Capítulo 190. Territorio devorador de sol
"¿Qué? ¿Entrenamiento de aislamiento? ¡¿Quién dijo que podía hacer eso?!” Mientras yacía en su habitación VIP en el Hospital Hanguk, parecía que Gilberto estaba a punto de arrancarse la vía intravenosa. "No lo alentaste, ¿verdad?" Miró a Seo Jun-Ho con sospecha, pero este último no vaciló.
Seo Jun-Ho siempre estuvo preparado. Por supuesto, eso significaba que también sabía cómo calmar a Gilberto. “Solo mira esto. Es un regalo de su hijo.
Arthur le había pedido a Seo Jun-Ho que le dijera a Gilberto a dónde iba, pero Gilberto nunca había sido del tipo que solo escucha. Era bien conocido por ser un padre cariñoso, por lo que habían preparado esto para él.
[Padre, lo dejo con este mensaje de video...]
Arthur le había grabado un video con la Vita.
Se había dado cuenta de los límites de su poder~ Así que quería entrenar aislado con sus camaradas~ Y esperaba que Gilberto se mantuviera saludable~
Algo como eso…
"Ya veo... Arthur, así que esto es lo que quieres", murmuró Gilberto. Pareció darse cuenta de algo. Como padre, nunca se interpondría en el camino de las ambiciones de su hijo. “Jun-Ho. ¿Crees que podría alcanzarlo y regañarlo si me voy ahora? Si están entrenando de forma aislada, no podré verlo durante al menos unos meses”.
“...”
¿Podría el?
El rostro de Seo Jun-Ho se agrió y Gilberto tenía a Skaya sobre su espalda. "¡Vamos! Su hijo dijo que quería volverse fuerte. ¿Por qué estás tan preocupado?
“...Si se vuelve más fuerte, comenzará a luchar contra enemigos más fuertes. Es peligroso, te lo digo.
"Esa línea de pensamiento es lo que es peligroso... ¿Qué vas a hacer, sostener a Arthur en tus brazos por el resto de tu vida?"
"¿No puedo hacer eso?"
“Está bien, he terminado. En primer lugar, nunca nos hemos entendido realmente”.
Francamente, no había mucha gente que entendiera a Skaya. Entonces, Gilberto no era exactamente un caso atípico.
"Caramba, ¿con quién pasarían el rato si no me tuvieran..." Seo Jun-Ho suspiró.
"¿De qué estás hablando?" preguntó Skaya.
"Jun-Ho, ¿no eres el más raro de los cinco?" agregó Gilberto.
“¿...?” Parecía que la minoría siempre se destacaría, incluso si normalmente se los considerara normales. “De todos modos, no podrás ver a tu hijo por unos meses. Buena suerte."
“Ugh…” Seo Jun-Ho vio cómo la cara de Gilberto se desanimaba y abrió su periódico.
[El Enviado Gris es el tercer Héroe en regresar.]
[El asesino silencioso que solo deja agujeros de bala: regresa Gilberto Green.]
[Spectre, Archmage y Grey Envoy han derrotado a setenta demonios en el segundo piso.]
[Los guardianes del mundo están comenzando a regresar uno por uno.]
[Sky Soul Guild se está preparando para la conferencia de prensa.]
"Bueno, parece que las cosas van como esperaba", dijo. Si algo sucedió solo una vez, fue un milagro, pero si sucedió una segunda vez, la gente esperaría que siguiera sucediendo.
"Qué divertido. Están hablando como si estuviera confirmado que los 5 Héroes regresarán”, dijo Skaya.
“Eso es en lo que la prensa es mejor. Toman la pequeña cantidad de información que tienen y hacen inferencias, y luego la venden como un hecho”.
“Todavía no han cambiado después de todos estos años”, dijo Seo Jun-Ho, chasqueando la lengua. Empezó a recordar después de ver un artículo específico. "Los guardianes del mundo, dices..."
En el pasado, ese título pertenecía a los Estados Unidos. Pero después de que las Puertas se manifestaron y abrieron, el país había sido invadido por monstruos y perdieron el título.
'Y lo recibimos a cambio...'
Los guardianes, salvadores y héroes del mundo. Simplemente habían hecho lo que había que hacer, pero en algún momento, la gente comenzó a llamarlos así.
“Me recuerda el pasado…” murmuró Seo Jun-Ho.
"¿Te gustaba en ese entonces?"
“No estuvo mal. ¿Por qué lo preguntas?"
"Lo odiaba." Haciendo un puchero, Skaya tiró de las mejillas de la Reina de Hielo, que estaba sentada en sus brazos.
“Lemme ger rie ner…”
“Honestamente, no necesito dinero o gloria o lo que sea. Probablemente no lo habría hecho si no me lo hubieras pedido”, dijo.
"... Sí, estábamos bastante ocupados, ¿no?"
"¿Bastante ocupado? ¿Eso es todo?" Skaya se burló. “Déjame decirte que probablemente hicimos más de lo que decenas de celebridades harían en un día”.
"Tu no estas equivocado."
No importa cuán ocupados estuvieran, las celebridades podían descansar mientras volaban a otros países. Pero cuando los 5 Héroes estaban realmente ocupados, planeaban su día al segundo y se teletransportaban a sus destinos.
“Cuando estábamos más ocupados, íbamos a setenta países en un día…”
“Uf, sí. Fue tan agotador”.
“No importa cuánto quisiera crear un mundo pacífico para mi hijo, casi no fue suficiente para mí para seguir adelante”.
Los tres se miraron y se rieron, pensando en su experiencia colectiva. Fue una sensación extraña, especialmente para Seo Jun-Ho.
'... Quién diría que alguna vez me sentiría así'.
Se había quedado en esta misma habitación del hospital cuando se había despertado.
Mirando hacia atrás, probablemente se había sentido solo.
"Realmente no sé qué hubiera hecho sin Deok-Gu".
Si fuera honesto, no habría vuelto a ser un jugador si no supiera que podía salvar a sus amigos con la habilidad Frost. Habría pasado el resto de su vida como Seo Jun-Ho, una vida tranquila y pacífica en el campo, donde dormiría todo el día.
Tengo que trabajar más duro.
Ahora, solo dos de sus camaradas quedaron congelados en el hielo. Por supuesto, esto significaba que algo más había comenzado a hurgar en su mente.
[Sky Soul Guild se está preparando para la conferencia de prensa.]
Mientras miraba el artículo, Skaya se le acercó. "¿Ese viejo todavía está vivo?"
“...Oye, sigue siendo el padre de Mio. No hables así de él.
"Hmph, no me gusta", bufó Skaya. Ella había estado especialmente cerca de Mio.
The Big 6 Guild, Sky Soul, tiene sus raíces en un clan aristocrático japonés con una extensa historia: Tenmei.[1]
"¿Qué están haciendo sus hermanos idiotas en estos días?" ella preguntó.
"Son High Rankers muy respetados".
“¡Hmph! Son solo escoria que está celosa del talento de su hermana”.
“Todavía son la familia de Mio”, dijo Seo Jun-Ho. Era difícil de creer considerando que era el siglo XXI, pero Mio era una niña ilegítima nacida de una concubina. Sin embargo, solo los 5 Héroes sabían de este hecho. Oficialmente, se la conocía como la hija de Tenmei Yugo, el líder de la familia y el maestro del gremio de Sky Soul. "No están en los Nueve Cielos, pero siguen siendo poderosos".
Deben haberse vuelto mucho más fuertes. No eran nada en ese entonces”, comentó Skaya.
"Eso no es cierto. Aparte de nosotros, eran algunos de los jugadores más fuertes”.
Sky Soul probablemente se aprovecharía de Mio cuando regresara.
"Si eso sucede, el delicado equilibrio de los 6 grandes se volcará".
Seo Jun-Ho no quería eso. Tratar con demonios ya era bastante difícil, y no quería tener que encargarse de las disputas de los jugadores además de eso.
“No hay nada que podamos hacer al respecto en este momento. Solo olvídalo.
"...Eso es cierto."
Podrían pensar en ello una vez que Mio despertara. "¿Qué harán ahora?" Seo Jun-Ho preguntó, mirando a Skaya y Gilberto. “Todavía queda un mes entero hasta la operación de Port Lane. Estaba planeando elevar mi nivel hasta entonces”.
"Mmm. Quiero estudiar magia hasta entonces. Lo he estado postergando”, respondió Skaya.
“...Debería concentrarme en recuperarme primero”, dijo Gilberto. Fue bueno que Seo Jun-Ho hubiera sido el único cuyo nivel se había restablecido por completo. Hubiera sido un verdadero dolor de cabeza que les pasara lo mismo a Gilberto y Skaya.
“Dos escuadrones completos estarán allí. Es una operación a gran escala. Y creo que sería mejor para mí llegar antes de tiempo. Si llego a Port Lane más tarde, podría parecer sospechoso”.
“Entonces, nos encontraremos en Port Lane dentro de un mes”, concluyó Skaya.
“Y me recuperaré tanto como pueda antes de eso”, dijo Gilberto.
Necesitaban algo de tiempo para ellos mismos porque tenían objetivos diferentes.
"Un mes…"
“Espero que te vuelvas más fuerte para entonces, Frost Queen~”
"Los veré entonces".
Cuando se abrió la puerta, la Reina de Hielo fue la primera en salir corriendo.
***
"...¿Dinero?"
"Sí, dinero".
Seo Jun-Ho sintió pena por Shim Deok-Gu, pero esta vez volvió a subir al segundo piso sin encontrarse con su amigo.
Llamó a dos personas a la posada en la que se hospedaba.
"¿No son ustedes expertos en dinero?" preguntó.
“...”
“...”
Seo Jun-Ho estaba hablando con un usurero y el propietario de un casino en la plaza de inicio: Ply and Haus. Después de que Seo Jun-Ho los llamara de la nada, Ply y Haus intercambiaron miradas confusas.
'Maldita sea, había estado callado durante unos meses...'
'¿Este bastardo no se fue de la ciudad?'
Los convocó como un rayo caído del cielo. Por supuesto, no tenían intención de desobedecerlo.
'Esa mirada en sus ojos...'
'La última vez, no pude estimar los límites de su poder, pero ahora, parece que ya ni siquiera es humano'.
Pero no sintieron nada extraño de él. Casi comenzaron a preguntarse si había perdido su poder.
La gente a su alrededor comenzó a bullir. Sus subordinados estaban poniendo nerviosos a los clientes. Seo Jun-Ho los señaló con su cuchillo para carne mientras hablaba: “Deshazte de ellos. Están incomodando a los clientes”.
“Y-yes, sir!”
“Espera afuera del edificio… ¡No, espera en la tienda!”
Sin embargo, siempre habría algunos rezagados en un grupo tan grande. Dos de los subordinados de Haus y Ply se quedaron atrás mientras los demás se iban.
'Hm, no los he visto antes.'
Seo Jun-Ho no los había visto la última vez que golpeó a sus hombres. Parecían estar alrededor del nivel 100. Levantaron la barbilla, confiados en su fuerza.
“¿Quién es este chico lindo… Oye! ¡¿Qué te hace pensar que puedes ordenar a hyung-nim de esta manera?!”
“Señor, solo déme la orden. Yo me ocuparé de él.
"..." Seo Jun-Ho cortó su bistec en silencio. Parecía despreocupado. Habló con el hombre calvo y el dueño del casino, quienes se habían puesto pálidos. “¿Realmente debemos hacer esto de nuevo? Honestamente, es un poco molesto”.
"¡N-en absoluto!"
“Es mi culpa por no enseñar a los novatos… M-mis disculpas. Por favor perdoname." Agitaron sus manos desesperadamente, haciendo un gesto a sus subordinados para que se fueran.
“Oh, sólo un segundo. Déjame responder esa pregunta”. Levantó lentamente el cuchillo para bistec hacia los dos subordinados.
“...!”
“...!”
Fueron golpeados por el miedo, congelados como dos ranas frente a una serpiente. Nunca habían sentido una sed de sangre tan intensa en sus vidas.
Seo Jun-Ho volvió a cortar su bistec. “Ese es el tipo de persona que soy…”
Se acariciaron el cuello mientras sus espaldas goteaban sudor frío una vez que la amenaza de muerte disminuyó.
“Deberías supervisar mejor a tus subordinados. Tus negocios volarán si escucho algo malo”.
"Por supuesto. Incluso he bajado mi tasa de interés a una cantidad legal”.
"También dejé de manipular los juegos y me convertí en un mejor hombre después de que nos enseñaras".
Sorprendentemente, ambos decían la verdad. Habían estado planeando pasar al menos tres meses viviendo así porque desconfiaban de Seo Jun-Ho.
Tengo que asustar a estos tipos de vez en cuando para que me escuchen. Ply y Haus estaban en el lado bueno en comparación con algunos hombres malos, pero aún eran criminales. Seo Jun-Ho se metió un gran trozo de carne en la boca y dijo: “Entonces, necesito algo de dinero. ¿Hay alguna forma de ganar mucho dinero mientras cazas?”
Los dos hombres consideraron esto por un segundo antes de responder...
"Sí."
"Sí."
"Ohhh, cuéntalo". Miró a Haus.
El hombre habló primero: "¿Sabes qué son las misiones?"
"Por supuesto. Soy un jugador.
"Entonces, ¿has visto el Bounty Quest que se lanzó hace una semana?"
“... ¿Una misión de recompensa? ¿No se conceden recompensas solo a los humanos?
“No”, dijo Ply. “También otorgan recompensas a monstruos peligrosos. Si alguien mata a ese monstruo y trae una parte del cuerpo como prueba de la muerte de ese monstruo, el Gremio de Aventureros o la ciudad afiliada pagará una recompensa”.
"¿Cuánto cuesta?"
"150 de oro".
“Woah, ¿1.500 millones…? Eso es más de lo que esperaba.” Fue tentado. Pero misiones como esta siempre tuvieron una competencia feroz. “Debe haber mucha competencia”.
“Hubo, pero ya no hay competencia”.
"¿Por que no?"
"120 jugadores y mercenarios ya han muerto gracias a un monstruo".
"... 120?" Los ojos de Seo Jun-Ho se oscurecieron. Fue una cantidad similar de bajas como una puerta sin despejar en el primer piso. No solo eso, a diferencia del primer piso, las personas pueden huir en cualquier momento aquí en Frontier. ¿Pero el monstruo aún logró matar a 120 personas?
"Debido a que es tan fuerte, ningún mercenario o jugador quiere aceptar el desafío nunca más".
"Hubo un rumor recientemente de que un Player Guild iría en una expedición para desafiarlo".
Una recompensa y un monstruo.
'Sí, ha pasado un tiempo desde que cacé.'
No demonios o liches, sino monstruos reales. Se despertó el interés de Seo Jun-Ho. Sus ojos brillaban como un depredador carnívoro. "Cuéntame más sobre esa búsqueda".
1. Los caracteres de 'Tenmei' se pueden leer como 'Sky Soul' ☜
No comments:
Post a Comment