Wednesday, October 19, 2022

Manual del Regresor (Novela) Capítulo 226

Capítulo 226. Fiesta (2)
Kim Hyun-Sung probablemente sintió lo mismo y, aunque no podía expresarlo abiertamente, se veía feliz. Fue agradable vernos así ya que habíamos estado ocupados, y este puede no ser el mejor ejemplo, pero fue como si una pareja casada ocupada finalmente pudiera relajarse después de mucho tiempo. Vivíamos bajo el mismo techo, pero como ambos estábamos ocupados, el único momento en que podíamos vernos era cuando llegábamos a casa y salíamos del trabajo por el día. Yo mismo estaba ocupado, pero Kim Hyun-Sung se mantuvo ocupado corriendo. No sabía exactamente qué estaba haciendo, pero estaba seguro de que se estaba preparando para el futuro porque trabajaba diligentemente sin hacer nada estúpido. Estaba seguro de que me diría los detalles cuando llegara el momento, pero todavía tenía curiosidad por saber qué había estado haciendo.

Hablé primero.

"Estás aquí."

Kim Hyun-Sung debe haberse dado cuenta de que lo estábamos esperando porque habló en voz baja.

"Siento llegar tarde. Surgió algo…” Kim Hyun-Sung se disculpó.

“Está bien, Sr. Hyun-Sung,” dije.

“Estaba pensando en traerlos conmigo…” me informó.

"Dijiste que tenías negocios con el Black Swan Guild", mencioné.

“No creo que sea algo de lo que deba hablar aquí, pero…” comenzó.

"¿Sí?"

“En realidad, creo que es mejor si hablo de eso después de la fiesta. Disfrutemos de la fiesta por ahora ya que nuestra tarea hoy es dar la bienvenida a los nuevos reclutas”, sugirió.

"Está bien..."

'Parece un poco serio...'

Pasar mucho tiempo con alguien te haría tender a captar más rápido las cosas que los involucran. Kim Hyun-Sung no se veía bien. Estaba seguro de que tenía algo en mente porque parecía frustrado. Por supuesto, eso solo duró un momento porque inmediatamente se vio feliz después de mencionar a los nuevos reclutas. Sin embargo, todavía estaba incómodo.

'Hay algo en su mente...'

No podía adivinar qué era porque todavía no se había revelado nada, pero comencé a recordar cómo Park Yeon-Joo del Black Swan Guild había seguido hablando con Kim Hyun-Sung. En ese momento, pensé que ella solo estaba mostrando interés en él, pero ahora que lo pensaba, tenía que ser algo serio.

'¿Está en problemas o algo así?'

No podía imaginar que el Gremio de Mercenarios Rojos y el Gremio del Cisne Negro estuvieran en peligro. Park Yeon-Joo estaba saludable y nada parecía estar mal después de hablar con Lee Ji-Hye.

No necesitaba preocuparme por eso en este momento, ya que no saldría nada incluso si pensara en ello. Aun así, no pude evitar sentirme molesto por ello.

Después de que Kim Hyun-Sung tocó mi hombro, comenzó a caminar y, obviamente, los miembros del gremio lo miraron. Cuando se sentó después de unirse a la fiesta, pensé que sería apropiado que dijera algo, así que lo animé un poco.

"Por favor, di una palabra, maestro del gremio".

"Sí. ¡Ya que nos hemos reunido, deberías decir algo, hermano!” Gritó Park Deok-Gu.

"Ah..."

Kim Hyun-Sung pareció sorprendido, pero no parecía incómodo. Había una fuerte sensación de que se puso de pie solo porque Park Deok-Gu lo había instado a hacerlo en lugar de por lo que yo había dicho. Cuando se puso de pie, todos se fijaron en él.

"Estás bien. En primer lugar, lo siento por llegar tarde. Traté de llegar lo antes posible, pero la conversación duró más de lo que esperaba”, se disculpó Kim Hyun-Sung.

“Llegaste tarde por el trabajo, así que no necesitas disculparte. Estás ocupado corriendo para cuidarnos”, comentó Park Deok-Gu.

"Ja ja. Aprecio que digas eso. Planifiqué la reunión de hoy, pero no hice los preparativos, así que me siento un poco incómodo diciendo un mensaje de felicitación. La señorita Yoo Ah-Young, el señor Lee Chang-Ryeol, la señorita Han Sora y el señor Ahn Ki-Mo... Como no estaba en el campo de entrenamiento, no pude hablar con todos ustedes, pero sé todos ustedes son buenas personas…” comenzó.

'Cómo…'

Para ser honesto, los elegí en función de sus estadísticas, no de su naturaleza.

“Estoy seguro de que también tienes habilidades, y personalmente verifiqué las habilidades del Sr. Chang-Ryeol. De todos modos, es un placer conocerlos a todos. Puede parecer un cliché, pero el Gremio Azul tiene como objetivo tener un gremio familiar, y estoy seguro de que no soy el único que lo apoya”, continuó.

“Tienes razón…” intervino Park Deok-Gu.

“Lo mismo ocurre con la señorita Lee Sang-Hee, quien estableció el Gremio Azul al principio, y la señorita Hwang Jung-Yeon. Incluso el Sr. Ki-Young, la Srta. Ha-Yan y el Sr. Deok-Gu, quienes se unieron primero, y Ye-Ri, la Srta. Hee-Young y la Srta. Hye-Jin, quienes se unieron más tarde, todos están de acuerdo conmigo. Probablemente sea lo mismo para Dialugia también”, agregó.

Kim Hyun-Sung tenía la tendencia de ser muy amigable a veces, pero agradecí este tipo de amistad.

“Quiero agradecer a los miembros del gremio que ayudaron a crear este tipo de gremio, y también me gustaría agradecer a los nuevos miembros. No te arrepentirás de elegir el Gremio Azul. Por último—” Kim Hyun-Sung hizo una pausa.

“...”

“Bienvenido al Gremio Azul”, finalizó.

'¡Agradable! Es posible que se enamoren de ti, idiota.

Cuando vi una pequeña sonrisa en su rostro, no tuve más remedio que reconocer el hecho de que era guapo, y después de ver a Jo Hye-Jin y Kim Ye-Ri sonrojarse, supe que no era el único que pensé en eso. Si no hubiera entrado en este mundo, podría haber vivido en la Tierra como una celebridad o modelo.

“Vamos a beber…” sugirió.

Cuando dijo eso, la voz de Park Deok-Gu fue la más fuerte.

"¡Bebamos!"

La fiesta comenzó y la comida elegante frente a nosotros llamó la atención de Yoo Ah-Young, ya que seguramente no podía comer este tipo de comida como aprendiz. Jung Ha-Yan y Sun Hee-Young estaban comiendo en silencio frente a mí y Kim Hyun-Sung estaba hablando con Lee Sang-Hee. Aunque estábamos cenando juntos, había más de diez personas, por lo que todos comenzaron a hablar entre ellos. Naturalmente, Park Deok-Gu se destacó más durante eventos como este, y fue hasta el punto que pude escuchar su fuerte voz desde aquí.

"Por cierto, hermano, ¿por qué sigue usando una máscara, Sr. Chang-Ryeol?" preguntó Park Deok-Gu.

“...”

"Señor. Chang-Ryeol tiene esa cosa en la boca… Veneno”, le informó Kim Ye-Ri.

"¿Eh?"

“Yo… luché contra él… la última vez. Era una prueba de ingreso... Estaba un poco sucio, pero no estaba mal. Tiene talento”, agregó Kim Ye-Ri.

Antes de que pudiera pensar en la manera de hablar de Kim Ye-Ri con Lee Chang-Ryeol, se movió de su lugar y comenzó a hablar con otras personas.

“Señorita Han Sora, ¿su pierna está realmente tan gravemente herida? Oye, no te preocupes. ¡Nuestro hyung-nim y Hee-Young noonim una vez hicieron una caminata lisiada! Estoy seguro de que una vez que comience el tratamiento, comenzará a caminar normalmente dentro de tres días. ¿No es así? ¿Hee-Young mediodía? preguntó.

“Tendré que intentarlo, pero… no estoy seguro. Ya la he tratado una vez, pero todavía hay secuelas. Si continúa haciendo ejercicio, estoy seguro de que su condición será mejor que la actual”, respondió Sun Hee-Young.

“¡Claro que mejorará! Si bebe esa poción milagrosa que ha hecho hyung-nim, estoy seguro de que sus ojos también se regenerarán. No te preocupes por tu ojo tampoco. Si eso no funciona, insertará una prótesis ocular. ¡Estoy seguro de ello!" él gritó.

"G-gracias..." tartamudeó Han Sora.

Desafortunadamente, no tenía la capacidad de hacer caminar a un lisiado. Dejar caminar a un lisiado sería una habilidad útil, pero dejar que el cuerpo de Han Sora se recuperara perfectamente estaba más allá de mis poderes.

“Escuché lo que pasó… Ese noonim se enojó cuando entraste en su laboratorio de magia. ¡Pero no te preocupes! ¡Nuestro Ha-Yan noonim es el símbolo del perdón! ¡Nadie es tan angelical como ella!” él continuó.

"Hipo…"

"¿No estás de acuerdo, mediodía?" preguntó.

“Sí, p-pero también cometí un error. N-No vuelvas a hacer eso…” tartamudeó Jung Ha-Yan.

“Ah… ahh…”

"¡No te preocupes! ¡Tu incontinencia urinaria también se puede tratar!” Park Deok-Gu agregó.

La forma en que saltaba de un lugar a otro me recordó a Hong Gil-Dong.[1]

"Ahora, sobre este noonim, es posible que no lo hayas visto porque eres nuevo, pero en realidad es un dragón", continuó.

Bueno, era obvio por sus cuernos.

“¡He visto su verdadera forma una vez durante la guerra de defensa de Castle Rock, y un mago malvado estaba controlando a nuestro dragón noonim desde una mazmorra! Y luego... ¡Nuestro hyung-nim fue quien le dio una mano amiga! ¿Qué dijo en ese entonces…? —Hizo una pausa—.

“...”

“¡Detengan el ataque! ¡Detén el ataque! ¡Deja de atacar! Eso fue lo que gritó mientras estaba de pie frente al dragón noonim. ¡Si hyung-nim fuera una mujer, me habría enamorado de él! ¡No solo eso, sino la hija de Noonim! ¡Él la estaba protegiendo sosteniéndola con una mano!” el exclamó.

Estaba avergonzado.

“Honestamente, fue bueno que no peleáramos en ese entonces. Si nos atacara con su garra, habríamos muerto allí mismo. Si nos hubiera tragado, habríamos muerto sin tener la oportunidad de resistir. De todos modos, esa es la razón por la que nuestro dragón noonim eligió a nuestro hyung-nim. Ah, sí, también escuché que el dragón noonim puede liberar ondas de energía”, agregó Park Deok-Gu.

“Se llama Aliento”, lo corrigió Dialugia.

“Aliento, onda de energía, ¡lo mismo! ¡Otra cosa interesante es que hyung-nim convirtió el mismo aliento en una poción!” el grito.

'Este bastardo...'

Estaba hablando en voz alta como para aliviar todo el estrés que había recibido recientemente, y en realidad no era tan malo. Gracias a él, el ambiente se aligeró un poco y la gente también se reía. Sin embargo, cuando lo escuché difundir información desorganizada, no pude evitar sentirme incómodo y avergonzado hasta el punto de querer esconderme en algún lugar. Especialmente, cuando empezó a hablar de Dialugia y de mí. Aparte de mí, la mayoría estaba concentrada y disfrutaba de las historias que Park Deok-Gu les estaba contando. Si él no estuviera aquí, estaba seguro de que el ambiente no habría sido tan animado, pero sobre todo, estaba feliz de no tener que decir nada.

"En cierto modo, es un trabajo emocional".

Obviamente, Park Deok-Gu no lo pensó de esa manera, y no le tomó mucho tiempo comenzar a hablar de cosas innecesarias.

“No tienes idea de cuánto traté de evitar que se convirtiera en alquimista. Confié en él en ese entonces, pero no quería que se convirtiera en alquimista cuando tenía una oferta para un trabajo genial como Black Mage... En este momento, había demostrado que tomó la decisión correcta, pero en ese entonces, incluso yo menospreciaba los trabajos de producción”, comenzó.

"Ya veo..."

“¡Básicamente, los trabajos de producción tienen infinitas posibilidades! Todo depende de tu arduo trabajo. Lo aprendí de hyung-nim”, informó.

"¿Estás hablando de trabajos de producción, Deok-Gu oppa?" preguntó Yoo Ah-Young.

"¿También está interesada en trabajos de producción, señorita Ah-Young?" preguntó.

"Oh sí. Al principio, no pensé en conseguir un trabajo de combate y estaba pensando en tomar un camino diferente. El Sr. Lee Ki-Young dijo que vio mi potencial, así que decidí dedicarme seriamente a este camino”, respondió ella.

"¡Ahhh, ya veo!" comentó.

“También—” hizo una pausa.

"¿Eh?"

“Para ser honesto, desbloqueé un segundo trabajo, aunque aún no he elegido uno… verás—” se detuvo de nuevo.

"¿Sí?" preguntó Park Deok-Gu.

“Herrero es una de las opciones”, continuó.

“...”

“...”

“...”

De repente, la habitación se quedó en silencio y rápidamente miré la expresión de Kim Hyun-Sung. Parecía un poco sorprendido al mirar a Park Deok-Gu, y estaba seguro de que estaba recordando su pasado. Efectivamente, escuché murmurar a Park Deok-Gu.

"Creo que... un Herrero es bueno..."

'Cerdo loco...'

Su voz sonaba profunda en este ambiente tranquilo. Por supuesto, fue sorprendente, y Kim Hyun-Sung debe haber sentido que algo andaba mal porque rápidamente comenzó a hablar.

"Señorita Ah-Young, ¿qué pasa con su otro trabajo..."

“Había dos opciones. Uno era Blacksmith y el otro era Defense Warrior”, respondió ella.

"Nada mal. Es sorprendente que solo haya dos opciones, pero estoy seguro de que es un efecto secundario de crecer sin salir a cazar. Con Defense Warrior, podrás cumplir perfectamente con tu posición”, explicó Kim Hyun-Sung.

“Guerrero de defensa… Suena bien, pero el conocimiento básico del escudo que viene con el efecto del trabajo es algo que puedo enseñarle”, intervino Park Deok-Gu.

'No empieces esto de nuevo… cerdo.'

Me di cuenta de que Park Deok-Gu miraba a su alrededor y luego comenzó su discusión.

"Piénsalo. Hyung-nim eligió a Alchemist, pero su potencia de fuego en este momento es mejor que la de otros magos”.

Todo fue porque yo era especial.

“Si tuviera que darte mi opinión… ¡Hm, las personas que caminan por el camino especial que nadie más camina recibirán atención! ¿No es bastante poderoso poder crear un arma que puede matar monstruos mientras sostienes un escudo?” preguntó.

“Eso… tiene sentido, pero cuanto más crezca, más amplia será su brecha de crecimiento. Dado que la señorita Ah-Young tiene talento, estoy seguro de que podrá desbloquear trabajos clasificados como raros o incluso legendarios”, explicó Kim Hyun-Sung.

"Oye, un herrero de rango legendario podría usar su martillo para matar a un monstruo con un solo ataque", agregó Park Deok-Gu.

“Espera… eso es…”

Kim Hyun-Sung no sabía qué decir ante el ridículo comentario de Park Deok-Gu.

“Depende de la señorita Ah-Young tomar la decisión, pero si piensas en el caso de hyung-nim, ¡Blacksmith es la respuesta! ¡El cambio esta en camino! ¡Yoo Ah-Young, el herrero genio que puede hacer cualquier cosa! Sí… solo pensar en eso hace que mi corazón lata rápido”, dijo.

“No estoy diciendo que un trabajo de producción sea malo, y como dijiste sobre el caso del Sr. Ki-Young, el potencial está ahí. El talento de la señorita Ah-Young garantiza que obtendrá buenos resultados al tomar el camino estándar. Entonces, cuando lo piensas como un todo, sería ideal que ella eligiera Defense Warrior”, declaró Kim Hyun-Sung.

Su argumento era realmente razonable. Definitivamente necesitábamos un herrero, pero usar a Yoo Ah-Young como herrero estaba desperdiciando su talento.

“Cuando piensas en el talento de la señorita Ah-Young, ¡ella puede fortalecerse incluso si no toma el camino estándar! Lindel necesita algo nuevo! ¡Definitivamente recomiendo Blacksmith!” Park Deok-Gu gritó.

“Ella debería elegir a Defense Warrior. Si elige ese trabajo, entonces le daré este escudo como regalo”, ofreció Kim Hyun-Sung.

Fue similar al momento en que me tentó a elegir Alquimista. Si había algo que Kim Hyun-Sung había estado ignorando, era el hecho de que Park Deok-Gu ya no era un novato.

“Si elige ser herrera, no solo le pasaré las habilidades de escudo que tengo, ¡sino que le daré este martillo como regalo!” Park Deok-Gu ofreció.

Era un martillo pesado que había obtenido de una exploración de mazmorras.

Fue solo por un momento, pero Kim Hyun-Sung pareció sorprendido.

"¡Herrero! ¡Se supone que las personas de buen corazón deben usar un martillo! añadió.

“Guerrero defensivo. Su talento se desperdiciará”, argumentó Kim Hyun-Sung.

“¡Ella puede usar ese talento en otra parte! ¡Herrero!" dijo Park Deok-Gu.

“¡Guerrero defensivo!”

"¡Herrero!"

"¡Defensa!"

“¡Blaaaacksmiiiith!”

'C-Cerdo loco...'

Lo que fue aún más sorprendente fue el hecho de que estaba realmente convencido por lo que dijo Park Deok-Gu. Supongo que Yoo Ah-Young no esperaba que se calentaran tanto por el tema que había mencionado porque parecía sorprendida por lo que estaba pasando.

“¡Guerrero defensivo!”

"¡Herrero! ¡Herrero, pase lo que pase!

“Defensa Warrior es mejor. Estoy seguro de ello."

"¡Defensa!"

"¡Herrero!"

“¡Guerrero defensivo!”

“¡Herrero! ¡Aquí viene el martillo!

¿Qué fue eso?

Noté que Yoo Ah-Young me miraba como si me preguntara qué debería hacer.

“¡Aquí viene el martillo!”

1. Hong Gildong, un hijo ilegítimo de un noble y su concubina de baja cuna, es el personaje principal de la historia. Dotado de una inteligencia suprema y habilidades sobrenaturales, roba a aristócratas ricos y corruptos, lo que lo ha llevado a compararse con bandidos famosos como el héroe popular inglés Robin Hood y el australiano Ned Kelly. 

-
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA MTL, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment