Capítulo 168. Dios de la Habilidad (3)
Reiji miró lentamente a Jun-Ho, sus ojos redondos. “Así que… eres Espectro, ¿verdad? Hm, así que así es como te ves.”
“Gray-nim me reconoció de inmediato”, comentó.
"¿Y qué? Soy perezoso, así que no sentí la necesidad de buscar cómo te ves”. Se rascó el estómago y se recostó, bostezando. "Probablemente no soy el único, ya sabes".
"¿Qué quieres decir?"
“No es el único administrador que no sabe cómo te ves. Sin embargo, todos reconocerían tu nombre.”
"...¿En realidad?"
La última vez que Spectre estuvo activo fue hace 26 años. Habían aparecido muchos jugadores desde entonces que eran incluso más fuertes que él. Ahora, estaba fuertemente eclipsado por la luz de los Nueve Cielos.
“Sí, deberían. El mundo solo recuerda lo mejor”. Lo señaló con el dedo índice. “La primera persona en derrotar a un Floor Master y desbloquear un nuevo piso fuiste tú. Espectro."
Incluso si pasaran 100 años en lugar de 25, su logro no desaparecería. Spectre había tallado su existencia en el mundo.
"Espera un segundo." Reiji se encontró con los ojos de la Reina de Hielo. “Eso debe significar que la pequeña muñeca en tu hombro es la Reina de Hielo, ¿verdad?
“¿L-pequeño? ¡Q-qué impertinente!”
“Maldita sea… esto es divertido. Muy divertido." Al escuchar su tono, era difícil creer que había estado histéricamente enojada hace unos momentos.
Reiji se puso de pie y extendió su mano derecha, invitándolo a estrecharla. Seo Jun-Ho lo tomó inconscientemente y sacudió su brazo con una fuerza tremenda. Sintió que se derretiría bajo la mirada de sus ojos ardientes y entusiastas.
“Espectro y la Reina de la Escarcha. No sé sobre los otros Administradores, pero siempre he creído en ustedes dos.
"...¿Perdóneme?"
Ya lo has hecho una vez, ¿no? Entonces, eso significa que puedes hacerlo dos veces. Sí, dos veces no es nada. Puedes hacerlo nueve veces más... ¿Verdad? Parecía estar más loca que fiel. “Date prisa y despeja los pisos 2, 3 y 4… Todo el camino hasta el 10, para que pueda retirarme. Estaré apoyándolos tanto como sea posible”.
“C-Contratista. Los ojos de esta mujer dan miedo”, comentó The Frost Queen.
Seo Jun-Ho estuvo de acuerdo.
Habló con calma: "Haré lo mejor que pueda".
"Bien bien. Solo lamento no poder ayudarte.”
“El pensamiento es suficiente. Entonces, sobre el informe…”
"¿Eh? Oh, no te preocupes por eso. Me haré cargo de ello. Resulta que en realidad no había necesidad de llamarte en primer lugar…” Reiji se interrumpió y comenzó a acariciarse la barbilla, murmurando, “Espera. Si puedo ayudarte un poco... Si eso me permite jubilarme incluso un día antes..."
Dejó de hablarse a sí misma y esbozó una sonrisa seductora. Los hombres probablemente se enamorarían a primera vista si lo vieran.
“Ahora que lo pienso, he cometido un grave error. No puedo actuar así como administrador de piso. Es demasiado, ¿verdad?
"¿Eh? No, bueno, yo no lo llamaría demasiado, per se…” Realmente no había perdido nada excepto cinco minutos de su tiempo.
Pero Reiji negó con la cabeza vigorosamente. "No no. Claramente es mi culpa. Te he hecho mal. Perdí tu precioso tiempo, ¿no? Bondad. Probablemente debería compensarte por eso, ¿no? hablaba sin fervor como si estuviera leyendo un libro de texto. Ella comprobó algo. "Vamos a ver. ¿Entonces tienes 212,714 Player Points en este momento?”
Ella colocó un brazo alrededor de su hombro. “800.000”, susurró.
"...¿Perdóneme?"
“Pronto abriré la tienda. Solo quedan unos pocos días, obtén 800,000 puntos antes de eso”.
Esto significaba que solo tenía dos días, pero no protestó. Porque cuando giró la cabeza, vio que sus ojos ardían con fuerza justo en frente de él.
“¿No entiendes lo que estoy diciendo? Solo déjame compensarte por mi error... Así que solo haz lo que te digo mientras soy amable.
“…” ¿Cómo se vería si ella no estuviera siendo amable? Seo Jun-Ho se tragó la pregunta.
'¿Que es este sentimiento?'
Estaba recibiendo una recompensa. No cualquier recompensa, sino un regalo de un administrador de piso. Él debería estar feliz. Realmente debería estar feliz, pero...
¿Por qué sentía que el matón del vecindario lo estaba estafando?
"...Lo haré lo mejor que pueda." Todo lo que pudo hacer fue asentir amargamente.
***
"¿Qué opinas?"
“Mira ese impulso. Podrían cortar fácilmente una línea de bambú”.
"No, son lo suficientemente fuertes como para al menos partir una roca".[1]
Los miembros del gremio se afanaban en el amplio y ordenado salón de la Casa del Gremio de Goblin.
Gong Ju-Ha entró en la habitación y sacó un café de la máquina expendedora. "¿Que están haciendo, chicos?" ella preguntó. Cuando la reconocieron, los miembros del Gremio se inclinaron respetuosamente.
"Hola princesa."
"¿Dormiste bien?"
"Parece que creciste un poco más alto de la noche a la mañana".
"¿Quieres morir?" Hizo una seña con el miembro que había abordado el tema delicado y bebió su café. "Entonces, ¿qué está pasando?"
Tan pronto como hizo las preguntas, los miembros del Gremio comenzaron a parlotear como pajaritos.
“Estuviste bastante interesado en emparejar en algún momento, ¿no es así? Lo harías todo el día.
“Bueno, supongo. ¿Por qué lo preguntas?" ella preguntó.
“Combinar ha estado de moda en estos días”.
"¿En realidad?" Los ojos de Gong Ju-Ha se abrieron. “¿Hay más gente porque la tienda del Administrador abrirá pronto? Ya sabia eso. Siempre sucede.
"No eso no es. Ha aparecido un novato, pero son auténticos”.
Gong Ju-Ha tomó otro trago de su café. “¿Así que son buenos peleando? No es que sean los únicos. Hay muchos novatos talentosos por ahí”, dijo, sin impresionarse.
“Este es diferente. Han estado ganando continuamente con el sistema de desafío”.
"... ¿El sistema de desafío?" Lo recordaba vagamente. Ella inclinó la cabeza. "¿No es ese en el que te empareja con personas de un nivel más alto que tú?"
"Así es. Lo han estado usando desde el primer día, e incluso ganaron contra un oponente de nivel 120".
"Bueno, las diferencias de nivel realmente no importan más allá de 100".
"Pero son del nivel 76".
“¡Pffft!” Ju-Ha escupió su café. "¿Un jugador de nivel 76 ganó contra un jugador de nivel 120?"
"Sí."
"¿No es increíble?"
"Es difícil de creer, ¿no?"
Ella inclinó la cabeza mientras hacían un escándalo. “¿Ha cambiado algo desde que dejé de usar la coincidencia? ¿Le dan ventajas a los participantes de nivel inferior?”
"Por supuesto que no..."
“¿Sabes cómo surgió todo el problema de que había un error en el sistema de emparejamiento? Este tipo es el responsable de eso.
“¿Y sabes qué es aún más sorprendente? La administradora Reiji publicó un anuncio ella misma”.
“…¿Reiji? ¿El administrador del segundo piso?
"Sí. Revisalo."
Los ojos de Gong Ju-Ha se abrieron como platos cuando abrió los foros de la comunidad. Había una nueva publicación de anuncio, con un icono NUEVO adjunto en la esquina superior.
[Anuncio]
Revisé al notorio jugador, pero eran sus habilidades, no un error. Así que dejen de enviarme quejas, cabrones.
"Vaya... Es real".
Cuando se trataba de la administradora del segundo piso, Reiji, los jugadores consideraron afortunado si ella abría la tienda de la administradora. Tenía escrito "perezoso" en toda su cara, pero en realidad fue tan lejos como para hacer un anuncio esta vez.
"Ella dijo que son sus habilidades, no un error... Eso significa que lo investigó, ¿verdad?" Gong Ju Ha preguntó.
"Eso creo. No importa lo perezosa que sea, sigue siendo una Administradora.
"... Eso significa que el jugador de nivel 76 realmente ha derrotado a un jugador de nivel 120".
“Y también tienen 13 victorias consecutivas”.
"Son 27 victorias y 0 derrotas ahora, en realidad".
“Aunque no sabemos exactamente cuántos puntos han ganado hasta ahora, todos están celosos”.
"..." Gong Ju-Ha estaba perdido en sus pensamientos. En realidad, no era imposible que un jugador de nivel 76 derrotara a un jugador de nivel 120. Gong Ju-Ha confiaba en que podría haber derrotado a la mayoría de los jugadores de nivel 120 en el nivel 76.
Pero en realidad nunca lo he probado. Después de todo, el sistema de emparejamiento es bastante nuevo.
Además, solo quedaba un día para que abriera la tienda del Administrador. Los jugadores que participaban regularmente en Matching estarían especialmente ansiosos por ganar porque determinaría si podían o no comprar los artículos que querían.
“¿Qué arma usan?” ella preguntó.
“Todo”, respondió un miembro.
"¿Qué quieres decir con todo?"
"Aparentemente, usan prácticamente todas las armas del libro".
“Todos los que han luchado contra él dicen algo diferente”.
“Hasta ahora, han usado 23 armas diferentes. Incluso usaron un arma, aparentemente”.
"...¿Qué hay con eso?" Gong Ju-Ha murmuró. Esto sonaba como un verdadero imitador de Spectre… “¡Dios mío! ¿Qué pasa si realmente es Specter-nim?
Ella era la única que había adivinado la verdad, pero los otros miembros del Gremio la derribaron.
"Vamos, eso es imposible".
"Está en el primer piso ahora mismo".
"Y debería tener al menos el nivel 80. Este tipo tiene el nivel 76".
"No es como si él fuera el único que ha dominado múltiples armas".
“Ah… Tienes razón.” Ella se rascó la cabeza. "Se me acaba de ocurrir algo. ¿Qué pasa si el nivel de Specter-nim se restableció al nivel 1 y comenzó a usar el sistema de emparejamiento mientras subía de nivel?
"Eso es demasiado, princesa".
"Sí, no puedo defenderte por esto".
“¿C-verdad?” Avergonzada, cambió de tema. “¿Sabemos qué habilidades tienen?”
"Creo que tienen una habilidad de mejora física".
"Mejora física... Eso es más común de lo que pensaba".
“Te comerás esas palabras si realmente luchas contra ellas tú mismo”, dijo un miembro del Gremio, riendo. Se recostaron en la silla. “De hecho, he luchado contra ellos. Ese tipo… Eran bastante buenos”.
“Hablan como si hubieran ganado, pero este tipo perdió 20,000 PP”.
“Oye, me quedé despierto toda la noche recuperándolos. La tienda del Administrador abre mañana.
"... ¿El novato es realmente tan fuerte?" Gong Ju-Ha estaba inesperadamente interesado. Su espíritu competitivo como jugadora profesional se despertó.
“Para ser honesto, no puedo imaginarte perdiendo. Pero lo mismo es cierto para este tipo. ¿Cómo debería decir esto? Se sentía como si no tuvieran aberturas. Simplemente impecable. Me dejó sin aliento."
"...Mmm."
¿Qué tan fuerte era este tipo para que los miembros del Gremio dijeran esto? Como formaban parte de los 6 grandes, eran élites que Gong Ju-Ha había seleccionado personalmente de todo el país. Incluso después de convertirse en jugadores profesionales, todavía estaban en el 0,01% superior.
'Estos muchachos tienen mucho orgullo, pero están elogiando tanto al novato...'
Estaba empezando a sentir curiosidad por lo fuerte que era este oponente.
"¿Cuál es el apodo de esa persona?" preguntó inocentemente.
1. La frase para “impulso” 파죽지세 se cambia por un carácter para que se lea como “deslizamiento de rocas” 파석지세 ☜
No comments:
Post a Comment