Friday, October 28, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Capítulo 150



Capítulo 8 parte 11
 




Nozomu salió de la oficina de Victor mientras albergaba una indescriptible sensación de incomodidad en su corazón. Sus pasos eran pesados ​​como si llevara una estatua de piedra a la espalda.

Le contaron sobre el pasado de Irisdina. Era una niña, pero avanzaba con firme determinación en su corazón.

Había pensado que la entendía de alguna manera, pero se dio cuenta de que realmente no había entendido su determinación, y estaba lleno de vergüenza.

 

"¿Hm? Eso es..."

 

En ese momento, notó una luz que se escapaba del pasillo de la mansión.

La luz se filtraba por la puerta ligeramente abierta. Nozomu se asomó por la puerta para ver qué había dentro.

 

"¿Iris?"

"¿Nozomu? ¿Qué estás haciendo a esta hora?

 

En el pasillo estaba Irisdina, vestida con ropa de seda que parecía fácil de mover. Gotas de sudor se le pegaban en la frente, y su ropa estaba húmeda y mojada.

Frente a ella, se colocó un gran espejo de cuerpo entero, la luz de las velas iluminaba sus seductoras extremidades a través de su ropa manchada de sudor.

 

"Bueno, no podía dormir, así que salí a caminar... ¿Así que te levantaste tan tarde practicando tus movimientos de baile?"

"Sí. Como hija de la familia Francilt, no puedo darme el lujo de que me vean avergonzándome en la fiesta de apertura".

“…………”

 

Nozomu sintió un hormigueo en el pecho al ver a Irisdina trabajar tan duro para practicar hasta tan tarde en la noche, decidida a no mostrar ningún signo de debilidad.

Para Irisdina, los bailes de salón deben ser algo a lo que esté acostumbrada. Ella debería ser capaz de manejarlo con un ligero movimiento de su mano.

Aun así, ella nunca cortó esquinas. Quizás fue porque llevaba algo tremendo en su espalda.

 

"Ah, cierto. Nozomu, practiquemos un poco. No pudimos practicar mucho juntos hoy, así que esta es nuestra oportunidad, ¿verdad?"

 

En la práctica de hoy, Nozomu tropezó con las etapas preliminares del baile y apenas practicó el baile en sí.

Tenía un poco de tiempo para practicar, pero era más como un baile de ranas. No era el tipo de baile que se podía realizar en un evento social.

Nozomu se sorprendió por la repentina sugerencia de Irisdina, pero decidió aprovechar la oportunidad para practicar el baile nuevamente.

 

"S-sí, seguro."

"Bueno, entonces, Nozomu, por favor, cuídame..."

 

Nozomu apoyó suavemente la mano de Irisdina desde abajo.

Manos esbeltas y hermosas. Pero en esas manos, Nozomu podía sentir claramente los duros callos que eran la prueba de su arduo trabajo.

Sintió un ligero dolor en el pecho.

 

"Umm, desde aquí..."

 

Mientras reprimía la sensación de hormigueo en su pecho, Nozomu trató de escoltar a Irisdina como le enseñaron hoy. Sin embargo, el hecho de que lo estaba haciendo mientras recordaba y su cuerpo temblaba por la tensión debe haber hecho que sus movimientos fueran incómodos.

Por otro lado, Irisdina miraba a Nozomu, quien estaba rígida y sus ojos estaban relajados como si estuviera viendo algo interesante.

 

"No tienes que estar tan nervioso. Recuerda lo que dijo Madam Parline. Un buen baile solo funciona si te relajas, ¿sabes?"

"E-, incluso si tú lo dices..."

 

La expresión de Irisdina era feliz todo el tiempo mientras hablaba con Nozomu en un tono alegre.

Por otro lado, las manos de Nozomu estaban rígidas por el nerviosismo. Puso sus manos alrededor de la cintura de Irisdina y comenzó a bailar, pero parecía estar luchando y sus pasos eran inestables.

Con una sonrisa en su rostro, la chica de cabello ceniciento dejó escapar un suspiro como diciendo que no podía evitarlo, y puso algo de fuerza en la mano que descansaba sobre el hombro de Nozomu.

