Capítulo 215
El rostro de Lee Sungmin se quedó completamente en blanco. Sima Ryunju dijo que un perro débil siempre ladraría más fuerte.
La intención y el razonamiento detrás del proverbio eran claros. Sin embargo, fue Wijihoyeon a quien también llamaron 'perro débil'.
Lee Sungmin preguntó con voz temblorosa.
“……Wijihoyeon es…. ¿Débil?"
"¿Eh?"
Sima Ryunju frunció el ceño mientras miraba a Lee Sungmin.
"Ah".
Sima Ryunju se rió entre dientes como si se hubiera dado cuenta de algo.
Estás malinterpretando algo. La maldición de Qian Zun se ha levantado. Mataste a Qian Zun, ¿no?
"……sí."
"Por supuesto. Gracias a ti, la maldición de Qian Zun se ha levantado y su condición ha vuelto a la normalidad".
“Entonces, ¿de qué diablos estás hablando? ¿Ser débil y ladrar fuerte? ¿Qué tiene eso que ver con Wijihoyeon?”.
“Significa exactamente lo que dije que fuera”.
Sima Ryunju se dio la vuelta asintiendo con la cabeza a Lee Sungmin para que lo siguiera.
“La maldición fue levantada. Esa mocosa molesta me pidió que entrenara para probar su poder devuelto en los últimos días.
Sima Ryunju tomó la delantera mientras paseaba. Lee Sungmin escuchó a Sima Ryunju mientras observaba la melena de león de su máscara, balanceándose alrededor de los hombros de Sima Ryunju.
“Pasé tres días jugando con el Demonio Celestial Menor. ¿Tienes curiosidad acerca de cuáles fueron los resultados?
"……Soy."
“Bueno, no eres tonto, ¿verdad? Ya te dije lo que pasó. Hablaba mucho sobre sus habilidades, sin embargo, ni siquiera pudo durar 10 segundos contra este anciano".
(T/N: Sima Ryunju y Heoju tienen esta forma antigua de hablar en la que se refieren a sí mismos como ancianos, solo aclarando).
Sima Ryunju habló con voz relajada y Lee Sungmin dudó de lo que escuchó.
Lee Sungmin dejó de moverse.
Diez segundos. Significaba que su ídolo, su gol desde antes de que decidiera ver el pináculo de las artes marciales, Wijihoyeon, no duró ni 10 segundos contra Sima Ryunju.
“…Eso debe ser una mentira.”
“¿Hay alguna razón para que yo mienta? Si ni siquiera puedes comprenderlo, trata de conocer al Demonio Celestial Menor y pregúntaselo tú mismo. Dudo que quiera explicar lo que realmente sucedió en esos diez segundos sobre cómo ni siquiera podía ponerse de pie y estaba tosiendo trozos de sangre”.
Sima Ryunju sonrió.
Fue increíble para Lee Sungmin. Wijihoyeon era el Demonio Celestial Menor. ¡La hija del mismísimo Demonio Celestial! Tenía un talento increíble y más fuerte que nadie en el mismo reino que ella.
Por supuesto, no es que Lee Sungmin no haya conocido a artistas marciales más fuertes que Wijihoyeon. Había conocido a Guan Zun, que era más fuerte que Qian Zun, y había conocido a algunas de las 5 estrellas negras en Predator. Se había encontrado con Arbeth, Volander, Geniella, The Mad King Juwon e incluso una ex estrella negra que era el ex rey de los monstruos, Henemy.
Pero no quería admitirlo. No importa cuán fuerte fuera Sima Ryunju, no podía creer que Wijihoyeon no pudiera durar ni 10 segundos contra él.
“……No puedo creerlo.”
"No hay necesidad de que yo te convenza de la verdad".
Sima Ryunju levantó la mano. Mientras acariciaba el aire, el espacio que tocaba comenzó a distorsionarse.
"De esta manera."
El espacio se dividió y rasgó limpiamente como una urdimbre. Era una técnica similar a la que Yana había mostrado frente a él en la Ciudad de la Noche Eterna.
Sima Ryunju atravesó la brecha en el espacio y, a pesar de dudar, Lee Sungmin lo siguió.
Mientras se movían a través de la brecha en el espacio, frente a Lee Sungmin todavía había bosque, pero era muy diferente del bosque donde Lee Sungmin estaba justo antes.
Los árboles eran más altos, más verdes, más exuberantes y hermosas flores florecían por todas partes con rica y abundante energía vital natural.
Lee Sungmin, que respiraba inconscientemente, se sorprendió. La cantidad de energía natural estaba purificando algunos de los flujos de circuitos perdidos de su técnica de respiración. Esta era la técnica de respiración que estaba usando para suprimir la pérdida de su humanidad. Fue una gran ayuda para Lee Sungmin.
Lee Sungmin miró a su alrededor avergonzado.
“Este es el verdadero Bosque de las Hadas. Es un lugar al que no puede acceder cualquiera”.
Sima Ryunju dijo con una sonrisa.
“¿Todavía sospechas que el Demonio Celestial Menor no sufrió la derrota en estas manos? ¿Por qué piensas eso? ¿Es porque eres un guerrero altruista que conoce los caminos del mundo o algo así?
“Ella, el Demonio Celestial Menor… No… Wijihoyeon es fuerte. Es un genio con más talento que nadie que haya visto nunca”.
“El Demonio Celestial Menor luchó contra Qian Zun y luchó contra él hasta empatar. Pero ella ni siquiera salió victoriosa del sorteo ya que estaba maldita. A pesar de estar en Peak Realm y tener tal hazaña, por supuesto, es un eufemismo decir que tiene talento. Por supuesto, The Minor Heavenly Demon aún es joven, por lo que puede ser mucho más fuerte en un futuro cercano”.
Sima Ryunju dijo con una gran sonrisa.
“Pero en este momento ella solo asciende a eso. Y da risa decir que es un genio con más talento que nadie. Admito su excelente talento para las artes marciales. Pero no deberías decir cosas así tan fácilmente. Este anciano es mucho más fuerte y talentoso que cuando yo tenía su edad”.
“Eso es…”, Lee Sungmin luchó por refutarlo.
"Y-"
Sima Ryunju se dio la vuelta.
"¿Recuerdas lo que dijiste la última vez?"
"¿Qué?"
"Más tarde, si no cumplía mi promesa, intentarías 'matarme' sin importar qué".
“Qué… eso…”
Era hora de que Lee Sungmin respondiera, pero se quedó sin palabras.
Sima Ryunju desapareció.
El movimiento de Sima Ryunju fue tan encubierto y rápido que Lee Sungmin ni siquiera pudo comenzar a comprender cuándo Sima Ryunju había desaparecido. Mientras Lee Sungmin estaba avergonzado y trató de buscar a Sima Ryunju...
¡Estallido!
Con un sonido fuerte, Lee Sungmin sintió un dolor como si le estuvieran desgarrando las caderas.
Le vino a la mente el dolor abrasador y la imagen de su cuerpo volando hacia arriba. El cuerpo de Lee Sungmin, que se elevó hacia el cielo, cayó al suelo.
En sus dos vidas hasta el momento, Lee Sungmin había sentido varias e innumerables formas de dolor, y podía estar seguro de que se había vuelto algo resistente al dolor. Pero no ahora.
No hubo tiempo ni siquiera para cubrirse con energía interna que sirviera como barrera. El corazón negro, que comenzó a reaccionar cuando estaba en situaciones peligrosas dentro de su cuerpo, tampoco tuvo una reacción.
Lee Sungmin gimió mientras sostenía su trasero, que ardía y palpitaba como si acabara de ser azotado, con ambas manos.
Era la primera vez en su vida que lo golpeaban en el trasero con tanta fuerza.
“Levántate a ti mismo”.
Sima Ryunju se paró con las manos detrás de la espalda con calma. Miró a Lee Sungmin, que estaba acostado con las manos cubriendo su trasero.
“Este anciano es más fuerte que tú, y mayor en conocimiento que tú. Entonces, ¿no es natural para mí defender mi honor si me amenazan?
"Ay dios mío…!"
"Silenciar. Eres molesto de escuchar. ¿Quieres que te golpeen de nuevo?
Sima Ryunju levantó su mano derecha y la estrechó. Cuando Lee Sungmin lo vio, cerró la boca con una expresión facial arrugada.
Era una elección obvia entre si quería que lo golpearan de nuevo o no.
“……no……”
"Sí. Así es como debería ser”. (T/N: Qué dominatrix lmaooo)
Sima Ryunju habló con voz complacida.
Lee Sungmin se levantó frotándose el trasero ardiente con las manos. En la cabeza de Lee Sungmin, Heoju no solo se reía, sino que se reía de lo tonto que Sima Ryunju hizo a Lee Sungmin.
'¿Qué... cómo una persona puede ser tan rápida...?'
Lee Sungmin se mordió el labio inferior. Lee Sungmin finalmente había ingresado al Reino Trascendente y se sentía genuinamente confiado en su fuerza en estos días... tal vez incluso un poco arrogante, pero no podía captar el movimiento de Sima Ryunju.
Lee Sungmin siguió a Sima Ryunju, quien comenzó a caminar de nuevo mientras tocaba su dolorido trasero con las manos.
"Cuando mataste a Qian Zun, ¿no intervino otra de las Seis Divinidades?"
"... Conocí al maestro de la espada, Guan Zun".
"Al ver que estás vivo, parece que tanto Guan Zun como Qian Zun están muertos".
"Sí."
"Hm, entonces, ¿cómo estuvo la pelea contra Guan Zun?"
Sima Ryunju preguntó con una sonrisa genuina como si Lee Sungmin finalmente hubiera dicho algo de lo que valiera la pena hablar. Lee Sungmin respondió honestamente.
"Él... era fuerte".
“Pero debe haber muerto porque era más débil que tú. Si Qian Zun y Guan Zun están muertos... solo quedan cuatro de ellos".
Un pequeño grupo de luces brillantes voló hacia Sima Ryunju.
Lee Sungmin abrió mucho los ojos cuando notó que las pequeñas hadas batían sus alas a la luz.
Aunque había escuchado varias historias sobre hadas, era la primera vez que las veía en persona.
“Ryunju, Ryunju. ¿Vas a traer un invitado otra vez?
Las hadas se sentaron sobre los hombros de Sima Ryunju y charlaron sin cesar. Sima Ryunju dejó las voces de tales hadas solas y continuó hablando.
“Felicitaciones por ingresar al Reino de la Trascendencia. Acabas de empezar a aprender a caminar.
"¿Caminar?"
“Sí, pequeños pasos. Así como hay un umbral en el pináculo mismo del Reino de la Cima, hay un umbral dentro del Reino de la Trascendencia. Desde la perspectiva de este anciano, tus habilidades solo son suficientes para llamarse aprender a caminar. Pero tu fuerza es aún mejor que la del Demonio Celestial Menor".
"……¿Qué quieres decir con eso?"
"Significa que eres más fuerte que el Demonio Celestial Menor en este momento".
Lee Sungmin dejó de caminar.
Miró la espalda de Sima Ryunju, que caminaba frente a él con pasos pacientes.
Sima Ryunju, quien caminó unos pasos más, dejó de moverse y miró hacia atrás cuando Lee Sungmin no se movió más.
“¿………Soy más fuerte que Wijihoyeon?”
"Sí, si se te considera aprender a caminar, entonces ella está aprendiendo a gatear en este momento... Algo así, pero ambos son niños a los ojos de este anciano".
"No puedo creerte".
"Eres un bastardo tan terco".
Sima Ryunju se rió en vano ante la respuesta de Lee Sungmin.
“¿Por qué eres tan idiota cuando tú mismo conoces el alcance de tus habilidades? El Demonio Celestial Menor no ha podido durar ni diez segundos contra este anciano, pero tú deberías poder resistir al menos diez segundos contra mí. ¿Probablemente alrededor de 15 segundos? ¿Por qué diablos me tomas cuando he medido tu fuerza claramente con mis propios ojos? ¿Encuentras que este anciano está delirando cuando digo que ambos son más débiles que un niño?
“Ni yo ni Wijihoyeon somos débiles”.
No eres débil. Pero tampoco eres fuerte. Eres... muy extraño. ¿Aprendiste tus artes marciales del Demonio Celestial Menor? ¿O es porque ella es tu meta, tu anhelo y tu ideal que no esperabas superar?”
Sima Ryunju preguntó con una sonrisa. Los labios de Lee Sungmin temblaron ante las palabras.
Quería refutar a Sima Ryunju, pero Lee Sungmin no pudo encontrar ninguna palabra.
Porque Sima Ryunju tenía razón. Wijihoyeon era una de las metas de Lee Sungmin, ella era su muro, su fuerza y también sus ideales.
Wijihoyeon le enseñó directamente la mayoría de las artes marciales que aprendió Lee Sungmin, y ella creó sus Nueve Técnicas de Lanza Celestial.
"¿Es inaceptable para ti que el Demonio Celestial Menor, tu objetivo, tu antiguo muro, tu ideal, ahora sea más débil que tú?"
Sima Ryunju preguntó una vez más. Lee Sungmin todavía no respondió. Sima Ryunju se rió de la terquedad de Lee Sungmin.
“Ese es un tipo gracioso. ¿Por qué apuntaste a ella? ¿Quieres ser como ella? ¿No quieres convertirte en tu propia persona? ¿Es frustrante que la persona que has admirado durante tanto tiempo ahora sea peor que tú? ¿No tienes pelotas como hombre?
"……ese es…."
“No me malinterpretes, chico. El hecho de que seas más fuerte que The Minor Heavenly Demon en este momento, no significa que serás más fuerte que ella para siempre. Mientras no tomes la iniciativa en el entrenamiento, The Minor Heavenly Demon se distanciará de ti una vez más y te superará ".
Ante esas palabras, Lee Sungmin se sintió aliviado. No quería ser tan débil que no pudiera estar con Wijihoeyon. Quería viajar con ella cuando estaban en Genavis, pero se quedó atrás porque estaba demasiado débil. Podía reconocer su fuerza si eso significaba no perderla una vez más.
Whoosh-
Sima Ryunju desapareció repentinamente y reapareció justo en frente de Lee Sungmin. Lee Sungmin retrocedió sorprendido cuando los ojos de Sima Ryunju se entrecerraron a través de los ojos de la máscara como si estuviera inspeccionando a Lee Sungmin y escrutando algo.
"Niño."
Sima Ryunju abrió la boca.
“Te aliviaste al escuchar las palabras de este anciano hace un momento. Solo creíste y aceptaste mis palabras de que eras claramente más fuerte que el Demonio Celestial Menor cuando dije que te quedarías atrás si no lo hacías”.
"¿Está... está mal?"
"No estabas en lo más mínimo complacido de haber superado tu objetivo, e incluso reconociste que estabas en una posición más alta que el Demonio Celestial Menor hasta que pronuncié esas palabras".
La voz de Sima Ryunju se enfrió.
“¿Qué diablos quieres hacer contigo mismo? ¿Por qué todos los que alcanzan el Reino de la Trascendencia se sienten como si fueran dioses y se vuelven complacientes? ¿Por qué son tan tercos y complacientes y renuncian a sus objetivos porque creen que simplemente son 'lo suficientemente fuertes'?
Un espíritu feroz se levantó del Sima Ryunju. Las hadas, que estaban revoloteando alrededor de los hombros de Sima Ryunju, se estremecieron y temblaron con sus cuerpos estremecidos.
“¿Quieres estar satisfecho con tu simple y pequeño logro? ¿Estás satisfecho de haber alcanzado tu meta e ideales, pero sabiendo que ella te superará con una meta más alta que la que tienes y luego te dejará atrás una vez más?
“……no.”
Lee Sungmin exprimió su voz. No, era cierto que había apuntado a Wijihoyeon, en el fondo de su mente.
Sin embargo, esa no fue la única forma de alcanzar su objetivo final de ver el fin de las artes marciales. Era fuerte, sentía que finalmente había encontrado un propósito con su propia lanza después de luchar durante tanto tiempo y conocer a tanta gente y lugares nuevos. Quería verlo con sus propios ojos. Hasta dónde podía llegar.
"Es solo... Estoy sorprendido... Porque el Wijihoyeon que he conocido siempre ha sido más fuerte que yo".
"Si estuvieras contento y dispuesto a disfrutar de estar bajo el Demonio Celestial Menor para siempre, este viejo te mataría aquí y ahora".
El espíritu feroz se calmó pacíficamente como si todo fuera una mentira.
“Si vas a convertirte en un discípulo de este anciano, debes ser el mejor del mundo. Si te falta el impulso y la pasión para serlo, entonces deberías caer muerto. ¿No sabes que incluso si no podemos afirmar que somos los mejores o los más fuertes en este momento, siempre debemos saber que lograremos esos sueños y metas siempre que trabajemos para lograrlos con seriedad?
Sima Ryunju lo dijo y se dio la vuelta con un movimiento brusco.
Lee Sungmin, que estaba escuchando las palabras solemnes, se dio cuenta de que algo era extraño.
"Esperar."
"¿Qué es esta vez, mocoso?"
Sima Ryunju dejó de caminar una vez más y le preguntó a Lee Sungmin con voz molesta.
“¿Un discípulo tuyo…? ¿Qué quieres decir? ¿Por qué me dices eso?
"Oh, olvidé decírtelo".
Sima Ryunju se rió en vano.
"Tengo la intención de hacerte mi discípulo".
La boca de Lee Sungmin se abrió de par en par ante las repentinas palabras.
No comments:
Post a Comment