Capítulo 11 - Orinándose en el terror
"Este…." La mente de Nie Teng se quedó en blanco y se quedó allí aturdido.
Los ojos de Wen Lingxue y sus compañeras de clase se abrieron en estado de shock.
Hace un año, el jefe de la espada de la secta exterior de Blueriver Sword Manor, Su Yi, tuvo un accidente que lo convirtió en un desperdicio sin ningún tipo de cultivo. Todos en la ciudad de Guangling lo sabían.
¡Sin embargo, acababan de ver a Su Yi infligir graves heridas a Yang Sheng en un solo ataque!
"Yang Sheng, ¿estás bien?" La expresión de Huang Qianjun también cambió. Yang Sheng era el luchador más capaz entre sus subordinados, un personaje vicioso en la etapa de Refinación del Músculo del Reino de Circulación Sanguínea, pero Su Yi lo había dejado gravemente herido de un solo golpe. Huang Quanjin no se atrevió a creer lo que veía.
"Joven maestro…. Yo….. ¡Argh!” Yang Sheng yacía arrugado en la esquina. Intentó ponerse en pie con dificultad, solo para escupir una bocanada de sangre. Su cabeza cayó hacia un lado y se desmayó.
La expresión de Huang Qianjun se llenó instantáneamente de una malicia violenta e impresionante. Su furia alcanzó su punto máximo, y con un movimiento repentino de su brazo, rugió: “¿Por qué estás parado ahí? ¡Date prisa y mátalo!”
Sus guardias se miraron entre sí, luego dieron un paso adelante y cargaron.
Cada uno de ellos era un cultivador, y eran personajes viciosos que peleaban y mataban regularmente. No eran meros matones novatos.
Cuando todos cargaron a la vez, ¡eran como un enjambre de cocodrilos hambrientos!
Su feroz impulso solo dejó a Wen Lingxue, Nie Teng y las chicas mirando con gran expectación. Sus manos y pies se congelaron, y sus mentes quedaron en blanco.
Aunque comenzaron a cultivar Martial Dao a una edad temprana, nunca tuvieron que preocuparse por la comida, la ropa o el refugio, y nunca experimentaron derramamiento de sangre o batallas de vida o muerte.
¿Cuándo habían visto algo así? Sus corazones y mentes temblaron, enraizándolos efectivamente en su lugar.
Esto no escapó a la atención de Su Yi. Más tarde, tendré que encontrar la oportunidad de entrenar a Lingxue. Cultivar el Martial Dao no es solo cuestión de sentarse y meditar. También es necesario templar la mente, el coraje y el porte.
A pesar de su situación, estaba tan tranquilo como siempre, ni ansioso ni nervioso. Solo cuando sus enemigos se acercaron, Su Yi dio un paso adelante. Su palma se balanceó hacia afuera.
¡Alarido!
Parecía una bofetada casual, pero el guardia al frente de la manada sintió como si hubiera chocado con una montaña. El golpe lo envió volando, destruyendo una elegante silla de madera de peral.
No les dio oportunidad de reaccionar. Antes de que supieran lo que estaba sucediendo, Su Yi avanzó. Con cada paso que daba, enviaba a un guardia por los aires.
Uno se estrelló contra la pared, rompiéndose los huesos.
Uno chocó con la mesa, dejándolo empapado en sopa y cubierto de comida.
Uno fue abofeteado tan fuerte que cayó hacia atrás, echando espuma por la boca...
Al séptimo paso de Su Yi, el comedor privado estaba en ruinas y todos los guardias yacían en el suelo.
Todo tipo de gritos y gemidos agonizantes se elevaron en el aire.
De principio a fin, los movimientos de Su Yi fueron simples, casuales y discretos movimientos de la mano.
"Él…. Él…..” Las chicas se quedaron allí, aturdidas y con la lengua trabada.
¿El Su Yi que habían ignorado desde el comienzo del banquete, el "desperdicio" que habían despreciado como un mero yerno residente, era lo suficientemente fuerte como para barrer a todo un grupo de guardias?
Esto fue mucho más allá de sus expectativas que no podrían haber estado más sorprendidos.
Nie Teng también se quedó mudo. Su cabello se puso de punta. Cuando recordó que, hace solo unos minutos, se había estado preguntando cuál era la mejor manera de darle unas buenas patadas a Su Yi, su corazón se estremeció.
Mientras los invitados observaban con total incredulidad, Su Yi se acercó a Huang Qianjun. Sus ojos se entrecerraron, y sus labios se elevaron en una leve mueca. "¿Acabas de decir que me querías muerto?"
¡Todo el lugar se quedó en silencio!
El rostro de Huang Qianjun alternaba blanco y verde. Sus emociones revoloteaban de un lado a otro, aturdido un minuto y asombrado al siguiente.
Estaba claramente aturdido también. Nunca hubiera imaginado que todos sus guardias combinados no serían rival para Su Yi.
¡Su Yi no se parecía en nada al yerno lisiado e inútil que imaginaba!
Actualmente, Su Yi estaba a un paso de distancia. Cuando Huang Qianjun miró esos ojos profundos e inescrutables, sintió un escalofrío incontenible recorrer su columna vertebral. El terror se apoderó de él y se estremeció violentamente de la cabeza a los pies.
Sin embargo, había sido un joven maestro dominante y arrogante durante años, por lo que se armó de valor y dijo: "Su Yi, incluso si fueras mucho más fuerte que esto, seguirías siendo un bajo nivel, degradado, vivo". ¡En yerno, mientras que yo soy un discípulo en la línea de descendencia directa de la familia Huang!
Decir eso en voz alta aumentó su coraje, y su tono se volvió agudo y frío. “Ataca si te atreves. ¡Continuar! Pero si lo haces, ¡solo espera! ¡La familia Huang me vengará!”
Huang Qianjun había arrojado su peso alrededor de la ciudad de Guangling durante años. Esto se debió fundamentalmente a su origen familiar; él era de la familia Huang y su padre era el actual cabeza de familia.
Esta era la fuente de su orgullo dominante.
Como era de esperar, cuando escucharon las amenazas de Huang Qianjun, los corazones de Wen Lingxue y Nie Teng se hundieron. Acababan de darse cuenta de lo graves que serían las repercusiones de este incidente.
Sin embargo, Su Yi solo se rió. "¿Me estás amenazando?"
De repente, su mano salió disparada, agarró a Huang Qianjun por el cuello y lo levantó en el aire. Susurró: “Si tienes las agallas, sigue hablando. Ve por ti mismo si me atrevo a matarte o no.
El estrangulamiento en el cuello de Huang Qianjun fue agonizante, y su rostro se puso rojo y morado. Mientras Su Yi ejercía presión a través de sus dedos, Huang Qianjun podía sentir claramente que se mareaba. Su visión se estaba volviendo negra. En poco tiempo, estaría al borde de la muerte.
Lo estimulaba una poderosa e instintiva voluntad de vivir, y luchó con locura, pero fue inútil. Desde la perspectiva de los espectadores, parecía un saltamontes capturado, ¡su vida o su muerte dependían del capricho de un momento!
¿Su Yi realmente lo va a matar? Este pensamiento se les ocurrió de repente a Wen Lingxue y a los invitados a la fiesta, sorprendiéndolos. Sin excepción, sus expresiones cambiaron dramáticamente.
"¿Bien? ¿Por qué no dices nada? Su Yi preguntó con una sonrisa.
Las mejillas de Huang Qianjun se contrajeron. Tembló y se agitó, pero aun así apretó los dientes, demasiado asustado para hablar. Sus ojos se llenaron de profundo terror.
En todos sus años de vida, esta era la primera vez que sentía la muerte tan cerca. Se sentía como si estuviera a punto de derrumbarse.
De repente, las fosas nasales de Su Yi se ensancharon y frunció el ceño.
¡Ruido sordo!
Arrojó a Huang Qianjun lejos. Cuando aterrizó, había un charco de líquido amarillo debajo de él.
Cuando vieron esto, los espectadores quedaron asombrados, pero también sintieron ganas de reír. ¿Quién hubiera imaginado que un joven maestro dominante y violento como Huang Qianjun perdería el control de su vejiga?
"¡Amigo mío, por favor detén tu mano!" De repente, escucharon una voz desde fuera del comedor privado.
Un hombre vestido con una túnica de brocado entró corriendo y luego ahuecó el puño a modo de saludo. “Mi nombre es Yue Tianhe, y soy el dueño de este humilde establecimiento. Por favor, hágame un favor y deje que el joven maestro Huang se vaya".
¡Yue Tianhe!
Las pupilas de Wen Lingxue y Nie Teng se contrajeron. Todos habían oído historias sobre el dueño de la Casa de Reunión Inmortal. Era perspicaz y profundamente capaz. Además, sus antecedentes eran misteriosos y todos sus invitados pertenecían al escalón superior de la ciudad de Guangling.
¡Pero contra todas las expectativas, Su Yi no le dio cara a Yue Tianhe!
Vieron como Su Yi decía rotundamente: “No estabas a la vista cuando irrumpió en nuestra habitación y causó problemas, pero ahora que es él cuya vida pende de un hilo, entras corriendo y me pides que detenga mi mano. ¿Crees que eres tan digno de mi respeto? O…. ¿Crees que soy un pusilánime?
Su tono era casual, pero su actitud era incomparablemente firme.
Yue Tianhe estaba visiblemente sorprendido. Probablemente nunca se le había ocurrido que el yerno de la familia Wen se negaría a darle la cara.
Su mirada se desvió imperceptiblemente hacia Huang Qianjun y los demás tirados en el suelo. Al instante se puso serio. “Joven Lord Su, tienes razón al castigarme. Yo tengo la culpa de llegar tan tarde. Si hubiera venido antes, esto nunca hubiera sucedido. Humildemente pido su comprensión. Me aseguraré de encontrar una oportunidad para visitarte y disculparme”.
Con eso, se inclinó respetuosamente.
Wen Lingxue, Nie Teng y los demás estaban completamente aturdidos.
¡Alguien del estado de Yue Tianhe no tenía necesidad de ser tan humilde! Su respuesta mansa los dejó un poco desconcertados.
Su Yi negó con la cabeza. "No hay necesidad de disculparse. Después de todo, este incidente no tuvo nada que ver contigo. Dicho esto, si me perdonas por poner esas palabras tan feas a la vista, si realmente te involucras, solo invitarás al desastre”.
Las pupilas de Yue Tianhe se contrajeron al instante, como si viera a Su Yi por primera vez. No podía creer que Su Yi ante él fuera la misma persona que el yerno de la familia Wen del que todos se burlaban.
¡Los rumores estaban equivocados! Yue Tianhe había visto una buena cantidad de viento y lluvia, y tomó esta decisión instantáneamente.
Mientras tanto, la mirada de Su Yi volvió a Huang Qianjun. “Yo, Su Yi, siempre he dejado en claro mis sentimientos, así que te lo diré directamente. Te daré la oportunidad de vengarte, pero si la aprovechas, tendrás que asumir las consecuencias. Piénsalo y decide por ti mismo.”
Con eso, se volvió hacia la cercana Wen Lingxue, sonrió y la saludó con la mano. "Lingxue, vámonos".
La serie de eventos impactantes que acababa de presenciar dejó a Wen Lingxue aturdida. Ella respondió instintivamente: "Está bien", luego se apresuró al lado de Su Yi.
Su Yi luego se volvió hacia Nie Teng y las chicas. "Todos, ¿planean quedarse aquí?"
Todavía estaban inmersos en una confusión sorprendida. Se miraron el uno al otro, ¡pero no había forma de que se quedaran! Inmediatamente se levantaron y siguieron a Su Yi por la puerta.
Yue Tianhe no hizo ningún esfuerzo por detenerlos. Fue solo cuando desaparecieron de la vista que dejó escapar un largo suspiro. “El antiguo jefe de la espada de la secta exterior de Blueriver Sword Manor está a la altura de su reputación. Todo el mundo en la ciudad de Guangling lo está subestimando en gran medida…”.
“Tío Yue, eres un viejo amigo de mi padre. ¿No ves lo mucho que me intimidó? ¿Por qué no intentaste detenerlo? Huang Qianjun ya estaba de pie. Su rostro estaba terriblemente ceniciento.
¡Engañar! Yue Tianhe lo maldijo por dentro, pero en voz alta, simplemente hizo una mueca. “Mi querido sobrino, no me atrevo a traerme tales problemas. Si quieres resolver esto, te sugiero que lo hables con tu padre.
Fue tal como dijo Su Yi; ¡involucrarse en esto era como arrojarse a las llamas!
“Tío Yue, nunca me di cuenta de que eras tan cobarde. ¿Ni siquiera te atreves a ofender al yerno de la familia Wen? ¡Olvida todo lo que dije antes!” Con un último comentario, Huang Qianjun irrumpió por la puerta sin siquiera detenerse a considerar a sus guardias.
Yue Tianhe no hizo ningún intento por retenerlo. Se burló burlonamente. Este pantalón de seda se ha echado a perder. Sin la protección de su padre, ¿quién sabe cuántas veces se habría hecho matar a estas alturas?
Wen Lingxue tiene el respaldo de toda la familia Wen, mientras que el padre de Nie Teng es el capitán de la guardia del Señor de la Ciudad. Los otros también están entrelazados con varias sectas y facciones. ¡Tendría que ser un verdadero idiota para mezclarme en todo esto!
La mirada de Yue Tianhe luego recorrió a los guardias de la familia Huang gravemente heridos, con la duda creciendo en su corazón.
pensamientos de set
Una nota rápida sobre los honoríficos:
En algún momento decidí traducir 公子 (gongzi) y 少爷/少 (Shaoye/Shao) de manera diferente; simplemente parece apropiado para el género. Ambos términos se pueden traducir razonablemente como "joven maestro", y ambos pueden referirse a los hijos de figuras prominentes, pero "gongzi" también puede ser una forma educada de dirigirse a un joven, mientras que "shaoye" tiene un sentido mucho más fuerte de "el joven maestro de una familia prominente".
Huang Qianjun es un "joven maestro" de principio a fin, porque es el joven maestro de la familia Huang. Yue Tianhe se dirige a él en consecuencia, pero usa el "gongzi" o "joven señor" más genéricamente educado para Su Yi.
Estoy escribiendo esto unos meses después de tomar esta decisión, por lo que es posible que esto se aplique de manera desigual en capítulos anteriores. Haré todo lo posible para evitar confusiones, pero pido disculpas de antemano por cualquier error.
No comments:
Post a Comment