Chapter 10. Jung Ha-Yan (1)
Se estaba formando una fila invisible. Incluso los monstruos que no podían hablar crearon rangos entre ellos, por lo que sería extraño que no existiera una sutil diferencia de clase en esta situación. En cualquier lugar donde vivieran humanos, era una reacción muy natural.
“Primero,” comencé.
Kim Hyun-Sung estuvo en la cima de la pirámide desde que creó este lugar. No sabía qué pasó durante el proceso de encontrar un refugio, pero la gente de aquí confiaba plenamente en él. Si yo estuviera en la misma situación, habría reaccionado de la misma manera.
No solo caí en un lugar desconocido, sino que el lugar desconocido estaba lleno de monstruos.
Kim Hyun-Sung ya obtuvo puntos por luchar contra los monstruos con una espada y, además, era demasiado bueno para su propio bien. Por lo tanto, era natural que la gente lo admirara.
El próximo probablemente sería Lee Ji-Hye. Se paró junto a Kim Hyun-Sung y recogió cualquier cosa que le diera una ventaja. A diferencia de Kim Hyun-Sung, que a menudo deambulaba por el exterior, pasaba la mayor parte de su tiempo dentro del refugio distribuyendo suministros, vigilando y a cargo de gestionar las tareas que requerían mano de obra.
Había algunos chicos que formaban parte del grupo de Lee Ji-Hye y eran bastante poderosos. Por supuesto, no podían usar abiertamente este poder o abusar de él solo porque estaban conscientes de Kim Hyun-Sung, pero tenía la sensación de que algo sucedería cada vez que Kim Hyun-Sung saliera.
“Entonces, ¿qué somos hyung-nim?” preguntó Park Deok-Gu.
“Puedes decir que estamos justo debajo de Kim Hyun-Sung ya que tenemos la fuerza para luchar y obtener suministros”, respondí.
"Hm..."
"Por supuesto, los otros sobrevivientes probablemente no estén muy contentos de vernos", agregué.
“Pero, al principio…”
“Claro que estaban felices de vernos al principio, pero después de lo que pasó ayer, estoy seguro de que piensan mal de nosotros. No es diferente de nosotros expresando que queremos movernos independientemente. Si tuviera que expresarlo de una manera más negativa, es como si les estuviéramos diciendo que no es nuestra responsabilidad alimentarlos”, expliqué.
“Pero nuestra parte está en los suministros que se llevaron esos tipos. ¿No deberían estar agradeciéndonos? preguntó Park Deok-Gu.
"Estoy seguro de que algunos de ellos se sienten de esa manera, pero... es parte de la naturaleza humana que la gente mantenga nuevos poderes bajo control, incluso dentro de un grupo pequeño e inútil como este", dije.
“¿Significa eso que Kim Hyun-Sung nos está controlando?” preguntó.
“No, estoy seguro de que ni siquiera piensa que es el dueño de este lugar, para empezar,” respondí.
"Entonces, ¿quién en el mundo está siendo cauteloso..."
"Por supuesto, las personas que piensan que este lugar les pertenece", dije antes de que Park Deok-Gu pudiera terminar su pregunta.
Kim Hyun-Sung no era el que actuaba como si fuera el rey de este lugar. Era Lee Ji-Hye quien estaba recogiendo las migajas debajo de él.
“Creo que entiendo lo que estás diciendo”, dijo Park Deok-Gu.
“Aunque Kim Hyun-Sung está clasificado por encima de todos aquí, esa mujer es la que controla a todos. No solo no tiene tiempo para administrar este lugar, sino que pasa la mayor parte de su tiempo afuera. Donde se necesita poder, el que lo tiene es el rey, y donde se necesita alimento y abrigo, el que los posee es el rey. Kim Hyun-Sung puede tener poder, pero esa mujer tiene los suministros y un refugio cómodo”, expliqué.
"¿Estás hablando de Lee Ji-Hye?" preguntó Park Deok-Gu.
Asentí y luego continué hablando. "Así es."
“.....”
“Le da más a las personas que están de su lado ya las personas de las que desconfía, todo lo que tiene que hacer es alejarlas un poco y ponerlas en desventaja. El poder crea discriminación y estoy seguro de que Jung Ha-Yan es una de las personas de las que Lee Ji-Hye desconfía... probablemente por eso Jung Ha-Yan fue excluida y ahora está haciendo un trabajo difícil”, le dije.
"¿Desde cuándo has estado observando a la Sra. Ha-Yan tan de cerca?" preguntó Park Deok-Gu.
—Tendré que observarla aún más de cerca a partir de ahora —dije—.
Park Deok-Gu asintió en silencio.
Este fue solo el comienzo de ver a Jung Ha-Yan. Fue una decisión que tomé por impulso después de leer la naturaleza de Lee Ji-Hye y Jung Ha-Yan. Uno era una persona egoísta y ambiciosa y el otro era un seguidor inocente. Con estos, creí que realmente podría lograr el resultado que quería.
* * *
"Milisegundo. Ha-Yan, tienes que hacerlo mejor”, dijo un sobreviviente masculino.
"¿Lo siento? Está bien…”, respondió Jung Ha-Yan.
“No eres el único que está cansado. Todo el mundo está trabajando duro. En momentos como estos, todos deben trabajar juntos... si sigues trabajando así, no tendremos más remedio que reducir tu parte de los suministros”, explicó.
“Entiendo…” respondió ella.
“Estoy seguro de que lo has oído, pero la situación no es tan buena, por lo que solo responder que entiendes no cambiará nada. No sabemos cuánto tiempo nos quedaremos aquí y obtener suministros de los otros puntos de partida tampoco es fácil. Los monstruos podrían emboscar este lugar mientras el Sr. Hyun-Sung está fuera, por lo que construir un muro es igual de importante”, explicó el sobreviviente masculino.
"Si entiendo. Lo siento mucho”, se disculpó Jung Ha-Yan.
“Tsk, si no quieres que te echen, trabaja duro y no tomes descansos. Si seguimos encontrando sobrevivientes y hay más de nosotros, es posible que te echen. Por Dios, ¿por qué las personas que vinieron en este momento son tan egoístas …? ”, dijo el sobreviviente masculino.
"¿Lo siento?" Jung Ha-Yan preguntó, ella no escuchó bien la última parte de su oración.
"No es nada. De todos modos, por favor hazlo mejor.”
“Sí, sí, entiendo”, respondió ella.
Vio al hombre salir después de murmurar enojado para sí mismo.
Jung Ha-Yan no pudo evitar bajar la cabeza. No estaba segura de lo que hizo mal, pero parecía que al hombre no le gustaba cómo hizo su parte del trabajo. No, estaba segura de que así era. Ya habían pasado varios días desde que no cumplió con su cuota, por lo que era natural que él se enojara.
'Qué tonto soy.'
La gente la había llamado lenta y perezosa antes, pero realmente se odiaba a sí misma por no poder trabajar más rápido incluso en una situación como esta.
'Duele.'
Cuando miró hacia abajo, vio lo mal que estaban sus manos. Casi todas sus uñas se estaban cayendo y, aunque le dolía, pudo estar un poco de acuerdo con lo que el hombre de antes le había dicho.
'Todo el mundo está trabajando duro para sobrevivir.'
El Sr. Hyun-Sung, Ki-Young y Deok-Gu estaban luchando duro afuera y la gente aquí estaba trabajando duro para construir el muro. Comparado con la situación anterior en la que corría frenéticamente sola y no sabía cuándo iba a morir, este lugar no era diferente del cielo.
Si el Sr. Ki-Young no la hubiera ayudado en ese momento, los monstruos definitivamente la habrían atrapado. Su rostro se puso rojo por alguna razón después de recordar cómo vino hasta aquí de una manera que parecía y se sentía como si él la estuviera abrazando. No pudo evitar sentirse avergonzada cuando recordó que era la primera vez que estaba en contacto físico tan cercano con un hombre.
Mientras recordaba distraídamente ese momento, Jung Ha-Yan asintió cuando escuchó la voz de una persona a su lado.
“Espero que pueda entender, Sra. Ha-Yan”, dijo Seok-Woo.
“Oh, señor Seok-Woo”, dijo.
"Estoy seguro de que es porque ha estado muy estresado recientemente", le explicó Seok-Woo.
"E-¿Es eso así?" ella preguntó.
"Sí. Debido a que el Sr. Hyun-Sung ha estado saliendo mucho últimamente, cree que construir un muro también debería ser de suma importancia. Estoy seguro de que la Sra. Ji-Hye comparte la misma opinión. Como no sabemos cuánto tiempo nos quedaremos aquí, es mejor tener todas nuestras defensas preparadas, por lo que es natural que esté nervioso”, continuó explicando Seok-Woo.
"Oh, no entiendo eso también".
“Pero parece estar más agitado que de costumbre hoy. Para mí, creo que eres uno de los trabajadores más duros aquí... así que intentaré hablar con él más tarde. Vamos a comer”, sugirió Seok-Woo.
"Oh... está bien", dijo débilmente Jung Ha-Yan.
“Escuché que el Sr. Hyun-Sung obtuvo algunos suministros en un puesto de control”, dijo Seok-Woo.
"¿Ah, de verdad?" ella preguntó.
"Sí. Lo escuché de la Sra. Ji-Hye, así que estoy seguro de que lo hizo”, respondió Seok-Woo.
“Eso es un alivio, jeje”, dijo Jung Ha-Yan con una risita.
Yoo Seok Woo.
Él era la única persona con la que podía hablar aquí. Como alguien que estaba a cargo de esta tarea, parecía que intentaba ayudar a los que se habían unido recientemente, pero también era una persona sociable, por lo que hablaba con ella a menudo.
"De todos modos, ¿el trabajo es difícil?" Seok-Woo le preguntó a Ha-Yan.
“Claro que es difícil, pero estoy segura de que hay otros que están haciendo un trabajo más difícil que yo”, respondió ella.
“Pero aun así, estoy seguro de que no es fácil hacer este tipo de trabajo… así que puedes relajarte un poco”, sugirió.
“No, aún no he cumplido con mi cuota… así que no debería holgazanear. Incluso estás trabajando a pesar de estar lesionado…”, dijo Jung Ha-Yan.
“Como alguien que maneja, no estoy obligado a hacer mucho trabajo físico, jajaja, así que esto no es nada para mí. Jaja”, dijo mientras se reía.
Después de conversar sobre varios temas, llegaron a la mesa de distribución y vieron a algunas personas haciendo fila. Jung Ha-Yan no vio al Sr. Deok-Gu ni a Ki-Young, por lo que supuso que ya habían comido o que estaban en otro lugar.
'No ha pasado tanto tiempo desde que regresaron de la cacería.'
Ella pensó que probablemente querían descansar sus cuerpos exhaustos.
“Por favor, formen fila de este lado y reciban su porción cuando sea su turno”, anunció una persona.
“Está bien”, respondieron los sobrevivientes.
"Oh, está bien", respondió Jung Ha-Yan en voz baja.
Después de recibir su porción con ambas manos, encontró un lugar decente para sentarse y vio cómo los otros sobrevivientes se reunían y comían juntos. Pensó en unirse a ellos discretamente, pero debido a su personalidad tímida, no le resultaba fácil hablar primero o estar con otros extraños.
“Estoy seguro de que es porque estamos en una situación difícil”, comentó Seok-Woo.
"¿Lo siento?" Dijo Jung Ha Yan.
“Estoy hablando de los otros sobrevivientes. Todo el mundo está en una situación difícil por lo que no pueden darse el lujo de cuidar de los demás. Además, como te uniste a nosotros hace poco, desconfían un poco de ti”, explicó.
“Oh… ¿e-es así? Pensé que era porque no era una buena trabajadora…”, dijo.
“No, está trabajando más duro que nadie, Sra. Ha-Yan. Una vez que pase el tiempo y te acostumbres a este trabajo, estoy seguro de que todos te aceptarán, igual que a mí”, dijo, consolándola.
"G-Gracias por cuidar de mí", le dijo.
"No es nada. Sólo estoy haciendo lo correcto. Quiero estar más cerca de usted, Sra. Ha-Yan”, dijo Seok-Woo.
"¡Vaya! Me siento igual. Muchas gracias por ayudarme de muchas maneras”, dijo.
Pensando en eso ahora, Seok-Woo la había ayudado mucho. Desde que ella vino aquí por primera vez hasta ahora, él siempre hablaba con ella primero, se esforzaba por conectarla con otras personas y trataba de adaptarse a ella de muchas maneras.
Le estoy agradecido.
Cuando, sin saberlo, se llevó un trozo de pan a la boca, sintió que Yoo Seok-Woo le agarraba la mano.
“Oh…” fue todo lo que dijo.
Jung Ha-Yan trató de sacar su mano usando un poco de fuerza, pero falló. Cuando miró hacia arriba, vio a Yoo Seok-Woo mirándola.
"P-Por favor suelta mi mano", dijo.
"¿Lo siento?" preguntó, estupefacto.
“P-Por favor déjame ir. P-Por qué estás de repente”, dijo mientras tartamudeaba.
“Pero, justo ahora…”
"E-Eso no es lo que quise decir", le dijo.
Jung Ha-Yan rápidamente miró a su alrededor, pero no vio a nadie. Se giró y vio que el Yoo Seok-Woo que siempre le sonreía, ahora tenía un aspecto diferente. Su sonrisa ya no estaba allí y ahora la miraba con una expresión absurda.
"Milisegundo. Ha-Yan”, gritó.
"¿Sí? ¿Sí?"
"¿Pensaste que estaba haciendo obras de caridad para ti?" Seok-Woo le preguntó.
"¿Q-Qué quieres decir?" ella preguntó.
Eres muy lento. Si te ofrezco algo, entonces tú también deberías ofrecerme algo”, respondió.
“N-no entiendo. P-Por qué estás actuando así…” le dijo.
"Sabes que te hice muchos favores e hice muchas cosas por ti, ¿verdad?" preguntó.
“N-no sé lo que quieres decir. Yo… estoy agradecida de que me hayas ayudado…” dijo, tartamudeando.
“Oh, Dios mío… ¿realmente eres tan tonto? ¿O estás fingiendo ser tonto? ¿Debería ser franco al respecto? preguntó enojado.
“P-Por favor suelta mi mano. D-Me duele. Duele…”, suplicó Jung Ha-Yan.
“Te estoy diciendo que deberías quedar bien frente a mí si quieres vivir una vida cómoda aquí, estúpida mujer. ¿Aún no entiendes la imagen? dijo, sin rodeos.
Sus ojos se veían aterradores y esta era la primera vez que experimentaba algo así. Jung Ha-Yan no sabía cómo se metió en esta situación. Sin embargo, una cosa de la que estaba segura era que quería salir de ese lugar.
Mientras trataba desesperadamente de sacar la mano, escuchó una voz fuerte detrás de ella.
“Hola, amigo. Te sugiero que sueltes esa mano si no quieres que se rompa”, advirtió Park Deok-Gu.
No comments:
Post a Comment