 

"Todavía estás un poco rígido... Nozomu, me voy a inclinar un poco más".

"¿Eh?"

 

Irisdina se inclinó hacia Nozomu, y la distancia entre los dos se acortó de inmediato.

La distancia entre ellos era de menos de cinco centímetros. Pero eso fue todo lo que necesitó para que el corazón de Nozomu comenzara a latir rápido y salvajemente.

Su dulce fragancia y el calor corporal enviaron una fuerte sacudida a su cabeza.

Al mismo tiempo, el calor de todo su cuerpo aumentó a la vez y su cerebro se desorganizó, incapaz de pensar con claridad.

 

"Hmm, eso es correcto. Nozomu, comencemos".

"¡Ue~! ¡Ah, sí!"

 

Ajena a la confusión de Nozomu, Irisdina comenzó a mover su cuerpo.

Nozomu comenzó a mover los pies a toda prisa cuando Irisdina de repente subió el ritmo. 

Sin embargo, al forzar sus pies hacia adelante mientras estaba fuera de ritmo, casi pierde el equilibrio.

 

"Ups ..."

"Nozomu, tus pies son lentos. Ya es medio latido más rápido".

"A-, está bien... ¡Owaa!"

"Ahora vas demasiado rápido. Relaja los hombros un poco más".

"O-está bien..."

"Cuando balanceas tu katana, no lo haces solo con el brazo, ¿verdad? Es lo mismo. Usa los músculos del estómago y la espalda. El resto es tu respiración".

"Músculos del estómago y de la espalda, y luego, respiración..."

"Así es. Nozomu, mírame".

 

Irisdina apoyó su cuerpo contra Nozomu y lo miró a los ojos.

Los ojos negros como el azabache lo miraron suavemente. El cuerpo de Nozomu se relajó naturalmente. Al mismo tiempo, la sensación de hormigueo en su pecho se desvaneció.

 

"Fuh~..."

 

Mientras exhalaba con fuerza, Nozomu movió el cuerpo de Irisdina con un movimiento fluido mientras recibía su peso.

Sus pies, fluyendo naturalmente, comenzaron a trazar exactamente el mismo movimiento con una sincronización perfecta.

Usando el pie como pivote, Irisdina ahora decidió hacer un giro giratorio. Su cuerpo dibujó hermosas curvas mientras cambiaba la posición de su cuerpo.

 

"Oh, es mejor ahora. Vayamos un poco más rápido".

"Bien."

 

Irisdina se movió aún más rápido para acercarse al tempo original de la canción.

* ¡Toca, toca, toca! ¡Toca, toca, toca!*

Y con un ritmo cadencioso, sus cuerpos continuaron deslizándose suavemente por el salón como la corriente de un río.

 

"¿Es así?"

"¡Bien! Justo así..."

 

Nozomu se encontró naturalmente siguiendo su ejemplo.

La tensión que había estado tensando todo su cuerpo de alguna manera desapareció antes de darse cuenta y, en cambio, la emoción que brotó en él se convirtió en un calor que recorrió todo su cuerpo.

Sus respiraciones ya estaban en perfecta sincronización.

Las gotas de sudor que se aferraban a sus cuerpos bailaban como gotas, y el paisaje del salón fluía como una línea. En medio de todo esto, los ojos de Nozomu e Irisdina se cruzaron.

La sonrisa de Irisdina se profundizó al ver el calor en los ojos de Nozomu y aceleró aún más sus movimientos.

 

"Voy tan rápido como la cosa real. Sígueme".

"¡De acuerdo!"

 

El tempo alcanzó su punto máximo aquí.

Sin embargo, justo cuando los dos pusieron su fuerza en sus pies para acelerar, el pie en el que se apoyaba su peso de repente resbaló.

 

""Ah~""

 

Quizás sus pies resbalaron debido al sudor que volaba a su alrededor.

Intentaron recuperar su postura, pero Nozomu e Irisdina, que estaban muy cerca uno del otro, no tuvieron tiempo de hacerlo, y sus cuerpos fueron arrojados con un fuerte ruido sordo al suelo de mármol.

El silencioso salón nocturno fue interrumpido por un *¡golpe! El sonido y sus voces resonaron a través del silencioso salón.

 

"Ouch... Iris, ¿estás bien?"

"S-, sí. Estás debajo de mí, así que no siento ningún dolor".

 

Irisdina, que estaba descansando su cuerpo sobre el pecho de Nozomu, respondió algo confundida.

Nozomu tenía sus manos alrededor de la cintura de Irisdina para que su cuerpo la protegiera naturalmente.

La chica de cabello ceniciento tragó saliva mientras miraba a Nozomu, quien fruncía el ceño de dolor.

 

-Iris, ¿pasa algo?

"N-no, no es nada..."

 

Con una expresión nerviosa en su rostro, Irisdina apartó su cuerpo de Nozomu y se sentó sobre su trasero junto a él.

Cuando Nozomu cayó al suelo, miró hacia un lado y vio que ella lo miraba con una sonrisa traviesa en el rostro.

 

"Fufu. ¿No sabes bailar tú también, Nozomu?"

"Aunque tuve una gran caída al final".

 

¡Jajaja! Ambos se rieron el uno del otro.

Fue extrañamente divertido considerarlos bailando tan vigorosamente, pero se deslizó como una broma al final.

 

"Iris, realmente eres increíble..."

"¿Hm? ¿Qué estás diciendo de repente?

"Ese baile de antes, me guiaste todo el tiempo, ¿no? Y también me ayudaste tantas veces..."

 

Habiendo dicho eso, Nozomu tragó su saliva.

El bulto en su pecho, del que se había olvidado cuando estaba bailando hace un momento, reapareció como si estrangulara su cuello.

 

"... ¿Nozomu?"

 

Mientras miraba a Irisdina, que tenía una mirada dudosa en su rostro, Nozomu recordó lo que Mazarinette le había dicho antes.

 

"Escuché. Sobre la madre de Iris ... Y la verdadera razón por la que Iris está tratando de unirse a la Orden Silver Rainbow Knight".

"Ya veo……"

 

La razón de Irisdina para querer unirse a la Orden de los Caballeros del Arco Iris de Plata. Su voto a su difunta madre y proteger a Somia convirtiéndose en la cabeza de la familia Francilt.

Cuando Nozomu le dijo que había oído hablar de esto, Irisdina exhaló con fuerza, por alguna razón con una mirada melancólica en su rostro.

 

"¿Estas decepcionado?"

"¿Eh? ¿Por qué?"

"Estoy diciendo que me uniré a la Orden de los Caballeros del Arco Iris de Plata por el bien de todos, pero en realidad, todo lo que pienso es en Somia. Solo pienso en mi propia familia".

 

El tono de voz de Irisdina era algo triste. Su cara estaba tensa como si hubiera sido cortada por un cortador.

Nozomu se sorprendió por el repentino cambio de expresión de Irisdina, pero siguió escuchando sus siguientes palabras.

 

"En realidad, invité a la señora Parline aquí hoy no solo para practicar el baile, sino también para usar su nombre y ser uno de sus patrocinadores. No soy tan honorable como cree".

 

"Es normal querer proteger a tu familia, ¿no? No creo que sea extraño en absoluto. Lo respeto. Cuando tenía unos seis años, no creo que tuviera el mismo sentido de responsabilidad que yo". tú..."

 

Mientras afirmaba las palabras autocríticas de Irisdina, Nozomu dijo que era normal.

Estaba triste de ver a Irisdina llamándose asquerosa, y no quería que ella se menospreciara así.

 

"Si me hubiera enfrentado a Ken y Lisa, no hubiéramos terminado así. A diferencia de Iris, yo seguía huyendo de mí misma, de mirar a los demás, y por eso todos terminamos por caminos separados".

 

Nozomu habló mientras reflexionaba sobre los errores que había cometido en el pasado.

Si se hubiera enfrentado a Lisa y Ken desde el principio como lo hizo Irisdina, es posible que Ken no hubiera tenido un final tan trágico y podría haber tenido un mejor resultado.

 

"Pero superaste tu odio de ser traicionado y salvaste a Lisa. Eso es lo asombroso de ti, Nozomu..."

"...... ¿Eh?"

“Eres una persona que puede perdonar a los demás. Puedes tragarte el odio en tu corazón y volverte fuerte, incluso si odias a la persona que te traicionó. No seré capaz de hacer eso. No seré capaz de perdonar a alguien si me traiciona. Si alguien lastima a alguien que me importa, no podré detener mi deseo de matar. Si me rompiera, no creo que pudiera recuperarme".

 

Esos eran definitivamente los verdaderos sentimientos de Irisdina.

Era un miedo a sí misma lo que guardaba en su corazón mientras continuaba avanzando en línea recta hacia su meta.

Nozomu respiró hondo y cerró los ojos.

Necesitaba mostrar su propia sinceridad para responder a los verdaderos sentimientos de la chica.

 

"Quiero estar a tu lado....... No quiero desperdiciar los sentimientos de todos..."

 

Nozomu Bountis admired Irisdina Francilt.

La fuerza para no huir de la propia responsabilidad.

Era diferente de él que se había escapado antes.

 

"Te ves tan deslumbrante para mí. Incluso con ese monstruo en tu corazón. Aunque has sido traicionado. Tienes el poder de tragarte tu odio y mantenerte unido..."

 

Irisdina Francilt admired Nozomu Bountis.

La forma en que superó su odio y trató de seguir adelante.

Incluso si estuviera roto, se levantaría de nuevo.

 

"Nozomu..."

 

Una persona que tiene la fuerza que ella no tiene. Es por eso que Irisdina se siente atraída por Nozomu.

 

(Estoy enamorada de él...)

 

En su mente, Irisdina reflexionaba sobre sus propios sentimientos.

Los sentimientos que brotaron después de que su amada hermana fuera rescatada por él, y se han nutrido a través de la superación continua de las dificultades.

El amor que ya había llenado su corazón hasta el borde llegó a su límite en el momento en que escuchó los sentimientos de Nozomu.

El amor que se escurría como el agua que se desborda de un cuenco estaba a punto de alcanzar a la persona que estaba a su lado.

 

"Estoy..."

 

Pero justo cuando estaba a punto de poner sus sentimientos en palabras, sus ojos se posaron en la herida en la mano derecha de Nozomu.

La sangre recién seca, la herida nueva y, sobre todo, el leve residuo de poder mágico en la herida reprimió los sentimientos de Irisdina que se habían filtrado.

 

"Nozomu,... ¿qué es esa herida?"

"N-, no. Shina me estaba ayudando un poco con mi entrenamiento. Fue entonces cuando me hice esta herida".

 

Nozomu le dijo que Shina acababa de ayudarlo con el entrenamiento de control de Tiamat.

Un poderoso contrato a través de la sangre. Que le permitía sentir los espíritus.

Por supuesto, había varios detalles de los que tenía miedo de hablar, por lo que no dijo nada al respecto.

Sin embargo, cuando Irisdina escuchó lo que Nozomu tenía que decir, su mente se enfureció como una tormenta.

 

"Entonces... ¿qué vas a hacer al respecto, Nozomu?"

 

Irisdina hizo todo lo posible por suprimir su confusión interior.

Pero cuando hizo esta pregunta, su voz claramente temblaba.

 

Para los elfos, cuya sociedad se basa en contratos con espíritus, la ceremonia del pacto de sangre, en la que conectan directamente sus propias almas, es el acto más estricto de todos y equivale a confiar la mitad del cuerpo a la pareja.

El peso de este contrato puede ser mayor que el de un matrimonio entre seres humanos ya que sus almas están conectadas por un contrato directo.

 

Nozomu y Shina realizaron la ceremonia del pacto de sangre. Es decir, desde la perspectiva de los elfos, significaba que tenían algo más que casarse.

 

"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"

 

Sin embargo, contrariamente a la agitación de Irisdina, Nozomu solo inclinó la cabeza.

Estaba claro que no le habían dicho nada sobre el significado de la ceremonia del pacto de sangre.

 

"Ya veo..."

"¿Iris?"

 

Entendiendo eso, Irisdina entendió las verdaderas intenciones de Shina.

Estaba haciendo todo lo posible para apoyar a Nozomu sin tener en cuenta sus propias circunstancias y sin pedir nada a cambio.

Ella entendió el significado del contrato y se lo tragó todo dentro de sí misma.

La situación actual de Nozomu no era una en la que uno pudiera ser descuidado. Tiene un poder incontrolable y una calamidad que lleva consigo a todas partes.

Y el mismo Nozomu seguía repitiendo hacer las cosas de manera imprudente debido a su remordimiento por apuntar con su espada a Irisdina y los demás en el incidente anterior. El hecho de que todavía estuviera entrenando a pesar del consejo de Zonne de descansar es prueba de ello.

 

(A tal él, qué diablos le iba a decir hace un momento…)

 

Ella trató de golpearlo con sus sentimientos unilaterales de amor. Cuando pensó en esto, una feroz sensación de derrota y desastre brotó en el corazón de Irisdina.

Le recordó la figura de Shina que intentaba apoyar a Nozomu mientras se tragaba todos sus pensamientos y sentimientos, y sus propias circunstancias actuales.

 

"No, no es nada. Tenemos que volver pronto. Mañana también será difícil, lo sabes".

 

Irisdina se puso de pie y giró sobre sus talones mientras hacía todo lo posible por ocultar sus sentimientos de amor por Nozomu, que se habían filtrado.

No sabía qué le pasaría si se quedaba al lado de Nozomu por más tiempo.

 

“¡Ah-, cierto! Nozomu, me debes más por esta práctica de baile. No, si incluyes lo que me has estado debiendo hasta ahora, será bastante. preparado."

"... Por favor, no pidas joyas caras o algún tipo de gema. Estaré arruinado si lo haces".

"Bueno, decidámoslo en ese momento. Todavía estoy pensando en eso ahora..."

 

Al ver la sonrisa implícita en la boca de Irisdina, Nozomu parecía preocupado.

 

"Pero no son joyas ni nada parecido, ¿verdad?"

"... Bueno, quién sabe..."

 

Irisdina, tratando desesperadamente de contener las lágrimas que estaban a punto de desbordarse, hizo todo lo posible por actuar alegre.

Por un momento, Nozomu pudo ver su sonrisa a través de su espalda, y parecía como si estuviera llorando.

Pero antes de que Nozomu pudiera preguntar, Irisdina se deslizó por detrás de la puerta.

 

"~!"

 

Tan pronto como estuvo fuera de la vista de Nozomu, Irisdina se mordió el labio en un ataque de ira que estalló desde lo más profundo de su pecho.

Las emociones fluyeron una tras otra como un arroyo fangoso. Irisdina suprimió el dolor sordo en su pecho con el dolor de morderse el labio mientras desaparecía por el frío corredor. Una sola lágrima goteó de su ojo.

Incluso si confirmaron los sentimientos del otro, todavía divergieron en el punto fundamental.

 

El chico todavía no tenía un verdadero pilar en su corazón.

La chica elfa se sintió culpable por sus propias acciones, y la chica de cabello ceniciento se sintió culpable por sus propios sentimientos.

Los tres se habían acostumbrado demasiado a "soportar", y sus caminos se habían separado.

Pero a partir de ese momento, su relación cambió como una onda que se extiende por la superficie de un lago.

 

 

 

===============================

 

 

 

Un grupo de carretas tiradas por caballos llegó a Arcazam cuando empezaba a nevar.

Los caballeros que se suponía que los escoltarían apenas estaban decorados con adornos excesivos, y solo el brillo opaco de sus armaduras adornaba su apariencia.

El carruaje escoltado por los caballeros tampoco tenía glamour.

Había una mujer hechizante que caminó hacia el carruaje.

Se paró frente al carruaje y se inclinó profundamente.

 

"Te he estado esperando. Egrod-sama".

"Umú..."

 

Un hombre alto, de casi dos metros, también de complexión militar, se apeó del carruaje. Sus ojos eran agudos e intimidantes cuando miró a Mekria, que estaba arrodillado frente a él.

 

Egrod Fabran.

 

Combinado con su alta estatura, exudaba cierta dignidad. Miró hacia la mansión preparada para él con ojos agudos y desapareció en la mansión con las mujeres bajo su mando.

 

Comienza la temporada de pruebas y tribulaciones.


____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment