Friday, October 28, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Capítulo 145



Capítulo 8 parte 6
 




Bueno, tuvieron mucho que hacer en el camino, pero no les tomó mucho tiempo llegar a la mansión de Francilt.

Sin embargo, cuando atravesaron la puerta de la mansión y abrieron la puerta principal, sus expresiones cambiaron repentinamente.

 

"Qué significa esto……"

"A-, jajaja..."

 

La boca de Irisdina se abrió en una mueca, mientras que Nozomu sonrió secamente.

Más allá de la línea de visión de Nozomu e Irisdina estaban las figuras de sus amigos, incluido Marte. Y junto a ellos estaban las figuras de Mena y Víctor.

 

"Al principio iba a asistir al curso de la escuela, pero Tima me invitó..."

"Yo-, Victor-san me dijo que la mansión era espaciosa y que podía usarla para practicar o lo que quisiera..."

"Escuché que no solo Nozomu-kun sino Mars-kun nunca antes había participado en la fiesta de apertura. ¡Entonces sería una mejor experiencia si tuviéramos mucha gente practicando para el baile!"

"Mis disculpas, jovencita. El maestro parece haberse enterado por la forma en que se comportó la jovencita que practicarás tu baile con Nozomu-sama..."

 

Con el pecho de Víctor hinchado y su voz levantada, Mena inclinó la cabeza profundamente en la parte de atrás.

Parecía que el cabeza de familia había llamado a todos sus amigos para interponerse en el camino de Nozomu e Irisdina.

Irisdina sin darse cuenta se presionó las sienes ante la inesperada interferencia de su padre.

 

“Hee~, así que esta es la mansión de Irisdina. ¿No es tan lujosa como el lugar de la fiesta en la fiesta de apertura?”

"Quiero decir, ¿está realmente bien que vengamos también?"

 

Además, entre los miembros que recibieron la invitación, también estaban Lisa y Camilla.

Lisa centró su atención en los lujosos muebles de la mansión, mientras Camilla se rascaba las mejillas con aire de disculpa.

Detrás de ellos, Víctor les sonrió significativamente.

 

"¿Tom y los demás también están aquí para practicar el baile?"

"N-, no, Mimuru me trajo aquí cuando estaba en el taller..."

 

Cuando Nozomu le preguntó a Tom qué había sucedido, parecía que Mimuru lo había sacado a la fuerza del taller por invitación de Victor.

Por otro lado, Shina estaba sola, alejada del bullicio, con la mano sobre la boca, reflexionando sobre algo.

 

"¿Qué pasa con Shina..."

*murmullo murmullo murmullo......*

"Yo-, ¿ella está bien? Parece que está actuando realmente extraño..."

"De alguna manera, ha estado así desde la mañana. Parece que su mente no está aquí..."

 

Según Tom, ha estado perdida en sus propios pensamientos desde que llegó a la escuela por la mañana y no ha respondido en absoluto.

Nozomu volvió su mirada confusa hacia Shina y la llamó de todos modos.

 

"O-, O~i. ¿Estás bien?"

"*Mumble mumble*... ¡Uwa~! ¿¡Q-, por qué estás aquí, Nozomu-kun!? O mejor dicho, ¿¡por qué estoy en la mansión de Irisdina!?"

"Dios, ¿cuánto tiempo has estado perdido en tus pensamientos?"

 

En el momento en que Shina vio el rostro de Nozomu mientras se asomaba, sus mejillas se enrojecieron y comenzó a moverse inquieta.

Al ver esto, Nozomu inclinó aún más la cabeza.

 

"Umm. Ai, lo siento."

“Supongo que solo fue un mal momento…”

"No, hice algo irreflexivo..."

 

Tom y Tima miraron con expresión de disculpa a Irisdina, que gemía como si estuviera conteniendo un dolor de cabeza.

Por otro lado, Víctor, el principal culpable, y los dos alborotadores no parecían sentir ninguna culpa.

 

"Te prepararemos la cena. Y me ofrecí a preparar las habitaciones para las damas, para que no tengas que preocuparte por regresar a casa. Como jefe de la familia Francilt, ¡tratémoslas bien!"

"Iya ~, ¡soy tan afortunada de poder quedarme en una mansión así! ¡Lo que más importa son tus amigos, después de todo!"

"¡Viva la lujosa cena! ¡Como se esperaba de un jefe de familia magnánimo!"

"""¡Jajajajaja!"""

 

Irisdina involuntariamente apretó los puños mientras miraba a los tres que se reían histéricamente.

En este momento, deseaba furiosamente golpear a los tres frente a ella.

En ese momento, la puerta principal de la mansión se abrió bruscamente y entró una mujer de mediana edad.

 

"Dios mío, la rudeza de Víctor no ha cambiado, ¿verdad?"

 

Una señora bien vestida entró en la mansión.

Estaba vestida con un abrigo marrón oscuro lujoso y bien entallado y un calentador de cuello y exudaba un sentido desbordante de elegancia.

 

"¿¡Qué~!?"

 

La mujer miró y dejó escapar un suspiro de consternación a Víctor, que se estaba riendo.

Víctor, por su parte, estaba muy sorprendido con los ojos muy abiertos al ver a la noble.

Era un espectáculo muy inusual para él, que por lo general estaba tranquilo y digno, excepto cuando se trataba de su hija.

La señora entró en la mansión sin reservas.

Fue la criada de Víctor, Mena, quien se acercó a ella. En nombre del Maestro que estaba rígido de asombro, Mena le preguntó a la dama que de repente visitó qué quería.

 

"Señora Mazarinette Parline, ¿qué la trae a esta mansión?"

 

Mazarinette Parline.

Al igual que Irisdina y Víctor, es miembro de la aristocracia Forsina y una exitosa empresaria.

 

"¿Qué? Una chica bonita me pidió que viniera y la viera bailar. Dijo que tenía a alguien con quien quería bailar".

 

Mazarinette sonrió a Irisdina al decir eso.

 

"Ha pasado mucho tiempo, Irisdina. Te estás volviendo más hermosa".

"Gracias, señora Parline. Está tan hermosa como siempre..."

 

Recogiendo la falda de su uniforme, Irisdina también le devolvió la sonrisa y se inclinó con reverencia.

Su sonrisa no era el tipo de sonrisa que uno usaría en la sociedad aristocrática para evitar que se aprovechen de él, pero era una sonrisa llena de afecto. Estaba claro que Irisdina y la noble eran muy unidas, y se conocían desde hacía mucho tiempo.

 

"Ha pasado mucho tiempo, Somiriana. Has crecido mucho, ¿no? No puedo esperar a ver lo que depara el futuro".

"¡Gracias!"

 

Somia, como su hermana, le devolvió la cortesía con gracia y Mazarinette le dio unas palmaditas en la cabeza a Somia con una gran sonrisa.

Aparentemente, esta noble dama también conocía a Somia.

La mirada de la mujer noble luego se volvió hacia Nozomu, que estaba de pie junto a Irisdina.

 

"Entonces, ¿eres el chico del que Irisdina estaba hablando?"

"Sí, él es mi amigo, Nozomu Bountis".

"N-, gusto en conocerte. Iris, ¿quién es esta persona..."

"Ella es amiga de mi padre. Ha sido de gran ayuda para mí en el mundo social desde que era niño, y también dirige un salón de baile y teatro en mi país de origen. Ella misma era una bailarina famosa y también forma a los bailarines del teatro que dirige. Si quieres aprender a bailar, sin duda es la mejor de Arcazam."

 

Madam Parline es una empresaria activa entre la nobleza, pero sobresale especialmente en las artes y asuntos relacionados con el arte.

Esto se debe a que ella fue bailarina, y también opera y administra varios teatros en el país, especialmente el de la capital real de Forsina, que es tan popular entre los nobles que se llama el "Palacio de la Rosa Roja" por su tamaño y elegancia.

El teatro también tiene una reputación establecida por sus producciones teatrales, que no solo acentúan el lujo sino que también resaltan la individualidad de los bailarines, atrayendo a mucha gente.

Ella es verdaderamente una mujer que puede ser llamada la madre de las artes.

 

"Recibí una carta de Irisdina esta mañana, pidiéndome que le enseñe a una amiga suya solo los conceptos básicos de la danza. Así que aquí estoy".

"Gracias por tomarte un tiempo de tu apretada agenda para concederme esta repentina y descortés solicitud mía".

"Está bien. Originalmente vine a Arcazam porque tenía algunos asuntos que atender, y no tenía nada que hacer hasta la fiesta de apertura. Además, quería conocer al rumoreado Nozomu Bountis".

"¿Eh? ¿Yo?"

 

Nozomu pareció sorprendido cuando la señora Parline le dijo que había venido a verlo.

Probablemente no entendió por qué una mujer noble que era amiga de la Casa Francilt vendría a verlo, un plebeyo.

Madam Parline, al ver la expresión de Nozomu, profundizó su sonrisa.

 

"Ah ~, un estudiante no estándar que cruzó espadas con ese Jihad Raundel. Lo vi hacer un alboroto en el jardín de artes marciales. Así que tengo curiosidad".

"No, fue más como una paliza de un solo lado en lugar de cuchillas cruzadas..."

"El hecho de que puedas enfrentarte a un héroe con esa "mandíbula caída" en sus manos ya está fuera de la norma... Ya veo, eres un chico bastante "desalineado".

"U-, umm..."

 

Con un suspiro escapando de su profunda sonrisa, Madam Parline miró a Nozomu.

Nozomu se estremeció involuntariamente ante la mirada divertida e insondable, como si fuera una niña que hubiera encontrado algo interesante.

Al mismo tiempo, Nozomu sintió varias miradas extrañas dirigidas a sí mismo. Había ojos observándolo desde fuera de la mansión.

Probablemente había dos de ellos. Estaban atentos, pero aún no hostiles.

La línea de visión de Nozomu se dirigió instantáneamente al exterior de la mansión.

Madame Parlan, que lo había estado observando, asintió con la cabeza con satisfacción y agitó la mano como diciendo que ya había tenido suficiente.

Al mismo tiempo, las miradas dirigidas a Nozomu desaparecieron. Parecía que esta dama había puesto a prueba a Nozomu por un momento.

El rostro de Nozomu se distorsionó al sentirse un poco incómodo.

Tal vez, los dueños de las miradas fueran los acompañantes de esta dama. El hecho de que Mars y los demás no parecieran darse cuenta de la mirada que se les dirigía desde fuera de la mansión demostraba que eran muy hábiles.

Nozomu era un completo extraño, y era comprensible que desconfiara, pero no había forma de que Nozomu se sintiera cómodo siendo observado con el objetivo de ponerlo a prueba.

Mazarinette, por otro lado, miró a Nozomu y dirigió su atención a Mars y los demás sin parecer particularmente preocupada.

 

"Algunos de ellos están un poco fuera del horario, pero está bien. Entonces, como su instructor, les daré un curso intensivo de etiqueta, modales y cosas por el estilo".

"¿Eh? ¿Está realmente bien?"

"Ustedes son amigos de Irisdina, ¿no? No importa si enseño uno o dos más, no me importa".

 

La lección de baile comenzó de esta manera, pero diez minutos después del comienzo de la lección, el regaño de Madame Parline comenzó a volar hacia ellos.

 

"No, no, no, no, no. Tus manos están mirando hacia el lado equivocado. Cuando escoltas a una mujer, debes tomar su mano desde abajo. Si tomas su mano desde arriba, significa que la estás forzando". para ir contigo!"

"¡S-, sí!"

"Estás demasiado tenso, grandote. Un buen baile es para relajarse. Si estás tan rígido, las mujeres no podrán bailar con tranquilidad".

"B-bueno, eso es verdad..."

"A-, auu~~"

"El gato montés de allí, tiraste demasiado del hombre. Y también estás demasiado apegado a él. Si vas a ir a una fiesta, al menos sé una dama. No acepto mascotas indisciplinadas".

"¿¡Eeh!?"

"Eh~..."

 

Al principio, se suponía que Nozomu e Irisdina, luego Mars y Tima, y ​​por último Mimuru y Tom bailarían, pero Nozomu tuvo problemas incluso antes de comenzar a bailar. La pareja de Marte y Tima estaba demasiado rígida debido a la tensión y parecían marionetas de hilo mal hechas.

Y Tom estaba sonrojado como un tomate mientras Mimuru se pegaba a él con su descarado atractivo sexual. Este fue otro resultado desastroso de no poder practicar el baile.

Al final, Nozomu y Mars se separaron antes de que tuvieran la oportunidad de bailar con su primera pareja de baile. Los otros miembros se movieron y terminaron bailando con parejas completamente diferentes.

 

"¡Shina-san, por favor, cuídame!"

"Sí, igualmente, Lisa-san".

"Umm, Camilla-san, por favor cuídame".

"No soy muy bueno bailando, pero haré lo mejor que pueda".

 

La pareja de Lisa y Shina y la pareja de Tom y Camilla crearon un ambiente bastante tranquilo.

Shina y Lisa han estado construyendo una relación amistosa, aunque gradualmente, desde el incidente reciente, con una pequeña charla ocasional.

Tom y Camilla no han tenido mucho contacto entre ellos, pero su relación no fue mala para empezar, y mientras se cuiden, están bien.

 

"¿Por qué nos separas de Tom y de mí? ¡No estaré de acuerdo con esto~!"

"¿Estás insatisfecho conmigo?"

"¡Insatisfactorio! ¡Indeseable! ¡Inaceptable!"

"E-, este maldito aficionado..."

 

Por otro lado, quien se sintió frustrada fue Mimuru, quien fue separada de su amado.

En su caso, el problema no se debía a su inexperiencia, sino a que sus sentimientos por Tom eran demasiado fuertes.

Mimuru no tenía interés en ningún otro hombre que no fuera Tom, e incluso si encontrara a otro hombre, los repelería como si fueran los polos de un imán.

Sin embargo, dado que una fiesta es un lugar de reunión social y, literalmente, un lugar para socializar, es posible que ella baile con otros hombres.

Por lo tanto, señora. Parline no tenía intención de escuchar las quejas de Mimuru.

 

"¿Qué pasa? Te has estado quejando desde hace un tiempo".

"P-porque..."

"¿El hombre del que estás enamorada es un tipo barato cuyos sentimientos cambiarán con unos minutos de baile con el sexo opuesto? ¿O eres tú la que es una mujer barata?"

"¡Por supuesto que no!"

"Entonces, guarda silencio y trabaja en tus lecciones. Tu apariencia reflejará el valor del hombre del que te enamoras. No es propio de una dama exponer tu comportamiento antiestético a ningún tipo de humillación".

"Gununununu.... A-, ¡muy bien entonces! ¡Lo haré!"

 

Por el contrario, Madam Parline usó a Tom como pretexto para provocar a Mimuru. Como resultado, Mimuru se inspiró para dar la lección por el bien de Tom y comenzó a realizar un baile espléndido con Feo.

Tanto Feo como Mimuru tenían buenos reflejos por naturaleza, y Feo era bastante bueno adaptándose a su pareja debido a su personalidad. Una vez que se comprometieron, pudieron bailar muy suavemente.

Nozomu y los demás dejaron escapar un suspiro de admiración por la habilidad de Madam Parline para tomar las riendas de la caprichosa niña salvaje.

 

"Increíble. Tiene a Mimuru completamente en la palma de su mano..."

"Sí, si fuéramos nosotros, no hay forma de que podamos hacer tal cosa".

"¡Oigan, concéntrense! Ustedes son los que tienen más problemas. No tienen tiempo para mirar a los demás".

"¡S-, sí!"

"¡Lo sé!"

“Entonces, seré la pareja de Irisdina y Somia…”

"Víctor, estás estorbando. Sal de aquí".

"¡No me estás tratando demasiado duro!"

 

Y cuando Víctor trató de hablar con Irisdina y Somia que estaban disponibles, lo trataron como una distracción y lo enviaron a la esquina de la habitación.

La razón de esto fue que no fue invitado a esta lección en primer lugar, y él fue quien le causó muchos problemas a la señora Parline, por lo que era natural que lo trataran mal.

 

"Maestro, traje los documentos que quedaron en la habitación. Ya que esta es una buena oportunidad, terminémoslos aquí".

 

Como resultado, Víctor tuvo que seguir forcejeando en la esquina del pasillo con los documentos que Mena había traído de la oficina.

Víctor, que quedó fuera del grupo, volvió su mirada suplicante hacia Irisdina, pero ella se dio la vuelta y lo ignoró por completo.

Estaba tan conmocionado como si lo hubieran golpeado en la cabeza con un martillo de guerra y comenzó a llorar con lágrimas en los ojos.

 

"¡Ane-sama, por favor baila conmigo!"

 

Mientras tanto, Somia le pidió a Irisdina, que tenía algo de tiempo libre, que fuera su pareja de práctica de baile.

Somia, que había extendido rápidamente su mano, miró a su hermana con ojos brillantes.

 

"No me importa. Bueno, supongo que seguiré interpretando el papel masculino..."

 

En este caso, sería Irisidna quien hiciera el papel masculino.

Dado que la proporción de hombres y mujeres estaba inevitablemente sesgada hacia las mujeres, sería inevitable que las mujeres tuvieran que emparejarse con otras mujeres cuando intentaran practicar el baile.

De hecho, la pareja femenina de Lisa y Shina estaban bailando bien, intercambiando roles entre sí.

La propia Irisdina había interpretado muchas veces el papel masculino en las prácticas de danza.

También la habían invitado a bailar en pequeñas fiestas, no solo del sexo opuesto sino también del mismo sexo.

En tales ocasiones, ella naturalmente jugaría el papel masculino y lideraría a su pareja. Naturalmente, conocía los trucos para interpretar el papel masculino.

 

Tomando la mano de Somia, Irisdina escoltó a Somia con movimientos muy naturales.

La condujo al espacio abierto en el pasillo con movimientos suaves, fluidos y naturales, mientras seguía los pasos de Somia.

Luego, colocando suavemente su mano en la espalda de su pareja, comenzó a bailar lentamente, balanceando su cuerpo natural y combinándolo con la respiración de su pareja.

Los gestos fueron completamente fluidos y perfectos en todos los sentidos.

 

"¡Ane-sama, eres tan genial!"

"Somia, como mujer, no estoy muy feliz de que me digan que soy genial en un papel masculino..."

 

Sin embargo, no importa cuán perfectamente pudiera interpretar el papel masculino, si estaba satisfecha con su propia actuación era otro asunto.

Debido a su naturaleza, Irisdina se veía extrañamente bien incluso si interpretaba el papel masculino, pero para ella, que estaba preocupada por su tono y atmósfera masculinos, la evaluación de su hermana la hacía sentir complicada.

Dejó escapar un suspiro jadeante mientras movía su cuerpo mientras vigilaba los movimientos de Somia.

En ese momento, un suave timbre resonó en los oídos de Irisdina.

Irisdina dirigió su atención a la fuente del sonido. La campana, un regalo de cumpleaños de Nozomu a Somia, brillaba en su muñeca derecha.

 

"Somia, llevas ese cascabel todo el tiempo, ¿no?

"¡Ah, sí! Nozomu-san me lo dio, ¡así que sería un desperdicio si no lo uso!"

 

Somia esbozó una gran sonrisa como el sol.

Era una simple campana que parecía algo inapropiada para que la usara una mujer de noble cuna.

Sin embargo, la campana fue el primer regalo de Somia del hombre al que amaba como a un hermano mayor, y era una prueba de que su futuro, que debería haberle sido robado, todavía estaba conectado.

La sonrisa de Somia naturalmente hizo que las mejillas de Irisdina también se aflojaran.

 

"Ya veo. Como pensé, te queda muy bien".

"¿¡Es así!? ¡Gracias, Ane-sama!"

 

Quizás porque estaba feliz de ser elogiada, Somia sonrió un 30% más brillante que antes.

Parecía tan feliz que todos los que la vieran podrían saltarse un latido en cualquier momento.

Mientras sentía un poco de envidia de tal hermana, Irisdina, mientras relajaba sus mejillas, miró en silencio a Nozomu, quien estaba recibiendo instrucciones de Madam Parline.

Nozomu todavía estaba aprendiendo la etiqueta del baile, luchando con el regaño de la dama.

Ahora había pasado de acompañar a una dama a asegurarse una posición de pie para el baile, pero todavía no era muy bueno en eso y aún no había llegado al punto de bailar.

Era una pena que no pudiera tener una lección de baile a solas con Nozomu, pero a Irisdina no le importaba ahora.

De hecho, en este punto, el 80% del propósito de su solicitud de lecciones de baile con Nozomu ya se había cumplido.

Su objetivo no era solo dar lecciones de baile a Nozomu, que no tenía experiencia en baile.

Otro propósito era reunir a Nozomu y Madam Parline.

 

Madame Parline es una conocida mujer de negocios, y su influencia es superada solo por la de la familia Francilt y Fabran en Forsina.

Solo estar "familiarizado" con ella sería un arma suficiente para el actual Nozomu.

 

(Bueno, solo puedo hacer esto...)

 

Irisdina, que no podía usar la magia espiritual, difícilmente podía ayudar a Nozomu cuando se trataba de controlar el poder de Tiamat.

Ella pensó que podría hacer algo por Nozomu usando sus conexiones para aumentar su apoyo.

Originalmente, Nozomu no tenía muchas conexiones fuera de la escuela además de Irisdina y los demás. Ella esperaba ayudarlo en todo lo que pudiera.

Como resultado, se podría decir que es bastante exitoso.

Desde el punto de vista de Irisdina, la primera impresión que Madam Parline tuvo de Nozomu no parecía tan mala.

 

Lady Parline es por naturaleza bastante decisiva, y es una mujer fuerte que no le teme al Rey si es necesario.

Tiene una alta autoestima y siempre mantiene las cosas en perspectiva.

Para algunas personas, la forma en que instruye a Nozomu puede parecer bastante coercitiva.

Sin embargo, detrás de sus palabras, Irisdina pudo sentir que estaba pensando en el crecimiento de Nozomu.

Sobre todo, Madam Parline, que estaba enseñando a Nozomu, parecía estar "divirtiéndose" desde el punto de vista de Irisdina.

Naturalmente, la sonrisa en las mejillas de Irisdina se profundizó con alegría.

 

(Desafortunadamente, no podré practicar solo con Nozomu a este ritmo...)

 

Con mucha alegría y un poco de decepción en su corazón, Irisdina continuó escoltando a su hermana.

Cuando le pidió a Madam Parline lecciones de baile, Irisdina supo que ella y Nozomu no tendrían mucho tiempo para practicar solos.

Además, el número de participantes en la lección se había multiplicado varias veces debido a las acciones innecesarias de Víctor. En esta situación, no había forma de que pudiera estar a solas con Nozomu.

 

(Oh, bueno, no se puede evitar. Todavía tengo planes después de esto, y en lugar de lecciones de baile, esperemos con ansias el espectáculo real, ¿de acuerdo?)

 

Un sentimiento de decepción permaneció en su corazón. Sin embargo, cuando pensó en bailar con Nozomu en el espectáculo real, el sentimiento de decepción se invirtió. De inmediato, se convirtió en una ardiente sensación de anticipación.

 

"Nozomu, me debes dos bailes. Fufu~. Me aseguraré de que me los pagues en el espectáculo real".

 

Con una sonrisa que coincidía con sus palabras que se escapaban naturalmente, Irisdina estaba emocionada de bailar con sus seres queridos en un futuro no muy lejano.

____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment