Sunday, October 23, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Capítulo 20



 Capítulo 2 Parte 11



Un tremendo poder mágico envolvió la Mansión de Francilt.

El poder mágico llenó los alrededores, envolviendo los cuerpos de Nozomu y los demás. Una intensa somnolencia los asaltó.

 

"¡Tsu! ¡Kuh!"

 

Nozomy aumentó su poder mágico al fortalecer todo su cuerpo con Qi, lo que provocó que su somnolencia desapareciera repentinamente. Mirando a su alrededor, el color del paisaje fuera de la ventana había cambiado.

 

"¿Q-Qué está pasando?" preguntó Somia a Irisdina con voz inquieta.

"Tal vez es magia de barrera... El efecto lo es".

 

La magia de barrera era una de las técnicas de formación de batalla. La formación y sus efectos coincidentes podrían mantenerse durante mucho tiempo y, según cómo se usara, podría ser ventajoso para el agresor; sin embargo, tomó tiempo formar una formación, por lo que fue una magia que requirió una operación muy estratégica.

Además, cuanto más amplia sea el área de cobertura, menor será su duración y efecto.

Mirando a los demás, Mars, Irisdina y Tima parecían estar bien, pero Ena respiraba con dificultad.

 

"Lamento mucho haber actuado repentinamente de una manera tan ruda; sin embargo, esto también es un contrato. Para devolver el tesoro, tendré que sacar el alma de Somia-sama".

 

Nozomu y los demás dudaron de las palabras del anciano llamado Rugato.

 

"... Pu-Sacando mi alma... ¿Qué quieres decir?" preguntó Somia a Rugato con voz temblorosa. Junto a ella, la expresión facial de Irisdina también era rígida.

Desde su punto de vista, el anciano frente a ellos no era más que una persona sospechosa.

 

"Así es. El contrato se hizo hace 300 años. Con la ayuda de la familia Waziart para resolver los problemas que la familia Francilt tenía en ese momento. En ese momento, una de las herramientas mágicas dadas como ayuda fue el Horno de Llamas Espirituales. Y... este es el contrato que se firmó en ese momento".

 

Luego, el anciano tomó un trozo de pergamino viejo de su cofre y lo extendió para que Nozomu y los demás pudieran verlo. El periódico afirmaba que la Familia Waziart ayudaría a la Familia Francilt al presentar las herramientas mágicas que posee la Familia Waziart a cambio de una gran cantidad de bienes y un Horno de Llamas Espirituales. Además, para proteger este contrato, haga dos decoraciones en los brazos para marcar la protección del contrato, y cuando cualquiera de las casas rompa el contrato, el sirviente cumplirá el contrato por la fuerza. Fue escrito de esa manera y el lugar del letrero también tenía el escudo de la familia que solo el cabeza de la Familia Francilt podía usar.

 

"Tal cosa .................."

“Ane-sama…………”  

 

Irisdina y Somia se sorprendieron al descubrir que el contenido del contrato era genuino.

 

"Entonces, completaré el contrato".

"¡E-esperanza!"

 

Rugato dijo eso y sacó una bola negra de su pecho. Cuando levantó la bola, que recordaba a un abismo profundo, frente a él, comenzó a infundir su poder mágico en ella.

La bola negra comenzó a latir y pulsar debido a la inyección de poder mágico. Cuando apareció una onda ondulada en la superficie de la esfera que comenzó a emitir luz negra, la decoración del brazo de Somia también emitió la misma luz negra y comenzó a vibrar en pequeños latidos como si resonara con el contrato.

Al momento siguiente, una luz negra surgió de la decoración del brazo y una sombra encapuchada emergió de la oscuridad.

La apariencia de la sombra era, en una palabra, un ángel de la muerte.

Capucha en mal estado y cuerpo esquelético debajo. La parte de los ojos brillaba de color rojo, y en su mano sostenía una guadaña de la altura de su cuerpo, que era un símbolo de Grim Reaper.

 

"Es el familiar quien controla este contrato. Es el observador del contrato y el guía del alma. Este familiar guiará el alma de Somia-sama".

"¡Eh, kyaaaa!"

 

Rugato pone el contrato y la bola negra en su pecho, y cuando declaró eso, una cadena salió repentinamente de debajo del capó del Grim Reaper y ató a Somia. Grim Reaper levantó la guadaña digna de su nombre y la balanceó hacia ella.

 

"¡No te dejaré!"

 

Irisdina desplegó su magia en un instante. Una cadena negra apareció en el aire y capturó al familiar.

 

Magia de Restricción "Yami no Baku Kusari" (Cadena de Oscuridad Vinculante)

Era una magia intermedia con el atributo de oscuridad, y lo más notable era la velocidad de activación.

No necesitaba cantar para usar magia, y estaba activando magia sin dibujar una formación.

 

"Hoo, esa velocidad de despliegue. ¿Es la capacidad de despliegue inmediato?"

 

Habilidad "Despliegue inmediato"

Originalmente, al usar magia, era necesario construir su propio poder mágico usando formación y canto para desplegarlo en el mundo físico, pero aquellos con esta habilidad pueden activar la magia sin pasar por ese proceso.

 

Sin embargo, parecía que eso solo no sería suficiente para capturar a Grim Reaper. La cadena que unía al familiar chirrió y crujió innumerables veces.

 

"¡Ku!" 

Irisdina sacó el estoque de su cintura y comenzó a atacar al familiar, pero el ángel de la muerte rápidamente destruyó la cadena que lo sujetaba. La desvió con la guadaña en la mano e intentó alcanzar a Somia una vez más...

 

"¡¡Guu! ¡¡Tima!!"

"¡Naciones Unidas!"

 

Sin embargo, el ángel de la muerte no podía moverse.

Se desplegaron formaciones mágicas de cuatro colores alrededor de la parca, y luego se cosió una formación mágica más grande en la parte superior de la parca.

En el poco tiempo que ganó Iris, Tima terminó su canto y lanzó una magia de restricción más poderosa.

 

La magia que activó fue "Yon Mawari no Fū Bakujin" (Cuatro Circunferencias de Formación de Sellado).

Cada una de las cuatro formaciones mágicas de atributos se entrelazaron entre sí para formar una formación mágica complicada, y el familiar quedó completamente atrapado en esa formación.

 

"Hoo, es una magia maravillosa, cada atributo circula sin repulsión, formando una restricción aún más fuerte. He vivido mucho tiempo, pero nunca he visto a un humano que pueda usar magia así. La magia de Irisdina-dono también es maravillosa El despliegue inmediato puede reducir fácilmente el efecto de la magia, sin embargo, mi familiar solo puede ser restringido temporalmente".

 

Quizás porque estaba profundamente impresionado, la voz de Rugato contenía puro elogio para las dos chicas.

 

"Pero no importa cuántas veces detengas lo familiar, no funcionará".

 

Un fuerte poder mágico brotó de Rugato. Irisdina y Tima fueron juzgadas como obstáculos para el contrato y serían eliminadas.

Rugato extendió su mano izquierda y dibujó una formación en el aire con su dedo índice. Luego, una bala mágica fue liberada de la formación mágica dibujada y golpeó directamente el hombro de Tima.

 

============================================

POV de Tima

 

"¡Kya!"

 

Un susto me recorrió el hombro y casi me caigo, pero logré aguantar. La ropa donde golpeó la bala mágica se rasgó y salió sangre.

Pero no me importaban esas heridas, solo me concentraba en mantener la magia. ¡Si no pudiera mantener mi formación mágica, la vida de Somia-chan terminaría! 

 

La hermana pequeña de mi querida mejor amiga y una amiga importante para mí.

Desde niño, fui melancólico, introvertido e incapaz de hablar frente a grandes multitudes.

 

Todavía recuerdo la primera familia de amigos para mí, que nunca tuvo amigos.

Desde primer año, mi poder mágico había llamado la atención y me sentía fuera de lugar en la clase.

No era bueno para hablar con la gente, y la distancia entre mis compañeros y yo seguía aumentando...

En ese momento, Ai me habló y se convirtió en su amiga. Conocí a Somia-chan y nos hicimos amigos.

Ambos brillaban, a diferencia de mí, que estaba sombrío. Sus ojos brillaban intensamente en el cielo nocturno, como la primera estrella que guiaba a los viajeros. Somia-chan era como el sol iluminando la noche oscura.

Gracias a ellos, ya no estaba solo. 

 

"¿Sigues intentándolo? Parece que tienes bastante fuerza mental".

 

Mientras decía eso, ese anciano... La mano izquierda de Rugato-san dibujó cinco formaciones mágicas en el aire. Parecía que un dedo estaba dibujando una formación mágica cada uno...

 

"¡No te dejaré!" dijo Ai.

 

Ella comenzó a acercarse al anciano, pero él dibujó cuatro formaciones mágicas con su mano derecha, dos de las cuales eran las mismas formaciones mágicas y las otras dos eran formaciones mágicas diferentes. 

 

De ninguna manera, ¿cómo podría cambiar la formación mágica dibujada con cada dedo?

 

Una espada de color rojo sangre brillante emergió de los dos cuadrados mágicos y fue liberada. La espada de sangre se movió libremente en el aire, atacó a Ai y se detuvo. Mirando el complejo movimiento de los dedos dibujando los dos cuadrados mágicos restantes, parecía que esos dedos estaban controlando la espada de sangre.

 

Cuando pensé eso, cinco balas mágicas fueron disparadas desde las cinco formaciones mágicas en su mano izquierda y golpearon mi cuerpo directamente.

 

"¡~Tsu! ¡Aa! ¡Ku~u!"

 

El dolor volvió mi visión blanca, pero aún tenía el control de mi magia.

Mis labios que fueron mordidos estaban desgarrados y un sabor a hierro se extendió por toda mi boca, pero me mordí el labio aún más fuerte, soportando el dolor de tener mi cuerpo golpeado por la magia con el dolor causado por lastimarme a mí mismo.

Ai y Somia fueron las estrellas y el sol que me guiaba.

No quería perderlo, así que continué manteniendo la magia, pero cuando sentí un poderoso poder mágico y giré en su dirección, se hicieron cinco balas mágicas más poderosas y me apuntaron.

Ai disparó magia y cortó, pero fue bloqueada por la magia liberada de los 3 dedos de la mano derecha del anciano y la espada de sangre controlada por los otros 2 dedos.

Se lanzaron cinco balas mágicas en la mano izquierda, pero no podía moverme de este lugar porque tenía las manos ocupadas manteniendo la magia de restricción. ¡Si perdiera mi concentración aunque fuera un poco, este familiar sería liberado!

 

Tomé una decisión y miré a la bala mágica que se acercaba. Un ataque inevitable que no se pudo evitar.

Sin embargo, la magia nunca perforó mi cuerpo. Justo antes de que golpeara mi cuerpo, una sombra estaba cortando y golpeando la bala mágica. 

 =================================================

 

Punto de vista de Marte

 

Cuando me di cuenta, interrumpí la línea mágica de fuego que estaba a punto de golpearla y golpeé la bala mágica con mi puño envuelto en viento.

 

"... Marte... ¿kun?"

 

Me pregunto si fue extraño para mí ayudar, murmuró mi nombre con una voz atónita.

…………Al principio, no me gustaba. A pesar de que ella era de rango A, no tenía motivación para responderme, ya que había tomado una actitud desagradable al mirar su tez.

Pero ella mostró claramente sus sentimientos en su rostro ahora. "No te rindas".

 

"... ¿Por qué estás sorprendido? Deberías concentrarte en la magia. Haré algo con la magia de ese viejo".

 

Le dije... Tima. Para mantener sus ojos en ese anciano, y poner toda su atención en él... 

Luego, envío Qi a los puños de mis dos manos y lo preparo.

 

Técnica de Qi "Palma de la Masa del Viento"

Una técnica de Qi para poner el viento comprimido en el puño y aumentar el poder de golpe. El Qi enviado reunió más viento, creando una masa de viento que era claramente visible a simple vista.

 

“……………….Un! Please!”

 

La boca se aflojó involuntariamente con una voz clara.

 

"Nozomu, evacua a Ena y trae nuestras espadas".

"¡Eh!"

 

Cuando entramos en la mansión, dejamos nuestras espadas con las sirvientas. Como era de esperar, las sirvientas no permitieron personas armadas con una espada en la fiesta de cumpleaños.

Ena se había quedado dormida debido a la magia de la barrera creada por el anciano. Si ella estuviera aquí, podría involucrarse en la pelea.

 

"¡Pero no sé dónde están almacenados!"

"¡El lugar de almacenamiento es la pequeña habitación en el lado derecho de la entrada de la mansión! ¡Si tienes esto, puedes entrar!"

 

Irisdina-san le lanzó una llave a Nozomu. Parecía la llave maestra de la mansión.

Ni yo ni Nozomu teníamos sus armas. Era imposible que solo Tima-san e Irisdina-san fueran los oponentes de este anciano, y todos necesitábamos participar en la batalla para superar la situación actual.

 

"¡Entiendo! ¡Todos, se lo dejo a ustedes!"

 

Al ver a Nozomu salir de la habitación con Ena sobre su espalda, exhalo.

Al presenciar la fuerza del anciano, mi cuerpo tenso se aflojó moderadamente y la sangre corrió por todo mi cuerpo.

El anciano frente a mí manejó fácilmente a dos personas de rango A. El Qi que exudaba de su cuerpo era casi el mismo que Jihad Roundel, el espadachín más fuerte de la escuela.

Su habilidad probablemente era de rango S.

 

"Rango S"

Era un título para las personas más fuertes con solo una docena de personas en este continente que lo tenían.

Y el Imperio Dizart del que estaba hablando.

Ese país tenía pocas relaciones diplomáticas con otros países, pero tiene un poder militar tremendo.

Incluso en el momento de la gran invasión hace 10 años, los demonios que habían invadido su país habían sido expulsados ​​por un solo país.

Frente al hombre fuerte de un país tan inescrupuloso, mis sentimientos eran irresistibles.

Mis sentimientos se excitaron frente al hombre fuerte de un país tan sin sentido. 

 

"…¿Entonces qué vas a hacer?"

"Ese familiar fue convocado por la bola negra de Rugato-shi. Eso significa..."

"No hay más remedio que hacer algo con esa bola negra. ¿Es necesario acudir al anciano por eso?"

 

Ese viejo era un tipo ridículo que podía manipular diez magias al mismo tiempo. La magia que teníamos ahora y los ataques de largo alcance con mi técnica Qi no lo alcanzarían.

La única forma de averiguarlo es el combate cuerpo a cuerpo.

 

"Pero no es fácil acercarse".

"Aa, la cantidad de esfuerzo que debemos poner está en un nivel completamente diferente".

 

Por ahora, la magia que había estado usando era "Magic Bullet", que era una magia para principiantes que solo recolectaba y lanzaba poder mágico. Mirando el hecho de que la espada de sangre usó dos dedos por uno, es posible que él use múltiples dedos para magia de alto nivel. Aun así, ¿¡su velocidad actual no era demasiado rápida!?

 

"¡Aún así, ganaré! ¡Mars-kun, dejo a Tima a tu cuidado!"

"Perder"

 

declaró Irisdina.

Naturalmente. No tenía ganas de perder. ¡No importa quién fueras!

Nos saludamos con la cabeza y nos enfrentamos al anciano. El oponente era una de las primeras doce personas en este continente.

Si luchaba seriamente, podría deshacerse de nosotros fácilmente.

El anciano abrió las manos. Era como un director de orquesta.

Ciertamente somos más débiles que ustedes, pero aun así... ¡¡¡ganaremos!!!

Con intenciones definidas, nos enfrentamos al hombre fuerte frente a nosotros.

 

============================================ 

 

Punto de vista de Nozomu

 

Nozomu recuperó su katana y la espada de Mars del almacenamiento y corrió por el pasillo para regresar al campo de batalla. En el camino, Nozomu pensaba en Rugato.

(Rugato-san es probablemente una persona con el mismo rango que Shishō...)

 

Aunque las orientaciones de la magia y la espada eran diferentes, Rugato-san tenía la misma atmósfera única de una persona fuerte que tenía Shishō.

Y al mismo tiempo estaba convencido.

(Tal vez.........Irisdina-san y los demás no pueden ganar...)

 

Lo entendí porque estaba más cerca de Shishō que nadie y luché por mi vida contra Shishō. Al comparar la habilidad de Rugato-san con la de Irisdina-san y las demás. Rápidamente me di cuenta de que no podían ganar de frente. Además, ahora tenían que reprimir al familiar que acompañaba a Rugato.

 

(¡Si no me apresuro!... ¿Pero podemos ganar? Sin que yo use "eso"...)

Lo primero que se me ocurrió para ganar fue el lanzamiento de Ability Suppression.

 

Pero el miedo al gran poder arraigado en mi corazón me hizo dudar y no pude seguir adelante.

Asustado por el poder liberado, visto con una mirada temerosa, referido como un "¡monstruo!", y rechazado.

Cuando pensé en ello, mi cuerpo tembló. Me pregunto si volveré a ese lugar oscuro y solitario.

¿Me involucraré en la lucha contra aquellos que aspiran a este poder?

 

"¡Tsu! ¡Maldita sea!"

 

Odio mi debilidad que me mantiene huyendo. Sólo podía acelerar para disimularlo.

 

============================================== 

 

"¡¡Guu!~ ¡¡Tsuaaaa!!"

 

Marte siguió repeliendo la tormenta de balas mágicas que se acercaba con su puño. Rugato disparó sin piedad a Tima con balas mágicas, pero Marte, que se interpuso en el medio, actuó como su escudo y evitó que la magia de Rugato la alcanzara.

Sin embargo, no era fácil repeler las balas mágicas con las manos desnudas, sin importar cuánto las fortaleciera. Además, a pesar de que era la magia de un principiante, era la magia de un S-ranker. La piel de la mano de Mars ya estaba desgarrada, su puño estaba ensangrentado y se veían algunos huesos blancos.

Aun así, empuñó su puño. La sangre salpicó el piso cada vez, y un campo de sangre se estaba formando en el piso blanco.

 

"¡Wa aa aa!"

 

Irisdina era igualmente inferior. No se notaba tanto como Marte, pero no podía acercarse en absoluto.

Rugato respondió instantáneamente a su despliegue mágico inmediato y rápidamente construyó una formación con múltiples dedos. Él activó y compensó su magia tan rápido como ella.

Al mismo tiempo, también manipuló su espada de sangre, bloqueando su acercamiento.

 

"¡Haa haa haa!"

"Ku... Mars-kun. ¿Estás... bien?"

“Haa haa… Cállate, concéntrate en mantener la magia en lugar de mí…”

 

Tima habló preocupada, pero su tez la hacía parecer como si estuviera a punto de colapsar.

(No puedo hacerlo, se necesita mucha magia y concentración para mantener este tipo de magia de clase alta)

 

La magia de Tima era una magia extremadamente avanzada que usa 4 atributos al mismo tiempo. Necesitaba un enorme poder mental para activar y mantener la magia.

Además, su cuerpo estaba recibiendo varias de las balas mágicas de Rugato. Ella no era de ninguna manera fuerte. Sus heridas eran espasmódicas y dolorosas, erosionando de forma gradual pero segura su concentración.

 

Los tres fueron empujados gradualmente y, finalmente, llegaron a su límite. 

Las siguientes balas mágicas se dispararon donde la postura de Mars colapsa porque no podía manejar las balas mágicas que se acercaban.

 

"¡¡¡Gaaaaaaa!!!"

 

Con un grito, Marte salió volando y se estrelló contra la pared.

 

"Se acabó"

"¡!!"

 

Debido a que Mars fue derrotado, no había nada que bloqueara la magia de Rugato, y se dispararon múltiples balas mágicas contra Tima.

 

"¡¡Kyaaaaaaaaaaa!!"

 

No había forma de que ella lo evitara, y la bala mágica la golpeó directamente. Cayó al suelo y se derrumbó.

Al mismo tiempo, se liberó la "Circunferencia de la Formación de Sellado" que restringía al familiar, y se liberó al ángel de la muerte.

 

"¡Tima! ¡Marte-kun!"

"¡Guu!"

"¡Tsu~tsu~tsu!"

 

Irisdina gritó, pero los dos no pudieron responder y solo gimieron.

 

"¡Ku!"

 

Trató de correr hacia Somia para detener a Grim Reaper, pero su pie fue detenido por una bala mágica que pasó frente a ella a gran velocidad.

Rugato disparó una bala mágica con su mano izquierda libre y controló la espada de sangre con su mano derecha. Irisdina estaba completamente atrapada en un denso ataque que era incomparable al anterior.

Grim Reaper se detuvo frente a Somia y levantó la guadaña. Ya nadie podía detener al ángel de la muerte y se confirmó la muerte de Somia.

 

"¡¡Somia!!!"

"A, aa..."

 

Una hermana mayor que gritó desesperadamente el nombre de su hermana y una hermana menor que fue tragada por el miedo a la muerte. Su destino ya ha sido confirmado…………debería haber sido.

El momento en que la parca trató de bajar la guadaña. Ambos brazos con la guadaña volaban en el aire.

 

"...... Eh."

 

Los pensamientos de todos los que estaban allí se detuvieron y el tiempo se estancó por un momento. Una sombra corría a través de ese tiempo.

La sombra se sumergió rápidamente en el ángel de la muerte, brilló con su espada y lanzó un golpe mortal.

 

Técnica Qi "Fantasma -Recurrencia-"

El corte extremadamente afilado cortó el cuerpo del ángel de la muerte y destrozó su armadura central.

El ángel de la muerte, cuyo núcleo estaba roto, desapareció como una niebla, y las piezas aplastadas de las decoraciones de los brazos volaban por todas partes.

 

"¿Nozomu... san?"

 

Somia murmuró para confirmar.

Nozomu se enfrentó a Rugato sin responder a la pregunta de Somia.

(………… Shisho. Yo…… ¿qué debo hacer…………)

Aún sin respuesta………….

 

Nota:

Ai parece referirse a 

 

Familiar es otra palabra para algo así como un compañero de batalla contratado aquí. El segador es el compañero de batalla de Rugato en este caso.

____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment