Thursday, October 27, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Capítulo 106



  Capítulo 6 parte 26







Traductor: PolterGlast







Una sombra corría por las callejuelas de la zona residencial, un poco alejada del bullicio de la zona comercial.

Después de correr por un rato, la sombra miró hacia atrás varias veces y luego dejó caer los hombros con alivio.

 

"Dios mío, me atraparon. Nunca pensé que la policía militar me vería en un lugar como este..."

 

La figura en la sombra era Zonne, a quien los policías militares se habían llevado debido a un pequeño malentendido.

Sin embargo, se podría decir que se lo merecía por su comportamiento habitual.

El anciano miró hacia el cielo con un rostro extrañamente serio mientras se sacudía el polvo de la ropa.

 

"Me costó mucho librarme de mis perseguidores, pero todo está bien ahora. De todos modos, ahora es un momento importante. Debo darme prisa y encontrar a ese chico".

 

Sus ojos eran tan dignos que era difícil de imaginar a partir de sus palabras y acciones habituales. Tenía la misma atmósfera que cuando envió el Dragón de Metal a Nozomu y sus amigos en el bosque.

 

"Tengo un mal presentimiento sobre esto. Espero que no pase nada malo..."

 

Con una fuerza de voluntad indescriptible en sus ojos, el anciano desapareció rápidamente en las calles de Arcazam.

Era como si algo lo estuviera apurando.

 

 

 

===================================

 

 

 

La traición de su amiga de la infancia y su propio error. Antes de que Lisa pudiera aceptarlo, comenzó la batalla.

La batalla entre sus amigos de la infancia se desarrolló frente a sus ojos. El rostro de Ken se distorsionó en una forma horrible mientras atacaba a Nozomu. Su apariencia era tan hostil y llena de intenciones asesinas que Lisa nunca había visto antes.

Por otro lado, Nozomu estaba intercambiando golpes con Ken casi sin cambios en su expresión. Sin embargo, a pesar de su expresión de inexistencia, hubo un atisbo de una fuerte voluntad en los ojos de Nozomu.

Era la imagen misma de Nozomu lo que la había atraído en casa.

Tal figura de Nozomu también atravesó fuertemente el corazón de Lisa. Se enfrentó al hecho de que no había visto a Nozomu en todo este tiempo.

Quería cerrar los ojos. Quería taparse los oídos. Quería fingir que nunca lo había visto.

Pero ella no podía apartar los ojos.

El cuerpo de Lisa estaba completamente rígido, sus piernas temblaban y no podía moverse, ni siquiera podía apartar los ojos de la batalla que se desarrollaba frente a ella.

La batalla frente a ella continuó continuamente, y Lisa fue arrojada como un bote de bambú tragado por un torrente.

Mientras el sonido agudo de las cuchillas chocando entre sí resonaba en sus oídos, solo podía quedarse atónita.

Mientras tanto, la batalla entre los dos estaba ganando impulso gradualmente.

 

"¡Zeeeeii!"

 

La espada larga se balanceó hacia abajo junto con el grito enojado de Ken. Nozomu trató de parar la espada de Ken hacia un lado y dar un paso al mismo tiempo. Sin embargo, la espada larga que Ken retiró rápidamente restringió su movimiento.

Nozomu renunció a dar un paso adelante y rápidamente retrocedió, alineando su katana con el corte de Ken. La espada larga que se balanceó horizontalmente fue desviada por la dirección de la fuerza. 

*Sonido metálico*

Pasó justo en frente de Nozomu mientras hacía un sonido ensordecedor.

 

"¡Fuh~!"

 

Al mismo tiempo, Nozomu intervino de nuevo y blandió su katana. Esta vez, Ken giró la cabeza lo más rápido que pudo, y la hoja de la katana de Nozomu pasó justo frente a sus ojos.

La presión del viento de la hoja apartó el cabello de Ken, y la hoja de la katana pasó por su mejilla.

Ken apretó los dientes ante la tensión que le recorría la espalda y la incomodidad y el odio que se agitaban en su pecho.

 

"¡Toma esto!"

 

Ken dio un paso adelante de nuevo, tratando de deshacerse de esa incomodidad pegajosa.

 

"¡Soy yo quien debería estar al lado de Lisa! ¡Si te derroto aquí, esta vez estaré al lado de Lisa......!"

 

Ken continuó blandiendo su espada larga con una expresión acorralada en su rostro. Las palabras que salieron de su garganta fueron frías y lamentables.

Sin embargo, con cada golpe, la espada larga de Ken volaba por el aire, emitiendo una sensación de intimidación que hizo que la columna vertebral de Nozomu se tensara.

Ken era un estudiante de tercer año y de primera clase y alguien que había recibido un rango A. Ni siquiera a muchos graduados de la escuela se les otorgó el rango A.

El manejo de la espada de Ken se movió sin parar.

Incluso para el ojo inexperto, mostró un nivel de habilidad y fuerza que lo diferenciaba de otros espadachines.

Pero .......

 

"¡Fu~, ja~, shi~!"

 

El manejo de la espada de Ken no podía alcanzar el cuerpo de Nozomu en absoluto.

El corte que disparó se evitó fácilmente, y el golpe, que lanzó con todo su impulso, solo cortó el aire vacío.

 

"Maldita sea, este bastardo..."

 

Ken rápidamente retiró la espada larga que había blandido y la lanzó de nuevo en un corte diagonal mientras ponía todo su peso en ella. Al mismo tiempo, Nozomu bajó las caderas y dio un paso adelante para detener el ataque de Ken.

La katana de Nozomu no pudo parar por completo la espada de Ken, y los dos se enfrentaron en una feroz pelea.

 

"¡~!"

"¡Bien!"

 

El rostro de Ken se iluminó con una sonrisa cuando se dio cuenta de que era una competencia de fuerza. La diferencia de habilidad física entre Nozomu y Ken era obvia.

Iba a empujar a Nozomu por el borde y cortarlo. Con ese pensamiento en mente, Ken trató de alejar a Nozomu por la fuerza mientras sus armas aún estaban juntas.

Pero justo cuando Ken estaba a punto de poner su fuerza, Nozomu relajó los brazos.

La hoja de la espada larga, que brillaba con la intención de matar, rápidamente se acercó a Nozomu e intentó aplastarle la cabeza.

Sin embargo, justo cuando la espada que se acercaba estaba a punto de tocar la cara de Nozomu, la figura de Nozomu desapareció de la vista de Ken.

 

"¡Qué~... Gua!"

 

Al mismo tiempo, un viento azotó el costado de Ken y le provocó un dolor agudo en el brazo.

Mientras mordía su labio y soportaba el dolor, Ken miró su brazo y vio que su brazo había sido cortado y su uniforme blanco puro comenzaba a ponerse rojo.

Y detrás de Ken, Nozomu estaba parado en la situación mientras estaba alerta.

 

En el momento en que su cabeza estaba a punto de ser aplastada, Nozomu se agachó y activó su [Movimiento instantáneo -Curve Dance-]. En un abrir y cerrar de ojos, pasó corriendo junto a Ken y lo golpeó en el brazo.

El ojo humano tuvo más dificultades para discernir objetivos que se mueven hacia arriba y hacia abajo que hacia la izquierda y hacia la derecha. Era aún más difícil cuando el objetivo estaba a corta distancia y se movía hacia arriba, abajo, izquierda y derecha al mismo tiempo.

Sin embargo, lo que debe notarse más que eso fue la audacia y la concentración de Nozomu para tomar esta medida sin dudarlo y tener éxito en una situación en la que su cabeza podría ser aplastada si fallaba incluso por un momento.

 

"¡~!... ¡Bastardo!"

 

La herida en sí no era profunda, pero el dolor y la humillación debido a la herida en su brazo hicieron que la cara de Ken se distorsionara.

Un oponente con habilidades físicas abrumadoramente inferiores a él.

Un golpe asestado por un enemigo que debería estar detrás de él en términos de habilidad.

La imagen de Nozomu intercambiando golpes con Jihad volvió a la mente de Ken.

Fue una pelea que toda la gente en la arena había admirado. Y el dolor en su brazo claramente señaló un hecho a Ken.

 

(En combate cuerpo a cuerpo, Nozomu es muy superior a Ken).

 

Como para sacudirse este hecho de su mente, Ken envió su poder mágico a su espada larga y caminó hacia Nozomu con todas sus fuerzas. Para Ken, era inaceptable ser incluso ligeramente inferior a Nozomu.

Fortaleció todo su cuerpo con magia fortalecedora.

Con un estallido de sonido como si el aire estuviera estallando, Ken aceleró instantáneamente. Cerró la brecha con Nozomu de inmediato y balanceó su espada larga que se fortaleció con poder mágico.

Una espada larga revestida de una deslumbrante luz mágica azul. El golpe que vino de un cuerpo que había sido fortalecido a su máximo potencial tenía el poder de cortar incluso una espada de acero bien afilada.

 

"¡Fuh!"

"¡Qué~!"

 

Pero para su sorpresa, Nozomu interceptó el golpe de Ken de frente.

En un instante, la katana de Nozomu se cubrió con una hoja de Qi. Con una luz envolviendo toda su hoja, Nozomu levantó su katana sin dudarlo un momento.

Las dos hojas chocan en el aire.

El golpe de Nozomu, que se balanceó hacia arriba para coincidir con el corte de Ken, hizo un sonido agudo y dispersó una luz mágica azul en el aire. El corte de Ken no alcanzó el cuerpo de Nozomu y se desvió hacia un lado.

 

"¡Tch~!"

 

Mordiéndose los labios, Ken no se dio por vencido y lanzó dos o tres cortes.

Sin embargo, Nozomu interceptó rápidamente los cortes de Ken. Nozomu lanzó su propio corte a tiempo hacia el corte que se le acercaba, desviando los ataques de su oponente y haciendo que su cuerpo se balanceara hacia los lados.

 

"Esto es……"

 

Cuando Ken vio el movimiento de Nozomu, la batalla de hace unos días en el jardín de artes marciales volvió a su mente.

Fue una concentración entrenada, sentido del equilibrio y dominio de la técnica de la katana. Era una técnica que Nozomu había usado cuando luchó contra Jihad usando el poder del corte de su oponente para parar.

 

"Creo que le cogí el truco".

"¿¡Kuh!?"

 

Tal vez había aprendido algo del entrenamiento de combate con Jihad, Nozomu pudo realizar una serie de movimientos hábiles que ningún espadachín común podría realizar con la facilidad de un movimiento de su mano.

 

"¡¡Nozomu!!"

 

Los cortes de Ken aumentaron en velocidad mientras gritaba salvajemente. Pero en los ojos de Nozomu, podía ver claramente la trayectoria de los cortes de Ken dos o tres movimientos por delante.

 

Un corte en su hombro izquierdo.

Un corte diagonal en su hombro derecho.

Un corte lateral en su lado derecho

 

 

Ciertamente, había una gran brecha entre Ken y Nozomu en términos de velocidad de espada, poder y poder mágico. La técnica de espada de Ken también era equivalente a la de un rango A.

Sin embargo, el hecho de que Lisa supiera la verdad sobre su engaño y su odio por Nozomu lo había hecho explotar, y su rostro mostraba claramente sus emociones internas.

 

Por otro lado, el actual Nozomu estaba extremadamente tranquilo y sereno. No había ni una pizca de agitación que había mostrado cuando peleó con Ken en el pasado.

Los ojos de Nozomu eran tan agudos como los de un águila, y pudo ver los movimientos de Ken en un abrir y cerrar de ojos.

Sus músculos se flexionaron como un látigo, trabajando en tándem sin ningún estancamiento, concentrando toda su fuerza en la punta de su katana, que empuñó sin una pizca de desperdicio.

 

Y la espada de la katana que se levantó era a veces tan ligera como un sauce, y a veces tan salvaje como una tormenta, evitando la calamidad que cayó sobre su dueño, Nozomu.

 

"¡Maldición maldición maldición!"

 

Ken apretó los dientes mientras miraba a Nozomu, quien seguía deteniendo los cortes que lanzaba.

Los dos continuaron intercambiando golpes, apenas moviéndose de su lugar.

El sonido del metal chocando resonó a su alrededor, y los dos estaban rodeados de chispas brillantes y luz mágica azul.

¡Sí, solo era la luz mágica que volaba en el aire!

 

El poder mágico de Ken era abrumadoramente mayor que el de Nozomu.

Así que no sería extraño si los ataques de Ken, que deberían exceder los de Nozomu, empujaran unilateralmente la katana de Nozomu.

Sin embargo, en realidad, lo que sucedió fue todo lo contrario. La hoja de Nozomu continuó cortando la espada mágica de Ken.

 

La espada Qi, ajustada por el control excepcional de Nozomu, se convirtió en una franja de luz que golpeó la espada mágica azul de Ken, que estaba cubierta con una gruesa capa de luz, y con un sonido agudo, la magia de la espada larga desapareció.

 

"¡Kuu!"

 

Cada vez que recibía el ataque de Nozomu, Ken aumentaba su poder mágico para evitar que su espada mágica se apagara, pero cada vez que lo hacía, definitivamente perdía la capacidad de mantener su espada mágica. Por el contrario, la espada Qi de Nozomu consume muy poco Qi.

La espada mágica de Ken se estaba volviendo gradualmente inestable. Al mismo tiempo, Nozomu aumentó gradualmente la cantidad de Qi en su espada katana y aumentó aún más la compresión de Qi.

Las mejillas de Ken se contrajeron cuando la hoja de Nozomu se volvió aún más afilada que antes. Era mucho más rápido que la hoja con la que acababa de luchar antes.

 

Al contrario de la agitación de Ken, la expresión facial de Nozomu no había cambiado. Aunque creó una hoja que era mucho más afilada que la espada mágica de Ken, Nozomu todavía tenía muchas cartas ocultas.

Qi se comprimió extremadamente a la vez, y otra hoja Qi se adjuntó a la hoja Qi ya existente. Así es, era su técnica Qi [Fantasma].

 

"¡Haa~...!"

 

Mientras exhalaba y con un estallido de energía, Nozomu lanzó un corte con su katana.

El Qi de Nozomu, que podía cortar incluso el escudo de Jihad en pedazos, trazó una trayectoria circular y se zambulló como un meteorito en línea recta hacia la espada larga que se balanceaba hacia abajo.

Al mismo tiempo, Nozomu y Ken escucharon un chillido claro. Un sonido claro resonó en los oídos de Nozomu y Ken. La katana de Nozomu atravesó la espada mágica de Ken como si fuera papel, cortando la hoja por la mitad.

 

"¡Qué~!"

 

Ken gritó agitado cuando su amada espada fue reducida a su empuñadura y medio cuerpo. Pero en esa fracción de segundo, la punta de la katana de Nozomu ya estaba en la garganta de Ken.

 

"¡Uu......!"

“…………”

 

Ken gimió y Nozomu permaneció en silencio.

 

"Esto es una mentira... No se puede terminar así..."

 

Ken se sorprendió cuando se enfrentó a la realidad que trató de negar. Pero su rostro se distorsionó de inmediato por la humillación, y volvió su odio negro como boca de lobo que era tan turbio como la suciedad, hacia Nozomu.

 

"... Se acabó, Ken. Cállate".

 

Mientras estaba expuesto al odio de Ken de frente, Nozomu anunció con indiferencia que era el final.

Habiendo causado tanta conmoción, sus amigos cercanos y los oficiales de la policía militar estarían corriendo pronto.

No había manera de que Ken pudiera escapar ahora que el criminal ya había sido identificado. Incluso si lograra escapar, nunca podría salir de esta ciudad.

Sin embargo, a Ken no le importaba lo que dijera Nozomu, todavía se aferraba a su propia ilusión.

 

"¡De ninguna manera! ¡He estado protegiendo a Lisa hasta ahora! Ella y yo seguiremos siendo..."

 

Pero Ken, quien insistió en que había estado protegiendo a Lisa sin darse cuenta de su propio "escape", hizo que el rostro de Nozomu se distorsionara de inmediato.

 

"¡~! ¿De verdad crees que Lisa quiere estar contigo ahora? ¡¿De verdad quieres que haga esa expresión?!"

 

Como si lo incitaran las palabras de Nozomu, Ken vuelve su mirada hacia Lisa.

Lisa había estado sacudiendo las rodillas y estaba estupefacta al ver la batalla que se desarrollaba frente a ella. Las miradas de Lisa y Ken se cruzan.

 

"¡~!"

"A……"

 

En ese momento, el cuerpo de Lisa tembló de miedo. La sangre abandonó su rostro, que se había puesto pálido por el miedo y el arrepentimiento.

Su expresión debilitada atravesó el corazón de Ken.

Al mismo tiempo, Ken recordó que su relación, que se había construido sobre mentiras, se había derrumbado por completo.

 

"No debería ser así. No debería ser..."

"Pensé que nuestra promesa era proteger el sueño de Lisa. ¡Lo que hiciste no fue forma de proteger a Lisa!"

 

Ken se enfrentó al hecho de que había estado lastimando a las personas que más le importaban y retrocedió consternado.

Sin embargo, Ken, que hasta ahora había escapado a un mundo de engaño, no podía aceptar este hecho. Él simplemente negó con la cabeza y continuó alejándose de la verdad frente a él.

No había rastro del mejor amigo de Nozomu, quien una vez juró apoyar el sueño de Lisa.

 

"Lisa tiene que estar conmigo. Soy yo quien tiene que protegerla. Así es, no Nozomu, soy yo..."

"¡Ken...!"

 

Nozomu tenía una expresión complicada en su rostro cuando vio que su mejor amigo se había perdido por completo, a pesar de que fue el propio Ken quien se dejó caer tan bajo. Ira, odio, piedad, tristeza. Una variedad de emociones golpearon el corazón de Nozomu.

Sin embargo, contrariamente a los sentimientos de Nozomu, Ken no reflexionó sobre sus propias acciones sino que se encerró en su propio mundo cerrado.

 

"Así es, todo fue por tu culpa... ¡Si no fuera por ti, nada de esto hubiera pasado!"

 

Originalmente, el miedo de Ken a perder a Lisa, sus celos por Nozomu y, lo que es más importante, su creencia de que Nozomu no podía volverse más fuerte, fueron las cosas que lo llevaron por mal camino.

Pero ahora que se enfrentaba a la fuerza de Nozomu, que él mismo había negado, sus celos por Nozomu crecieron aún más y su miedo a perder a Lisa llegó a un nivel extremo.

Y su mente estrecha y débil no podía soportar los celos y el miedo que se apoderaban de él.

Por eso Ken no podía deshacerse de su ansiedad porque estaba convencido de que podía deshacerse de ella al derrotar a Nozomu, la causa de sus problemas.

 

"¡~!"

 

Ken trató de saltar hacia atrás para escapar de la katana de Nozomu, pero, por supuesto, Nozomu no iba a permitir que eso sucediera.

Nozomu dio un paso adelante con su katana, que aún estaba envuelta en Qi, para asegurarse de que Ken no escapara. Apuntó a los pies de Ken.

El impacto del estallido de Qi detuvo a Ken en seco y quedó inmovilizado. Incluso si Ken intentara usar magia, el dolor le dificultaría lanzar una técnica.

Aunque las técnicas de Qi de Nozomu tenían demasiado poder letal, no había problema mientras el objetivo no fuera el propio oponente.

 

Ken estaba tratando de convencerse a sí mismo de que Nozomu era inferior a él. Si Ken se quedara atrás en una pelea frontal, y si fuera derribado y fuera completamente incapaz de resistir, Nozomu podría romper por completo la voluntad de pelear de Ken.

Destrozaría por completo el falso engaño de Ken.

Ken ha cometido tantas malas acciones que se merece esto. Era obvio que su futuro sería sombrío.

Pero aun así, Nozomu no dudó.

La hoja de katana que dibujó una curva fluida estaba a punto de liberar una hoja de Qi voladora unida a su cuerpo.

 

"Este es el final... ¡gah~!"

 

Pero en ese momento, un dolor atronador atravesó el cerebro de Nozomu. El movimiento de Nozomu se retrasó por un momento, y en ese espacio, Ken había saltado hacia atrás y fuera del rango de ataque de Nozomu.

 

"¡~! Tú..."

(………)

 

El rostro de Tiamat apareció en la mente de Nozomu.

Los ojos del dragón gigante que miraba a Nozomu parecían preguntar: "¿Por qué no matas al enemigo que tienes delante?". Pero Nozomu ignoró las protestas de Tiamat y dio un paso adelante.

No había forma de que escuchara a Tiamat en este momento.

Mientras apretaba los dientes y soportaba el dolor de cabeza, Nozomu trató de cerrar la brecha con su movimiento instantáneo.

 

Ken había comenzado a cantar, sosteniendo la espada larga que había sido cortada por la mitad. Nozomu pensó que podría ser [Danza del carámbano] o [Fuente de agua perforante], pero la vista de Ken levantando un objeto que ya era inútil como una espada planteó un signo de interrogación en su mente.

 

"¡Fuh~!"

 

Ken sacó su espada larga. Al momento siguiente, una luz mágica azul brotó y una espada de hielo se extendió en línea recta hacia Nozomu.

 

"¡Qué~...!"

 

Nozomu inmediatamente saltó a un lado para salir del camino de la espada de hielo que se acercaba. Afortunadamente, la espada de hielo no atrapó el cuerpo de Nozomu.

La espada de hielo era tan clara como el cristal.

Cuando abandonó el lugar, una hoja con forma de lanza destrozó el suelo de piedra detrás de él, Nozomu miró a Ken y vio que Ken balanceaba su brazo extendido.

La espada de hielo, que se había extendido como una lanza, tenía innumerables nudos, y luego se partió como un látigo y volvió a atacar a Nozomu.

Nozomu rápidamente bajó su cuerpo y se arrojó para sumergirse bajo la espada de hielo que estaba siendo lanzada hacia él. La espada de hielo pasó sobre la cabeza de Nozomu con un margen delgado como el papel y luego regresó a su dueño, Ken, como un perro obediente.

 

"¿Qué es eso?"

"Espada con forma de serpiente..."

 

Lisa y Camilla miraron a Ken con los ojos muy abiertos y expresiones de sorpresa. Estaba claro que no sabían sobre la espada mágica que Ken acababa de usar.

Nozomu tampoco había visto nunca la espada mágica que Ken ahora empuñaba.

 

Espada Mágica [Colmillos de Serpiente Arrastrándose]

 

Una espada con forma de serpiente en forma de látigo con agua corriendo a través de sus innumerables hojas formadas por hielo helado. Era la carta de triunfo de Ken que nunca había mostrado ni siquiera a Lisa y Camilla.

Mientras que no solo Nozomu, sino incluso Camilla y Lisa miraban a Ken con sorpresa, Ken abrió el brazo y lanzó su espada con forma de serpiente a Nozomu. La traqueteante hoja de hielo raspó el suelo de piedra y saltó sobre la cara de Nozomu como una serpiente.

 

"¡Tch~!"

 

La espada mágica de Ken rozó la mejilla de Nozomu mientras Nozomu giraba la cabeza y Ken chasqueaba la lengua.

Pero a pesar del dolor punzante, Nozomu pateó el suelo justo cuando Ken estaba a punto de blandir su espada.

Ciertamente, la espada mágica de Ken era un arma muy impresionante. La hoja de la espada consistía en hojas alineadas que parecían colmillos y dientes de tiburón.

El poder mágico que se escapó de los colmillos, que parecían poder arrancar fácilmente la carne humana, se enredó como una niebla azul, haciendo que su majestuosidad pareciera aún más fría.

Pero aun así, Nozomu no dudó en saltar al grupo de colmillos.

Contrariamente a su poder, la espada de doble filo con forma de serpiente tenía un defecto fatal como espada.

En su uso actual como látigo, su longitud dificultaba el combate cuerpo a cuerpo.

Además, la construcción a medias como una espada y un látigo no fueron suficientes para resistir una confrontación directa, incluso si el látigo se volviera a cambiar a la forma de una espada.

 

Nozomu se abalanzó sobre Ken en línea recta. La espada mágica de Ken todavía estaba estirada.

Lo que hizo Nozomu fue lo mismo que antes. Cerró la distancia y lo llevó a un combate cuerpo a cuerpo.

Pero tan pronto como Ken torció la muñeca, la superficie de la espada mágica se elevó como un erizo en la visión de Nozomu.

El sudor brotó por toda su espalda, y Nozomu, apremiado por su propia sensación de peligro, saltó tan rápido como pudo y se arrojó al suelo.

En el momento en que Nozomu abandonó el lugar, la hoja de la espada mágica de Ken explotó. Esparció innumerables cuchillas de hielo a los alrededores.

Las cuchillas de hielo atacaron sin piedad a Nozomu, quien no pudo escapar del radio de explosión.

 

"¡Ugh~!"

 

A pesar de la expresión de angustia en su rostro, Nozomu inmediatamente usó el impulso de su salto para ponerse de pie y recuperar su posición. Pero Ken no iba a perder esa oportunidad, e inmediatamente tomó una posición para un ataque de seguimiento.

Ken levantó el brazo y la serpiente de hielo levantó su cabeza en forma de hoz en consecuencia.

Nozomu decidió que era imposible seguir evitándolo y decidió pasar a la ofensiva.

Envainó su katana y lanzó una espada Qi de inmediato hacia la espada voladora con forma de serpiente. En el momento en que la espada Qi tocó la espada con forma de serpiente, la técnica Qi [Fantasma] que se lanzó cortó el cuerpo de la espada casi por la mitad.

 

"¡Es inútil!"

 

Sin embargo, el agua, que era el núcleo de la espada cortada, instantáneamente volvió a conectar el cuerpo de la espada cortada. Luego, a cambio, la espada de hielo giró sus colmillos hacia Nozomu y explotó.

Nozomu usó sus piernas para salir del alcance de la hoja de hielo, pero Ken vio hacia dónde se dirigía Nozomu e inmediatamente envió la espada con forma de serpiente hacia él.

E incluso si esquivaba la punta de la espada con forma de serpiente, la hoja de hielo liberada de la espada atacaría a Nozomu nuevamente.

Era una espada mágica que combinaba un ataque directo con uno de larga distancia. Ante una ola tan continua de ataques, Nozomu no pudo cerrar la brecha.

 

"¡Jaja! ¡Nozomu no ha cambiado! Es cierto que has mejorado mucho en el combate cuerpo a cuerpo, pero cuando se trata de ataques a distancia, estás en desventaja como ahora. No puedes proteger a Lisa si puedes. ¡No manejaré todas las distancias como yo puedo!"

 

Las palabras arrogantes salieron de la boca de Ken. Era como si hubiera recuperado completamente la compostura.

Pero cuando vio a Lisa temblando ante la verdad, la forma en que se apartó de la realidad fue inexplicablemente hueca y fría.

Frunciendo el ceño, Nozomu saltó hacia atrás con un solo movimiento. Salió del alcance del ataque con la espada de Ken, y mucho menos del alcance de su [Phantom].

La única forma de que Nozomu encontrara una salida de esta pelea era a través del combate cuerpo a cuerpo. Por eso era difícil creer que Nozomu, que solo podía encontrar la salida en el combate cuerpo a cuerpo, saldría de su propio rango de ataque.

 

"¿Qué pasa Nozomu, te estás dando-..."

 

Ken estaba a punto de burlarse de Nozomu, pensando que Nozomu había perdido la voluntad de luchar. Sin embargo, los ojos como lanzas de Nozomu lo atravesaron. No había ni una pizca de resignación en los ojos de Nozomu.

Mientras miraba a Ken, que se había quedado en silencio, Nozomu abrió lentamente la boca.

 

"Ken, esta es la última advertencia. Suelta tu arma y expia tus pecados".

 

Ken inclinó la cabeza como si dijera: "¿De qué estás hablando?

 

"De todos modos, Jihad y los maestros ya saben sobre esto. Después de todo lo que has hecho esta vez, ¿realmente crees que puedes ir a la escuela como solías hacerlo?"

 

Como había dicho Nozomu, Jihad y los demás ya se habían enterado, y Ken había sido acorralado.

Entonces sucedió algo que empujó a Ken aún más al límite. Detrás de la oscuridad que envolvía la calle, se escuchaban múltiples pasos acercándose.

 

"¿Q-qué pasa ahora...?"

"Ellos estan aqui."

"Somia, ¿¡estás bien!?"

"¡Ane-sama!"

 

Irisdina y los demás que patrullaban la sección norte corrieron hacia ellos. Detrás de ellos estaban Mars y los demás, así como Anri-sensei que patrullaban el distrito comercial.

 

"Dios mío, eso estuvo cerca".

"Déjame a Camilla-san y los demás a mí ~".

 

Anri se hizo cargo del tratamiento de Camilla, que se había lastimado la pierna, y Mars y los policías militares bloquearon rápidamente el camino de retirada de Ken.

El rostro de Ken estaba distorsionado por la molestia. La mirada de arrogancia en su rostro se tiñó una vez más de ira y odio. Tal vez el mismo Ken ya sabía lo que estaba pasando.

 

"Bueno, entonces haré que te arresten en silencio. Tengo muchas preguntas para ti".

"¡Callarse la boca!"

 

Los policías militares que rodeaban el área le gritaron a Ken que se rindiera. Pero Ken respondió con la espada mágica en su mano derecha.

El [Crawl Snake Fangs] se balanceó contra las piernas de los policías militares que rodeaban a Ken.

Los oficiales de la policía militar, que vieron la intención de Ken de resistir, desenvainaron sus espadas de inmediato. Mars y el resto de los amigos de Nozomu rodearon a Ken, cada uno con sus propias armas listas.

 

"Tch~, no sabes cuándo dejarlo, ¿verdad?... ¿Nozomu?"

 

En medio de esto, Nozomu salió del cerco y se enfrentó a Ken nuevamente.

 

"¡No-zomu ~~!"

 

Ken distorsionó su hermosa apariencia en un feo desastre y gritó una voz vengativa que sonaba como si viniera de las profundidades del infierno. Cuando Ken dejó escapar un grito espeluznante, Nozomu solo frunció el ceño con una expresión complicada. Aceptó la intención asesina de Ken sin dudarlo.

Una extraña atmósfera llenó los alrededores, e incluso Mars y los policías militares, que habían sacado sus armas, observaron a Nozomu y Ken en silencio.

 

(¡Qué estás haciendo! ¿Por qué te estás conteniendo? ¡Tú deberías ser el que juzgue a este tonto!)

 

Tiamat todavía estaba golpeando con un dolor opresivo en la cabeza de Nozomu.

¿Cuándo empezo? Nozomu sintió que este dragón, que odiaba todo, recientemente había estado emitiendo una vibra diferente.

Sin embargo, Nozomu no sabía exactamente.

Lo único que Nozomu sabía era que, a diferencia de antes, su corazón no estaba influenciado por el odio de Tiamat y estaba extrañamente tranquilo. Se preguntó si había desarrollado una tolerancia después de haber sido interferido tantas veces antes, o si había alguna otra razón.

Al menos, todavía había demasiado que no sabía para adivinar la razón. No sobre sí mismo, y tampoco sobre Tiamat.

 

"¡Tú... esto pasó por tu culpa!"

"... No, no lo hice. Somos todos nosotros los que causamos que esto sucediera".

 

Había algo que tenía que hacer ahora. Nozomu, que había cambiado su forma de pensar, negó las palabras de Ken como si se las estuviera sacando de la boca del estómago.

Ya fuera Nozomu, Ken o Lisa, todos habían huido de enfrentarse a sus seres queridos.

Como resultado, Nozomu y los demás se derrumbaron. Nozomu simplemente les dijo este hecho.

Sin embargo, Ken aún no podía admitir su debilidad.

Usó su necesidad de estar al lado de Lisa como excusa. Esto se debió a que creía que era más fuerte que Nozomu.

 

"Puedo entender por qué estás resentido conmigo. ¡Pero por qué arrastraste a Somia y a los demás a esto! ¡Si querías atacarme a mí, deberías haberme atacado solo a mí!"

"¡C-cállate, cállate, cállate! ¡Cállate!"

 

Sin embargo, Ken todavía no escuchaba. Incluso cuando se enfrentó a las consecuencias de sus acciones, incluso cuando se enfrentó al hecho de que no había nada que pudiera hacer al respecto, simplemente gritó como un niño.

Un ex mejor amigo, en quien una vez confió, y su ex amante, que se había convertido en un pajarito encadenado.

Votos y promesas que ya no tenían ningún sentido. Ya no eran cosas nobles para las que crear el futuro, sino solo cosas que los unían obstinadamente entre sí.

En su cabeza, Nozomu entendió esto, pero no podía soportar verlos así por más tiempo.

 

“La promesa que hicimos en ese momento ya no es algo que nos ayude a alcanzar nuestros sueños. ¡Se ha convertido en algo que destruye nuestros sueños en su lugar...!"

 

Solo le quedaba una cosa por hacer a Nozomu.

Apretó los dientes contra el dolor de su pecho e ignoró las palabras del dragón gigante que bramaba en su cabeza.

 

"Si obstinadamente continúas distorsionando la promesa que hiciste, entonces, la cortaré por completo. Eso es lo que tengo que hacer... Eso es todo lo que puedo hacer ahora".

 

Terminará esta relación falsa por completo. Destruirá por completo el mundo falso en el que Ken y sus amigos han estado encerrados. Incluso si el resultado fuera que nunca podrán volver a estar juntos.

Nozomu activó su [Movimiento instantáneo].

Mientras sus amigos miraban, corrió de frente hacia Ken.

 

"¡Muere muere!"

 

Tan pronto como Ken agitó su brazo, y como si respondiera a su intención asesina, innumerables cuchillas de hielo explotaron y se precipitaron hacia Nozomu.

Cuando Nozomu vio que las cuchillas de hielo caían sobre él, movilizó todos los músculos de su cuerpo para cambiar la dirección de su embestida.

Sin embargo, eso no fue suficiente para evitarlos. Una lluvia de hielo lloviendo sobre él como una ducha. La habilidad física de Nozomu no fue suficiente para escapar de su rango de ataque.

El rabillo del ojo de Ken sonrió al imaginarse a Nozomu siendo atravesado por las cuchillas de hielo y cubierto de sangre.

Ken pensó que ese era el final. Los ojos de Ken brillaron con anticipación cuando sintió una ligera sensación de satisfacción, pero al momento siguiente, sus ojos estaban coloreados por la sorpresa.

 

"¿Q-qué diablos?"

 

La lluvia de cuchillas de hielo se estrelló contra el suelo. Nozomu apareció como si lo estuviera atravesando.

Su cuerpo estaba levemente herido, pero su impulso apenas había disminuido.

El sonido de las explosiones resonó de nuevo cuando Nozomu volvió a acelerar con su velocidad cegadora. Se lanzó en línea recta hacia Ken.

 

"¡Ku~! ¡Cómo!"

 

(¿¡Cómo diablos!? ¿Cómo logró atravesar esa lluvia de cuchillas de hielo?)

 

Una serie de preguntas acudieron a su mente mientras presenciaba la escena inesperada, Ken balanceó su espada mágica dos o tres veces, disparando una lluvia de cuchillas de hielo hacia Nozomu.

 

"¡Fuh~!"

 

Juzgando que no pudo evitarlo, lo que hizo Nozomu fue bastante simple. Iba a atravesar el centro de la lluvia de hielo.

Una vez más, Nozomu usó su [Movimiento instantáneo -Danza curva-] para desarrollar un complejo movimiento curvo. Corrió a través de los huecos en la lluvia de hielo, escapando lo más posible del área de efecto de las hojas de hielo que caían.

Sin embargo, eso solo no fue suficiente para atravesar el enjambre de cuchillas de hielo ileso. Algunas de las espadas que se precipitaron seguramente alcanzarían el cuerpo de Nozomu.

 

"¡Sei~!"

 

En el momento en que Nozomu vio las cuchillas de hielo acercándose a él, agitó su katana envuelta en Qi. Se formó una capa de Qi frente a Nozomu. La capa de Qi en forma de abanico se formó para bloquear las cuchillas de hielo que se aproximaban y repelerlas.

Era, sin duda, una capa de Qi creada por la técnica Qi [Vela en forma de abanico].

Originalmente, la técnica [Vela en forma de abanico] implicaba balancear la katana en un movimiento circular para formar una capa de Qi, pero la capa de Qi no podía mantenerse por mucho tiempo.

Además, había un espacio cuando balanceaba su katana, y juzgando que era imposible superar la lluvia continua de cuchillas de hielo, Nozomu optó por balancear su katana ligeramente para minimizar el espacio tanto como fuera posible y formar una capa en forma de abanico. de Qi.

Sin embargo, esto daría como resultado la formación de una capa más pequeña de Qi. Por lo tanto, Nozomu decidió evitar las cuchillas de hielo del oponente con [Movimiento instantáneo -Danza curva-] y bloquear las que no podía evitar con [Vela en forma de abanico].

No sería suficiente para bloquear la magia con un gran poder de penetración, como [Danza del carámbano], pero si fueran solo unas pocas hojas de hielo, sería suficiente para repelerlos usando [Vela en forma de abanico] sin liberar su habilidad de supresión.

Usar [Movimiento instantáneo -Curve Dance-] originalmente requería un alto sentido del equilibrio. Y [Vela en forma de abanico] también era una técnica de Qi que debía usarse con cuidado debido a su corta duración.

Sin embargo, Nozomu había dominado tales técnicas de Qi y continuó repeliendo la tormenta de cuchillas de hielo.

 

"N-de ninguna manera...... pero!"

 

Ken estaba agitado al ver a Nozomu capaz de atravesar sus ataques casi ileso, pero recuperó la compostura cuando vio que su oponente estaba casi dentro del rango de ataque de la espada con forma de serpiente.

Además de la lluvia de cuchillas de hielo, Ken pensó que podía usar su espada para atacar en oleadas, lo que lo ayudaría a luchar contra Nozomu rápidamente.

En el momento en que Nozomu entró en el rango de ataque de Ken, Ken encontró el momento adecuado y lanzó sus [Crawling Snake Fangs].

Junto con un sonido de lanzamiento, la punta de la espada con forma de serpiente se lanzó hacia Nozomu, lista para hundir sus colmillos en él.

Los ojos de Nozomu se fijaron en la punta de la espada con forma de serpiente que se acercaba.

Sostuvo su katana como si fuera a empujarla.

En un abrir y cerrar de ojos, las dos cuchillas que se acercaban se cruzaron.

En ese momento, Nozomu dio otro paso adelante, mientras balanceaba su katana hacia atrás para desviar el camino de la espada con forma de serpiente. Su plan era cerrar la distancia entre él y Ken.

 

"¡Es inútil!"

 

 

Sin embargo, como para bloquear el ataque de Nozomu, la espada con forma de serpiente se expandió.

La espada parecía estar a punto de explotar en cualquier momento. Incontables hojas de hielo se pararon boca abajo, esperando el momento en que serían desatadas en busca de la sangre de su presa.

Pero al momento siguiente, los ojos de Ken se agrandaron ante la vista que saltó a sus ojos. Con un giro de su muñeca, Nozomu había enredado la hoja de la espada con forma de serpiente, que estaba a punto de explotar, con su katana.

 

"¡Necio!"

 

En menos de un segundo, la espada de doble filo con forma de serpiente que estaba completamente infundida con magia explotará. El acto de Nozomu fue suicida.

No había forma de que escapara a tan corta distancia, e incluso si desplegara una capa de Qi, no podría resistir una explosión tan corta.

No había nada que Nozomu pudiera hacer. Ken estaba seguro de eso.

Sin embargo, esa condena pronto fue anulada.

La explosión estaba a menos de medio segundo de distancia. Nozomu envió su Qi a la katana y la comprimió extremadamente rápido en un momento que excedió un segundo. El Qi en su espada katana explotó en innumerables agujas.

 

Técnica Qi [Indemnización de mil millones]

 

La hoja de Qi que explotó a una distancia tan cero atravesó la espada con forma de serpiente de Ken, que también estaba hinchada y a punto de explotar, y la aplastó por la mitad.

 

"¡¡Qué~!!"

 

Poco después de que Ken emitiera una voz de sorpresa, Nozomu llenó sus piernas con Qi y lo soltó. La explosión estuvo tan cerca que Nozomu fue atravesado por los fragmentos de hielo que explotaron. Estaba sangrando, pero no le importaba.

La carta de triunfo de Ken se hizo añicos, y antes de que pudiera recuperarse, Nozomu rápidamente cerró la brecha.

 

"¡Fuu, fuu... haa!"

 

Al mismo tiempo, envainó su katana y envió su Qi hacia ella, y comenzó a comprimir el Qi extremadamente de nuevo.

Ya había usado mucho Qi y estaba empezando a respirar con dificultad, pero Nozomu no tenía intención de retirarse en este punto.

Nozomu, que había atrapado por completo a su oponente dentro de su rango de ataque, estaba a punto de sacar la katana de su vaina.

Ken todavía tenía una pizca de impaciencia en su rostro.

Estaba convencido de que Ken no se movería en absoluto del rango de ataque [Fantasma] incluso si la distancia se acortaba.

 

(Ken no puede moverse mientras usa sus [Colmillos de serpiente reptante].)

 

Sin embargo, si lo pensaba, era razonable. Una espada mágica que podría permitir ataques de largo alcance y ataques directos al mismo tiempo. Se necesitaba un nivel increíblemente alto de concentración para mantener un nivel tan alto de magia.

Como descubrió Nozomu, cuando Ken estaba desplegando esta magia, estaba tan ocupado controlándola que apenas podía moverse.

 

La luz de las estrellas iluminó la hoja que se asomaba de su vaina, y la hoja brillante brilló a la luz de la luna.

Y justo cuando Nozomu estaba a punto de desenvainar su katana, la mente de Ken se reflejó a sí mismo siendo cortado por Nozomu.

La figura de sí mismo arrastrándose por el suelo.

La figura de su amada Lisa desapareció en la oscuridad.

Trató de alzar la voz, pero su voz no podía llegar a ella ya que estaba atada y atrapada en una estrecha prisión.

Sintió una sensación de vacío y pérdida como si le hubieran dejado un hueco en el corazón. Era el mismo sentimiento que había sentido desde que vio a Nozomu y Lisa comenzar a caminar juntos.

 

"No lo quiero"

 

La sensación de pérdida que recordaba volvió a alimentar la sensación de crisis de Ken por haber perdido a Lisa. Era como el magma de un volcán, rugiendo y explotando a la vez.

 

"Y-yo no lo quiero... ¡No lo quiero!"

 

Un estallido de emoción y el sonido de algo rompiéndose resonaron en la cabeza de Ken, y los sentidos de Ken se agudizaron al mismo tiempo.

Una sensación que nunca antes había experimentado. Se sentía como si estuviera flotando en el agua. Ken podía ver todo con sus ojos, e incluso el poder mágico que rodeaba su propio cuerpo.

 

Los [Colmillos de Serpiente Arrastrándose] que fue aplastado por Nozomu.

La espada mágica que tanto le había costado controlar ahora estaba tan cómoda en sus manos como si fuera su propia extremidad. Podía sentir todo sobre el flujo de poder mágico en su interior.

Fue muy similar al momento en que Nozomu estuvo inmerso en una concentración extrema.

 

¿Fue el resultado de su delirio, o fue un milagro de su miedo a que las cosas se derrumbaran? De cualquier manera, Ken había excedido sus límites en este mismo momento.

En un instante, entendió la estructura interna de la espada mágica y la reparó. Además, para evitar ser notado por Nozomu, movió la espada usando solo poder mágico y lanzó un ataque sorpresa desde fuera del campo de visión de Nozomu.

La punta medio rota de los [Colmillos de Serpiente Reptante] de Ken se levantó y se lanzó hacia la espalda indefensa de Nozomu.

 

(¡Se acabó!)

 

Ken estaba convencido de su victoria y levantó la boca.

Sin embargo, Nozomu fue aún más lejos que eso.

Cuando la espada de doble filo con forma de serpiente estaba a punto de perforar la parte posterior de la cabeza de Nozomu, los ojos de Nozomu entrecerraron los ojos. Al momento siguiente, el cuerpo de Nozomu, que estaba a punto de sacar su katana, giró en el acto.

 

“Eh~……”

 

Nozomu se dio la vuelta en un instante, dejando atrás las estupefactas palabras de Ken, y usó la vaina de su katana para apartar la espada con forma de serpiente que estaba a punto de perforar la parte posterior de su cabeza.

Luego dio un paso adelante de nuevo. Esta vez, sacó su katana como para cortar todo en su camino.

Ken trató de retirar la espada mágica, pero era demasiado tarde y la hoja de la katana de Nozomu cortó profundamente el brazo derecho y el pecho de Ken.

 

"Agh~......"

 

Un momento de silencio.

Luego, junto con el sonido de algo goteando, una flor roja florece en el suelo de piedra blanca.

 

"¡A-, aaaaaaaaaa!"

 

El grito de Ken hizo eco en el aire.

Al mismo tiempo, los [Colmillos de Serpiente Arrastrándose] de Ken se hicieron añicos con un crujido y se desvanecieron como una neblina.

____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment