Monday, October 24, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Capítulo 49


 Capítulo 4 parte 20
 


"¡Esto no es bueno!"

 

Cuando Nozomu llegó a la plaza donde se encontró ayer con la bestia demoníaca, vio a Shīna atrapada en la explosión de su propia flecha y volando.

 

"¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

 

Inmediatamente, activó [Movimiento instantáneo] con todo su poder. Corrió en línea recta, se interpuso entre Shīna y la bestia demoníaca, y sacó su katana. Cortó la boca de la bestia demoníaca con la técnica Qi [One Billion Severance].

 

"¡¡GABYAUU!!"

 

La bestia demoníaca dejó escapar un grito de dolor por el segundo ataque de boca que experimentó. Su cabeza fue arrancada y sangró aún más. Nozomu agarró el cuello de Shīna y la arrastró.

Shīna se sorprendió con los ojos bien abiertos. Simplemente no podía creer la escena frente a ella. Sin embargo, dado que Nozomu estaba aquí ahora, se olvidó de sus propias circunstancias y lo miró con fiereza.

 

"¡T-tú! ¿¡Por qué estás aquí!?"

 

La primera voz que salió de su boca fue, como era de esperar, una maldición hacia Nozomu.

 

"¡Esa es mi línea! ¡Idiota! ¡¿Por qué te precipitaste en esto sin ninguna posibilidad de ganar?! ¡¡No eres mucho más imprudente que yo!!"

"¡¿Q-Qué?! ¡¿Qué tonto dices?! ¡Estaba pensando en una forma de ganar!"

 

Debido a su ira, Nozomu también maldijo a Shīna en voz alta. A su vez, Shīna también estaba molesta por su respuesta, por lo que respondió con más furia.

 

"Entonces, ¿por qué estás en una situación desesperada?"

"¡C-cállate! ¡¡Solo me equivoqué un poco!!"

"¿¡En mal estado!? ¡¡Al final, no significa nada en absoluto!!"

 

Tal para cual. Para ser claros, no era bueno pelearse en situaciones tan peligrosas, pero ambos eran muy serios.

Antes de que se diera cuenta, la conversación, que no encajaba con su situación actual, comenzó a revelar su verdadero yo, que había estado lleno de arrepentimiento y arrepentimiento.

 

"¡¡¡GAGYAAAA!!!"

 

El rugido de una bestia demoníaca resonó en el bosque. Los dos, que recuperaron la compostura, miraron a la bestia demoníaca negra mientras sostenían sus armas.

 

"......"

 

Nozomu trató de sacar la Flash Ball y la Noise Ball de la bolsa para ocultar su presencia, pero al momento siguiente, la bestia demoníaca negra cerró la brecha en un instante y agitó su cola como una gran espada hacia él.

 

"¡¡Kuh!!"

 

Nozomu voló rápidamente hacia un lado y esquivó la cola que se balanceaba directamente desde arriba. Dejó caer la Flash Ball y la Noise Ball que sacó. Parecía que la mano que usó ayer ya no podía usarse.

Otra cola barrió su camino, tratando de cortar el cuerpo de Nozomu en dos. Nozomu se agachó y esquivó la cola que se acercaba, pero la cola que acababa de balancearse atacó a Nozomu de nuevo sin dejar un espacio.

 

Parecía que la bestia demoníaca decidió que Nozomu era más amenazante que Shīna, por lo que ignoró a Shīna y atacó a Nozomu en su lugar. Su patrón de ataque había cambiado de ataques simples a verificar repetidamente con su cola y esperar a que Nozomu se agotara.

 

Nozomu logró esquivar la cola del atacante, pero la bestia demoníaca estaba lista para saltar en cualquier momento. Si Nozomu mostraba la más mínima brecha en su defensa, la bestia demoníaca lo atacaría.

Nozomu, por otro lado, continuó esquivando la cola mortal que se acercaba con un movimiento mínimo.

 

"¡Uwa!"

 

Nozomu evitó la cola de la bestia demoníaca que se balanceaba en diagonal desde arriba con un movimiento mínimo, pero cuando la cola esquivada se hundió en el suelo, la tierra se enrolló y entró en los ojos de Nozomu. La bestia negra corrió hacia Nozomu, quien había dejado de moverse por un momento.

Con todo su poder, la bestia demoníaca corrió hacia Nozomu en línea recta.

 

"¡¡Toma esto!!"

 

Sin embargo, Shīna compensó esa brecha.

Apuntó a las patas delanteras de la bestia demoníaca con el arco al límite con todas sus fuerzas y disparó una flecha. La flecha atravesó con precisión la pata delantera izquierda de la bestia demoníaca, y el movimiento de la bestia demoníaca se desaceleró por un momento.

En ese breve lapso de tiempo, Nozomu se lanzó hacia el lado derecho. Era el lado de la pierna perforada. Cuando Nozomu miró a Shīna, vio una vista diferente. A diferencia de ayer, ella tenía una luz tranquila en sus ojos. Después de que Nozomu le infundiera algo de sentido en su pequeña discusión, pudo recuperar la compostura nuevamente, relajando su cuerpo previamente tenso.

 

Cuando el ataque de la bestia demoníaca falló y pasó por Nozomu, la bestia demoníaca disparó dos colas hacia Nozomu mientras sus extremidades raspaban el suelo.

Nozomu rodó y saltó hacia atrás para no perder el impulso, y la cola de la bestia demoníaca atravesó el lugar del que acababa de saltar.

La bestia demoníaca se dio la vuelta mientras tanto. Esta vez, se volvió hacia Shīna y disparó casualmente una de sus colas como si una vaca estuviera repeliendo una molesta mosca.

Shīna saltó hacia atrás para pasar la cola que se acercaba. Luego tomó cuatro flechas de su carcaj entre sus cinco dedos y las sacó. Llenó las flechas que recogió con poder mágico y colocó las flechas en el arco nuevamente.

Frente a ella, Nozomu fue nuevamente acorralado por la bestia demoníaca. Shīna disparó cuatro flechas en un instante.

Las flechas que se dispararon atravesaron el suelo entre Nozomu y la bestia demoníaca negra, explotando al instante. Una nube de polvo se extendió sobre el área entre Nozomu y la bestia demoníaca, ocultando a Nozomu del campo de visión de la bestia demoníaca. 

"¡¡¡Vamos!!!"

 

Con un grito de Shīna, Nozomu corrió con todas sus fuerzas. Corrió hacia la bestia demoníaca con [Movimiento instantáneo] y atravesó el humo.

La bestia demoníaca que notó que se acercaba, se precipitó con dos colas parecidas a grandes espadas.

Nozomu esquivó la primera cola con [Movimiento instantáneo -Curve Dance-] y avanzó mientras detenía la segunda cola con su katana.

Mientras se movía, envainó su katana, acumuló Qi al máximo y lo comprimió inmensamente.

La bestia demoníaca trató de comerse a Nozomu con su enorme mandíbula, pero su cuerpo ya estaba dentro del rango de ataque de Nozomu.

 

"¡¡Fu~!!"

 

Nozomu sacó su katana mientras esquivaba las mandíbulas.

La katana con Qi extremadamente comprimido estaba desenvainada, y desgarró profundamente el hombro derecho de la bestia demoníaca negra hasta su flanco derecho.

 

"Gugyaaaa!!!"

 

Con un rugido de agonía, una gran cantidad de sangre brotó y escupió de la herida desgarrada, pero el lodo que cubría el cuerpo de la bestia demoníaca inmediatamente trató de sellar la herida.

 

"¡¡No te dejaré!!"

 

Nozomu empujó la vaina de su mano izquierda en la herida antes de que la herida estuviera completamente cerrada. Trató de liberar [Breaking Strike] para destruir los órganos internos de la bestia demoníaca...

 

"¡!!"

 

Sin embargo, justo antes de que Nozomu estuviera a punto de golpearlo, la cola de la bestia demoníaca atacó, tratando de quitárselo de encima. No dispuesta a dejar que Nozomu lastimara más su cuerpo, la bestia demoníaca azotó su afilada cola hacia Nozomu.

 

"¡¡Maldita sea!!"

 

Nozomu trató de esquivarlo soltando su vaina, pero no pudo. No tuvo más remedio que aferrarse a su katana y tratar de pararla, pero no pudo evitar el impulso de un golpe de cola con toda su fuerza, por lo que quedó impresionado.

 

"¡¡Gah~!!"

 

Nozomu salió volando hacia el borde de la plaza y se estrelló contra el tronco de un árbol. El impacto le hizo gemir y el aire de sus pulmones se escapó. Los movimientos de Nozomu se ralentizaron porque no podía adoptar una postura defensiva cuando golpeó el tronco.

 

La bestia demoníaca no podía perder esa oportunidad. Corrió hacia Nozomu, que había sido volado y trató de apuñalarlo.

Sin embargo, en ese momento, una flecha brillante atravesó el lado derecho de la bestia demoníaca. Nozomu también apuñaló la herida que estaba a punto de cerrarse con su vaina. Al momento siguiente, la flecha perforada explotó. Abrió aún más la herida medio cerrada, y la onda de choque voló la vaina de Nozomu, que estaba a punto de ser enterrada dentro de la carne de la bestia demoníaca.

 

"¡¡GAGYAU!!"

 

La bestia demoníaca gimió de dolor y miró a Shīna, tiñendo la miríada de ojos de todo su cuerpo de rojo con odio. A pesar de que la herida estaba empeorando, la bestia demoníaca abrió su enorme boca. Puntos negros de poder mágico convergieron en su enorme boca. Shīna, que sintió un escalofrío en la columna, se alejó volando de su lugar.

 

"¡¡¡GA~UON!!!"

 

En el momento en que Shīna saltó, se lanzó una bola de luz negra junto con el rugido de la bestia demoníaca.

 

"¡¡Kyaaa!!"

 

La masa negra de poder mágico fue directamente y aterrizó en un gran árbol al final de la plaza. Un sonido rugiente y un destello negro se dispersaron, y la explosión que generó hizo que Nozomu y Shīna se escondieran a toda prisa.

 

"¡N / A!"

 

Después de que la explosión disminuyó, vieron un gran árbol que había sido volado junto con un camino húmedo excavado que despedía un olor a podrido.

 

"¡!!"

 

Debido a que recordaba su ciudad natal, Shīna apretó los dientes.

Mientras tanto, Nozomu evaluó la situación con calma mientras vigilaba a la bestia demoníaca, pero su situación era bastante mala.

 

(¡Esto es malo! ¡¡Si también puede atacar a larga distancia, no habrá manera de escapar!!)

 

No sabían con qué frecuencia podría desatar ese ataque a distancia, pero al menos sabían que no era seguro mantener la distancia. Era un enemigo que los abrumó con sus muchas habilidades, desde la regeneración hasta los ataques a distancia y el poder puro. Además, tan pronto como se perdiera la ventaja de la distancia, la marea de la batalla cambiaría a favor de la bestia demoníaca negra.

La bestia demoníaca corrió hacia Nozomu nuevamente.

Nozomu todavía estaba entumecida, y Shīna rápidamente preparó su arco con una flecha; sin embargo, no parecía que hubiera suficiente tiempo para cargar las flechas con suficiente poder mágico para impedir el ataque de la bestia demoníaca. 

 

"¡¡GAAAAAH!!"

 

(¡Maldición! ¿¡Tengo que usar eso!?)

 

Nozomu tocó la cadena invisible que lo ataba, pero no pudo romperla.

El lanzamiento de Supresión de habilidades. El instinto de supervivencia de Nozomu requería la liberación de la capacidad de supresión contra la inminente amenaza de muerte. Por otro lado, la ansiedad de que Tiamat fuera liberada chocó con sus instintos de supervivencia dentro de su corazón. El temor de que se saliera de control y masacrara muchas vidas lo asustó.

 

Cada vez que la bestia demoníaca daba un paso adelante, el conflicto dentro de su corazón se intensificaba. Solo aumentó la sensación de impaciencia, y el interior de su cabeza estaba a punto de ponerse blanco. 

 

(!!!)

 

Nozomu siguió dudando como Shīna. Agarró la cadena que lo ataba con fuerza, pero cuando se dio cuenta, la bestia demoníaca estaba en el rabillo del ojo.

 

(¡Maldición! ¡¡Este no es el momento de dudar más!!)

 

Una enorme boca envolvió su campo de visión y trató de cubrir su cuerpo, pero en contra de su voluntad, las manos de Nozomu aún no soltaban las cadenas que lo ataban. Simplemente cerró los ojos y se negó a moverse más.

 

(¿¡P-Por qué!?)

 

Nozomu estaba molesto con sus propias manos que no se movían en contra de su voluntad.

 

"......Ah"

"¿¡Nozomu-kun!?"

 

Una voz sorprendida escapó de la boca de Nozomu. Se dio cuenta de que su muerte era inevitable y sus manos no se moverían contra el espectro de la muerte que se avecinaba.

Justo cuando los enormes colmillos se acercaron para desgarrar el cuerpo de Nozomu...

 

"¡¡¡Ahhhhhhh!!!"

 

La voz de una chica diferente a la de Shīna irrumpió en la plaza, y al momento siguiente, una sombra negra salió del bosque.

La sombra que saltó del bosque se zambulló en la bestia negra con una fuerza tremenda y golpeó con sus ágiles piernas contra la bestia demoníaca. Este fue el llamado dropkick.

Debido a que estaba usando algún tipo de magia de viento o espíritu en sus piernas, la bestia demoníaca, que fue pateada por la sombra, salió volando con una fuerza tremenda mientras gritaba "¡GYANN!" y la bestia demoníaca desapareció en el arbusto.

 

"... ¿Qué?"

 

Una voz sorprendida escapó de la boca de Nozomu.

La sombra que pateó a la bestia demoníaca dio la vuelta en el aire y aterrizó en el suelo.

Tenía las orejas y la cola características de la Tribu de los Gatos Salvajes. Ojos grandes que parecen funcionar bien de noche. Era el amigo de Shīna, Mimuru.

 

"Shīna~a~a~a~a"

 

Luego giró sobre sus talones y saltó hacia Shīna, quien estaba tan sorprendida como Nozomu. 

 

"¿Qué? ¿Eh?"

"¡¡Este idiota Elfo ~~~!!"

 

Mimuru saltó hacia Shīna, empujó a Shīna al suelo y pellizcó sus mejillas blancas y suaves.

 

“¡N-No ~o, D ~no! ~¡Basta!!”

"¡Quién va a parar! ¡Elfo estúpido! Te adelantaste y te fuiste sin avisarme... ¡Tom y yo estamos tan enojados que nos preocupaste!"

 

“……………..”

"¿Estás bien? Nozomu-kun"

"Tomás ..."

 

Cuando Nozomu estaba confundido por el repentino giro de los acontecimientos, lo llamaron por detrás. Se dio la vuelta y encontró al amigo de Shīna y amante de Mimuru, Tom.

 

"... Por qué estás aquí ..."

"No podemos dejarlos solos. Sin mencionar que también queremos quejarnos con Shīna..."

 

Tom tomó la mano de Nozomu y le lanzó magia de recuperación, y el poder mágico comenzó a sanar su cuerpo, eliminando el entumecimiento restante en un abrir y cerrar de ojos.

 

"Gracias"

"Sí, bueno, Nozomu me ha cuidado, y gracias a ti, Shīna sobrevivió... pero luego tengo que regañarla apropiadamente..."

 

Mientras decía eso, miró a Mimuru y Shīna que todavía estaban charlando. Tenía una mirada feroz en su rostro, pero sus ojos indicaban alivio por la seguridad de Shīna.

 

==================================== 

 

Punto de vista de Tom

 

Cuando Nozomu corrió al bosque para encontrar a Shīna que se había ido, Mimuru y yo nos quedamos atónitos.

 

“…………..”

"Mimuru..."

 

Mimuru solo prestó atención a la carta que dejó Shīna. Sus manos, que sostenían la carta, temblaban, y su rostro no era visible mientras miraba hacia abajo; sin embargo, apretó los dientes desesperadamente para soportar algo.

 

"... Mimuru"

 

La llamé de nuevo. La conocía muy bien. La razón es que ella era mi persona amada.

 

"... Que es mi culpa ..."

"…… ¿Sí?"

"Shīna salió sola... Es mi culpa. Porque la culpé tanto... Sabía que no se veía bien... Lo sé, pero aún la culpo por tus heridas y por empujar a Nozomu-kun. para limpiar su desorden..."

 

Una gota de líquido transparente cayó sobre la carta que sostenía Mimuru. La gota que cayó de la sombra de su flequillo oculto cayó sobre la carta de Shīna, creando una pequeña mancha redonda.

Mimuru lamentó emocionarse y culpar a Shīna por mi herida.

 

"... Mimuru. Yo también lo lamento."

"...... ¿Eh?"

“Porque no habría resultado de esta manera si no me hubiera apresurado a liberar mi magia en ese entonces. Si hubiera peleado un poco más decentemente, incluso si estuviera lesionado, probablemente no habría sido una carga para todos hasta ahora".

 

Hasta ahora, había estado ocupado con la investigación y el estudio, y no me gustaba tanto el combate, así que no traté de mejorar. Ese fue mi arrepentimiento.

Podría haber sido un poco mejor si hubiera trabajado duro, pero estudiar, experimentar y leer libros fue mucho más divertido que eso.

 

Sin embargo, terminé pagando el precio como resultado cuando me encontré con una bestia demoníaca. Dado que la magia que perseguía solo se trataba de fuerza, destruí a mi propio aliado, Nozomu. Debido a eso, se vio obstaculizado por las heridas que sufrió por mi explosión.

 

Además, también fui herido por mis acciones. Era imposible luchar mientras se protegía a los heridos en tal situación. Al final, nos vimos obligados a poner una carga adicional sobre Nozomu solo para poder escapar. Esto hizo que Shīna se sintiera aún más débil.

 

"Lo lamento. Mucho..."

"Tomás ..."

 

Mimuru levantó la cara y me miró con ojos llorosos.

El viento soplaba a través del bosque. Por un momento, el silencio fluyó entre nosotros. 

 

"... Si lo pensamos bien. Realmente no sabemos mucho sobre la vida de Shīna antes de que se matriculara en la escuela..."

"... Eso es cierto. Cuando la conocí por primera vez, ella siempre estaba haciendo muecas y enojada..."

"Así es. Aunque es tan hermosa... ¿Por qué su ira es tan extrema? Estaba un poco asustada~~"

"Sí~~. Me pregunto si está bien decirle eso a ella. No sé qué dirá Shīna después~~"

 

Mimuru sonrió y se burló de su amiga con ojos traviesos. Poco a poco, parecía volver a ser la misma de siempre.

 

"... Podría ser malo si le decimos esas cosas en la cara, pero... Aún tenemos que hacerlo. Después de eso, solo tenemos que descubrir cómo reducir su regañina por decir esas cosas, incluso si es solo un poco... ."

 

Después de eso, contemplé las profundidades del bosque por donde corría Nozomu.

 

"... Así es. Entonces debería preguntarle a Shīna directamente. Las cosas no terminarán bien entre nosotros a menos que la confronte por todo lo que sucedió. ¡Incluso si me odia, nunca me rendiré con ella!"

 

Lo dijimos y corrimos. El destino era la plaza donde nos encontramos ayer con esa bestia demoníaca. Queríamos ser verdaderos amigos de ella. Amigos, a quienes se podría considerar como compañeros.

____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment