Capítulo 164: La gente viene en todas las rayas, las flores vienen en todos los tipos
Cha Jin estaba un poco molesto. “Joven Señor, ese grupo es terriblemente desagradecido. Acabamos de salvarles la vida, ¡pero míralos ahora! Simplemente aprovecharon la oportunidad para huir sin tener en cuenta nuestro bienestar”.
Vio todo lo que hacían el hombre con túnicas de guerrero y su grupo, y eso la dejó bastante disgustada.
"Ciertamente no hice nada de esto para salvarlos", dijo Su Yi rotundamente. Arrancó los colmillos del Rey Lobo de la Llama de Sangre con la facilidad de la práctica, le quitó las garras afiladas, lo desolló y luego colocó el botín en su colgante de jade negro.
Estos eran materiales espirituales. Algunos eran útiles para refinar tesoros, mientras que otros funcionaban como medicina o como material para inscribir talismanes. Todos ellos extraordinarios y rebosantes de espiritualidad.
"Supongo que eso es cierto..." pensó Cha Jin. Habían caminado por el cañón en parte porque no querían caminar y en parte porque estaban interesados en el Rey Lobo de la Llama de Sangre.
Su objetivo realmente no era salvar a nadie. En ese caso, no importaba que las personas que habían rescatado sin darse cuenta fueran desagradecidas.
"Vamos." Su Yi enfundó los Misterios Guía y siguió adelante.
Tan pronto como salieron del desfiladero, vieron al hombre con túnicas de guerrero y su grupo caminando hacia ellos.
"Joven Señor, muchas gracias por venir en nuestra ayuda". El Gran Maestro fue el primero en cerrar el puño en señal de respeto.
Cada palabra salió directamente del corazón. Inicialmente había asumido que todos ellos morirían aquí. ¿Quién hubiera pensado que Su Yi revelaría su poder milagroso y se abriría camino a través de la manada de lobos?
Además, basándose únicamente en el poder que Su Yi acababa de mostrar, estaba seguro de que los orígenes de este joven no eran simples.
Lo que realmente lo sorprendió fue la extrema juventud de Su Yi y que, a pesar de su cultivo en el Reino de Acumulación de Qi, sus habilidades superaron incluso a la mayoría de los Grandes Maestros. Incluso para los estándares del Gran Zhou en su conjunto, esto lo convirtió en un genio sin igual.
Los cuatro que parecían guardias o asistentes lo saludaron respetuosamente a su vez, pero Cha Jin estaba interiormente desdeñoso. ¿Acabas de aprovechar la oportunidad para huir, ahora, te estás dando la vuelta y actuando todo sincero y agradecido? ¡Que broma!
"No lo hicimos para salvarte, así que no hay necesidad de agradecer", dijo Su Yi con indiferencia.
"¿Ver? Di en el clavo justo en la cabeza, ¿no? No somos ni sus amigos ni sus parientes. ¿Cómo es posible que haya cargado en la refriega solo para salvarnos? Tal como yo lo veo, ni siquiera hay necesidad de agradecerle —resopló la chica de la falda color granada. "Además, si no hubiéramos confinado a la manada de lobos, no podría haber matado al Rey Lobo Bloodflame tan fácilmente".
"¿Qué estas diciendo?" Cha Jin no pudo evitar interponerse. “Si no fuera por nosotros, ¿estarías vivo ahora? No entiendes la gratitud, bien, ¿cómo puedes decir algo así?
¿Qué tan ridícula es esta chica? Te salvamos de pasada, sí, pero aunque no fuera nuestro objetivo, era lo correcto. ¡Sin embargo, aquí estás, trepando sobre nosotros!
El Gran Maestro con túnicas de guerrero también se sintió bastante incómodo. Estaba a punto de explicar cuando Su Yi saludó con desdén. “¿Por qué preocuparse por todo eso con ellos? Vamos."
"¡Deténgase!"
¿Quién hubiera pensado que, antes de que pudiera irse, la chica de la falda color granada vendría furiosa?
"¿Me escuchaste?", Dijo la niña. "Nunca te pedimos que nos salvaras, entonces, ¿por qué debemos postrarnos en gratitud?"
La expresión de Su Yi era tranquila e indiferente. A esto se le llamó “temeroso de la autoridad, pero sin virtudes”.
¿Se habría atrevido esta chica a ser tan descarada mientras los lobos todavía la rodeaban? ¡No! Pero ahora que estaba a salvo, ya estaba perdiendo los estribos y dando vueltas. Obviamente, esto se debió a la confianza en su ilustre pasado; esa era la razón por la que se atrevía a ser tan indiscriminada e irreflexiva.
Su Yi no se molestó en prestarle más atención, así que simplemente subió y se fue. Realmente no había intervenido en su nombre, y ciertamente no le importaba si le estaban agradecidos o no.
Cuando vio que él no discutía y que planeaba irse, la chica de la falda granada pareció tomarlo como una admisión de que estaba equivocado. “¡Aún no he terminado de hablar! ¡No tienes permitido irte!”
La frente de Su Yi se arrugó. Se volvió, miró directamente a la chica y dijo rotundamente: “¿Oh? ¿Qué más tienes que decir?
La atmósfera se volvió instantáneamente más pesada.
El hombre con túnica de guerrero sintió que esto no se veía bien para ellos, así que dijo: “Señorita, está casi oscuro. Su Excelencia y los demás todavía nos están esperando en la ciudad de Yangku".
Esto pretendía ser una advertencia para que no armaran un escándalo y un recordatorio de que debían darse prisa e irse.
También le estaba informando indirectamente a Su Yi que había una figura importante esperándolos, por lo que tampoco debería agrandar este incidente.
Una pizca de una sonrisa fría se elevó espontáneamente en los labios de Su Yi, pero no dijo nada. Se limitó a observar a la joven de la falda granada.
“Anciano Qiao, obviamente tenemos razón. ¿Por qué deberíamos irnos? ¿No haría parecer que tuviéramos una conciencia culpable? La joven cruzó los brazos frente a su pecho y mantuvo la cabeza alta, encontrando la mirada de Su Yi con orgullo. “Entramos a las montañas específicamente para cazar al Rey Lobo de la Llama de Sangre. Es posible que lo hayas matado, pero no puedes apoderarte de todo el botín. Después de todo, somos nosotros los que lo mantuvimos allí para ti.
La mirada de Su Yi era cada vez más fría e indiferente. "¿Así que estás diciendo que planeas que yo divida mi botín contigo?"
"¿No es eso obvio?" dijo la chica, sonando completamente imperturbable.
Cuando Cha Jin escuchó eso, estaba tan enojada que casi se echó a reír. Sintió que su furia aumentaba, y no pudo evitar anhelar darle una lección a esta niña desagradecida.
El Gran Maestro con túnicas de guerrero también se quejaba internamente. Todo el clan siempre ha adorado a la joven señorita. Ha sido el centro de atención desde el momento en que nació.
Es hija del jefe de uno de los cinco clanes de nivel máximo de la Provincia Imperial, y su abuelo materno es uno de los nueve reyes de apellido extranjero, el 'Rey de cejas blancas', Cai Jinghai. Su abuela materna nació en la familia imperial del Gran Zhou, y su abuela paterna es una anciana de la Academia Heaven's Origin, aunque hace mucho que se recluyó...
Como resultado, ella ha sido como una perla brillante y resplandeciente toda su vida. No importa a dónde vaya, la gente se agrupa a su alrededor como estrellas reunidas alrededor de la luna. Cuando quiere viento, hace viento, y cuando quiere lluvia, llueve.
Con una educación como esa, es casi inevitable que crezca engreída y temperamental. Ella solo baja el tono cuando está con otros discípulos de clanes prominentes, aquellos en el mismo círculo.
Antes de que el hombre con túnica de guerrero pudiera hablar, la niña continuó: “Por supuesto, admito que su llegada nos permitió romper su cerco. Ofrece la mitad del botín y te lo pagaré en efectivo. Absolutamente no me aprovecharé de ti.
"Claro", dijo Su Yi rotundamente. "Dame diez mil piedras espirituales de nivel dos a cambio, y ni una menos".
Todos se quedaron en silencio.
¡Diez mil piedras espirituales de nivel dos!
¡Incluso para los clanes de nivel máximo de la Provincia Imperatorial, esa era una cifra astronómica!
“Hice esa oferta con buenas intenciones, ¿y ahora estás tratando de estafarme? ¿No crees que estás tentando tu suerte? La chica de la falda granada sonaba cada vez más irritada.
Cuando dijo esto, el Gran Maestro con túnicas de guerrero gritó por dentro. ¡Joven señorita, por favor! ¿Cómo puedes hablarle así a un experto que mató a toda la manada de lobos? No importaría incluso si tu estatus fuera más elevado; estamos en medio del desierto. ¡Si realmente lo enfureces, me temo que ninguno de nosotros saldrá vivo de aquí!
"Te di una oportunidad, pero no la aprovechaste", dijo Su Yi rotundamente. “En ese caso, será mejor que no hagas nada más para provocarme. O de lo contrario, realmente morirás de una muerte desagradable.”
Dicho esto, dio media vuelta y se fue. Cha Jin corrió tras él.
La chica de la falda granada se estremeció de furia, pero justo cuando estaba a punto de decir algo, el Gran Maestro la agarró del brazo.
“Señorita”, dijo en voz baja y grave, “Yangku Town está justo más adelante. ¿Por qué tienes que perder los estribos con él aquí, en el desierto? Si algo sale mal, tu padre y los demás nunca nos dejarían ir”.
La expresión en el hermoso rostro de la niña cambió de un lado a otro. Finalmente, ella rechinó los dientes y escupió, “Bien. Esto termina aquí. No puedo molestarme en continuar con el asunto con alguien como él de todos modos.
El hombre con túnica de guerrero suspiró de alivio para sus adentros. Juró que, aunque lo mataran a golpes, nunca más saldría a cazar con esta princesita privilegiada. Sería una cosa si solo se encontraran con personas comunes, pero si se encontraran con clientes realmente duros, del tipo que ni siquiera temía al cielo, ¡estarían condenados!
Los cuatro guardias también se relajaron.
Si esta fuera la capital de la provincia, no habrían tenido nada que temer. Incluso si provocaran a un experto aterrador, en el momento en que anunciaran los antecedentes de la joven señorita, el incidente simplemente se desvanecería.
Pero aquí, en el desierto, era una historia completamente diferente.
Si ese joven de túnica azul hubiera tenido malas intenciones, podría matarlos a todos sin siquiera sudar...
"Vamos." La chica de las faldas color granada parecía completamente inconsciente de todo eso. Caminó hacia la distancia, todavía de mal humor mientras caminaba. Sus compañeros corrieron tras ella.
…..
"Joven Señor, por un momento pensé que perderías los estribos y matarías a alguien", susurró Cha Jin.
Las colinas dieron paso gradualmente a un terreno llano y, a lo lejos, vieron el vago contorno de una ciudad amurallada al pie de las montañas.
Una niña engreída, eso es todo. Se necesita más que eso para enojarme”, dijo Su Yi con calma.
Hablando de "niñas engreídas", Yuan Luoxi también podría ser bastante terca y autoritaria, pero en el fondo de su corazón, entendía la gratitud.
En comparación, la chica de las faldas color granada obviamente había sido malcriada. Era arrogante y mandona, no estaba dispuesta a escuchar a los demás y no tenía experiencia en el mundo real de la que hablar.
No podía decir que ella era estúpida. Las diferencias de posición, educación y entorno siempre conducían a grandes diferencias de percepción.
Después de todo, si él fuera cualquier otro artista marcial, la ira de la chica bien podría haberlos intimidado. La mayoría de la gente no se atrevería a tratarla con falta de respeto.
Y en ese caso, no habría habido ningún conflicto o fricción entre ellos y ella.
"En términos de estatus, no soy necesariamente inferior a ella, pero nunca sería tan desagradecido", murmuró Cha Jin.
“La vida humana es compleja y multifacética, al igual que los asuntos mundanos. Todos somos diferentes, y es como dicen: un gran bosque es el hogar de todo tipo de pájaros”, dijo Su Yi rotundamente. “Un pequeño incidente como este no equivale a nada.
Mientras hablaban, ya estaban viajando por un camino obviamente hecho por el hombre. Ahora podían ver claramente la lejana ciudad amurallada.
La noche descendió silenciosamente sobre ellos.
La ciudad amurallada no era grande, pero ya estaba iluminada por las linternas, y el sonido del ajetreo y el bullicio distantes se transmitía desde lejos con la energía única de la vida mortal ordinaria.
Después de varios días de viaje a través de desiertos deshabitados, a través de ríos y montañas, la vista de la civilización puso a Cha Jin en un breve trance.
Llevaba al cachorro Crimson Flamebeast de ojos de jade en sus brazos, y asomó su pequeña cabeza, sus grandes ojos redondos con curiosidad.
Esta era la ciudad de Yangku. Fue construido justo al pie de la cordillera, a sólo ochenta millas de la Capital Provincial Imperial. Era solo una ciudad, pero era vibrante y floreciente.
Expertos de la capital provincial se reunían aquí todo el año. A veces, se aventuraban en las montañas, ya sea para cazar yao o para recolectar medicinas espirituales.
"Esta noche, busquemos una posada para descansar. Mañana nos dirigiremos a la capital provincial", dijo Su Yi. Ya estaba paseando por la ciudad.
Cha Jin corrió tras él. Ella no estaba del todo consciente de ello, pero después de dejar la capital de la prefectura de Cloudriver y realizar este viaje a pie a través de ochocientas millas de desierto, la forma en que trataba a Su Yi había cambiado. Hacía tiempo que su actitud hacia él había sufrido un cambio sutil.
La diferencia más obvia era que cuando se encontraba con problemas o peligros, ahora pensaba inconscientemente en ella y en Su Yi como miembros del mismo bando. Las preocupaciones de él eran las preocupaciones de ella, y su ira era la ira de ella.
La larga travesía había desperdiciado hacía tiempo cualquier rencor, odio u oposición que alguna vez había tenido.
Poco después de que Su Yi y Cha Jin entraran en la ciudad de Yangku, la chica con falda granada y su séquito también regresaron. Fueron directamente a la villa en el lado este de la ciudad, que estaba justo al lado de las montañas y frente al agua.
pensamientos de set
Inicialmente supuse que "falda granada" era una descripción del color de la falda, y lo es, pero también parece un tipo de moda de la dinastía Tang con la reputación de hacer que los hombres "se inclinen" ante ella. O, ya sabes, ante las mujeres que los llevan.
“Cejas Blancas” puede sonar un poco aleatorio como título para un rey, pero el nombre aparentemente proviene de una figura histórica real, un monje del legendario Templo Shaolin.
Aparte, es la inspiración para el Sifu de Beatrix, Pai Mei, en las películas de Kill Bill. Su nombre se traduce con los caracteres "Cejas blancas" en la versión china de la película. “Pai Mei” no es la lectura pinyin en mandarín para esos caracteres, por lo que la pronunciación no se basa en el mandarín o usaron un sistema alternativo de romanización.
No comments:
Post a Comment