Capítulo 211
***
'¿Qué?'
Lee Sungmin no entendió lo que estaba viendo en ese momento.
El Dragón Espada, Namgung Heewon.
Era conocido como el príncipe de Namgung, el siguiente heredero. ¿Qué ha pasado?
Lee Sungmin miró a Heewon que estaba en medio de la plaza sin comprender.
Al transeúnte en la plaza no parecía importarle Namgung Heewon.
En medio de la plaza llena de gente, se colocó una jaula tan grande y Namgung Heewon fue atado y atado con cadenas. Y sin embargo... todo el mundo lo rodeaba como si fuera normal.
“Oye, tú ahí”.
Lee Sungmin atrapó a uno de los civiles que pasaban por la plaza. El transeúnte parpadeó hacia Lee Sungmin, quien lo detuvo.
"¿Qué quieres?"
El hombre preguntó con una cara confundida y perpleja.
"Qué demonios es eso…?"
Lee Sungmin dudó y luego preguntó por Namgung Heewon, señalando con la mano la jaula. Cuando Lee Sungmin le preguntó, el hombre miró a Namgung Heewon, quien estaba atado con cadenas dentro de la jaula.
“¿Es esta tu primera vez en Belador?”
"Sí."
“Ah, ese tipo en la jaula. Es el heredero de la familia Namgung, o lo era. La familia Namgung ha usado esto como castigo para él”.
“¿Qué hizo él para merecer esto de su familia?”
“Desobedeció a su padre, el Patriarca de la Familia Namgung”.
"¿Qué?"
Lee Sungmin quedó estupefacto ante la respuesta del hombre y volvió a pedir una aclaración, ya que no podía comprender lo que había ocurrido en su tiempo en el mar y en el Bosque de los Elfos.
“No conozco los detalles. Parece que Namgung Seju estaba muy enojado por un incidente en particular. Gracias a eso, Namgung Heewon ha estado viviendo así durante los últimos 3 meses”.
Lee Sungmin no podía entender. ¿Qué hizo Namgung Heewon que merecía un castigo tan duro y brutal? ¿Y por qué su padre, de todas las personas, hizo este tipo de cosas? Estaba demasiado lejos, incluso si estaban relacionados con la sangre.
Además, lo que no entendió fue que Namgung Heewon estaba aceptando este castigo en silencio.
Las barras de metal de la jaula parecían gruesas y duraderas. Pero Lee Sungmin sabía que si Namgung Heewon realmente lo deseaba, podría cortar las barras fácilmente y escapar en cualquier momento.
Sin embargo, Namgung Heewon estaba sentado allí en silencio y aceptando ese trato.
“No te acerques a él solo porque tienes curiosidad. Si haces eso, Namgung Seju no se quedará quieto”.
"Está bien, gracias por contarme todo".
Lee Sungmin se mantuvo alejado y miró a Namgung Heewon mientras el hombre con el que estaba hablando continuaba con sus diligencias. A esta distancia, Lee Sungmin aún podría enviar un mensaje a través de su energía interna a Namgung Heewon.
[Oye... ¿por qué diablos estás haciendo eso?]
Lee Sungmin envió un mensaje a Namgung Heewon.
Los hombros de Namgoong Heewon de repente temblaron y las cadenas que sostenían sus brazos resonaron ligeramente.
Namgung Heewon levantó la cabeza del suelo. Los ojos de Namgung Heewon brillaron a través de su flequillo desordenado y crecido. Miró a su alrededor lentamente mientras escuchaba un mensaje en su cabeza que no reconoció del todo.
[De esta manera.]
Lee Sungmin una vez más envió un mensaje a Namgung Heewon para dejarle ver el rastro de energía interna que dejó a propósito.
Los ojos de Namgung Heewon luego se encontraron con los de Lee Sungmin. Aunque la distancia era bastante grande, Lee Sungmin definitivamente vio a Namgoong Heewon hacer una expresión curiosa.
[¿Quién eres?], preguntó Namgung Heewon.
[¿Qué diablos hiciste para ser tratado tan horriblemente así?]
Namgung Heewon hizo una pregunta, pero Lee Sungmin ni siquiera se molestó en responder a su pregunta y solo disparó a Namgung Heewon.
Namgung Heewon, que todavía estaba a una buena distancia, tenía una expresión facial temblando de confusión ante las palabras.
[¿Y quién pregunta?]
[Alguien que te conoce.]
[El nombre Namgung Heewon es bastante famoso, hay miles de personas en Eria que conocen mi nombre debido a la influencia de mi familia, y ni siquiera conocería a uno solo de ellos].
[…Es Lee Sungmin]
Eventualmente, Lee Sungmin suspiró y simplemente decidió darle su nombre a Namgung Heewon...
El rostro de Namgung Heewon se endureció inmediatamente ante las palabras. Al ver esto, Lee Sungmin se dio cuenta de que no debería haber revelado su nombre tan pronto.
Ni siquiera sabía cómo Namgung Heewon estaba procesando la información falsa que se difundió sobre él matando a Zhuge Taeryong y su esposa Murong Seojin.
[Ya veo.]
Después de un pequeño período de silencio, Namgung Heewon asintió con la cabeza. Miró a Lee Sungmin con una mirada amarga.
[Quiero hacerle una pregunta.]
[¿Qué quieres preguntar?]
[¿Realmente mataste a Zhuge Taeyrong y Murong Seojin?]
Al final, Namgung Heewon fue al grano e hizo la pregunta que Lee Sungmin esperaba que saliera eventualmente.
Lee Sungmin mantuvo la boca cerrada. Namgung Heewon esperó pacientemente a que Lee Sungmin respondiera.
[Yo no lo maté.]
Lee Sungmin decidió hablar con franqueza sin ocultar nada...
[¿No lo viste por ti mismo? No los maté, e incluso los dejé volver solos.]
[Lo sé…]
Los hombros de Namgung Heewon temblaron. Parecía saber que Lee Sungmin respondería así en primer lugar, pero no quería creerlo.
[Ya me lo imaginaba. Pero… todo el mundo seguía repitiendo las mismas palabras que se esparcían por ahí. Todos dijeron que realmente mataste a esos dos.]
[Te dije. Yo no los maté.]
[Lo sabía... Esto debe haber sido una conspiración. Pero quién…? Espera los Perros Negros. Deben haber liderado a Zhuge Taeryong y Muron Seojin y los mataron, culpándote así a ti.]
[Quizás.]
[Hah, mi padre me dijo una y otra vez que tú eras el asesino. Le dije que nunca lo creería... Pero al final, tenía razón.]
Namgung Heewon levantó la mano y se echó el pelo hacia atrás.
Lee Sungmin se sintió amargado al ver el mal estado en el que se encontraba Namgoong Heewon. Realmente no esperaba encontrarse con Namgung Heewon en Belador, y mucho menos verlo en un estado tan lamentable.
Lee Sungmin preguntó una vez más.
[Entonces, ¿por qué estás encerrado así?]
[….Me dijo que fuera a matarte.]
Namgung Heewon respondió con una sonrisa amarga.
[Por lo que sucedió en el Bosque de la Tentación con dos herederos asesinados a sangre fría, y el último heredero, yo mismo, de alguna manera escapé milagrosamente. El prestigio y el honor de la Familia Namgung habrían estado en peligro. Por eso mi padre me dijo que fuera a matarte y resucitar nuestro honor.]
[Entonces, ¿qué pasó después de eso?]
[Al principio, nunca creí que hubieras matado a Murong Seojin ni a Zhuge Taeryong. Pero, mi padre seguía diciéndome que fue confirmado por los altos mandos de la Alianza Murim. Al final me mantuve firme en mi postura de que eras inocente y que no te mataría.]
Namgung Heewon bajó la mano que sostenía su flequillo hacia atrás, dejándolo caer balanceándose sobre sus ojos. Sin embargo, Lee Sungmin pudo ver la ira violenta y el odio brillando en los ojos de Namgung Heewon mientras hablaba a continuación.
[Mi padre estaba furioso porque mantuve mi postura. Siempre había mantenido estrechas conexiones con los otros grupos de la Alianza Murim. Debido a esto, pensó que yo estaba deshonrando a todo Murim y a un hijo vergonzoso. Todo eso sucedió, y debido a eso... ahora estoy aquí.]
[¿No puedes escapar cuando quieras?]
Lee Sungmin le preguntó a Namgung Heewon con curiosidad. Namgung Heewon no respondió….
[No entiendo por qué todavía te mantienes encerrado de esa manera. Puedo sentir que tu energía interna no ha empeorado desde la última vez que te vi. Con tu nivel actual de fuerza, serías capaz de atravesar esta jaula fácilmente.]
[… Fue porque no estaba seguro.]
Namgung Heewon sonrió.
[No sabía si mi padre tenía razón o no. Crecí confiando en él y en la Alianza Murim... pero incluso con lo que me dijiste y el hecho de que contradecía la palabra de mi padre, me atraparon indeciso. Aunque este tratamiento fue soportable hasta cierto punto, la parte más difícil fue la vergüenza de tener mis evacuaciones intestinales en público.]
(T/N: básicamente cagando en público. Eso es lo que son las deposiciones).
Namgung Heewon se levantó lentamente.
[¿Viniste aquí sabiendo que estaba atrapado aquí?]
[………Fue solo una coincidencia.]
Aunque Lee Sungmin respondió honestamente que no vino a propósito, Namgung Heewon no pareció decepcionado.
[No importa si es una coincidencia. Tu presencia aquí me ha convencido.]
[¿Pero qué pasa si te estoy mintiendo sobre todo esto?]
[Bueno, entonces, ¿estás mintiendo?]
[No.]
[Entonces, ¿por qué dirías eso en primer lugar?]
Namgung Heewon gruñó y rompió las cadenas que lo ataban mientras se acercaba a las barras de metal. Levantó las manos y agarró las barras con fuerza.
[Estoy pensando en escapar de aquí.]
[¿Qué harás después de eso?]
[Yo respetaba a mi padre. Pero no lo sé ahora mismo. Mi padre... eligió la palabra de la alianza Murim sobre su propio hijo. Ha estado tan cegado con el honor y la imagen, pero no se inmutó al repartirme este castigo. … No planeo volver con mi familia en este momento, eso es seguro.]
Lee Sungmin se puso de pie y miró el rostro de Namgung Heewon. Namgung Heewon, que estaba agarrando las barras de hierro, se rió en voz alta.
[Si escapo aquí, mi familia y mi padre vendrán a tratar de atraparme. Voy a salir de esta ciudad y sacudirlos. Voy a visitar la Alianza Murim y les pediré la verdad.]
[¿Crees que escucharán?]
[No sé nada de eso. Quizá, como han hecho contigo, me acusarán de un delito culposo. Si lo hacen, entonces también podría saber que ya no viviré mi vida según los términos de nadie más.]
Lee Sungmin se quedó en silencio por un momento. Las barras de hierro sostenidas en las manos de Namgung Heewon comenzaron a torcerse.
La gente que pasaba por la plaza se sorprendió y dejó de caminar. Abrieron la boca mientras observaban cómo las barras de hierro se rompían por completo y Namgung Heewon salía de la jaula como si nada hubiera pasado.
[Voy a encontrarme con Sima Ryunju de la Orden Sama.]
Lee Sungmin habló con Namgung Heewon. Namgung Heewon, quien escapó por completo de los bares, dejó de caminar. Pareció sorprendido y miró a Lee Sungmin.
[¿Sima Ryunju?]
[Sí.]
[¿Por qué él?]
[La Alianza Murim continúa blasfemándome como un pícaro y persiguiéndome activamente. No tengo el poder para enfrentarlos directamente a todos en este momento, así que estoy pensando en tomar prestado el poder de la Orden Sama. Además... Sima Ryunju parece verme de manera positiva, así que las cosas podrían ir bien.]
[……… eso es una sorpresa. Sima Ryunju es una persona bastante misteriosa...]
[¿Te gustaría unirte a mi?]
Lee Sungmin hizo una pregunta. El rostro de Namgung Heewon se congeló ante las palabras.
Dudó por un momento, luego sacudió la cabeza y respondió.
[……no. No creo que sea correcto que lo haga. Primero necesito averiguar la verdad, y todavía no sé de su carácter. Pero sé de las atrocidades cometidas por la Orden Sama y sus practicantes. No encajaría bien con mi moral, incluso si es para ti.]
[De acuerdo.]
Lee Sungmin asintió ante la respuesta de Namgung Heewon.
Lee Sungmin recomendó a Heewon que viajara con él, pero, sinceramente, no esperaba que se uniera en primer lugar. Aunque Namgung Heewon estaba decepcionado con la Alianza Murim y su padre, todavía tenía lazos filiales y fue educado moralmente.
Le era imposible ir con Lee Sungmin y unirse a la Orden Sama.
[De acuerdo.]
Lee Sungmin levantó la mano y se tocó la cara. No su rostro, sino la máscara facial a la que se había acostumbrado durante los últimos dos meses.
[Si no es demasiado difícil mover tu cuerpo, deja esta ciudad ahora mismo.]
Lee Sungmin se rió mientras le enviaba el mensaje a Namgung Heewon. La energía interna púrpura y dorada de Lee Sungmin comenzó a hervir a fuego lento debajo de la punta de los dedos de sus pies.
[¿Que estás tratando de hacer?]
[¿Qué otra cosa? Voy a ganar tiempo.]
[Qué…?]
[¿No lo dijiste tú mismo? ¿Que sería difícil escapar de la persecución de tu familia y tu padre en este momento?]
[¿Por qué estás haciendo esto?]
[Debes recordar... que solía llamarte mi hermano mayor.]
Lee Sungmin miró a su alrededor diciendo eso. Podía escuchar los sonidos de los caballos al galope desde lejos.
Los guerreros de la Familia Namgung se acercaban a su ubicación y aceleraban rápidamente a medida que pasaban los segundos.
[…Y también porque me creíste sin dudar de mí ni una sola vez. Eso es todo lo que tengo por una razón.]
[Pero……]
[No te preocupes.]
Lee Sungmin habló a través de la energía interna con una sonrisa.
[No te preocupes, te prometo que ya que son de tu familia, no mataré a ninguno de ellos.]
Whoooooo.
La lanza de Lee Sungmin comenzó a resonar y luego, en medio del cuadrado, una brillante oleada de luz púrpura y dorada estalló en forma de llamas... todo originado en la lanza de Lee Sungmin.
Al ver la incrédula hazaña de Lee Sungmin, Namgung Heewon tragó saliva.
Incluso en el Bosque de la Tentación... Las artes marciales de Lee Sungmin estaban en un nivel mucho más alto que el de Namgung Heewon.
Solo habían pasado unos meses desde entonces y, sin embargo, mientras tanto, Lee Sungmin ya se había vuelto tan increíblemente fuerte que Namgung Heewon ni siquiera podía atreverse a medir cuánto poder podía ejercer Lee Sungmin.
'Si tuviera tanta fuerza... entonces incluso si mi padre viniera hacia mí, no duraría ni 10 segundos...'
Namgung Baek, el Patriarca de la Familia Namgung. Una vez fue llamado la espada más alta, y todavía era uno de los guerreros más hábiles del mundo que empuñaba una espada.
Sin embargo, ese mismo Namgung Baek, no era mejor que su propio hijo en este momento actual.
[Vamos.]
Lee Sun-min le repitió a Namgung Heewon nuevamente. Namgung Heewon vaciló y luego pateó el suelo y salió disparado hacia adelante en la dirección opuesta a Lee Sungmin y los guerreros de la Familia Namgung.
Lee Sungmin sintió tanto la energía interna de Namgung Heewon saliendo de la plaza como las diversas presencias de los guerreros acercándose a él.
[Ugh, qué problemático.], Heoju se quejó de repente.
Lee Sungmin sonrió mientras hablaba.
"Así es como es."
Capítulo 211: Aleta
No comments:
Post a Comment