Capítulo 118
Editor: Ytho, LaidBackGuy
¡Muchas gracias a Lepsy is Lost, Gadorach, Phantom Phoenix y Nyx por patrocinar 9 capítulos de Possessing Nothing! (4/9)
Después de escuchar la información, Lee Sungmin aplastó la bola de cristal gris y arrojó el polvo al viento.
Baek Sogo estaba vivo. Eso ya lo había aprendido de ese viejo mendigo de la Secta Errante, pero escuchó algo nuevo de Erebrisa.
—¿Dices que abandonó las facciones Murim?
Escuchó que su renuncia fue bastante abrupta. Baek Sogo había declarado su retiro de las facciones Murim y dijo que se marchaba de la ciudad de Cron y se dirigía al sur. Eria era demasiado grande para señalar la ubicación exacta a la que se dirigía, pero con solo mirar el sur del mapa, si se dirigía al sur desde donde estaba Cron...
Debe estar preocupada por mí.
La distancia de Cron a la Mazmorra era muy larga. Fueron teletransportados a Cron desde la mazmorra en un instante usando el pergamino, pero generalmente tomaba meses llegar de Cron a la mazmorra de manera convencional. Tomaría un poco más de un mes asumiendo que ella comió, durmió y bebió pociones de recuperación como agua para seguir usando One Thunder.
"¿Es posible enviar una carta a Baek Sogo?"
"Por supuesto."
Neville asintió y respondió. Mirando a Neville, quien podía aparecer en cualquier lugar en cualquier momento, el concepto de 'distancia' parecía no importarles a los corredores de Erebrisa.
"¿Es posible trasladarme a la ubicación de Baek Sogo?"
"Es imposible."
Era una pregunta que hizo por si acaso, pero Neville negó con la cabeza como se esperaba.
“No estamos sujetos a las restricciones del espacio. Sin embargo, ese no es el caso para usted. Si te mueves por el espacio de la misma manera que nosotros, no podrás soportar la turbulencia entre los espacios y tu cuerpo será destruido”.
Neville le dijo con una expresión seria.
“Puedo conseguirte un Pergamino de teletransportación de larga distancia, pero no es muy conveniente. Por lo general, solo puede usarlo para moverse a coordenadas preestablecidas. Además, esos rollos son muy caros. Los pergaminos de teletransportación son caros porque les permite a las personas comprar 'tiempo' para moverse".
"Entonces, ¿cuánto tiempo tardaría en entregar la carta?"
“No tomará mucho tiempo. Puedo hacerlo yo solo."
Neville se encogió de hombros y respondió. Al escuchar eso, Lee Sungmin pensó en Erebrisa, el gremio de información y los corredores que pertenecían a él. Sus informantes podían moverse por el espacio a voluntad.
Incluso para Lee Sungmin, que ya estaba en la trascendencia, no podía ver a través de la fuerza de Neville.
"¿Qué diablos es Erebisa?"
"Es un gremio intermediario".
Neville respondió sin ningún cambio en su expresión. Parecía que no iba a darle la respuesta verdadera.
"¿Puedo conseguir un lápiz y papel?"
"Lo conseguiré."
Neville movió su mano hacia arriba, colocándola en un hueco en el espacio y sacando un bolígrafo, junto con una delgada hoja de papel.
"¿Me estás prestando esto?"
"... Solo te lo daré".
Lee Sungmin se sentó en el suelo con una sonrisa. Colocó la punta sobre el papel y consideró sus pensamientos por un momento. ¿Qué debería decir? ¿Asegurarle que él está bien?
Lamento enviar solo una carta como explicación.
Estoy bien. No estoy herido y escapé sano y salvo.
Es un alivio que tú también estés vivo. Baek Sogo, no te culpo. Fui a la mazmorra de buena gana, con la esperanza de que sobrevivieras.
Así que, por favor, no te preocupes por mí ni te sientas culpable.
Estoy bien. Está realmente bien.
Después de haber escrito tanto, Lee Sungmin dejó de mover la pluma. ¿Podría decirle a Baek Sogo adónde iba ahora? Si él le dijera, Baek Sogo también iría allí. ¿Podría dejar que eso sucediera? Lee Sungmin se dirigía al norte. No sabía qué tipo de eventos inesperados y peligros podría enfrentar allí.
Al final, Lee Sungmin no le informó a Baek Sogo de su destino. Quería conocerla. Quería viajar con ella. Pero no todavía. Todavía no había escuchado las palabras que quería escuchar de Baek Sogo. Has mejorado mucho. Eres mucho más fuerte ahora. Esas palabras. Lee Sungmin dejó su bolígrafo.
'Luego.'
Primero, tenía que ir al norte.
Eras todo un personaje, ¿eh?
Después de enviar a Neville de regreso, Lee Sungmin comenzó a moverse nuevamente. Trató de acostumbrarse a usar One Thunder y Haste juntos. Correr también podría considerarse una práctica.
[¿Ahora lo sabes?]
Heoju se encogió de hombros. La información de Neville también incluía información sobre él. Heoju estuvo activo hace 400 años. Había existido desde entonces, como el Líder de los Fantasmas, reinando como una pesadilla en las partes del sur de Eria.
Entonces perdiste tu cuerpo y te sellaron.
[Hubo decenas de miles de personas que intentaron sellarme. Un grupo de magos, artistas marciales, espíritus y muchos otros. En ese momento, todos esos punks estaban tratando de someterme.]
"¿Por qué no te escapaste?"
[No quería escapar.]
Heoju respondió rápidamente.
"… ¿Eso es todo?"
[Eso es todo.]
“Cuando me enteré, me pareció realmente asombroso. No eras un rey, pero reinaste como un verdadero rey en esa región. La gente del sur dice que hay tribus que aún creen en ti”.
[Así es la gente. Su fe comienza tan pronto como ven una maravilla más allá de su comprensión. Miran el relámpago que separa el cielo y comienzan a llamarlo obra de Dios.]
La voz de Heoju era profunda.
[Si tienes la oportunidad algún día, ve al sur. Después de todo, dije que te daría mi tesoro.]
"¿A dónde fueron todos tus subordinados?"
[Todos murieron.]
Heoju respondió. Después de eso, no habló más. Parecía que la historia de su pasado no era muy agradable de recordar. Lee Sungmin tampoco tenía la intención de hacer más preguntas.
'El sur.'
Él nunca había estado allí. De hecho, era lo mismo con la región norte a donde se dirigía actualmente. Pero en realidad no sabía a qué parte del norte debía ir. Lo que le vino a la mente cuando pensó en 'el Norte' fue la gran ciudad de Travia, que anteriormente había sido el territorio del Bloody Heavenly Demon.
Era el lugar donde había reinado Baek Museon, pero Travia se había convertido en un campo de batalla después de que Wijihoyeon le cortara el brazo.
'Escuché que Travia está repleta de Murim y Black Mages. Se les acabó la paciencia.
Sería bueno si pudiera encontrarse con Preskan allí. Si eso sucediera, podría preguntarle sobre el corazón negro sin tener que buscarlo activamente.
* * *
La aparición del hombre fue extraña y repentina. Baek Sogo dejó de correr y respiró con cautela. Miró con cautela a Neville, que estaba de pie no muy lejos en la distancia. Neville levantó ambas manos y se dirigió a ella.
“No soy un enemigo”.
"… ¿un dragón?"
Baek Sogo dudó por un momento y luego preguntó. Neville levantó las cejas ante la pregunta y se echó a reír poco después.
"¡Eres el primero en tener tal malentendido!"
Neville rió y rió, incapaz de parar. A pesar de verlo reírse de ella de esa manera, Baek Sogo no se sintió avergonzado. De hecho, su aparición de la nada fue lo suficientemente sorprendente como para que Baek Sogo lo confundiera con un 'Dragón'.
El espacio vacío se había abierto repentinamente antes de que él saliera de él. Parecía diferente a la Teletransportación o Parpadeo que usaban los magos. Baek Sogo no podía sentir su presencia ni ver a través de su nivel.
"Oh, lo siento. Me reí demasiado. Dragón, dragón… Sí. Podrías malinterpretarlo.
Neville dijo mientras se acercaba a Baek Sogo. Cuando se acercó a ella, Baek Sogo levantó su Aura de defensa por si acaso. Sin embargo, Neville no redujo su ritmo.
“¿No te lo dije? No soy tu enemigo. Solo soy un mensajero.
Neville dijo y metió la mano en sus mangas. Lo que sacó del interior de su traje fue un sobre bien doblado.
“Esta es una carta de Lee Sungmin”.
"… ¿Qué?"
La expresión de Baek Sogo cambió repentinamente.
“Lee Sungmin te envió una carta”.
Quería extender la mano y tomar esa carta de inmediato. Pero ella lo soportó. Ella respiró hondo y retiró su intento de matar. Su Aura de Defensa también se dispersó.
'Incluso si tratara de tomarlo por la fuerza... ¿Podría hacerlo?'
Pensó Baek Sogo. Cuando refrenó su hostilidad, Neville sonrió y le entregó la carta. Después de entregárselo, Neville desapareció a través de los huecos del espacio de la misma forma en que había aparecido. Baek Sogo leyó la carta en silencio durante un rato.
"Estoy vivo."
Era una carta sencilla.
Incluso si era increíble, Baek Sogo todavía lo creía. Su confianza se basaba en la existencia del misterioso Neville más que en la escritura. Baek Sogo sostuvo la carta con cuidado y murmuró en voz baja.
“Estás vivo… Sungmin está vivo”.
Mientras su sincero alivio disminuía, Baek Sogo pensó en una pequeña pregunta.
¿Cómo salió de allí?
Era una pregunta natural. Volvió a leer la carta. ¿Adónde iba, adónde se dirigía? Hubiera sido bueno si hubiera escrito algo así. Baek Sogo se levantó sintiéndose triste.
'Si yo fuera más fuerte... Sungmin no habría tenido que presentarse para ganar tiempo'.
Baek Sogo se mordió el labio inferior. El Lee Sungmin que conoció había experimentado un crecimiento increíble a lo largo de los años. La última vez que lo vio antes de la mazmorra, ni siquiera había alcanzado el nivel Pico; pero el Sungmin que vio en la mazmorra parecía tener las mismas o mejores habilidades que ella.
Ella decidió adónde ir.
Baek Sogo se recompuso. Dobló bien la carta y la guardó en sus mangas. Miró en dirección a la montaña que no se podía ver desde allí. Baek Sogo recordó la conversación que tuvo con Lee Sungmin antes de partir.
Él le dijo que huyera.
“Esa era mi línea”.
Baek Sogo murmuró mientras se dirigía hacia la montaña de Mush.
* * *
Su destino era Travia, pero no había razón para apresurarse. Eso fue porque todavía había tiempo de sobra hasta el invierno.
“Es como si no tuviera hogar”.
Rubio se quejó. Lee Sungmin escuchó a Rubia quejarse y la miró mientras asaba un conejo que había cazado en la fogata.
"Tienes muchas quejas".
“Si voy a dormir, es mejor hacerlo bajo un techo en una cama”.
"¿Nunca te has quedado sin hogar cuando viajas con Envirus?"
“Mi maestro siempre vivió con elegancia y gracia, incluso cuando no tenía hogar. Siempre construía una casa bonita usando magia y dormía allí”.
"Eres una molestia".
"¿Qué quieres decir?"
“Puedo dormir bien incluso cuando duermo en el piso sin techo”.
Lee Sungmin respondió, arrancando la pata del conejo antes de dársela a Rubia. A pesar de todas sus quejas, Rubia lo aceptó obedientemente. Ella lo agarró con cuidado, abriendo la boca para morderlo.
“¿Cuánto tiempo tendré que estar sin hogar?”
“Hasta que lleguemos a Travia”.
“Ya llevamos un mes sin hogar. Y hay tres meses más para ir de aquí a Travia.
"Sí."
"¿Entonces tengo que estar sin hogar durante tres meses?"
“No creo que vaya a ser demasiado difícil. Podemos obtener comida cazando, y hay mucha comida extra en mi bolsillo interdimensional.
"¿Qué pasa con otras necesidades?"
"También hay una manera para eso".
“¿Cómo alguien como tú podría convertirse en miembro de Erebrisa?”
Rubia murmuró mientras chasqueaba la lengua. Los hombros de Lee Sungmin temblaron. Entrecerró los ojos y miró a Rubia.
"¿Como supiste?"
"No lo ocultaste en primer lugar, ¿verdad?"
preguntó Rubia. No había nada que pudiera decir a eso. Fue Lee Sungmin quien llamó abiertamente a Neville frente a Rubia y Heoju.
[También sé.]
Heoju rugió. Pensó que ese sería el caso. Heoju no expresó ninguna sorpresa cuando Neville apareció de repente.
'Ha sido un largo tiempo.'
Si Heoju, que estuvo activo hace 400 años, sabía de ellos, eso significaba que Erebrisa existía incluso en ese momento.
—¿Eras miembro de Erebrisa?
[Recibí una oferta pero la rechacé.]
Lea los últimos capítulos en Wuxia World. Solo sitio
“… ¿Envirus es miembro de Erebrisa?”
"Por supuesto."
Rubia respondió alegremente. Lee Sungmin preguntó mientras miraba a Rubia.
"¿Qué diablos es este Erebisa?"
Miró a Heoju y Ruby. La pregunta iba dirigida a ambos.
No comments:
Post a Comment