Sunday, October 23, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Capítulo 23



 Capítulo 3 Parte 1


Bulevar Arcazam en la madrugada.

Muchos estudiantes caminaban por esta calle que conducía a la puerta principal de la Academia Solminati.

Entre la gran cantidad de estudiantes, había dos estudiantes varones.

El primero tenía una katana atada a la cintura. Era Nozomu Bountis, un estudiante varón con la calificación general más baja en el tercer año de la Academia Solminati.

El otro era Mars Dickens, un niño grande con una gran espada en la espalda. Al igual que Nozomu, también estaba en tercer año y, aunque tenía una habilidad considerable, era un estudiante de la clase más baja debido a su mal comportamiento.

Mientras caminaban hacia la escuela, los estudiantes que también asistían a la escuela hablaban de un rumor.

 

"Oye, ¿escuchaste? Parece que un objeto mágico se salió de control en la mansión de Irisdina-san".

"Sí, lo escuché. Hay un gran alboroto en la ciudad, pero me alegro de que nadie haya resultado herido o muerto".

 

A pocos días del asunto de la Familia Francilt, la polémica comenzó a escucharse de diferentes formas en Academia Solminati y Arcazam.

Un objeto mágico que estaba en la mansión de Francilt se salió de control. La mansión estaba completamente bloqueada por una barrera mágica y los seres humanos que estaban dentro estaban atrapados.

Sin embargo, el objeto mágico que lo causó fue destruido por Irisdina-san. Se dijo que la situación se había calmado...

 

======================================= 

 

Punto de vista de Nozomu

 

"Nozomu, el incidente en ese momento, de alguna manera se convirtió en un extraño rumor?.......... Este rumor, ¿crees que fue circulado por la familia Francilt?"

 

Mars susurró esto para que los demás no pudieran escucharlo.

 

"No lo sé. Puede que a Irisdina-san no le importe que este asunto se haga público, pero la familia Francilt, no creo que las personas a su alrededor permanezcan en silencio".

 

El caso de hace unos días era algo que la Familia Francilt no quería que nadie supiera. Quizás para engañar a todos, decidieron inventar una nueva “verdad” en su lugar.

 

"....Pero, está bien ahora, al menos Somia-chan estaba a salvo".

"Bueno sí"

 

Mars respondió, de acuerdo con mi opinión.

Realmente no entendía lo que pasaba dentro de la Familia Francilt o las obligaciones de los aristócratas. Luché en ese momento simplemente porque quería proteger a mis amigos.

Una vez pensé que no era bueno, pero como resultado, pude verla sonreír nuevamente.

Sin embargo………….

 

"Somia-chan, me pregunto si ella está bien... Espero que no se haya enfrentado a ningún contragolpe mental o físico grave".

 

A pesar de que inmediatamente volvió a su comportamiento original, en un momento fue sacada de su alma. Además, una herramienta mágica sospechosa se fusionó con su alma. Estaba preocupado por los efectos secundarios.

 

"Según el examen del médico, parece que no hay ningún problema... Como pensé, ¿estás preocupado?"

"... Sí. Le preguntaré si tengo la oportunidad la próxima vez". 

 

Incluso con el incidente, la propia Academia Solminati no se inmutó, seguía enseñando como de costumbre.

La lección de la mañana fue una lección de magia de Norn-sensei.

La lección era sobre aplicaciones mágicas adicionales. No podía descuidarlo incluso si no podía usar magia, ya que necesitaba avanzar en la prueba escrita.

 

Por cierto, Mars, quien era bueno en habilidades prácticas, no era el mejor en este tipo de lección, por lo que se quejaba durante la clase.

Mars mismo tenía mucho poder mágico, pero era difícil de dominar para Mars, que era un musculoso, porque las lecciones sobre magia usaban su cabeza, como la construcción de técnicas, la interferencia entre atributos, etc. 

 

Después de la lección de la mañana en el salón de clases, los compañeros estaban almorzando como les placía al mediodía.

Desde su reconciliación, Mars y yo a menudo comíamos juntos a menos que uno de nosotros estuviera ocupado.

 

"Nozomu, ¿qué vas a almorzar?"

"Compré una comida por el momento. ¿Qué pasa con Marte?"

"Tengo una lonchera que traje de casa".

 

Dicho esto, Mars levantó un paquete que contenía la lonchera.

Recordé el filete de conejo que había comido antes. El almuerzo creado por el propietario de la posada Ushitotei sería bastante delicioso.

(Vamos a comer en un lugar adecuado por el momento...)

 

"Marte, ¿dónde quieres comer..." 

"Disculpa. Nozomu Bountis, ¿estás ahí?"

"eh" 

 

Me llamó una voz que había estado escuchando mucho últimamente, así que cuando miré a la persona que hablaba, había dos hermosas chicas allí.

Una era Irisdina Francilt, una chica de cabello negro azabache, extremidades esbeltas y un aura llena de confianza.

La otra era Tima Lime, una chica que tenía el cabello castaño bien cortado hasta los hombros y se veía tan bien como Irisdina.

 

""""……………………………… """"

 

Los compañeros de clase en el salón de clases estaban todos petrificados.

Ciertamente, las chicas talentosas como ella no tenían que venir a la clase más baja, la décima clase, y eso nunca sucedió.

Lo que confundió aún más a los compañeros de clase fue ………….

 

"Oye. ¿No lo llamó por su nombre hace un momento?" 

"Aa, aa. Yo también escuché eso". 

"¿Por qué conoce a la princesa de cabello negro..."

 

El nombre que ella llamó era el mío. Si lo pensaras normalmente, no podrías imaginar que yo, un estudiante mediocre al final de mi año, conocí a una chica hermosa en la parte superior del año.

Estaba completamente congelado en una situación que nunca había esperado.

Mirando alrededor del salón de clases, Irisdina me vio y caminó hacia mí con una sonrisa. Los compañeros de clase allanaron el camino como personas que miran un desfile real.

Mientras todos prestaban atención a eso, ella…….

 

"Buenas tardes. ¿Ya almorzaron? Si no, ¿por qué no comen juntos con nosotros?"

 

Lanzó una bola curva llamada invitación a comer.

 

""¿Que es eso?""

 

Un momento después, el salón de clases explotó.

 

"... Esto se va a convertir en una gran conmoción..."   

 

Mars murmuró como si estuviera asombrado.

En tal conmoción, rápidamente acepté su invitación y escapé del salón de clases de décimo grado, que estaba estallando en una conmoción, con Mars y los demás.

Con sus palabras, los compañeros que estaban en el salón literalmente gritaron.

 

Irisdina tenía muchos hombres y mujeres que la añoraban por su apariencia, talento y personalidad, y no había fin para los que deseaban tener una relación; sin embargo, nunca recibió sus sentimientos y se decía que era como una "Flor en un pico alto" porque siempre estaba fuera del alcance de los demás.

 

Llegamos a un rincón del patio. Cuatro personas comenzaron a comer en este lugar, pero………….

 

"Definitivamente es el desertor de décima clase". 

"¿Por qué ella sabe eso más bajo?"

 

Los ojos de los transeúntes primero se posaron en Irisdina y luego en Mars y en mí. Obviamente, me miraban con una mirada de "¿Por qué este tipo...".

Algunas personas me miraron con los ojos llenos de odio y maldiciones mortales.

Los ojos sobre mí eran particularmente terribles, la mayoría de ellos puramente hostiles.

Si lo piensas bien, los estudiantes en el salón de clases no podrían haber difundido el rumor tan rápido, pero sus miradas todavía estaban llenas de odio...

 

(¡E-no hay sabor!)

"…………….¡Gastar!"

 

Incluso yo, que estaba acostumbrado a las miradas invalidantes como el resentimiento, ahora estaba en una situación difícil. No podía sentir el sabor de mi comida sobre las miradas hostiles que me atravesaron. Mars estaba frustrado por sus miradas molestas sin reservas. 

 

"... Lo siento. De repente corrí al salón de clases..."

"…………Lo siento. ¿Fue molesto?

 

Los dos que notaron las extrañas expresiones en Marte y yo nos disculpamos.

 

"N-No. Solo me sorprendió algo tan repentino".

“N-No es lo mejor, pero no es tu culpa…”

 

Ciertamente no era su responsabilidad. Mars y yo nos disculpamos rápidamente con Irisdina y Tima.

Pensé que era una buena oportunidad, así que le pregunté a Irisdina qué me interesaba desde la mañana.

 

"Por cierto, ¿cómo está Somia-chan?"

"Aa, no hay problema. Ella todavía va a Ecross hoy".

 

Consideré los alrededores y escuché solo lo que quería escuchar. No pude escuchar nada tortuoso, ya que se suponía que el incidente era un objeto mágico desenfrenado.

 

Le extrajeron el alma, aunque temporalmente. 

Cuando la conocí al día siguiente, no parecía pasar nada, pero no sabía qué pasaría después de eso, así que le pregunté por Somia, pero parecía estar bien.

 

La ansiedad no había desaparecido porque el Horno de la Llama Espiritual no podía ser sacado del alma de Somia, pero por el momento, me sentí aliviado, acaricié su pecho y volví a comer.

 

Después de comer con cuatro personas por un rato, Irisdina le preguntó a Nozomu cuando recordó algo.

 

"... Por cierto, ¿qué harán Nozomu-kun y Mars-kun después de la escuela?"

"Bueno, no tengo ningún plan hoy, así que entrenaré..."

 

Nunca he faltado a entrenar.

 

Había estado entrenando imprudentemente para escapar del hecho de que una vez Lisa me dejó, pero por alguna razón, el entrenamiento que había estado ocurriendo durante más de un año y medio se ha convertido en un hábito. Además, yo, que estaba restringida, era de suma importancia llenar el vacío y mejorar mis habilidades a través de mi entrenamiento diario.

 

"Ya veo... si te parece bien, ¿te gustaría salir conmigo después de la escuela hoy? Quiero agradecerte por ese tiempo..."

 

Irisdina me pidió que me tomara un tiempo después de la escuela. Ella quería agradecerme con cualquier forma de gratitud posible.

Su padre encubrió el caso con la familia Waziart. Incluso el hecho de que la mansión estaba cubierta con una barrera mágica estaba completamente oculto.

Como resultado, se hizo imposible agradecer formalmente a Nozomu y Mars como el próximo jefe de la Familia Francilt.

Es por eso que Irisdina quería agradecerme como individuo al menos.

A mí que ayudó a su importante hermanita………….

 

"Darme las gracias... no tienes que preocuparte por eso".

"Ese no es el caso. Hiciste tanto... Creo que al menos te daré mi sentimiento de gratitud, ¿lo aceptarás?"

 

Irisdina giró sus palabras para determinar mi estado actual.

(Nozomu-kun... parece que está bien hoy...)

Irisdina también estaba preocupada por mí. Cuando me preguntó sobre mi poder en la lucha contra Rugato, obviamente estaba actuando un poco extraño.

(Hay una razón por la que está ocultando su propio poder)

Al darse cuenta de eso, Irisdina no podía contarle a su padre sobre los poderes ocultos de Nozomu.

 

"…………Entiendo. ¿Qué pasa con Marte?

"¿Por qué me preguntas? Esto debería ser lo que recibes, ¿verdad? De hecho, tú fuiste quien detuvo a ese viejo".

 

Después de que Nozomu acepta las palabras de Irisdina, Mars pregunta: "¿Por qué lo soy?"

Para Mars, fue Nozomu quien detuvo a Rugato, por lo que pensó que sería un error recibir su gratitud...

 

"No, tú también. En ese momento, estabas protegiendo a Tima, para que Nozomu-kun pudiera llegar a tiempo".

"E-Así es. Si Mars-kun no hubiera estado allí en ese momento, me habría golpeado su lluvia de balas mágicas. Si ese fuera el caso, Somia-chan se habría perdido para siempre..."

 

Irisdina y Tima negaron la idea de Mars. Fui yo quien detuvo a Rugato, pero nunca hubiera tenido tiempo de conseguir nuestras armas si no fuera por Marte.

 

"…………Lo sé"

 

Mars aceptó ese hecho y decidió salir después de la escuela.

Eventualmente, sonó la campana que indicaba el final de la hora del almuerzo y los estudiantes comenzaron a regresar al salón de clases para la lección de la tarde.

Nozomu y los demás también comenzaron a regresar a su salón de clases, pero había una sombra mirando desde atrás.

 

"Hee, ¿no es eso interesante?"

 

Un estudiante salió de detrás del edificio de la escuela. Estaba sonriendo felizmente.

 

"¿Pensaron que no habría nadie más que quisiera comer con la Princesa de Cabello Negro y el Concierto de Cuatro Escalas, ese chico más bajo y travieso ~?"

 

El niño parecía un niño que encuentra un juguete nuevo, y miró a Nozomu y a los demás que regresaban al salón de clases.

 

"Bueno, encontré algo divertido en esta desagradable escuela por primera vez en mucho tiempo. Me entretendrás al máximo".

 

El chico volvió a comprobar la situación de Nozomu y Mar, y luego dio media vuelta. Su cabeza y caderas, alejándose en dirección opuesta a Nozomu y otros, con impresionantes orejas y cola doradas.

____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment