Monday, October 24, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Capítulo 51



 Capítulo 4 parte 22
 



"... Fuuh. Finalmente, se acabó..."

"Bueno, no se puede evitar, Mimuru. Tenemos que hacer esto y aquello"

 

Por la tarde, Nozomu y los demás que derrotaron a la bestia demoníaca negra regresaron inmediatamente a Arcazam e informaron el asunto de la bestia demoníaca negra a la escuela.

Como resultado, la escuela, que enfatizó este asunto, inmediatamente dio una explicación detallada sobre este asunto en la oficina de Jihad Roundel.

Después de terminar el informe, Mimuru, que salió de la oficina, suspiró como si estuviera cansada y Tom sonrió ante la situación. Un vendaje estaba envuelto alrededor de su brazo derecho, y su brazo estaba atado con un cabestrillo.

Después de informar sobre el incidente de la bestia demoníaca, Jihad agradeció a Nozomu y a los demás, y Jihad instó a la escuela a investigar y mantenerlo en secreto hasta que estuviera listo para ser publicado.

 

"Bueno, según la historia de Shīna, esa bestia demoníaca parece estar relacionada con la bestia demoníaca que destruyó el Bosque Foskia. No es de extrañar que sea tan cautelosa".

 

Después de su batalla, en el bosque de regreso a la ciudad, Shīna reveló su pasado a sus amigos.

Su ciudad natal, Foskia Forest, fue destruida por la invasión de las bestias demoníacas, y su familia se sacrificó para dejarla escapar de las bestias demoníacas.

Mientras sus seres queridos fueron asesinados, ella no pudo hacer nada y solo se escapó. No podía perdonarse a sí misma y decidió volverse más fuerte y vino a la Academia Solminati.

Estaba tan atrapada en eso que se distanció de los espíritus. Cuando la bestia demoníaca apareció frente a ella, la sangre subió a su cabeza y se perdió.

Naturalmente, ella también estaba hablando de la bestia demoníaca negra. Aunque no era la misma bestia demoníaca que invadió su ciudad natal, no parecía irrelevante ya que emitía un ambiente similar, miasma negro y una miríada de ojos rojos en la superficie de su cuerpo.

 

Nozomu recordó lo que estaba haciendo cuando estaba informando sobre esa bestia demoníaca.

Cuando Nozomu y los demás entraron a la oficina para recibir un informe, el dueño de la sala, Jihad, estaba sentado en el escritorio donde estaba trabajando, y junto a él estaba el maestro de aula de Nozomu, Anri-sensei, y el maestro de aula de Shīna, Inda-. sensei que esperaba su informe. 

Inda-sensei era una mujer muy seria, tenía muy buena etiqueta, ética de trabajo y era muy talentosa, pero también era conocida como una maestra inflexible.

Debido a los rumores sobre el engaño de Nozomu a Lisa, ella era bastante obstinada. Ella era una de las que no pensaban mucho en Nozomu, de quien se decía que era el peor estudiante, y no creía que Nozomu fuera adecuado como estudiante en esta escuela.

Debido a su competencia, a veces se hizo cargo de lecciones de primera clase en lugar de Jihad, y también le dijo a Irisdina que no se acercara a Nozomu.

Cuando vio a Nozomu junto a Shīna, arrugó las cejas desde el principio hasta el final.

 

"¿Bestia demoníaca negra?"

"Sí. Nos encontramos con la bestia demoníaca en la parte suburbana del bosque. La bestia demoníaca tiene muchas similitudes con la bestia demoníaca que destruyó mi ciudad natal, Nebra".

 

Shīna habló sobre las características y los peligros de la bestia demoníaca negra y las bestias demoníacas que vio hace 10 años que destruyeron su ciudad natal, incluida su familia.

 

"Ya veo……"

"Mmm ..."

*sollozando* 

 

Jihad cruzó las manos sobre el escritorio y miró hacia abajo con una expresión triste, y cuando la historia llegó a Anri, ella lloró.

 

"Entiendo lo que sucedió. Ahora es seguro. Le dejaré saber al gremio y a los guardias sobre esta bestia demoníaca, pero ustedes no deberían hablar de esto innecesariamente".

"... ¿Es porque la bestia es muy similar a la que destruyó mi ciudad natal?"

"Así es. Las cicatrices de esa gran invasión aún están profundamente arraigadas. Si hablas innecesariamente e incitas a la ansiedad, causará confusión".

 

Ciertamente, las cicatrices causadas por ese desastre aún no habían sido curadas. La prueba fue la Academia Solminati, que fue construida por cada país para encontrar recursos humanos que pudieran usar para protegerse.

Eso no fue todo. El miedo a la invasión de la bestia demoníaca había dejado profundas marcas en el público en general.

 

"Por lo que he oído, la bestia demoníaca que has encontrado parece ser un poco inferior a la bestia demoníaca que destruyó Nebra. Además, teniendo en cuenta que no hay múltiples avistamientos hasta ahora, esta bestia demoníaca probablemente esté sola". "Será necesario investigar y recopilar información por un tiempo. Investigaremos usando una variedad de métodos, incluidas las piedras mágicas que trajiste y los cadáveres de las bestias demoníacas que quedaron en el bosque".

 

Después de que Nozomu y los demás derrotaron a la bestia demoníaca y su cuerpo colapsó, los trozos de carne se mezclaron con huesos retorcidos en un desastre, y lo que quedó fue una enorme piedra mágica.

Parte de la carne y los huesos tenían las características de una bestia de cuatro patas como un perro salvaje, pero la mayoría de ellos eran desordenados y esquivos, y parecía como si estuvieran hechos por múltiples tipos diferentes de bestias demoníacas.

 

Como sugiere el nombre, las piedras mágicas eran un término general para las piedras cuyos poderes mágicos residían o se acumulaban y cristalizaban en forma de mineral, y el poder mágico dentro de ellas podía usarse para varios propósitos, desde la alquimia hasta la magia ceremonial.

Entre las bestias demoníacas que tenían poderes mágicos, había bestias demoníacas que podían producir estas piedras mágicas dentro de sus cuerpos. En cuanto a las piedras mágicas normales, se recolectaron de la naturaleza, pero algunas de ellas fueron producidas por bestias demoníacas.

Además, muchas de las piedras mágicas producidas por las bestias demoníacas eran de mayor pureza y mejor calidad que las producidas en la naturaleza.

Sin embargo, las bestias demoníacas que producían piedras mágicas extremadamente puras a menudo eran fuertes, y no todas las bestias demoníacas poderosas producían piedras mágicas.

No es que las piedras mágicas no se puedan hacer artificialmente, pero se necesita tiempo y esfuerzo para hacerlas.

Esto se debió a que la única forma de cristalizar el poder mágico que no tenía una forma clara era condensarlo con una presión tremenda o verter lentamente el poder mágico en el catalizador con el tiempo y esperar a que cristalizara.

La piedra mágica que vino de la bestia demoníaca negra era algo que rara vez estaba disponible en el mercado en términos de pureza y la cantidad de poder mágico que poseía. Como compensación por la entrega de la piedra mágica a la escuela, se decidió que recibirían dinero para ingresos adicionales.

En otras palabras, se podría decir que “la escuela lo compró a un precio muy alto”. 

 

"Tengo una pregunta que hacer. ¿Jihad-sensei sabe acerca de esa bestia demoníaca?"

 

Shīna le hizo una pregunta a Jihad-sensei y avanzó un paso más en la historia. Una pregunta que, si lo pensáramos con normalidad, no podría responderse. Incluso entonces, Shīna no podía retirarse de este asunto.

 

“………………..”

“………………..”

 

Shīna y Jihad se enfrentaron entre sí. Con su expresión severa, Jihad envió su mirada, pero Shīna recibió esa mirada sin dar un paso atrás.

 

"... No lo sé todo. Hay demasiadas incertidumbres sobre esa bestia demoníaca. Todo lo que sé es que hay múltiples avistamientos durante la invasión. Hay información sobre avistamientos de esa bestia demoníaca en los países destruidos por el gran invasión."

 

Como se dio cuenta de que Shīna tenía una voluntad fuerte, Jihad abrió la boca mientras se sentía pesado.

 

"Sin embargo, la forma y la naturaleza de esas bestias demoníacas en ese momento son todas diferentes y no tienen una forma fija. A veces aparecen en forma de bestias, a veces pájaros, a veces plantas. Sin embargo, son negros. Y el cuerpo miasmático superficie y la miríada de ojos rojos son sus similitudes".

 

En cuanto a la historia, parecía que Jihad no conocía los detalles de la bestia demoníaca.

 

"Una vez más, no le cuentes a los otros estudiantes sobre esto". 

 

Jihad les recordó.

Su advertencia es razonable porque el contenido estaba relacionado con la gran invasión. Tenían que tener cuidado.

No importa cuánto trataron de ocultarlo, mientras los humanos manejaran la información, la información sobre la bestia demoníaca eventualmente podría filtrarse; sin embargo, querían tener el mayor tiempo posible para investigar al menos.

Mientras hablaba con el gremio y los guardias, Jihad planeó contramedidas para la bestia demoníaca negra en caso de emergencia. Incluso Nozomu y los demás realmente lamentaron el pánico que causaron.

Eran solo estudiantes después de todo.

Mientras aún no tuvieran experiencia social, no tenían más remedio que asentir si Jihad, que pertenecía a los Caballeros del Arco Iris Plateado, se lo decía.

Después de eso, los cuatro salieron de la oficina de Jihad, escoltados por los dos profesores, Anri e Inda.

 

Nozomu recordó cuando informaron sobre la bestia demoníaca, pero algo sorprendente sucedió frente a él. 

 

"Ah, qué..."

 "U-Umm..."

“Has pasado por mucho dolor… Sé que fue duro~~. Uu, que buena chica!!”

"¡Kia!"

 

Cuando Shīna salió de la habitación, Anri-sensei, que estaba llorando después de escuchar el pasado de Shīna, la abrazó. Parecía que estaba conmovida por la historia pasada de Shīna.

Shīna estaba nerviosa y gritó con una linda voz. Para ella, que había perdido a su familia y sólo perseguía la venganza y recuperar su ciudad natal, este contacto físico no se había sentido durante mucho tiempo. Parecía que su cabeza no estaba funcionando bien debido al repentino abrazo.

 

"Anri-sensei, basta".

"¡¡Hola ~yau!!"

 

Inda, que estaba a su lado, arrancó a Anri de abrazar a Shīna.

 

"Eres un maestro de esta Academia Solminati. Si eres un maestro, ten dignidad y compórtate como tal".

 

Inda entendió bien el carácter de Anri. Ella regañó a Anri, la misma maestra, con una actitud resuelta.

 

"Ustedes lo pasaron mal. Parece que tuvieron muchos problemas, pero lo más importante es que están sanos y salvos".

"No, fue porque él me ayudó".

 

Shina miró a Nozomu. Mimuru y Tom también sonrieron y miraron a Nozomu. Por otro lado, Nozomu se sorprendió al escucharlo de repente. 

 

"¿A él? ..."

 

Inda-sensei frunció el ceño y miró a Nozomu. Claramente se sintió sospechosa.

 

"Sí. Me salvó tanto cuando conocí a esa bestia demoníaca como cuando me enfurecí y puse en peligro a mis amigos".

"... No puedo creerlo incluso si lo escuché yo mismo".

 

Inda-sensei dio su franca opinión sobre las palabras de Shīna. Ella no creería que Nozomu, la representación misma de los fracasos escolares, ayudó a la estudiante de honor, Shīna.

 

"Es verdad"

“Así es ~~. Nozomu es un chico muy bueno ~~”

"A-Anri-sensei..."

 

Para Inda-sensei, quien dirigió sus sospechas hacia Nozomu, Shīna enfatizó claramente y Anri también cubrió a Nozomu; sin embargo, debido a la atmósfera de Anri-sensei, el aire ligeramente tenso en el salón se relajó. La atmósfera que no encajaba con la conversación seria hizo que todos en el lugar dejaran caer sus hombros.

 

"... Pero dadas sus calificaciones en esta escuela, no creo que sea capaz de hacer eso. Sabía que molestaría a Shīna y a los demás, pero por lo que sé, sería difícil incluso para un aventurero veterano para escapar solo de esa bestia demoníaca. Incluso si pudiera hacerlo, habría tenido mucha suerte. Probablemente no pueda hacerlo por segunda vez ".

 

Inda-sensei comenzó a hablar para legitimarse.

Ella creía en Shīna, pero no en la habilidad de Nozomu.

 

"Esta vez, para ser claros, tuviste la suerte de ser salvado. No todos aquí habrían podido regresar a este pueblo. No desperdicies esta suerte y apunta hacia el futuro".

 

Inda decidió que la supervivencia de Nozomu era pura suerte, y ciertamente no vio el poder de Nozomu con sus propios ojos.

Después de que Nozomu escapó, estalló una pelea entre Shīna y Mimuru en la cabaña, y luego Shīna se adelantó, por lo que los detalles sobre cómo Nozomu escapó de la bestia demoníaca se desconocían.

En el momento de la pelea con la bestia demoníaca, Nozomu y Mimuru ganaron tiempo para que Shīna firmara un contrato mágico.

 

Anri, que conocía bien a Nozomu, asintió, pero Inda-sensei lo miró con sospecha.

Jihad estaba mirando a Nozomu, pero Nozomu no podía entender qué estaba pensando Jihad detrás de esos ojos.

La discriminación contra Nozomu aún era profunda. Siempre y cuando no estuviera empuñando su espada en público, parecía difícil derribar su reputación actual como luchador y como persona a partir de ahora. 

 

"Y hablar sobre asuntos como con quién deben y no deben hablar los estudiantes puede no ser mi área de especialización como profesor, pero no recomiendo estar con ese Nozomu Bountis. Ustedes ya deberían saber por qué, ¿verdad?"

 

Anri y Shīna intentaron decirle algo a Inda, quien calumnió unilateralmente a Nozomu, pero antes de que dijeran algo, Inda dio media vuelta y se fue.

 

"¡¡Huft! ¡Nozomu no es un chico tan malo~!!"

"Jajaja ..."

 

Con las manos en las caderas y las mejillas hinchadas, Anri estaba enojada y una sonrisa amarga escapó de la boca de Nozomu.

 

"Ha~a... Lo siento, Nozomu-kun. Inda-sensei tampoco es una mala persona..."

"Está bien. Sé lo que otros piensan de mí en esta escuela".

“………………”

 

La expresión de Shīna mostró algo de vergüenza y tristeza en respuesta a las palabras de Nozomu. Una vez pensó en él así después de todo... Tom y Mimuru también parecían disculparse.

Shīna miró hacia abajo, pero levantó la cara mientras tomaba una decisión y se enfrentó a Nozomu nuevamente.

 

"Una vez más, gracias por tu ayuda en ese momento. Además, lo siento por todo hasta ahora. Te dije algo terrible..."

"También quiero decir gracias. Gracias a Nozomu, todavía estoy vivo. Muchas gracias".

"Así es. ¡Gracias! Nozomu-kun. También recibí mucha ayuda tuya".

 

Shīna, Mimuru y Tom una vez más agradecieron a Nozomu. Nozomu se sintió avergonzado por su pura gratitud, pero al mismo tiempo, se sintió culpable.

 

"No yo soy ..."

 

Nozomu se quedó sin palabras y desvió la mirada. Cuando se encontró con esa bestia demoníaca, no pudo liberar su Supresión de habilidad debido a su ansiedad por Tiamat y su miedo. Eso hizo que el corazón de Nozomu se apretara una vez más.

 

Nozomu volvió a mirar a Shīna. Hasta ahora, había estado caminando sobre hielo delgado. Qué dura y frágil era su vida, pero ahora sentía una ternura que nunca antes había sentido.

Fue su cambio lo que la hizo dar un paso más con sus amigos y el resultado de mostrar sus verdaderas intenciones y razones con sus amigos.

Fue tan deslumbrante que Nozomu se alegró por ella y, al mismo tiempo, sintió envidia de ella por poder seguir adelante.

 

"Nozomu-kun... Ummm..."

"¡Nozomu! ¿¡Estás bien!?"

"Ah..."

 

Nozomu estaba actuando de forma extraña y cuando Shīna estaba a punto de hablar con él, una chica de cabello negro y sus amigos llegaron desde el fondo del pasillo. Eran Irisdina, Tima y Mars.

Irisdina gritó con una voz fuerte que no era como ella de costumbre. Se enteró de la condición de Nozomu de Marte ayer. 

 

"Parece que fuiste a la oficina de Jihad-sensei. ¿Qué pasó? Y ellos son..."

"S-Sí. Pasaron muchas cosas en el bosque..."

 

Cuando Irisdina se acercó a Nozomu, preguntó.

Jihad les prohibió hablar sobre los detalles, así que cuando se preguntaban de qué estaba hablando Nozomu, Anri estaba allí para rescatarlos.

 

"Ah, ya es pasado el mediodía ~~. Hoy es el regalo de sensei, así que comamos juntos ~"

 

Parecía que había varias cosas que querían escuchar y hablar, pero la voz de Anri-sensei los animó y comenzaron a caminar hacia la puerta principal.

Nozomu también movió sus pies hacia adelante, pero sus pasos aún eran pesados.

Le robó miradas a Shīna, que caminaba junto a ellos por encima del hombro.

Nozomu había caído en la oscuridad. Mientras caminaban, pudo reír de nuevo. Ese hecho reconfortó el corazón de Nozomu, aunque un poco.

Esta vez, dirigió su mirada a Irisdina, Mars y Anri que caminaban a su lado. Cuando Nozomu volvió su mirada hacia Irisdina y los demás, Irisdina y Anri volvieron su mirada como lo hizo Nozomu, y preguntaron.

 

"? ¿Qué ocurre?"

"¿Pasa algo ~?"

"No nada."

 

No podía decir nada a las chicas preocupadas. Estaba casi abrumado por la creciente ansiedad y el miedo, pero ahora que estaban preocupados por él, descubrió que no estaba solo, lo que borró esa ansiedad y el miedo, aunque un poco.

____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment