano y la hermana acurrucados en el borde de la habitación.

Fue en ese momento. El fuego de la ira se encendió en el pecho de Mars. Les gritó y les dijo que se callaran mientras sostenía a Ena.

 

Sin embargo, en ese momento, había una mujer que de repente gritó e interrumpió la conversación entre los familiares en disputa.

Era una tía del vecindario que se hizo amiga de los padres de Mars cuando estaban vivos, y los quería mucho a los dos.

Habló con Mars y Ena, que estaban aferrados el uno al otro, y con familiares que ni siquiera los vieron. Ella dijo: "Los adoptaré", y tomó sus manos y se fue a su propia casa.

Al principio, su esposo se sorprendió cuando vio que su esposa de repente traía a dos niños. Originalmente eran una pareja que no fue bendecida con hijos. Su esposo también asintió sin decir nada cuando escuchó la situación y accedió a adoptarlos a los dos.

Fueron Hannah y su esposo, Dell, quienes trajeron a Mars y Ena de regreso a su hogar.

 

Cuando escuchó esta historia. Tima abrió mucho los ojos con sorpresa.

Era cierto que Ena y Hannah a menudo enojaban a Mars, pero eso probablemente se debía a sus lazos familiares muy cercanos, y Tima también sentía que toda su familia confiaba entre sí internamente. De hecho, escuchó que Mars nunca trajo su séquito a Ushitotei.

Sin embargo, aunque su familia actual creía el uno en el otro, Mars aún no podía controlar su ira hasta ahora.

Después de escuchar la historia de Hannah, Tima lo supo. Fue una especie de autodefensa.

El trauma que experimentó cuando era un niño. Fue su acto de desesperación por el abandono de sus familiares y la irrazonable violencia que recibió cuando era niño.

 

"...Quiero ser fuerte... Quiero ser lo suficientemente fuerte como para superar tal irracionalidad. En mi corazón, pensé que si tan solo tuviera la misma fuerza que Nozomu o tú..."

 

Esa fue la verdadera razón por la que siguió buscando el poder. Y estaba celoso de los que tenían el poder.

 

"Pensé que si me enseñabas magia sería capaz de captar ese poder, pero ese fue mi malentendido... Al final, ni siquiera pude controlar mi ira".

“…………”

 

Tima simplemente se sentó al lado de Mars escuchándolo hablar solo mientras bajaba la cabeza.

 

"... Qué historia tan lamentable, ¿eh? Me ahogué en mi propia ira, y lo que hice fue lo mismo que ese maldito hombre..."

"... Marte-kun"

 

Los arrepentimientos y confesiones de Mars. Los días en que no podía contener la ira que rugía en su corazón, los celos hacia sus amigos y la confesión de los errores que había cometido. Sus pensamientos comenzaron a desbordarse y nunca se detuvieron, y era la primera vez que Mars revelaba lo que tenía en mente a los demás.

 

"Es lo mismo... Lo que le hice a Nozomu hoy. Estaba abrumado y orgulloso de poder usar esa técnica. En aquel entonces, si se lo hubiera dejado a Shīna y los demás, esto probablemente no habría sucedido... . Al final, yo solo..."

 

Mars apretó los dientes y la sangre goteó de sus puños cerrados.

Tima puso suavemente su mano sobre la mano de Mars.

 

“…………”

"¿Tima?"

 

Marte inclinó la cabeza, probablemente preguntándose por las acciones de Tima. Tima tomó la mano de Mars y una vez más abrió la boca mientras lo miraba directamente.

 

"Lo sé. De hecho, Mars-kun es muy amable. Todo el mundo lo sabe. Ai, Nozomu-kun, Somia-chan, incluso Shīna-san también..."

 

Tima pronunció las palabras lentamente para poder transmitírselas.

 

"Mars-kun, ya sabes... Cuando peleamos contra Rugato-san antes, esta mano me protegió... y esta mano también ayudó a mi mejor amigo".

 

Las manos de Tima estaban un poco frías. Sin embargo, por alguna razón, sus manos se sentían cálidas por Marte. Fue capaz de derretir el hielo congelado y desentrañar el corazón sólido de Marte.

 

"Lo que hizo Mars-kun podría estar un poco mal, pero aún podemos arreglarlo. Ya que no estás solo, Nozomu-kun y nosotros todavía estamos aquí para ti, ¿verdad?"

 

Al escuchar las palabras de Tima, Mars levantó la cara con una expresión de sorpresa.

El tiempo con su verdadero padre, que ya no está, ya no podía adelantarse. Desde que su padre se escapó, Mars realmente no tenía dónde desahogar su ira en su corazón.

Sin embargo, si es con Nozomu, aún puede llegar a tiempo. Dado que Nozomu aún debería estar en la ciudad, Mars quería encontrarse con su amigo una vez más.

 

"... ¿Puedo llegar a tiempo?"

 

Su ansiedad interior no desaparecía, por lo que Marte le pidió a Tima que se asegurara, y Tima respondió con un tono firme.

 

"Llegarás a tiempo. Sí, logrémoslo a tiempo. Te encontrarás con Nozomu nuevamente y lo dirás correctamente esta vez. "¡Tú! ¡Qué nos estás escondiendo!", vamos a decirle eso".

"Jaja... ¿Estás tratando de imitarme?"

 

Quizás Mars encontró un poco divertido cuando Tima imitó su tono, una sonrisa natural apareció en su rostro. Mars volvió a cerrar los ojos y respiró hondo para organizar sus pensamientos. Mars respiró hondo y lo exhaló lentamente como si estuviera disipando su ira. Exhalando y abriendo los ojos como si hubiera tomado una decisión, y se puso de pie vigorosamente.

 

"... Así es. Tengo que encontrarme con él de nuevo y disculparme. "¡No nos ocultes nada!", tengo que decirle eso".

 

Una sonrisa intrépida apareció en el rostro de Mars. Era su expresión habitual.

Una sonrisa también apareció en el rostro de Tima cuando vio la expresión de Mars. En lo mismo que estaban pensando,

(Conoce a Nozomu, inclínate y discúlpate con él, luego pídele a Nozomu que nos diga qué está escondiendo).

 

"Entonces, por el momento, tenemos que encontrar dónde está ese tipo Nozomu..."

"Así es. Ai y los demás todavía están mirando alrededor de la ciudad, así que... ¡ay~!"

 

Una vez que decidieron lo que iban a hacer, los dos trataron de encontrar a Nozomu a toda prisa.

 

Sin embargo, la cara de Tima se distorsionó cuando trató de ponerse de pie y su cuerpo se tambaleó.

A toda prisa, Mars apoyó su cuerpo. Los ojos de Mars captaron la vista del tobillo de Tima que estaba rojo e hinchado.

 

"Tú... ese tobillo".

 

Mars miró el tobillo de Tima con una expresión de sorpresa.

Al momento siguiente, su expresión se volvió dura. Se dio cuenta de que su herida se debió a que él la empujó cuando golpeó a Nozomu.

 

"¿¡Eh!? ¡Ah! E-está bien. Me dolió hace un tiempo, pero ahora ya no siento mucho dolor..."

 

Tima entró en pánico cuando Mars vio la herida en su tobillo. Trató de disimularlo, pero Mars le gritó a Tima.

 

"¡Idiota! ¡Por supuesto que no está bien! ¡Está empeorando!"

"¡Eh~! ¡Espera! ¿¡Marte-kun!?"

 

Mars puso sus manos sobre sus hombros y piernas. Él la levantó y la abrazó. Inmediatamente comenzó a correr. Su destino era Ushitotei.

Su cabeza estaba llena del pensamiento de que necesitaba cuidarla de inmediato, y no notó que la cara de Tima se ponía roja debido a la forma en que la cargaba, que era como una princesa.

 

"¡De todos modos! ¡Vamos a mi casa y te trataremos de inmediato!"

"¡E~, ah! ¡Espera, espera!... ¡Kyaa!"

 

Marte corrió por la ciudad de noche mientras escuchaba los gritos de Tima.

Por cierto, después de llegar a Ushitotei y tratar a Tima, Hannah y Ena lo regañaron, y también les preguntaron sobre el transporte de la princesa, y ambos se pusieron rojos.

____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment