Wednesday, October 19, 2022

Manual del Regresor (Novela) Capítulo 219

Capítulo 219. Una linda venganza (4)
Todo cambió en un solo día. Puede sonar cliché, pero esa era la mejor manera de describir la situación actual. Yo[1] estaba incómodo con la atención que estaba recibiendo, pero después de un tiempo, me había acostumbrado. Obviamente, no estaba disfrutando de sus celos porque sabía mejor que nadie que todo esto era solo un acto. Mi situación no era importante para mí. Lo único que me importaba era cómo la reacción de la gente influiría en Kim Ki-Chul.

'Estúpido.'

Intenté no volver a pensar en ello, pero era frustrante no poder quitármelo de la cabeza. La imagen y la voz nauseabundas que había visto y oído se repetían en mi cabeza hasta el punto de que se estaba volviendo insoportable, solo imaginándome que me estaba haciendo llorar.

'Es molesto.'

No me gustaba el hecho de tener que sentir estas emociones por su culpa, y si no hubiera accedido a seguir este plan, todavía estaría en mi habitación llorando sola. Al principio, era escéptico acerca de cómo me ayudaría hacer esto con el Sr. Lee Ki-Young, pero definitivamente fue útil. Mi corazón se sentía como si estuviera obstruido, y se sentía bien ser liberado de ese sentimiento, incluso por un breve momento. Sentí como si hubiera sido aliviado de la picazón en mi corazón. Realmente no podría describir el sentimiento, pero el hecho de que me alivió de la frustración fue lo más importante.

Cuando estaba caminando hacia mi dormitorio, escuché una voz.

"Ah-Joven".

Era obvio quién era.

"¿Qué?" Yo pregunté.

"¿Qué quieres decir? Vine porque te extrañaba”, respondió Kim Ki-Chul.

Parecía relajado, pero su rostro y sus acciones mostraban que estaba ansioso, y casi lloré cuando lo vi. Seguía teniendo pensamientos negativos, pero me sentía un poco relajado, y probablemente era porque podía ver la cara ansiosa de este hombre.

No deberías estar fuera a esta hora. Sé que a los alumnos no se les permite salir de sus dormitorios después de la medianoche…” señalé.

“Lo mismo va para ti…”, comentó.

“Sabes tan bien como yo que tú y yo estamos en situaciones diferentes. Recibí permiso para estar aquí, pero estás aquí sin permiso”, le dije.

“Para ser exactos, no estoy aquí sin permiso. También tengo asuntos de los que debo ocuparme —corrigió—.

"¿Qué tipo de negocio? ¿Recibiste una oferta de un gremio? Yo pregunté.

"Bueno, s-algo así", tartamudeó.

"¿Qué gremio?" cuestioné

“Es de un gremio de tamaño medio. No estoy seguro de que lo sepas, pero se llaman Giants Guild y están ubicados en Castle Rock”, respondió.

He oído hablar de ellos antes. Después de su impresionante actuación durante la guerra de defensa de Castle Rock, se convirtieron en uno de los principales gremios. Aunque escuché que Small Stone Guild era en realidad el gremio que tenía un poder significativo en Castle Rock...

'Se convirtieron en un gremio importante después de que un hombre llamado Song Jung-Wook se sacrificara por Castle Rock...'

No podía recordar los detalles, pero estaba seguro de que eso era lo que había escuchado del Sr. Lee Ki-Young. A pesar de que no estaban en Lindel, era uno de los gremios a los que aspiraban la mayoría de los aprendices, y dado que su requisito de entrada se había vuelto más estricto recientemente, no pensé que fuera un gremio al que Kim Ki-Chul pudiera unirse. con sus calificaciones.

'Esto es frustrante.'

Al principio, no estaba seguro de por qué estaba frustrado, pero no tardé mucho en darme cuenta de que era porque no quería que el hombre que tenía delante tuviera éxito.

“No creo que puedas unirte a ese gremio con tus calificaciones,” dije.

Después de darme cuenta de lo que dije, pensé que tal vez estaba siendo un poco franco, pero después de ver el ceño fruncido en su rostro, sentí que mi frustración desaparecía lentamente.

'Ah...'

"Con tus calificaciones, ¿no deberías estar buscando clanes, Oppa?" Yo pregunté.

Sabía que no debería estar diciendo esto, pero continué hablando como si estuviera poseído. Para deshacerme de mi frustración, hablé sin rodeos sin darme cuenta.

“Si vas a unirte a ellos sin ningún salario, es mejor que no te unas a ellos, Oppa. Escuché esto del Sr. Lee Ki-Young, y dijo que lo más probable es que te conviertas en un porteador de cadáveres de monstruos. No podrás unirte a ellos como miembro real del gremio”, dije.

"Tú…"

“Estoy diciendo todo esto por ti, Oppa. Cuanto es tu salario…"

“Mucho”, respondió.

"¿En realidad?" lo dudaba

"Sí. Cuando les dije que iba a ir contigo…”

“Nunca estuve de acuerdo. ¿Por qué decidiste eso por tu cuenta, Oppa? Pregunté, interrumpiéndolo.

Era tan ridículo que no podía hablar correctamente. Sabía que algo andaba mal, pero nunca imaginé que simplemente confesaría lo que había hecho de esta manera.

"¿De verdad vas a unirte al Gremio Azul?" preguntó.

“¿Y si lo soy? Me prometieron darme el mejor salario y trato. Sus beneficios son mejores que los de otros gremios también”, respondí.

“¿Qué tal si nos unimos…”, preguntó.

“Nunca dije que me uniría al gremio contigo. Esa fue toda tu idea, Oppa —dije.

“¿No sabes que hay malos rumores sobre ese gremio? Ese hombre llamado Lee Ki-Young…” comentó Kim Ki-Chul.

"¿Qué hay de él? ¿No eres tú quien me dijo que sería bueno acercarme a él? Me dijiste que hiciera eso. Y definitivamente no parece una mala persona. Ese hombre es más increíble de lo que piensas, Oppa”, le expliqué.

Yo también he oído cosas. Tiene una relación complicada con las mujeres, por lo que está claro qué tipo de persona es. El poder que obtuvo el Sr. Lee Ki-Young... ¿De verdad crees que usó un método justo para obtenerlo? No es más que un alquimista —replicó—.

Quería decirle: 'Eres igual que él', pero decidí callarme.

“Ni siquiera estamos en la Tierra, entonces, ¿eso realmente puede considerarse un defecto? De hecho, me gusta porque él está orgulloso de ello. No lo está haciendo discretamente y todo el mundo lo sabe… Escuché que las personas con poder suelen ser así”, respondí.

"Entonces... ¿estás diciendo que te gusta eso de él?" cuestionó.

“No es que me guste eso de él, pero tampoco está mal. Ese hombre… es capaz y es digno de hacer algo así,” respondí.

“No creas que la atención que el Sr. Lee Ki-Young te está dando es genuina, Ah-Young. No sabes cómo funciona el mundo porque eres demasiado agradable, pero todo eso es…

“¿Es realmente importante si es genuino o no? ¿Cuál crees que es el costo total de toda la ropa que estoy usando? Probablemente no lo sepas, Oppa. Incluso si trabajas toda tu vida, no podrías pagar ni un solo artículo que estoy usando. Pensé que solo eran artículos ordinarios, pero este anillo, me dijeron que cuesta veinte mil de oro”, lo interrumpí.

Cuanto más fruncía el ceño este hombre, más aliviado me sentía. Además, sabía exactamente lo que estaba sintiendo.

'Complejo de inferioridad.'

"¿Dormiste... con..."?

"Realmente haces suposiciones basadas en lo que ves... ¿Crees que vendí mi cuerpo o algo así?" Yo pregunté.

“Dímelo directamente. Yoo Ah-Young, ¿tú…?

"¿Qué pasa si lo hice?" repliqué.

Volvió a fruncir el ceño y empecé a temblar cuando sentí que se me erizaba la espalda. Podía sentir que la bola de frustración dentro de mí se aliviaba de inmediato. Pensé que tal vez no debería estar haciendo esto, pero como un alcohólico que anhela el alcohol, no podía parar.

"¡Tú!" Gritó Kim Ki-Chul.

“Ese hombre… no es solo su riqueza y poder lo que es asombroso,” comencé.

"¿Qué quieres decir?" preguntó.

“En todos los aspectos, ni siquiera puedes compararte con él, Oppa. ¿Realmente necesito deletrearlo? Esta es la primera vez que estoy feliz de haber nacido mujer”, respondí.

"¡Yoo Ah-Young!" Él gritó.

Vi sus ojos inyectados en sangre y su rostro tembloroso.

'Así que esto es lo que quiso decir.'

Recordé lo que el Sr. Lee Ki-Young me dijo antes.

Los tipos como él generalmente terminaban echando espuma por la boca al descubrir que la mujer que creía que le pertenecía fue robada por otro hombre.

Al principio, realmente no entendí lo que significaban esas palabras, pero cuando vi cómo reaccionó este hombre, finalmente entendí lo que quería decir el Sr. Lee Ki-Young. La piel de gallina en mi espalda todavía estaba allí, pero sentí que la frustración que se acumulaba dentro de mí había explotado de una vez.

'Me siento mejor.'

Pensé que tal vez podría ser un poco más directo, así que estaba a punto de hablar, pero un pensamiento me vino a la cabeza.

'¿Está bien que termine aquí?'

Por lo general, no tendría ese tipo de pensamiento, pero quería ver a este hombre sufrir un poco más. Quería hacerlo sufrir aún más. Pensamientos similares comenzaron a aparecer en mi cabeza.

Yo también estaba sufriendo.

Estaba destrozado.

Él también tiene que sufrir.

Solo así sería justo...

Necesitas saber lo que se siente al ser abandonado.

Escuché la voz del Sr. Lee Ki-Young de nuevo. Sabía que no quería decir mucho con eso, pero por alguna razón, seguía repitiéndose en mi cabeza.

Deberías continuar con la venganza hasta que te sientas mejor. Las personas que dicen que se sienten incómodas o que no tiene sentido son personas que nunca han experimentado una venganza adecuada. Si lo haces correctamente, realmente te sentirás como si hubieras sido liberado.

Sentí que podía volar, y quería sentir esta emoción un poco más. Quería disfrutarlo mientras pudiera. Al final, hablé mientras miraba a este hombre.

“Solo lo dije porque estaba enojado. Nunca lo he hecho con él”.

"Tú…"

Fue sólo por un momento, pero pareció aliviado.

“...”

“...”

"Ah-Young", gritó.

"¿Qué?" Yo pregunté.

"Has estado actuando extraño recientemente", respondió.

“...”

“¿Es porque te hice enojar? ¿Es porque sugerí que deberíamos pasar un tiempo separados? preguntó.

“No sé…” murmuré.

“Te lo sugerí. Creía en el potencial que tenías y pensé que tal vez me estaba interponiendo en tu camino. Pero al verte ahora, creo que te he estado descuidando demasiado recientemente”, explicó.

Mierda. Él estaba mintiendo.

“Lo siento, Ah-Young”, se disculpó.

“...”

Sin embargo, no podía dejar de sonreír. No estaba sonriendo por su disculpa genuina. Estaba sonriendo porque mi corazón comenzó a acelerarse ante la idea de que sería capaz de sentir esa emoción nuevamente.

"No quiero verte ahora mismo", le dije.

“Realmente lo siento, pero por favor ten esto en mente. Te amo”, confesó Kim Ki-Chul.

“Me iré primero”, le dije.

“¡Ah-Joven! ¡Yoo Ah-Young!” el grito.

"También…"

"¿Eh?"

“Acepto tus disculpas, Oppa. Comamos juntos mañana —sugerí.

Cuando giré un poco la cabeza y sugerí, vi a Kim Ki-Chul sonreír. Y me hizo sentir una sensación de hormigueo en la espalda.

***

Yo[2] estaba sentado en el sofá que estaba a un lado de la habitación de Cha Hee-Ra. Estaba revisando unos documentos cuando escuché una voz a mi lado.

"¿Todavía no has elegido una retaguardia, cariño?" Cha Hee-Ra preguntó.

"Sí. Necesitamos crear un segundo grupo, pero no hay aprendices útiles. Quería reclutar a un novato, pero parece que voy a tener que reclutar a un jugador experimentado”, respondí.

“Pronto habrá algunos magos que dejarán el Gremio del Diablo, así que espera un poco. Mientras no renueven sus contratos… Estamos pensando en traer a algunos de ellos también, así que deberías investigarlos”, sugirió.

“De hecho, quería reclutar a alguien a quien pudiera entrenar desde el principio hasta el final. Alguien como un lienzo en blanco —le dije.

“Ah, eso siempre es bueno, y esa es también la razón por la cual la gente recluta novatos…” comentó.

No había nada malo con los jugadores experimentados, pero sería mejor tener dos novatos más para crecer con la fiesta. Últimamente había estado usando Mind's Eye constantemente, pero nadie me había llamado la atención, por lo que probablemente sería difícil reclutar a un novato que me gustara. Sabía que no había muchos magos útiles porque tenían que tener conocimientos de magia, talento y desesperación para esforzarse. Habría reclutado a un mago si fuera la mitad de bueno que Jung Ha-Yan.

"Uf…"

“A pesar de estar ocupado, debes divertirte jugando así”, dijo.

"Es muy divertido", estuve de acuerdo.

"Realmente depende de ti, pero... vas a contarle a tu segunda novia sobre el caso de Yoo Ah-Young, ¿verdad?" Cha Hee-Ra cuestionó.

"Ah sí. Ha-Yan está en Lindel en este momento, así que creo que debería estar bien. ¿Estás de acuerdo con eso, noona? Yo pregunté.

“Me gustan este tipo de bromas. Son un poco gratificantes, y no es que haya muchas cosas emocionantes sucediendo aquí, de todos modos... Tengo demasiado éxito para recibir ese tipo de tratamiento de princesa, así que no tendré la oportunidad de experimentar una situación. como eso. Sin embargo, la satisfacción vicaria está ahí gracias a ella”, explicó.

"¿Quieres recibir el tratamiento de princesa?" cuestioné

“Te estás acercando a cruzar la línea”, advirtió.

Cuando sonreí, noté que se calmaba de inmediato, pero me estremecí un poco. Estábamos hablando como iguales, pero Cha Hee-Ra todavía daba miedo.

'Es por ese incidente...'

Era natural para mí mostrar ese tipo de reacción porque aún podía recordar vívidamente cómo ella cargó contra mí como una loca con los ojos inyectados en sangre, todo el tiempo babeando.

Estás pensando en ese incidente. Cha Hee-Ra señaló.

“Yo no era… noona,” murmuré.

“Puedo decirlo por tu expresión. ¿No te dije que te olvidaras de eso? ella preguntó.

“No es tan fácil…” confesé.

Cuando le estaba dando una excusa, un empleado del gremio abrió la puerta y se presentó para dar un informe. Envié un mensaje hace unos días pidiéndoles que vinieran, así que supongo que ya habían llegado.

Me sentí feliz cuando pensé que podría volver a ver a Smartie.

"Señor. Lee Ki Young. Tienes un invitado”, dijo el empleado.

“Por favor, llévelos a mi habitación. Hágales saber que estaré allí en breve —ordené.

“Bueno… la puerta es pequeña, así que no sé si entrarán…” mencionaron.

"¿Qué?" Yo pregunté.

“Lamento decir esto, pero probablemente deberías ir a comprobarlo tú mismo”, sugirieron.

"¿Eh? No hay necesidad… ¿No está Dialugia con ellos? No entiendo lo que están diciendo…” les dije.

"¡Kyaaaaaaaaaaaaahhh!"

El fuerte chillido fue diferente de lo habitual. Naturalmente, me dirigí hacia la dirección donde escuché el sonido, y cuando miré por la ventana, vi una criatura monstruosa desconocida.

'¿Sabelotodo?'

Era como un perro grande; no, era más como una bestia. Dudé de mis ojos por un segundo.

'Smartie... ¿cómo creciste tanto?'

1. Punto de vista de Yoo Ah-Young ☜

2. POV de Lee Ki-Young ☜

-
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA MTL, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment