Wednesday, October 12, 2022

Inmortal Espada (Novela) Capitulo 162


 Capítulo 162 - Un cachorro de bestia
Su Yi se sorprendió brevemente, pero entendió rápidamente.

El jabalí fue sin duda un regalo de la Bestia de llamas carmesí de ojos de jade.

Realmente es una bestia espiritual inteligente; incluso comprende la importancia de devolver la benevolencia, pensó Su Yi.

Recogió Guiding Mysteries y luego cortó las patas del jabalí. Los llevó al arroyo cercano, los lavó y armó una fogata y una parrilla simple, sobre la cual colocó las piernas. 

Pronto, el fuego rugió y las patas de jabalí rápidamente se pusieron doradas. Densas gotas de grasa salpicaron el fuego con una serie de estallidos y crujidos, y un tentador y sabroso aroma flotó en el aire.

Su Yi se agachó a un lado, luego tomó un poco de miel y especias de su colgante de jade negro. De vez en cuando, los untaba en las piernas asadas. Sorprendentemente, sus movimientos eran practicados y familiares. 

Simplemente estaba actuando de improviso; era raro que él tomara una acción como esta.

Cuando vio que los sabores empapaban el jabalí asado, y cuando vio que la carne se volvía cada vez más crujiente y dorada, el apetito de Su Yi se despertó.

Incluso los dioses y los inmortales aman un buen trago. Además, aunque un manjar como este no es hígado de dragón ni médula de fénix, lo hice yo mismo... Su Yi levantó su espada y cortó un trozo de carne asada crujiente y jugosa. Lo mojó en una salsa y lo mordió. En el momento en que entró en su boca, sus papilas gustativas parecieron relajarse y el sabor fresco y delicioso llenó toda su boca.

La carne estaba crocante por fuera y tierna por dentro. Cuando masticaba, liberaba jugos grasos. Era fresco, tierno y supremamente delicioso.

Después de su primer bocado, Su Yi no pudo evitar asentir para sí mismo. El sabor de su propia cocina lo puso de buen humor, y tanto la sensación como el sabor fueron extraordinarios.

Luego bebió y se dio un festín con la carne. ¿Que podría ser mejor?

Cuando Cha Jin se acercó, solo quedaba una pata de jabalí sobre el fuego.

Cuando el sabroso olor de la carne asada asaltó sus fosas nasales, no pudo evitar tragar saliva. Al mismo tiempo, sus ojos se abrieron con sorpresa. ¡¿Alguien tan perezoso realmente asó carne solo?! ¡Esto no tiene precedentes!

Se ve muy sabroso, también….

Ella dijo suavemente: “Joven Señor, tu ropa ya está limpia. Actualmente están colgando para secarse”.

Ahora vestía una camisa azul holgada, con su largo cabello negro recogido hacia atrás. Su deslumbrante rostro ahora era claro y lustroso, su piel blanca y suave como el sebo de cordero, y sus grandes ojos brillaban como aguas otoñales.

Era como una flor que se abre después de la lluvia; se veía renovada e incluso más hermosa que de costumbre.

Su Yi asintió. "Queda una pata de jabalí, así que empácala para mí".

La primera mitad de la frase llenó de alegría el corazón de Cha Jin.

Pero cuando escuchó la segunda mitad, su sonrisa vaciló. Se sintió sofocada; la brecha entre la realidad y sus expectativas era enorme. Ella no pudo evitar quejarse, ¿Por qué tenía alguna expectativa para este chico? A sus ojos, no soy más que un prisionero. ¡No hay manera de que él pueda considerar mis sentimientos!

Su Yi puso sus manos detrás de su espalda y se alejó. "Por supuesto, si no te opones, puedes comerlo también".

"Eh... ¿Ah?" El ánimo de Cha Jin acababa de hundirse cuando escuchó esto, pero instantáneamente se animó de nuevo. Esto era lo que significaba alternar entre diferentes extremos de emoción. Obviamente quería que me lo comiera, pero primero tuvo que tirar de mi cadena. ¡Es tan irritante!

Después de tomarse un momento para quejarse, se agachó donde Su Yi lo había hecho antes, recogió la pierna restante y comenzó a comerla.

Después de solo un bocado, su boca ya estaba manchada de grasa. Sus mejillas se hincharon y sus bonitos ojos se iluminaron con sorpresa. "Vaya….! ¿Cómo podría su cocina saber tan bien?

Su estómago ya estaba gruñendo, y no podía molestarse en pensar más en el asunto. Ella acaba de empezar a comer al contenido de su corazón.

Era una belleza delicada, por lo que verla devorando su comida, sus mejillas abultadas, le dio una capa adicional de encanto inocente.

Después de devorar toda la pierna, Cha Jin todavía quería más, así que se chupó la grasa de los dedos y se lamió los labios para limpiarlos.

Sintió que, entre ahora y dejar la capital de la prefectura de Cloudriver, esta era su comida más deliciosa con diferencia. No solo sabía bien; también la dejó inusualmente relajada y cómoda.

“Cuando termines de comer, recoge la ropa. Deberíamos irnos”, dijo la voz de Su Yi desde lejos.

Cha Jin se levantó y rápidamente se puso a trabajar.

En el pasado, más bien detestaba seguir sus órdenes, pero después de comer la pata de jabalí asada, esto ya no la molestaba.

Los antiguos decían que es difícil rechazar una petición después de comer la comida de alguien, y no estaban mintiendo.

Una vez que guardó toda la ropa, los dos reanudaron su viaje. De vez en cuando, Su Yi se detenía en lo alto de los picos y contemplaba el mar de nubes. Otras veces, se sentaba junto a un arroyo y descansaba.

Cuando el estado de ánimo lo golpeaba, intercambiaba algunas palabras con Cha Jin.

Pero en su mayor parte, era como un viajero ocioso. Admiró las vastas montañas y los caudalosos ríos, contempló la grandeza del cielo y la tierra y experimentó la belleza de la naturaleza.

El estado mental de Cha Jin también cambió. Parecía olvidar sus problemas mundanos. Ella acompañó a Su Yi. Por la mañana, vio el amanecer. Por la noche, miró las nubes rosadas del atardecer. A lo largo de su viaje, el paisaje fue magnífico.

Esta fue una experiencia sin forma. Lo que cambió y creció fue el corazón.

Cha Jin pronto se dio cuenta de que cada vez que se detenían para descansar, alguien entregaría presas directamente a su puerta. Todos eran bestias y aves nativas de las montañas.

Pasó algún tiempo antes de que Cha Jin se diera cuenta de que esta era la forma en que la Bestia de llamas carmesí de ojos de jade pagaba sus deudas. Esta realización la llenó de emoción.

Lo que hizo que Cha Jin se sintiera bastante incómodo fue que, cuando asó carne, los resultados fueron suaves y muy inferiores a los de Su Yi. Fue tan malo que, después de un solo bocado, Su Yi se negó a comer más. Dejó a un lado con desdén su parte rechazada y luego se hizo cargo de ella. 

Su Yi no se opuso a dejarle las sobras a Cha Jin y, naturalmente, tampoco se opondría a este arreglo.

No había nada para eso. La comida que hizo Su Yi tenía poco que criticar...

La comida que dejó las manos de Su Yi dejó poco espacio para la quisquillosidad...

En múltiples ocasiones, Cha Jin incluso sintió que acababa de disfrutar de un suntuoso festín.

Unos días más tarde.

Su Yi se topó con un leñador en las montañas y, después de algunas preguntas rápidas, supo que si viajaban durante otro medio día, llegarían a un lugar llamado "Pueblo Yangku". 

Si salían de la ciudad de Yangku y continuaban hacia el este durante otros ochenta kilómetros, llegarían al corazón de las seis prefecturas, la capital provincial imperial.

Mediodía.

Su Yi se sentó casualmente en una roca en la mitad de una montaña. Poco después, el sonido de algo pesado cayendo al suelo resonó desde lejos.

"Eso es suficiente", dijo Su Yi con calma. “Hoy, regresaré al mundo mundano. Ya no necesitas entregar comida”.

Cha Jin no pudo evitar mirar a lo lejos, pero el bosque estaba quieto. No hubo respuesta.

Pero solo quince minutos después, un borrón blanco cruzó los acantilados distantes. Tenía diez pies de largo, con un pelaje blanco como la nieve que ardía con la luz abrasadora del fuego.

Esta no era otra que una bestia de fuego carmesí de ojos de jade.

Sin embargo, ahora llevaba un cachorro de bestia en sus fauces. El cachorro era blanco con rayas negras, como un tigre bebé, y solo medía alrededor de medio pie de largo. Sus patas eran suaves y peludas, y se veía encantadoramente inocente.

Cha Jin estaba atónito. ¿Que esta pasando?

Luego, en la distancia, la Bestia de llamas carmesí de ojos de jade se enfrentó a Su Yi y se arrodilló, bajando la cabeza al suelo. Un rugido bajo salió de su garganta, pero el sonido era respetuoso con un toque de súplica. 

Su Yi frunció el ceño. Pareció entender. "¿Quieres que lleve a tu cachorro conmigo y lo entrene?"

La bestia de fuego carmesí de ojos de jade asintió repetidamente.

“Eso es bastante interesante. Si le hubiera ofrecido a cualquier otra bestia espiritual la oportunidad de aprender el arte de la transformación, se habrían vuelto locos de alegría y sollozado lágrimas de gratitud. Incluso podrían haberme aceptado como su maestro y seguido todas mis órdenes. Sin embargo, aquí estás, dispuesto a renunciar a este gran golpe de fortuna por el bien del crecimiento de tu hijo…” La voz de Su Yi se apagó y suspiró con emoción.

Cha Jin finalmente entendió. A pesar de sí misma, se conmovió y oleadas de emoción sacudieron su corazón.

Había hojeado los textos clásicos de su secta y estaba muy consciente de lo difícil que era para las bestias espirituales y los de su clase tomar forma humana.

¡Cuanto más alto era el nivel de una bestia y más poderosa era su línea de sangre, más difícil era!

Cha Jin estaba seguro de que, con los increíbles métodos a disposición de Su Yi, si decía que podía enseñarle a la bestia de fuego carmesí de ojos de jade a tomar forma humana, podría hacerlo fácilmente.

¿Quién hubiera imaginado que la bestia espiritual le dejaría esta buena fortuna a su cachorro?

¡Por supuesto que se conmovió! ¿Quién no lo hubiera sido?

Pensando en ello, este raro espécimen de una bestia espiritual de nivel nueve los había seguido durante días, entregándoles comida en silencio. Ahora, estaba arrodillado ante ellos, rogándoles que le dieran a su cachorro un futuro mejor. ¿Quién no habría suspirado ante esta vista?

Su Yi se quedó en silencio por un momento, luego se acercó a la bestia de fuego carmesí de ojos de jade, se arrodilló y recogió al cachorro del suelo. El pequeño obviamente solo había nacido hace unos meses. Su pelaje blanco rayado era suave y liso, y sus patas eran gordas con grandes almohadillas rosadas. 

Cuando Su Yi lo sujetó por la nuca, el cachorro no pudo evitar enseñar los dientes y gemir de disgusto, pero sus rugidos eran infantiles y nada amenazadores. Por el contrario, eran inocentes y adorables.

Su Yi empujó el vientre suave del pequeño. “Su hueso espiritual es apenas transitable, pero no estoy seguro de si el rastro del linaje de True Spirit en su sangre es puro o no. En consideración a su ayuda para establecer mi Dao, puedo mantenerlo a mi lado y entrenarlo”.

La bestia de fuego carmesí de ojos de jade estaba loca de alegría. Se inclinó, sus ojos azul verdosos llenos de pura gratitud.

“Pero primero, tengo que ser claro: no aceptaré a tu cachorro como mi aprendiz, y si se desempeña mal o me desagrada, lo enviaré a empacar”, dijo Su Yi rotundamente.

En su vida pasada, un Gran Peng de alas doradas una vez se arrodilló en la puerta de su montaña, inclinándose durante diez días y diez noches.

Por consideración a su sinceridad, le permitió permanecer a su lado y cultivarse con él como su discípulo honorario. 

Pero en el momento en que el pequeño gorrión escuchó la noticia de su "muerte", se convirtió en un traidor flagrante, aprovechando el caos para huir con uno de los tesoros que Su Yi dejó dentro de su gruta inmortal, ¡el "Horno de Fundición Celestial"!

Por supuesto, a Su Yi no le importaba un puñado de tesoros; lo que le dolió fue la traición del pájaro.

Ni siquiera había necesidad de cuestionarlo: cuando llegara el día en que regresara a las Nueve Provincias de la Tierra Salvaje, reclamaría el Horno de Fundición Celestial y luego lo usaría para guisar el Gran Peng de Alas Doradas.

Nada más sería suficiente para desahogar su odio.

Fue debido a esta amarga lección que, a pesar de que estaba más cerca de su cuñada que de cualquier otra persona, cuando le enseñó el Encantamiento de la Perla de la Esencia Espiritual Abstrusa, solo compartió los secretos relevantes para los Cuatro Reinos de la Fuerza Marcial. Dao.

En cuanto a los encantamientos necesarios para los reinos superiores, planeó dárselos más tarde...

A esto se le llamó “una vez mordido, dos veces tímido”. No importa cuán amplia de mente fuera Su Xuanjun, todavía era humano; era difícil escapar por completo de las debilidades de los mortales.

Por lo tanto, sintió la necesidad de explicar claramente sus términos.

La bestia de fuego carmesí de ojos de jade se inclinó repetidamente, como si expresara su comprensión. 

Cuando vio esto, Su Yi suspiró. Si llevo una pequeña criatura como esta conmigo a donde quiera que vaya, ¿no dañará mi dignidad...?

Oh, más tarde, puedo dárselo a Lingxue como compañero de juegos. Después de todo, es la descendencia de una bestia de fuego carmesí de ojos de jade. Si lo enseño apropiadamente, incluso puede convertirse en su guardaespaldas...

Una vez que se le ocurrió este pensamiento, la aversión inicial de Su Yi se disipó. Pasó la bestia juvenil al cercano Cha Jin.

Sus ojos se iluminaron y lo acunó suavemente entre sus brazos, su expresión llena de felicidad y cariño.

El pequeño era blanco con rayas negras, fuerte y saludable, encantadoramente inocente y absolutamente adorable. Su pelaje era brillante y liso, y solo medía medio metro de largo. Estaba hecho un ovillo, regordete y suave, y abrazarlo se sentía genial.

Cuanto más lo miraba Cha Jin, más le gustaba. No pudo evitar frotar cariñosamente su mejilla contra su pequeña cabeza, y su sonrisa fue absolutamente afectuosa.

Por bonitas que fueran, las mujeres eran mujeres. Simplemente no pudo resistirse a esta pequeña y peluda bestia bebé.

pensamientos de set
Creo que el último capítulo dijo que el jabalí simplemente estaba inconsciente. Supongamos que Su Yi lo mató humanamente, ¿de acuerdo? 

Además, aunque generalmente no uso estas notas para este tipo de cosas, sentí curiosidad y no pude evitarlo... 

Una pierna llena es mucha comida. Si un jabalí pesa ~180 libras, y el 75 % es comestible, y las patas traseras constituyen aproximadamente el 25 % de la carne comestible, eso significa que Cha Jin comió... 180 x 0,75 x 0,125 = 16,875 libras ¿de carne? O si se comió una pata delantera, eso es el 17 por ciento del cadáver, dividido por dos para... ¿11.475 libras de carne? ¿Estoy haciendo bien los cálculos? Soy traductor, no matemático, muchachos. Si estoy siendo un idiota, grítenme en los comentarios. En cualquier caso, incluso si se trata de un jabalí joven, o una hembra, o de otro modo que pese menos de 180 libras, e incluso si mis cálculos no son correctos... ¡Eso es mucha comida!

.... De repente estoy celoso. Ojalá pudiera comer toda esa comida y no engordar. Los cultivadores deben tener metabolismos locos. ¿Qué piensas? ¿Esto te hace querer emprender la cultivación?

-

SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA MTL, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment