Capítulo 103
Editores: Ytho, LaidBackGuy
En ese momento, la risa proveniente de la llama se detuvo. El familiar que estaba mirando la llama giró la cabeza para mirar a Lee Sungmin. Ella suspiró y arrastró hacia abajo la bata que llevaba puesta.
"¿Una bestia?"
Lee Sungmin murmuró con los ojos bien abiertos. Fue por las orejas de gato que sobresalían de su cabello oscuro. Al escuchar las palabras de Lee Sungmin, la familiar se presentó con sus ojos ámbar entrecerrados.
“Soy Rubia. Bajo el mando de mi Maestro, te estaba esperando aquí.”
"¿Ah, entonces es así? Ese hijo de puta lo estaba esperando. Si es así, entonces él es el que debería volver.”
Las llamas se rieron de las palabras de Rubia. Cada vez que sonaba la voz, las luces a su alrededor parpadeaban y brillaban intensamente. Lee Sungmin miró a Rubia con un rostro profundo y levantó el dedo para señalar la llama.
"¿Qué es eso?"
"Mira a ese pequeño bastardo indigno apuntándome con el dedo".
La llama gruñó. Su voz expresaba una fuerte incomodidad, pero era todo ladridos y nada de mordiscos. Sin embargo, las luces a su alrededor oscilaron mucho como si expresaran sus sentimientos.
"Él es el remanente de un Gran Yokai que actualmente está dormido en este bosque".
“Un remanente… No soy un ser tan trivial. Aunque perdí mi cuerpo y permanecí consciente, no soy un remanente”.
La llama escupió. Lee Sungmin se rió de la palabra 'Yokai'. No era la primera vez que escuchaba algo así. Había oído que los monstruos a veces se llaman yokai en algunas áreas. Hasta donde Lee Sungmin sabe, no había una diferencia significativa entre un monstruo y un yokai. Al final, ninguno de ellos era humano, y ambos eran monstruos que comían humanos.
“Él una vez fue quien dirigió a los 100 Grandes Fantasmas, pero ahora ha perdido su cuerpo”.
Lee Sungmin parpadeó mientras escuchaba a Rubia. Las llamas brillaron desagradablemente, pero no protestaron. Lee Sungmin alternó brevemente entre Rubia y las llamas y preguntó.
"Entonces, ¿qué demonios es lo que quieres decirme?"
Lee Sungmin primero miró a Rubia.
“Te pregunto esto, pero sé que no puedes darme la respuesta correcta. Solo el propio Envirus puede responder, pero tú no eres Envirus.
“… eso es… Sí. Te he estado esperando, pero no puedo responder a tus preguntas.
"¿Dónde está Envirus?"
“No sé dónde está el Maestro. Pero si vienes conmigo, mi Maestro vendrá a nosotros algún día”.
Rubia respondió así en un tono confiado. Sin embargo, su respuesta no satisfizo a Lee Sungmin. Después de todo, Rubia no conocía el paradero de Envirus. Dijo Rubia, leyendo la expresión de Lee Sungmin.
“El Maestro también nos lo prometió. 'Dondequiera que esté, volveré algún día'”.
"¿Está seguro?"
"Estoy seguro."
Rubia asintió con fuerza. Lee Sungmin miró las llamas después de escuchar su respuesta.
"¿Quién eres tú?"
“Heoju.”
“Yo soy el que volvió de la muerte. ¿Por qué me has estado esperando?
"No sé."
Heoju respondió con voz digna. En cualquier caso, su voz era tan segura que Lee Sungmin se quedó sin palabras. Heoju agregó más palabras con una mirada distante.
“Realmente no lo sé. Todo lo que sé es que algún día volverás a mí y tendré que dejar este bosque contigo”.
Después de escuchar las palabras de Heoju, Lee Sungmin miró a Rubia. Rubia parecía un poco indispuesta pero asintió mientras observaba a Lee Sungmin.
"Lo que dijo es cierto".
"No hay nada más que eso".
Los ojos de Lee Sungmin estaban llenos de irritación.
“Todos los que alguna vez me conocieron y me dijeron que había algo especial en mí. Hay algo en ello, pero no puedo decirte exactamente al respecto. Tenía algo que ver con palabras vagas como el apocalipsis y el apóstol del apocalipsis”.
“Eso… Mi maestro podría responder con seguridad. Pero yo… "
"¿Por qué tu maestro Envirus se fue solo sin llevarte todo el tiempo?"
"No sé. Porque el Maestro está ocupado…”
“Ha!”
Lee Sungmin dejó escapar una risa enérgica. Miró a Rubia, que tenía los ojos pegados al suelo y luego se volvió para mirar a Heoju.
“Heoju, ¿eres el biwon que busca el clan que vive en este bosque?”
“Un clan del bosque. Derecha. ¿Te refieres a esos monos tontos que han sido endogámicos por generaciones y están muriendo por eso? Yo no soy su origen. Su origen secreto no existe en primer lugar. El valor de su existencia no es más que la continuación de la línea de sangre”.
"¿Línea de sangre?"
“El elegido seleccionado de aquellos que tienen la sangre para convertirse en el patriarca es el único que puede abrir las paredes del bosque. Solo existo en algún lugar en medio del camino”.
Fue como dijo Heoju. Detrás del cuerpo de llamas parpadeantes de Heoju, el sinuoso camino continuó su camino.
“¿Qué es este bosque?”
“El lugar donde están atadas las almas de los viejos monstruos. Esos monos mantienen el bosque sellado simplemente por existir. ”
Después de escuchar eso, Lee Sungmin miró a Heoju. Después de pensarlo un momento, le preguntó.
"Ven conmigo. ¿Qué forma vas a tomar? ¿No tenías un cuerpo?
"Hay una manera."
Heoju respondió con voz relajada. Lee Sungmin miró a Rubia. Dijo en voz baja, mirando de mala gana a Heoju.
"La decisión es tuya. Mi maestro tampoco dijo nada sobre él.”
"Me daré la vuelta".
Lee Sungmin respondió como si no tuviera nada en qué pensar. No quería tener un yokai de orígenes desconocidos dentro de su cuerpo. Cuando Lee Sungmin se dio la vuelta, Rubia se acercó rápidamente a su lado.
"Vamos juntos."
"¿Hasta cuando?"
"Hasta que mi Maestro regrese".
Respondió Rubia, y Lee Sungmin se rió, encontrándolo ridículo. Se preguntó qué había dentro del bosque, pero no creía que pudiera conseguir nada yendo al lugar donde estaba sellada el alma del fantasma.
"¡Jajajaja!"
Fue en ese momento cuando Lee Sungmin estaba a punto de volver por donde había venido con Rubia. Heoju se echó a reír. Lee Sungmin se dio la vuelta.
Las llamas, que eran Heoju, parpadearon sobre la roca y explotaron. Cientos de brasas se balancearon en la niebla y corrieron hacia Lee Sungmin. Rubia hizo un sonido de sorpresa y Lee Sungmin inmediatamente concentró su fuerza interior.
Sin embargo, los cientos de brasas fueron más rápidos que él. No se sintió el calor de los fuegos que tocaron su cuerpo.
Algo estaba abrumando su conciencia. Lee Sungmin concentró su mente mientras se mordía el labio inferior.
[¿Qué… qué es esto?!]
Lo que estaba tratando de entrar en su subconsciente fue expulsado. Poco después, la voz avergonzada de Heoju resonó en la mente de Lee Sungmin.
[Tú…! ¡¿Qué diablos hiciste que hizo que tu barrera mental fuera tan fuerte?!]
Cada vez que Heoju gritaba, su cuerpo también temblaba. Lee Sungmin se quitó la túnica que llevaba puesta. Entonces Rubia, que estaba al lado de Lee Sungmin, se sacudió y se dio la vuelta con un sonido de sorpresa.
"¡Salir! ¡¿Qué estás haciendo de repente?!”
Ignorando a Rubia, Lee Sungmin miró este cuerpo. No sabía qué iba a pasar en el bosque, y la armadura que Selgerus le había puesto antes estaba zumbando. Mirando de cerca, la armadura tenía un aura de color rojo claro visible a su alrededor.
[Este imbécil... ¡¿No pudiste apoderarte de su conciencia humana...?! ¡Incluso si él es el que regresó de la muerte...!]
“Mis palabras exactamente. ¿Qué le pasa a este maldito lunático?
Lee Sungmin frunció el ceño y golpeó la armadura. Hubo varias razones para el fracaso de Heoju. En el pasado, Preskan no había logrado lanzar su magia en Lee Sungmin para controlar su mente. Kim Jonghyun dijo que el Aura de favorabilidad protegía a Lee Sungmin y le reflejaba la magia de Preskan.
(T/N: en realidad debería ser Freskan y no prescaneado, desecharé a todos los traductores anteriores por hacer tal lío)
'O tal vez mi fuerza mental se fortaleció debido a todos los años que pasé en el cultivo aislado en mi subconsciente'.
Tal vez fueron ambos. Como resultado, Heoju no logró infiltrarse en el cuerpo de Lee Sungmin. Más bien, la conciencia de Heoju entró en la armadura, en lugar del cuerpo de Sungmin.
"¿Está Heoju dentro de eso?"
Preguntó Rubia con los ojos bien abiertos. Lee Sungmin se quitó la armadura mientras se sentía molesto. Era una armadura bastante buena, pero se la estaba quitando.
[¡Bueno, espera, espera! ¡Esperar!]
Heoju rápidamente llamó a Lee Sungmin.
[¡Me disculpo por intentar poseerte!]
Ya lo has hecho.
[¡Estaba en un apuro! ¡Ya no haré nada extraño…!]
"¿Cómo puedo creer eso?"
[¡Porque juraré por mi nombre…!]
“Tu nombre no significa nada para mí.”
[entonces... te... daré el... tesoro. ¡Un tesoro que he recolectado antes!]
Fue un poco tentador.
"¿Qué tipo de tesoro es?"
[No puedo decirte eso.]
“No creo que entiendas la situación en este momento. Dejaré mi armadura aquí si vas a decir tonterías. ”
[¡No sé cuántos tesoros he recolectado yo mismo, ¿cómo puedo explicártelo?!]
Heoju gritó como si estuviera frustrado.
"¿Qué dijo Heoju?"
Preguntó Rubia con ojos brillantes. No había nada que ocultar, por lo que Lee Sungmin le contó a Rubia sobre la oferta de Heoju. Entonces dijo Rubia con una cara bastante sorprendida.
“Si es un tesoro que pertenece a Heoju, debe ser algo invaluable. Heojun fue de hecho uno de los fantasmas más poderosos y famosos hace 300 años, y los tesoros que había reunido eran tan famosos como él”.
[¡Ver! ¡¿Te dije que era verdad?!]
Heoju gritó al escuchar las palabras de Rubia. Lee Sungmin volvió a ponerse su armadura.
"¡Callarse la boca! A menos que te hable en el futuro. Si vuelves a decir tonterías, te quitaré la armadura y la tiraré a la taza del inodoro.
[A qué ha venido el Gran Fantasma Heoju... ¡No puedo creer que se haya vuelto así!]
“¿Por qué te afliges cuando es tu ganancia?”
Lee Sungmin se quejó mientras regresaba. Le preocupaba que la pared de árboles pudiera estar bloqueando su camino nuevamente, pero la pared ya no estaba allí. Bastante. En primer lugar, el camino no existía detrás de la entrada por la que llegó Lee Sungmin con Kazuya.
"Es asombroso."
Al final del camino, la niebla desapareció. Lee Sungmin estaba fuera del Bosque Durmiente. Rubia, de pie junto a Lee Sungmin, respondió.
“Ese bosque es un resultado poderoso pero retorcido de la brujería. No trates de entenderlo con sentido común”.
“No tengo intención de entenderlo”.
La armadura que contenía el espíritu de Heoju tembló. No se atrevió a decir nada, pero estaba claro que estaba emocionado de salir del bosque. A Lee Sungmin no le gustó el hecho de que Heoju estaba dentro de su armadura, pero iba a dejar que lo siguiera hasta que le consiguiera su tesoro.
"¿De verdad vas a seguirme?"
Digamos que Heoju era así, pero ¿qué pasa con Rubia? Lee Sungmin preguntó mientras miraba a Rubia. A esa pregunta, ella respondió con una expresión que implicaba que él había preguntado algo absurdo.
“Lo dije antes ¿no? Te seguiré hasta que mi maestro regrese”.
“¿Qué pasa si no quiero hacer eso?”
“¿No querías conocer a mi maestro? Si me lastimas o me dejas atrás, nunca podrás encontrarlo”.
Dijo Rubia en un tono confiado.
“¿Vas a venir conmigo sin saber a dónde voy?”
"¿A dónde vas?"
"Voy a encontrarme con el Demonio Celestial".
Lee Sungmin respondió. En ese extremo, Rubia estaba de pie con la boca abierta.
“Demonio celestial… Si es el Demonio celestial… Ese… ¡¿Wijihoyeon?! ¿Por qué ese monstruo…? ”
"Hay una razón por la que debemos encontrarnos".
Lee Sungmin dijo y comenzó a caminar. Rubia dudó por un momento pero lo siguió justo detrás de él.
"¿No podemos simplemente encontrar un lugar agradable y aireado para descansar mientras esperamos a que venga mi maestro?"
"Al igual que tu maestro está ocupado deambulando, yo también".
Lee Sungmin respondió sin dudarlo. En respuesta, la expresión de Rubia se distorsionó.
Lea los últimos capítulos en Wuxia World. Solo sitio
“No quiero ir…”
“Entonces te llevaré a la fuerza. ¿No dijiste que solo puedo conocer a Envirus a través de ti?
Diciendo eso, Lee Sungmin levantó la mano. Sus dedos alargados expresaron su intención asesina. No dudaría en sacar sangre dependiendo de su respuesta. Rubia tembló al mirarlo.
"... Solo te seguiré".
Dijo Rubia, con las orejas caídas.
No comments:
Post a Comment