Conocía muy bien las estrategias para completar el Tutorial. No, no solo el Tutorial, sino todos los eventos que sucederían después. Después de todo, eso era lo que había memorizado de memoria durante tres años.
Conozco este campo mejor que nadie.
Yo no tenía el tiempo, el ocio, o el dinero. Aunque los pasatiempos eran un lujo para mí, todavía tenía uno. Solo había una cosa que había disfrutado, y era sentarme frente a la computadora de 10 años en mi cuarto del semisótano y mirar videos de Youtube con la resolución completamente baja.
'Cuando se trata de la teoría, estoy mucho más informado que la mayoría de los jugadores'.
Yo no tenía talento. Esa fue la evaluación que recibí. En un mundo de jugadores donde el talento se valoraba por encima de todo, 'Sin talento' significaba que no podía llegar a la cima solo con el esfuerzo. El yo sin talento simplemente buscó videos de estrategia de mazmorras de Youtube varias veces, soñando con una realidad que no podía ser.
[Aunque es un duende bebé, sería muy difícil para alguien con habilidades de nivel 1 derrotarlo.]
Esas palabras no tenían sentido para mí. Luchar contra él de frente sería difícil, pero conocía su debilidad.
La debilidad de un duende.
Como se esperaba de un monstruo de bajo rango, los duendes tenían una debilidad que podía explotarse fácilmente.
¡Risilla! Kikkikik!
El duende bebé todavía estaba enfocado en cortar los tobillos de la joven.
La nuca.
exhalé.
'El centro de la parte posterior del cuello.'
En el centro, había un gran punto negro. Ese fue un punto débil fatal donde un buen golpe podría causar la muerte instantánea del goblin. En realidad, mientras conocieras su debilidad, un goblin era un monstruo fácil de conquistar. Era solo que tendían a moverse en enjambres, los números eran problemáticos.
'Inventario.'
Por un momento, pareció como si una luz tenue saliera de mi mano, y luego apareció un objeto en mi agarre. Para mí, no fue un espectáculo tan impactante.
Caminé sigilosamente hacia la parte trasera del bebé duende.
Lo perforaré.
Yo era alguien que había luchado para matar una sola cucaracha grande antes de esto. Mordí mis labios con fuerza. Tuve que resolverme por completo.
'¡Los!'
Sosteniendo la espada de hierro oxidado, clavé la hoja en la nuca del bebé goblin.
¡Aplastar!
Desde la punta de la hoja, hasta la empuñadura de la espada, hasta mi mano, sentí la escalofriante sensación de atravesar la carne.
'Yo lo hice.'
Lo maté de un golpe.
chorrear!
La sangre salpicó y una parte aterrizó en mi ropa, pero no le presté atención. No tuve tiempo para eso.
[Has matado a un duende bebé.]
[EXP adquirida.]
No era visible a simple vista, pero pude confirmar que había recibido EXP. Fue un sentimiento que apareció automáticamente en mi cabeza. Se llenó un tercio de la barra de EXP.
'Realmente lo maté'.
Y de un solo golpe. Sí, era solo un duende bebé, y sí, conocía la estrategia, pero que pude matarlo de un solo golpe solo podría describirse como tener buena suerte.
'Tuve suerte.'
Realmente no era fácil para un principiante total, sin importar cuán altas fueran sus estadísticas iniciales, matar a un monstruo de un solo golpe.
'Espera... ¿Fue realmente suerte?' No podría estar seguro. Tal situación solo podría describirse como afortunada, pero... '¿Por qué es tan fácil?'
De alguna manera, era demasiado fácil. Era un poco dudoso decir que se reducía a 'tener suerte'. Mi mano hizo los movimientos como si estuviera familiarizada con ellos, como si hubiera estado jugando desde hace mucho tiempo.
Parecía que esta situación también era inesperada para Streamer Senia. Su boca se movió casi imperceptiblemente y habló en voz baja. Probablemente estaba narrando la escena a los Guardianes.
[Un jugador de nivel 1 ha matado a un duende bebé con un solo ataque.]
Hablaba con calma, pero las puntas de las alas de Senia temblaban. Era una de las características de los angel Streamers. Cada vez que había una perturbación en sus emociones, las puntas de sus alas temblaban.
Decidí manejar los asuntos importantes frente a mí primero.
"Levantarse." Los ojos de la chica carecían de enfoque. “Contrólate. Si me pierdes el rastro, te dejaré atrás.
Esas palabras deben haber tenido un efecto, porque la adolescente volvió en sí.
"Yo-yo voy".
Caminé delante de ella. No hubo mucho tiempo. No mucho después, comenzaría la segunda ola de ataques.
* * *
* * *
Entré en la tienda de conveniencia. Mirando detrás de mí, vi que la chica me seguía de cerca en un estado semiinconsciente. Yo cerré la puerta.
Senia estaba de pie en medio del enjambre de goblins, luciendo noble mientras estaba sola mientras describía el paisaje a su alrededor. Tal vez me había puesto como su objetivo principal, porque no se alejó mucho de mí.
"No importa lo que pase a partir de ahora, no abras esta puerta".
“…”
"¿Comprendido?"
Entendí que la chica había estado muy conmocionada, pero no tenía intención de entretenerme con una infantilidad excesiva. Porque este era el Campo Tutorial, donde perecieron 14.500 de 15.000 personas, y porque yo no haría una tontería como entregar mi vida para cuidar a un niño.
"Respóndeme. ¿Lo entiendes?"
La chica asintió.
“No importa quién venga, incluso si te piden que abras, nunca, nunca debes abrir la puerta”.
“Yo entiendo. Prometo."
La niña estaba completamente dominada por el miedo. Para ella, probablemente yo era al mismo tiempo el salvador de su vida y un hombre monstruoso que había apuñalado a una aterradora bestia verde hasta matarla. Su miedo era comprensible.
[La segunda ola de ataques de duendes pronto comenzará.]
[El establecimiento de Zonas Seguras está comenzando.]
Le pregunté: "También escuchas los avisos, ¿verdad?"
“¿N-Avisos?”
“La voz que escuchas en tu cabeza”.
"Ah—"
Parecía que esta chica había pensado en este sonido no como un 'aviso', sino como una 'alucinación auditiva'.
"¿Qué escuchaste?"
“Pronto… comenzará un ataque. Y que se están estableciendo Zonas Seguras…”
"¿Donde exactamente?"
"E-La escuela y la tienda de conveniencia, el hospital... se han establecido como Zonas Seguras".
"Así es."
Mi suposición de que esta chica se había despertado como jugadora era correcta.
'Así que ella escuchó el hospital.'
Las personas con una cantidad normal de talento solo escucharían hasta la 'tienda de conveniencia'. Las personas con un talento más destacado también escucharían el 'hospital'. Eso era lo que se sabía.
'Pero espera, ¿no escuché el hospital también?'
Pero incluso escuché un aviso adicional.
Miré a la chica.
'¿No creo que ella haya escuchado eso?'
Ella no había dicho nada después, así que parecía que no había escuchado 'segundo piso del estacionamiento de la Torre D'.
'¿Que esta pasando?'
Sentí un poco de pánico. ¿Había otra Zona Segura aparte del hospital? Eso era algo que no sabía en absoluto. Tal Zona Segura no apareció ni siquiera en las memorias del Tutorial Ender, Fist King So Yoohyun. Ninguno de los Jugadores anteriores había dicho nada acerca de que hubiera otra Zona Segura en el Tutorial.
'¿Y es el estacionamiento de la Torre D de todos los lugares?'
¿Siempre hubo una Zona Segura en el campo central del Tutorial, la 'Torre D'? Si lo hubo, no fue un conocimiento generalizado.
[El establecimiento de Zonas Seguras ha concluido.]
[La segunda ola de ataques de duendes está comenzando.]
Tuve que armarme de valor. Pronto, el infierno se desataría. Aquellos que no habían encontrado una Zona Segura, aquellos que no habían entrado a los edificios lo suficientemente rápido, todos morirían.
“No abras la puerta, nunca. En realidad, ni siquiera mires en dirección a la puerta y siéntate de espaldas a ella.
Este lugar era una Zona Segura establecida. Era imposible forzar la entrada. Romper la puerta de vidrio para entrar también era imposible, tanto para los monstruos como para las personas. Solo un jugador o monstruo de un rango que exceda los parámetros establecidos podría ingresar.
'No hay nadie así en el Tutorial.'
En el momento en que la puerta se abriera desde adentro, la Zona Segura se desactivaría y no tendría más remedio que saludar a una muerte espantosa.
El mundo fuera de la ventana era espantoso. Yaciendo aquí y allá había cadáveres. Era como si la ciudad hubiera sido pintada con pintura roja carmesí. Había pedazos de personas, no maniquíes, esparcidos por todas partes, y el camino era un caos absoluto.
“¡OO-Abre la puerta! ¡Dije que abrieras la puerta!
"¡Abrir! Abre la puerta. ¡Te lo ruego!"
Gente, mucha gente, golpeó la puerta de la tienda de conveniencia. No lo abrí.
'Maldita sea.' Me mordí los labios y apreté los puños. 'Esto es... verdaderamente doloroso.'
Afuera, los goblins estaban formando enjambres. La gente se reunió en pequeños grupos para oponer resistencia, pero como era de esperar, no pudieron lidiar con esos números.
Solo podía observar desde este lugar, un lugar seguro, mientras la gente moría y se la comían viva.
¡¡Maldita sea!!
No me aparté de nada de eso. Tuve que mirar.
Lo recordaré todo.
Un día, jodería al Sistema y a los Guardianes que crearon esta situación y estaban viendo este infierno como si estuvieran disfrutando de un juego.
'Este momento, esta escena. No lo olvidaré.
Miré más duro.
'Nunca. Nunca olvidare.'
* * *
Pasó un día. El nombre de la niña era Kang Sunhwa. Ella estaba en su primer año de secundaria. Al principio, estaba paralizada por el miedo, pero se recuperó con bastante rapidez: su fortaleza mental era más fuerte de lo esperado. Fue un alivio que se controlara rápidamente.
"Um... ¿puedo llamarte oppa?"
TN: Oppa es un término familiar que usan las chicas para referirse a un hombre mayor.
Asentí levemente. Oppa tenía razón, porque el señor no tenía toda la razón. Aparte de mi edad mental, había vuelto a tener veinte años. Con una diferencia de seis años entre nosotros, oppa tenía razón.
Después de unas seis horas desde el comienzo de la segunda ola, se volvió bastante silencioso. Con lo que quise decir, no había mucha gente viva cerca.
"Gracias. Por salvarme. Todavía no te he dado las gracias adecuadamente. Estaba tan asustado…'
Mirando la forma en que sus ojos se enrojecieron mientras hablaba, parecía que no había superado su sorpresa. Sí. Eso era normal. Pero aún así, fue bastante impresionante. Parecía bastante tranquila, al menos por fuera.
"Estoy tan contenta de haberte conocido, oppa".
“…”
"Muchas gracias."
“…”
La conversación se volvió bastante unilateral.
“Por favor, no me tires. Soy una chica muy buena. Soy bueno lavando platos, limpiando y ordenando mi ropa”.
"…Vaya. ¿Es así?
Para las palabras pronunciadas por un chico de 14 años, eran un poco extrañas. Me sorprendió que de repente me pidiera que no la tirara. La gente no solía decir cosas así, incluso siendo la situación como era, ¿verdad? ¿Fue porque tenía tanto miedo de ser abandonada? No supe cómo responder.
Era cierto que salvé a esta chica, pero también fue un movimiento calculado, no por pura bondad de mi corazón.
“Es suficiente con las gracias. No sabemos si alguno de nosotros sobrevivirá hasta el final de todos modos”.
"Todavía…"
"Si es necesario, te usaré como cebo y escaparé".
El rostro de Sunhwa se oscureció. Decidí dárselo directamente.
Pasaron otras seis horas. Mientras tanto, aparentemente Sunhwa se había vuelto más familiar conmigo.
“Creo que puedo sobrevivir si estoy con oppa. Aunque estoy tan asustado como antes…”
Ella intentó una sonrisa bastante brillante, tratando de poner un frente valiente.
'Ella es linda.'
fue muy lindo No había mucho significado detrás de eso, solo que ella era linda. Obviamente, no era absolutamente como un sentido de hombre a mujer. ¿Cómo debo decirlo? Era como una sobrina.
"Oppa se ve muy fuerte".
“Si fuera fuerte, habría salido y los habría matado a todos”.
Señalé la ventana. Fuera de la Zona Segura, los goblins nos miraban fijamente, riéndose y golpeando sus garrotes contra la ventana. Casi como si fuéramos animales atrapados en un zoológico.
Con un grito, Sunhwa retrocedió y se escondió detrás de mí. Tenía una constitución realmente pequeña.
“O-Oppa, ¿no estás asustado?
"¿Quién sabe?"
Estaba asustado. Pero más apremiante que mi miedo era mi ira, la impotencia de no poder hacer nada. Eso estaba más presente en mi mente.
'Después de la segunda ola de ataques...'
Hasta el final de la segunda ola de ataques de los goblins, se trataba de permanecer oculto. Pero una vez que terminara la segunda ola, las cosas cambiarían un poco.
“Es posible que no pueda protegerte durante los siete días del Tutorial”.
“…”
"Y tampoco puedo asumir la responsabilidad completa por ti".
Cuidarme a mí mismo ya era bastante difícil.
"Sin embargo, no te dejaré aquí si no pasa nada, así que descansa un poco".
Sunhwa me miró con los ojos llenos de lágrimas. Parecía que ella pensó que la dejaría e iría si se quedaba dormida.
"Oye. no lo haré A menos que sea una situación en la que mi vida esté en peligro, no te desecharé, así que confía en mí y vete a dormir”.
“¿Realmente no lo harás? Puedo confiar en ti, ¿verdad?
Tenía bastante miedo de ser abandonada. Le dije, como si estuviera molesto: “Solo confía en mí. Incluso si no lo haces, ¿qué puedes hacer?”
"E-Eso es cierto", dijo Sunhwa, luciendo derrotado.
“Así que descansa un poco por ahora. Necesitarás tu energía.
"Entiendo. Haré lo que dices.
Después de la segunda ola de ataques, tendría que caminar por el camino lleno de cadáveres. Mi destino sería el quid de despejar el Tutorial, que casualmente resultó ser la 'Torre D de Gwanghwamun', la ubicación de la Zona Segura establecida de la que nadie más había oído hablar.
No comments:
Post a Comment