Capítulo 224. Ceremonia de finalización (2)
Noté un miedo desconocido en los ojos de Han Sora, y si yo fuera ella, habría mostrado la misma reacción. Si yo fuera ella, haría todo lo posible por no involucrarme más con el Gremio Azul. No solo me mantendría alejado del gremio, sino que incluso podría mudarme a una ciudad diferente. Si fuera inteligente, probablemente estaría pensando lo mismo que yo. Así de grande fue el trauma que Jung Ha-Yan había dejado en esta chica. No estaba seguro de si era bueno o malo que Jung Ha-Yan no estuviera aquí, pero era probable que ella no quisiera involucrarse conmigo en absoluto. Sin embargo, sus pensamientos no me importaban, ya que el hecho de que ella eligiera Black Mage como su trabajo era un poco más importante para mí.
'Mago Negro'.
Ni siquiera necesité preguntarle por qué.
[Black Mage - Rare Rank - Un trabajo a distancia que permite al usuario usar magia negra. La magia negra es un nuevo tipo de magia que anula por completo el conocimiento mágico convencional. Aunque algunos grupos religiosos están en contra de la magia negra porque su concepto implica tomar prestados poderes de los demonios, sus poderes destructivos son abrumadoramente altos en comparación con otros trabajos. Adquirió conocimientos básicos de magia negra. La magia se ha incrementado en cuatro puntos.]
'Mira eso...'
Era el único trabajo que podía elegir ya que sus circuitos de maná habían sido destruidos. A diferencia de los magos que tenían que tener afinidad con la magia, Black Mage era una de las clases en las que el maná no era una gran influencia.
Recuerdo contemplar entre Black Mage y Alchemist. En ese momento, Park Deok-Gu recomendó a Black Mage y Kim Hyun-Sung recomendó a Alchemist. Pensé que el primero era mejor, pero el elemento de clasificación épica, Introducción a la alquimia de Ramus Tucker, fue lo que me hizo elegir convertirme en alquimista. Sin embargo, era cierto que a veces pensaba.
'¿Qué pasa si elijo ser un Mago Negro en su lugar?'
Mi posición en este momento no era mala. Estaba recibiendo un trato que ni siquiera yo pensaba que merecía y, personalmente, había logrado grandes cosas. No solo obtuve un trabajo único clasificado como legendario, sino que también logré compensar lo que me faltaba. Pero…
'Black Mage tampoco habría sido tan malo.'
Si hubiera elegido Black Mage, habría tenido dificultades para moverme dentro del Sacro Imperio, pero ese campo era desconocido para mí, así que, por supuesto, tenía curiosidad al respecto.
Mientras tenía pensamientos diferentes, Han Sora habló mientras me miraba y, naturalmente, parecía sorprendida.
"¿Estabas... llamando... para m-mí?"
"Por favor, salga del carruaje, señorita Han Sora", le dije.
"Ah..."
Parecía ansiosa, y cuando vi esa expresión, tuve la sensación de que no eligió a Black Mage porque quería vengarse de mí.
Estoy seguro de que no es así.
No importa cuán poderosa fuera, no podía imaginarla lastimando a Jung Ha-Yan.
'Tal vez eso es algo bueno.'
Los dos estaban en niveles completamente diferentes y Han Sora sabía mejor que nadie que no sería capaz de alcanzar a Jung-Ha Yan.
Mientras asentía, hablé con el cochero que esperaba para partir.
Han Sora me miró con ansiedad mientras salía cojeando del carruaje mientras aún estaba envuelta en vendajes.
“Puedes irte primero. El Gremio Azul la llevará a Lindel.
“Muy bien, Sr. Lee Ki-Young”, respondió el cochero.
“Creo que será mejor si viaja en nuestro carruaje, señorita Han Sora. Sígueme —le instruí.
“...”
“Podemos discutir diferentes cosas. Ah, se me olvidaba que te cuesta caminar. Puedes tomarte tu tiempo —le dije.
“...”
Fue un poco incómodo. Después de un momento de silencio, Han Sora habló con cautela cuando el carruaje lleno de aprendices se fue.
"Señor. Lee Ki Young…”
"¿Sí?" Yo pregunté.
"¿Hice algo mal? Si... cometí un error, me disculparé por ello. Así que por favor…” dijo ella.
“Ahh… no es nada de eso. Para ser honesto, ya superé ese incidente. Además, llámame Sr. Ki-Young,[1] o también puedes llamarme Sub Guild Master. Cualquiera de ellos está bien —interrumpí.
"¿Qué?" Preguntó Han Sora.
“Ya no soy un instructor”, respondí.
“No, eso no es…”
“Ah… estás hablando de eso. Es como dije. Puede que haya sido un gran incidente para ti, pero no te guardo rencor ni nada. Ya has sido castigado por ello, y también te has disculpado”, le expliqué.
"Entonces por qué…"
"¿Quién sabe? ¿Por qué te llamé, especialmente al final de la ceremonia? Yo pregunté.
“...”
“Serás capaz de resolverlo con bastante facilidad,” agregué.
"¿Vas a... ki-?"
"Únete al Gremio Azul", le ofrecí.
"¿Qué?"
“Te estoy pidiendo que te unas al Gremio Azul. Serás tratado bastante bien. Me aseguraré de que tu salario sea decente y de que te paguen tanto como a otras personas. Por supuesto, no será tanto como la señorita Yoo Ah-Young o el Sr. Lee Chang-Ryeol, pero será tanto como los otros gremios”, informé.
"¿Eh?"
“Puedes leer los beneficios y otras características a través del catálogo, y en cuanto a la duración del contrato…” Hice una pausa.
"Ah..."
“El término será de por vida. Un contrato como este es muy raro y no está permitido por la ley imperial, pero mientras te quedes callado, nadie lo sabrá”, continué.
"Espera, yo..."
“Tienes mucho trabajo que hacer. Ya que tienes conocimientos básicos de alquimia, te haré administrador jefe del laboratorio de alquimia y... ¡Oh! Estarás a cargo de la retaguardia del segundo grupo del Gremio Azul, así que tenlo en cuenta”, le informé.
"Mi... maná... y mi l-pierna..." tartamudeó Han Sora.
“No importa la pierna porque lo que le pedimos a la retaguardia no es agilidad. El problema es tu maná... Puede llevar algo de tiempo con tus circuitos de maná rotos, pero lo investigaré y veré si hay una forma de solucionarlo. Los efectos secundarios seguirán ahí, pero para ti, realmente no importa si tus circuitos de maná aún pueden usarse o no”, respondí.
“No entiendo qué… eres…”
“Señorita Han Sora, no mintamos. No te preocupes por cómo me enteré o qué tipo de método usé, y solo asiente. Será mucho más seguro si te quedas al lado del Obispo Honorario del Sacro Imperio que deambular solo”, le expliqué.
“...”
“Si no quieres que los orgullosos Inquisidores del imperio vengan de repente a visitarte, firma el contrato. El Gremio Azul no es exigente con sus miembros. Tu secreto y tu discapacidad no serán un problema —añadí.
Han Sora permaneció en silencio y, obviamente, su rostro se había puesto pálido. No estaba seguro de lo que estaba pensando, pero sabía que la situación se había estropeado. Ella no tenía la opción de rechazar ya que básicamente la había amenazado a medias para que firmara el contrato.
Es bastante inteligente.
"Acerca de Ha-Yan..."
"Trago."
Tan pronto como dije el nombre de Jung Ha-Yan, tragó saliva porque probablemente Jung Ha-Yan era la razón por la que no quería unirse al Gremio Azul.
“No tienes que preocuparte. Mientras no hagas nada estúpido, ella no te hará daño primero. ¡Vaya! Me quedaba uno, así que por favor firme primero”, le instruí.
"Lo siento. Lo siento. Lo siento. Hipo. Por favor... por favor..." Suplicó Han Sora.
“Caray… no estoy tratando de matarte,” le aseguré.
"Te lo ruego. No quiero unirme, por favor…”, suplicó de nuevo.
“Te aumentaré la paga”, le ofrecí.
"Eso no es. Por favor, señor, estaba siendo estúpido. Asi que…"
“Realmente no estoy tratando de intimidarte, así que por favor firma primero”, repetí.
Era ridículo cómo se agarraba los pantalones. Le estaba ofreciendo una gran suma de dinero que no podría tocar aunque trabajara toda su vida y, sin embargo, estaba reaccionando de esta manera. Sabía por qué, pero era peor de lo que pensaba. Sin embargo, sabía qué tipo de decisión iba a tomar. Sería como entrar en la guarida de un tigre, pero en realidad nunca tuvo elección, para empezar.
'Ella será realmente útil...'
Hee-Ra noona tenía razón. Han Sora quería vivir, y ella también estaba desesperada, tenía mayores expectativas para Han Sora que para Lee Chang-Ryeol y Yoo Ah-Young.
Es una retaguardia.
Naturalmente, me sentí orgulloso cuando vi a Han Sora firmando su nombre con sus manos temblorosas.
Yoo Ah-Young y Lee Chang-Ryeol comenzaron a acercarse a donde estaba la bandera del Gremio Azul en el momento adecuado. Pensé que Kim Hyun-Sung los iba a guiar, pero en su lugar los guiaba el personal del gremio.
'¿Líder del equipo Kim Mi-Young?'
Había pasado un tiempo desde que la había visto.
“Señorita Kim Mi-Young, ha pasado un tiempo”, la saludé.
“Ha pasado un tiempo, Sub Guild Master. Realmente ha pasado un tiempo”, respondió ella.
"¿Dónde está el Sr. Hyun-Sung?" Yo pregunté.
“El Guild Master dijo que tenía algunos asuntos que discutir con la señorita Park Yeon-Joo del Black Swan Guild. Se disculpó y me pidió que los guiara”, respondió ella.
"Hm..."
Supongo que Park Yeon-Joo realmente se había enamorado de él y Kim Hyun-Sung probablemente estaba en una situación incómoda.
Después de todo, no es alguien a quien puedas ignorar.
La parte extraña fue que no podía ver a Sun Hee-Young. Kim Mi-Young debe haber notado que miraba alrededor porque comenzó a hablar.
“La señorita Hee-Young también viajará en el carruaje del Cisne Negro”.
“¡Ay! Supongo que realmente tienen un negocio del que ocuparse —observé.
"Ellas hacen. Dijeron que regresarán a Lindel esta noche. Me pidieron que les notifique que tendremos una fiesta y cena de bienvenida”, informó.
“Ya veo…” Asentí.
"Esto es…"
“La recluté en el último minuto. Lamento haberte dado más trabajo, pero creo que será necesaria para la segunda fiesta —expliqué.
"Ah..."
Cuando Kim Mi-Young miró a Han Sora, miró uno de sus ojos y piernas, pero miró su rostro ansioso por más tiempo. Sin embargo, a Kim Mi-Young no parecía importarle porque confiaba en mí y me apoyaba.
"De acuerdo. Comenzaré el procedimiento de unión tan pronto como lleguemos e informaré al sindicato del gremio. Y el contrato…”
“Ella acaba de firmar su contrato, así que verifique los detalles y aumente el salario escrito aquí en un diez por ciento. Ahora que lo pienso, no creo que sea suficiente. Capturaste la mazmorra tutorial junto con el Sr. Chang-Ryeol, ¿verdad? Yo le pregunte a ella.
"Sí, maestro del subgremio, pero..."
“He pensado mucho sobre esto, así que confía en mí. Puede que tu cuerpo no esté en las mejores condiciones, pero podrás cumplir con tu deber”, le aseguré.
"Está bien, Sr. Lee Ki-Young".
No sabía qué tipo de expresión tenía Lee Chang-Ryeol ya que llevaba su máscara roja, pero no parecía decepcionado. Parecía estar de acuerdo ya que conocía a Han Sora, pero Yoo Ah-Young parecía más feliz que él. Me preocupaba que se centraran en ella, pero la situación resultó mejor de lo que esperaba.
“Por cierto, señorita Ah-Young… ¿se ha ocupado del señor Kim Ki-Chul? Debí haber ayudado… lo siento, surgió algo,” me disculpé.
"Está bien. No necesitabas ayudar”, dijo Yoo Ah-Young.
“Eso es un alivio…” respondí.
“Fue muy aliviador. La señorita Kim Mi-Young ayudó, y todavía hay algo más que quiero hacerle... ¿Puedo decírtelo más tarde? ella preguntó.
“Por supuesto…” respondí.
'Creo que ella está demasiado metida en eso'.
No sabía cómo la había ayudado Kim Mi-Young y cuáles eran sus planes, pero daba un poco de miedo pensar que su venganza aún no había terminado.
'Aún así, no está mal.'
En general, estaba un poco decepcionado con el grupo de aprendices de este año, pero sentí que había creado una fiesta decente. Yoo Ah-Young, Lee Chang-Ryeol y Han Sora. Si el experimentado Ahn Ki-Mo se uniera a su grupo, se convertiría en un grupo equilibrado. Ahora que lo pensaba, a cada uno de ellos le faltaba una cosa...
Me preocupaba dejárselos a Ahn Ki-Mo, pero él era un sacerdote que podía estar en la vanguardia o en la retaguardia. También podría usar sus habilidades para crecer aún más.
'Debería ayudarlo con eso...'
Sin embargo, todavía había muchos problemas que debían resolverse para que se adaptaran al gremio, y mientras pensaba en el mayor problema, llegó un carruaje. Me sorprendió un poco la persona sentada dentro del carruaje.
"¡Ups!"
Jung Ha-Yan saludaba con una brillante sonrisa. Estaba seguro de que había venido aquí para verme, pero no estaba muy feliz de verla porque, efectivamente, comencé a escuchar una voz extraña. Era Han Sora, y su cuerpo temblaba mientras miraba a Jung Ha-Yan.
“Ah… Ahhhhhh… ¡Ahh!”
Han Sora estaba convulsionando y ella también se tambaleó. Sin embargo, lo que más me molestó fue que la mitad inferior de su cuerpo se estaba mojando. Líquido amarillo goteaba desde el final de sus pantalones, y mi corazón se rompió cuando vi eso.
'¿Todavía es así?'
Supuse que había mejorado, ya que no había visto a Jung Ha-Yan en mucho tiempo, pero parecía que no había entendido bien. La compadecí porque Han Sora todavía no se había dado cuenta de lo que le estaba pasando mientras continuaba gritando. Tuve que reconocer el hecho de que la situación había empeorado, y ver a Jung Ha-Yan saludando con una mirada brillante me puso la piel de gallina.
'¿Qué... qué diablos hiciste...?'
"L-lo siento..."
—¿La convertiste en el perro de Pavlov o algo así?
1. La diferencia aquí entre el Sr. Lee Ki-Young (이기영 교관님) y el Sr. Ki-Young (기영 씨) es que hay una diferencia en la formalidad que no se traduce bien al inglés. Sr. Lee Ki-Young se traduciría directamente como Instructor/Profesor Lee Ki-Young, pero en inglés, usted se dirige a los maestros como Sr. o Sra./Sra. Es por eso que se decidió dejar el apellido “Lee” e ir con el Sr. Ki-Young ya que 기영 씨 implicaba un poco de cercanía, pero conservando esa formalidad. ☜
No comments:
Post a Comment