Capítulo 228. Una grieta (1)
[Bomba especial enana]
Seo Jun-Ho no había colocado solo una, sino hasta treinta bombas. Estas cosas diabólicas hechas por manos de enanos podrían sacudir no solo una batalla, sino todo el campo de batalla.
"¿Es una pena que no tuve la oportunidad de usar esto... o debería estar contento de que no tuviéramos que usar esto?"
"Por supuesto, es lo último. Las bombas no tienen fecha de caducidad. Se pueden usar más tarde".
La Reina Helada parecía estar orgullosa de Seo Jun-Ho por ganar la batalla sin la ayuda de las bombas.
"Por cierto, ¿cuándo terminaremos de llenarlos de nuevo?"
Sudoroso por todas partes, Seo Jun-Ho murmuró mientras miraba la colina en ruinas con la barbilla en la pala. Se las arregló para excavar el suelo de alguna manera y sacar las bombas, pero ahora, solo pensar en tener que llenar los agujeros de nuevo lo cansaba.
"¿Mmm?"
En ese momento, sus sentidos comenzaron a captar a las personas.
Bullicio.
No fueron otros que los residentes de Port Lane quienes subieron a Dragon Rock.
"¿Hola?"
Un hombre de mediana edad a la cabeza habló amablemente: "Mi nombre es Harveyson, el señor de esta ciudad".
'… ¡Un noble!'
Seo Jun-Ho rápidamente enderezó la espalda y asumió una buena postura.
"Soy el jugador Seo Jun-Ho".
“Jugador Seo Jun-Ho, Jugador Seo Jun-Ho...”
Harvey hizo rodar el nombre como un caramelo en su boca antes de juntar sus manos con la cabeza gacha. Era un movimiento similar a juntar las manos en el budismo.
"Por favor, perdóname. Esto es lo único que sé sobre la etiqueta de la Tierra". Levantando la cabeza, Harveyson parecía tener mucho que decirle a Seo Jun-Ho: "Ha pasado más de una década desde que Players dejó de visitar Port Lane".
"Lo sé..."
Fue un hecho que Seo Jun-Ho aprendió mientras investigaba los datos de la ciudad. Port Lane no era un centro atractivo para los Jugadores.
'Debido a las feroces vías fluviales, ni siquiera podían zarpar un bote fácilmente sin un timonel experimentado. Además, tampoco es que la vía terrestre esté tan desarrollada. Es una ciudad ambigua para los jugadores.
Como había dicho Lord Harveyson, había pasado un tiempo desde que Players había visitado la ciudad. Estaba junto al mar, pero estaba lejos de ser un lugar de vacaciones.
"Cuando pensé que era el final, nunca imaginé que recibiríamos ayuda de Players".
"Por supuesto, es algo con lo que deberíamos ayudar. Además, no lo hice por mi cuenta".
"Ah".
Como si recordara a alguien, la boca de Harveyson formó una línea suave que recordaba a una sonrisa.
"La mujer que nos guió en el refugio fue Skaya Killiland, una Héroe legendaria en la Tierra. Dijo que vino con Sir Gilberto Green".
Después de algunas experiencias, Seo Jun-Ho se dio cuenta de que el nombre de los 5 Héroes también era muy conocido en el Ruben Empire.
"Al estar con los Héroes, también debes ser una figura extraordinaria".
"Todavía me falta, pero gracias por pensar tan bien de mí".
Harveyson dio un paso atrás e hizo señas hacia la parte de atrás. "Traje a los residentes que querían agradecerles... He reducido y reducido los números, ya que temíamos que fuera una molestia, pero todavía hay cien de ellos".
"Cien personas..."
Era una cantidad enorme teniendo en cuenta que la población de Port Lane era de unos pocos miles. Al mismo tiempo, Seo Jun-Ho pensó que era un alivio. Si miles de personas hubieran venido a esta colina, habría tenido que renunciar al sueño esta noche. Los residentes se acercaron a Seo Jun-Ho y lo saludaron uno por uno.
"Gracias por salvarme a mí, a mi esposa y a mi hija en el parque. Nunca olvidaré su amabilidad".
"Gracias a tus camaradas, pude encontrarme con mi madre a salvo".
"No importa dónde estés y lo que hagas, rezaré por tu éxito, así como por el éxito de tus otros dos camaradas".
Los agradecimientos que recibió de los vecinos fueron directos y sinceros. Seo Jun-Ho se sintió emocionado después de que lo bañaran repetidamente con palabras de agradecimiento. El Knight Commander Trevor lo miró en silencio mientras Seo Jun-Ho en silencio estrechaba la mano e intercambiaba saludos con los residentes.
Es muy fuerte.
Trevor había visto innumerables jugadores con exceso de confianza y desquiciados. Sin embargo, Seo Jun-Ho y sus camaradas ciertamente eran diferentes de esas personas.
'Eso es lo que es la verdadera fuerza...'
Aquellos con fuerza real serían amables con los débiles y mostrarían fuerza con los fuertes. Aquellos con verdadera fuerza resistirían la persecución de los fuertes y escucharían los sollozos de los débiles. Los ojos de Trevor brillaron. Parecía que el sueño que tuvo después de ver a un fuerte caballero caminando por su ciudad cuando era niño estaba siendo revivido.
'Todavía tienes un largo camino por recorrer, Trevor.'
Se inclinó levemente hacia Seo Jun-Ho, prometiendo dedicarse más al camino de los caballeros en el futuro.
"Por favor, deja la colina en paz. Nosotros nos encargaremos de ella".
"¿Sí? Pero esto es algo que hice..."
"Estoy realmente avergonzado de decir esto, pero el estado actual de la ciudad está más allá de las palabras y no podemos recompensarlos por separado. Permítanme hacer algo como esto por ustedes".
A petición sincera de Lord Harveyson, Seo Jun-Ho no tuvo más remedio que asentir con amargura. El trabajo, que le hubiera llevado un día completo hacerlo solo, terminó en medio día con las decenas de soldados y caballeros desplegados.
“…”
La Reina Helada observó la escena de principio a fin y sonrió levemente.
"Elegí un buen contratista".
"¿Hmm? ¿Me llamaste?"
"Contratista, ¿está demasiado tímido? Nunca lo llamé".
La Reina Helada se encogió de hombros y fingió ignorancia.
***
Un extraño rumor comenzó a extenderse. El rumor comenzó en Port Lane, pero de repente se expandió al área metropolitana.
'El jugador Seo Jun-Ho es en realidad un usuario de habilidades elementales de hielo'.
"Junto con Skaya Killiland y Gilberto Green, eliminaron a cien demonios".
'La Asociación de Demonios ha sufrido mucho daño, por lo que tienen la vista puesta en esos tres.'
Para ser un rumor, los detalles eran ciertos. Los jugadores de Frontier a menudo los mencionaron entre sí en sus grupos.
"¿Escuchaste eso? Seo Jun-Ho es un usuario elemental de hielo".
"¿Eh? Eso es una tontería. ¿Entonces ha estado escondiendo esa habilidad todo este tiempo? ¿Por qué?"
"¿Quién sabe? Podría haber estado probando hasta dónde podía llegar sin usar su habilidad... ¿Quizás, acaba de obtener esa habilidad?"
"Aquellos que están destinados tendrán éxito, mientras que aquellos sin destino no tendrán éxito incluso si lo intentan... Los cielos nos son indiferentes. ¿Por qué darle esa habilidad a alguien que ya tiene éxito?"
"¿Estás holgazaneando sin hacer nada todo el día? Las personas exitosas por lo general vuelan por las nubes y tienen la tendencia de seguir haciéndolo bien".
El mundo selvático de Players no tenía techos ni pisos.
"¿Qué piensas de este rumor?"
El rumor entró en los oídos de los líderes del Big 6 antes que en los Players habituales. El jefe del departamento de información de Silent Moon respondió a la pregunta de Son Chae-Won, el maestro del gremio de Silent Moon.
"Creo que la credibilidad es muy alta. Sobre todo, ¿no es un rumor de la familia imperial?"
"¿Muy alto...? Eso es sorprendente. Ha pasado mucho tiempo desde que dijiste esas palabras".
Cuando preguntó con una mirada ligeramente sorprendida, el jefe del departamento de información extendió dos dedos.
"Hay dos partes que me hacen creer que el rumor es cierto. Primero, el rumor provino de la familia imperial. Segundo, los lugareños en Port Lane admitieron que era cierto".
"Mmm."
Son Chae-Won volvió a escanear el informe sin decir una palabra. Honestamente, ya estaba convencida de que era cierto cuando vio el informe.
"Sí, mirando la información, definitivamente es cierto, pero... pregunté porque parecía demasiado poco realista".
"¿Definitivamente es cierto? ¿De qué parte estabas seguro, Maestro?"
"El Leviatán". Son Chae-Won respondió con firmeza. "Este, oeste, norte, sur. Los monstruos que protegen los puntos cardinales no pueden ser tratados imprudentemente ni siquiera en el Imperio de Rubén. Incluso están construyendo una relación simbiótica con los monstruos. También hay rumores dentro de la corte imperial de que el Leviatán le dio la información a la familia imperial".
"Oh, ¿en serio? ¿Cómo es que no lo sabía?"
“Por ahora, será difícil para el departamento de información de nuestro gremio acceder a esa fuente. Básicamente tuve que vaciar mi billetera para obtener esta información”.
La Serpiente Azul del Mar del Sur: Leviatán, también conocida como la Serpiente Azul del Mar del Sur, había ayudado al Imperio de Rubén durante cientos de años.
"Y una existencia como esa reconoció a Seo Jun-Ho. Incluso lo calificó más alto que el Archimago y el Enviado Gris".
"Eso es bastante inesperado... Pensé que el jugador Seo Jun-Ho solo obtendría una pequeña cantidad de beneficios esta vez".
"Es por eso que no lo creí de inmediato. Es demasiado inesperado".
Los miembros de los 6 grandes, no, ninguno de los jugadores veteranos podría seguir ignorando a Seo Jun-Ho. Había demostrado que no solo era una estrella brillante en la Tierra, sino que también era lo suficientemente hábil para la Frontera.
"Ya lo demostró con la caza del oso del trueno y en el Concurso de caza de kobolds".
"¿Entonces es tres veces en total ahora con Port Lane...?"
"No sé si una o dos veces, pero si son tres veces, entonces es real".
"Son cuatro veces..."
Una voz pesada y profunda interrumpió la conversación. Un hombre había entrado en la oficina del Guildmaster y se había sentado en el sofá sin pedir permiso.
"Oye, te dije que llamaras primero, ¿no?"
"Ya debes haber sentido mi presencia de todos modos".
"Uf."
Son Chae-Won frunció el ceño y le preguntó a Kim Woo-Joong, su amigo de la infancia y el cazatalentos del gremio.
"... Entonces, ¿qué quieres decir con cuatro veces?"
"En el caso de los enanos que se resolvió hace un tiempo, Seo Jun-Ho fue el jugador al que pedí ayuda".
"¿Qué? No, cómo... Espera un minuto". Los pensamientos de Son Chae-Won dieron vueltas rápidamente. Rápidamente comenzó a rastrear el vínculo entre Seo Jun-Ho y Kim Woo-Joong.
'Nada. Nunca ha habido un punto de contacto entre Woo-Joong y el jugador Seo Jun-Ho.'
Esto significaba que había habido un punto de contacto entre ellos del que ella no tenía idea. Señaló la parte más incomprensible de las actividades recientes de Kim Woo-Joong.
—¿Kal Signer?
“…”
"De ninguna manera. ¿Un tipo que ni siquiera estaba en el nivel 30 atrapó a Kal Signer?"
Cuando Kim Woo-Joong le sonrió a Son Chae-Won, se tapó la boca en estado de shock.
"Por supuesto…"
"Es más increíble de lo que pensaba... Pero, ¿por qué te gusta?"
"Porque fui el primero en notarlo", dijo con orgullo Kim Woo-Joong. Fue el primero en el mundo... no, el segundo después del presidente de la Asociación, Shim Deok-Gu, en notar el extraordinario talento de Seo Jun-Ho. "El punzón en el bolsillo seguramente se mostrará al mundo algún día".[1]
"Si lo que dijiste es cierto, no es solo un punzón. ¿Lleva una lanza en el bolsillo o algo así?"
"Eh." Kim Woo-Joong parecía haber entendido todo. Siempre lo habían llamado un genio, por lo que se había sentido de la misma manera cuando vio por primera vez a Seo Jun-Ho.
No podía creerlo.
No podía creer que un jugador en el primer piso hubiera acabado con la vida de Kal Signer. El nivel de Kal Signer estaba apenas por encima de 100, pero era mucho más fuerte que la mayoría de los demonios de nivel 120. Kal Signer había demostrado sus habilidades al soportar meses de búsqueda de Kim Woo-Joong.
"Entonces eso significa que esto es real..."
"No lo llames así".
"... ¿Desde cuándo nos volvimos tan cercanos?"
"Decidí dejar caer los honoríficos la próxima vez que te vea".
Son Chae-Won parecía disgustada por la mirada inusual en el rostro de su viejo amigo de la infancia.
"Bueno, está bien. Eso es todo por los chismes. Ahora, te explicaré por qué te llamé". Hizo una seña al jefe del departamento de información, que había estado parado como un tótem en la esquina de la habitación. "Hablar."
"Sí..."
La atmósfera ligera anterior se había ido volando como polvo, y una atmósfera seria flotaba en la oficina. El jefe del departamento de información tragó saliva y habló: "Tenemos una comisión de la familia imperial".
"¿Cuál es el grado?"
"Grado S".
"¿Qué?"
Kim Woo-Joong, sin saberlo, enderezó su postura. Esta fue la primera vez que vio una comisión de grado S.
"Si no recuerdo mal, nunca ha habido una comisión de grado S desde que se abrió el segundo piso".
"Eso es correcto. Esta es la primera vez".
"... ¿Cuál es el contenido?"
"Lo explicaré." El jefe del departamento de información abrió el informe. "Primero, la comisionada es Schumern Saintess. Ella informó a la Iglesia del Sol sobre 'esto' que descubrió, y la iglesia entendió la gravedad de la situación e inmediatamente se lo informó a la familia imperial".
"¿Es un monstruo?"
"... Es un poco complicado."
Caminó hacia una de las paredes de la oficina y colocó su mano sobre el mapa adjunto. Su mano siguió subiendo hasta que finalmente pasó por las Montañas de los Lamentos, la parte más septentrional del continente.
"Aquí." La mano del jefe del departamento de información fue más allá de las Montañas de los Lamentos a un área que ni siquiera estaba marcada en el mapa. Al mismo tiempo, la expresión de Kim Woo-Joong se endureció como una piedra.
"La comisión de grado S de la familia imperial: llenar la grieta que apareció en Blackfield".
1. Modismo para 'el talento está obligado a mostrarse o ser descubierto'. ☜
No comments:
Post a Comment