C43
Sam se despertó. Se sentía como si acabara de salir de un largo túnel y se sentía mareado. Pero, paradójicamente, su cuerpo se sentía normal.
“Volvió a sus sentidos”.
Escuchó una voz familiar.
"... ¿Zich?"
"Sí. Es tu gran amigo Zich.
Sam se levantó. estaba en su casa Como si mucha gente viviera en ella, su casa estaba llena de múltiples muebles y necesidades diarias, pero de alguna manera no parecía muy hospitalaria.
"¿Qué sucedió?"
"¿No te acuerdas?"
Sacudió la cabeza.
“Fuiste a Drew para resolver una queja y te dieron una paliza”.
Dibujó. Recordó ahora. Después de escuchar que Snoc había sido estafado, fue a quejarse y lo golpearon hasta que pensó que iba a morir.
¡Contracción nerviosa!
Al recordar el trauma, el cuerpo de Sam tembló. Hubo momentos en los que se peleó mientras realizaba un duro trabajo de minería, pero ese ataque había sido de otro nivel. Una persona que mataba criaturas vivientes por un trabajo había usado la violencia contra él sin preocuparse por su vida.
"No te preocupes."
Como si hubiera captado lo que Sam estaba pensando, Zich dijo: "Te vengué por completo".
"…¿Vengar?"
“¿No te dije esto antes? Si mueres de una muerte injusta, te vengaré”.
"¿Aunque no morí?"
“Te golpearon hasta que estuviste a un pie de distancia de la puerta de la muerte. Lo contaré como lo mismo.
En este punto, Zich parecía hacer lo que le apetecía hacer. Sam soltó una carcajada.
"¿Cómo me vengaste?"
“Acabo de devolverle todo”.
"¿Devolver?"
“Las heridas que sufriste. Infligí las mismas heridas exactas que él te dio a ti, desde fracturas hasta pequeños rasguños.
Sam no podía cerrar la boca. Aunque se había desmayado, sabía que sus heridas habían sido graves.
"¿Esa persona sigue viva?"
"No estoy seguro. Después de que lo golpeé, dejé de prestarle atención. Es su problema si muere allí o no. Pero no creo que muera ya que el tipo del edificio Monster Exterminator estaba mirando. Probablemente recibió alguna ayuda. Bueno pero…"
Zich sonrió.
“Incluso si todavía está vivo, no podrá volver a buscar a nadie. Ya que aplasté completamente su mente.”
"Ya veo".
Sam no sabía qué quería decir Zich con 'aplastar la mente de una persona', pero no se atrevió a preguntar. La conversación terminó así. A decir verdad, Sam no quería saber más sobre el hombre que lo golpeó. Una parte de él se sintió aliviado al escuchar que el tipo se convirtió en un desastre como él, pero otra parte sintió escalofríos al imaginar lo que Zich le hizo a Drew.
"¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces?"
"Dos días."
“¿Todas esas heridas sanaron en solo dos días? En realidad, creo que mi cuerpo se siente mejor que de costumbre”.
"Utilicé pociones".
Sam había oído hablar de pociones antes, pero nunca había visto una en la vida real. Aunque ganaba un buen salario como minero, no era suficiente para comprar una poción.
"¿No es caro?"
“Es un poco caro , pero no es inasequible. Puedo ganar tanto dinero como quiera en cualquier momento de todos modos”.
"... Los aventureros son asombrosos".
“No son los aventureros los que son asombrosos. Soy simplemente increíble”.
Era como si la cara de Zich estuviera pintada en metal; si su cara estuviera realmente pintada de oro, habría sido suficiente para comprar un castillo.
“El precio de la poción…”
No lo necesito. No quiero aceptar dinero de un amigo pobre”.
"... Entonces, te compraré un trago más tarde".
"No lo rechazaré".
Era lo mismo que devolver oro con arena, pero Sam aceptó la consideración de su amigo con gratitud y su corazón se agitó de emoción. Aunque Zich era frío con los demás, parecía como si Zich realmente pensara en él como un amigo.
Entonces Zich sacó cosas de una caja, lo que cambió el ambiente.
"¿Qué es eso?"
"Es una compensación justa que recibí de Drew: facturas médicas, recompensas, gastos molestos, etc.".
"…¿Qué?"
Sam gritó sorprendido, pero mientras sonreía, Zich abrió la caja como un gángster revisando todo el dinero que recaudó.
"Ah, ahora que lo pienso, fuiste con Drew para quejarte del dinero que le quitó a Snoc, ¿verdad?"
"Sí."
Por supuesto, Sam pensó en quejarse directamente con Drew, pero se dio por vencido. Después de encontrarse con él una vez, Sam sabía que la lógica común no funcionaba con Drew.
"Déjame ver."
Zich abrió la tapa de la caja y los artículos se derramaron. Sam se quedó mirando los artículos que se amontonaban en el suelo junto a su cama. No podía creer que las monedas de oro cayeran del aire.
"Déjame ver, ¿cuánto tomé?"
"…¿Qué es eso?"
Sam preguntó primero por la caja.
Es un artefacto. Le permite almacenar mercancías independientemente de su volumen o peso. Hay un límite, pero es un artículo útil”.
Zich hizo una sonrisa refrescante.
“Fue de ese tipo. Lo tomé como compensación por las muchas cosas que hizo”.
“Entonces, estas monedas de oro…”
También son suyos.
Sam no pudo encontrar las palabras correctas para decir.
“Bueno, es tuyo ahora. Ese tipo era bastante rico. Con esto, puedes pagar fácilmente el precio de las pociones, pero por supuesto, tengo que compartirlo contigo y con Snoc, quienes sufrieron los daños”.
Zich agarró una de las monedas de oro y la puso frente a Sam.
"Entonces, ¿cuánto quieres de compensación?"
“Ah, no. Estoy bien."
A pesar de que Drew lo había golpeado unilateralmente, Sam rechazó instintivamente la inmensa pila de riqueza frente a él . La gran suma de dinero lo hizo sentir incómodo en lugar de codicioso, y Zich no siguió insistiendo en el asunto.
"¿En realidad? Bueno. Supongo que la gente se sorprenderá si se les impone tanto dinero tan repentinamente. Pero si cambias de opinión, dímelo cuando quieras. El límite de tiempo es hasta que deje esta ciudad.”
Zich volvió a colocar las monedas de oro en la caja y la montaña de monedas de oro desapareció al instante.
“Dime la cantidad que Drew robó de Snoc para que pueda distribuir la suma equitativamente. Solo puedo decidir cuánto tomar después de saber cuánto dejarte a ti y a Snoc”.
"¿También sufriste alguna pérdida?"
Zich le dijo a Sam que el dinero era una forma de compensación. Si Zich tomaba parte del capital, significaba que él también sufría una pérdida.
"Por supuesto."
Zich asintió sin dudarlo.
“Además del estrés que me dio por atacar a mi amigo, me obligó a moverme y hasta me insultó. No será suficiente incluso si lo vendo como esclavo y obtengo más dinero. Teniendo en cuenta cómo terminé el asunto con tan poco, soy muy generoso”.
Sonaba como los cálculos de algún gángster de callejón. Sam estudió el rostro de Zich y se preguntó si Zich sentía algún sentimiento de culpa o vergüenza por sus palabras.
'No lo parece en absoluto.'
El rostro de Zich estaba sereno.
Para no herir los sentimientos de Zich, Sam preguntó con cuidado: “Um, ¿no dijiste que vivirías una vida amable? ¿Está bien que hagas algo como robar?
“¿Por qué dices robar? Sigo diciéndote que todo lo que hice fue recibir una compensación justa. No afecta mi resolución de vivir una vida amable, en absoluto”.
"…Ya veo."
Al final, Sam siguió el camino que Hans había tomado hace unos días. Reafirmó sus creencias de que el tren de pensamiento de Zich estaba completamente fuera de la forma común de pensar y renunció a tratar de entender a Zich.
* * *
Drew caminó dentro de una montaña. Se veía completamente bien a pesar de que Zich lo había dejado medio muerto no hace mucho. Fue gracias al sacerdote, a quien llamó Paul Chenu. Sin embargo, no importa qué tan bien lo haya curado el sacerdote, no era el mismo que antes.
En primer lugar, no tenía dinero. Zich tomó todo el dinero y los artículos que tenía como 'compensación justa'. Por lo tanto, ni siquiera tenía dinero para pagar sus facturas médicas y tuvo que pedir dinero prestado usando su artefacto. Si Zich no hubiera pensado que los bienes dentro de su artefacto eran suficientes para su compensación, Drew ni siquiera habría tenido el dinero para curarse.
Por esa razón, tuvo que salir a atrapar monstruos tan pronto como sus heridas sanaron. Pero había un asunto más serio.
“¡Urgh!”
Drew tragó su saliva hacia abajo. Le dolía el corazón. Sus heridas ya estaban todas curadas, pero a veces sentía dolor sin motivo alguno. La causa probablemente era psicológica, y él sabía cuándo comenzaron estos efectos secundarios.
"Ese bastardo…!"
La rabia y el odio estallaron, pero simultáneamente, el miedo y la desesperación llenaron su corazón. Zich le había infligido las mismas heridas a Drew que Drew le hizo a Sam sin dejar rastro de incomodidad en su rostro. Incluso Drew era consciente de que era una persona sin ningún sentido de la humanidad, pero pensó que Zich lo superaba con creces en esa área. Drew estaba seguro de que Zich no sentía culpa ni alegría al infligir heridas a una persona.
Era sólo un trabajo para él.
En resumen, Zich no lo miró como un humano o incluso como una criatura viviente.
'¡Maldición! ¡Deténgase! ¡Para!'
Sus piernas temblaban fuera de control, y golpeó sus puños contra ellas. Lo único que volvió a él fue más dolor y marcas de moretones. No podía evitar que le temblaran las piernas. Drew sabía cuál era este efecto secundario. Era lo que sufrían las personas que luchaban contra monstruos o luchaban en las guerras de otros países. Era lo que Drew se había burlado como 'Lector cobarde'. Pero ahora, estaba enfrentando la condición.
Drew también conocía la forma de detener este efecto secundario: eliminar la causa del trauma. Pero tan pronto como pensó esto, su corazón se derrumbó.
'¿Pelear... con ese tipo... otra vez?'
La cara de Zich, su sonrisa viscosa y sus pupilas severas, tan pronto como aparecieron en la cabeza de Drew, toda la fuerza en sus piernas lo abandonó.
¡Soltar!
Se derrumbó en el suelo. Afortunadamente, estaba en las montañas y nadie lo vio. Sin embargo, no se sintió aliviado; más que vergüenza, el miedo se apoderó de él.
'E-Es imposible.'
Era solo un pequeño alevín que era un poco fuerte. La idea de volver a enfrentarse a Zich después de superar sus miedos le dolía el corazón.
"¡Oh querido! Tu condición es peor de lo que esperaba.”
De repente escuchó una voz que no le gustaba y volvió la cabeza.
¿Cuándo se me acercó? Una figura cubierta de pies a cabeza con una túnica negra se paró frente a él.
"Usted está…"
"No ha pasado suficiente tiempo para que yo diga... ha pasado un tiempo".
Era un tono amable y cálido, pero Drew no sintió ni un ápice de sinceridad en las palabras del hombre. Era el hombre de la túnica que había hecho un trato extraño con él recientemente. El hombre miró a Drew a los ojos y luego agachó las rodillas en el suelo para estar al mismo nivel que Drew. Hizo los movimientos como si fuera un padre que les está diciendo algo a sus hijos. Sin embargo, el rostro del hombre, que estaba cubierto por la oscuridad de la túnica, le dio escalofríos a Drew.
"¿Para qué viniste aquí?"
"Tengo otra comisión de la que quiero que te encargues".
"¿Qué es? Lo tomaré si es decente.
El hombre le dio a Drew una fortuna simplemente por ayudar a Snoc a activar su maná y hacerlo caminar por la mina hasta que se encontró con un topo. Para Drew, que carecía seriamente de dinero, la oferta no podría haber sido más atractiva. Sin embargo, la figura de la túnica lo miró de arriba abajo como si el hombre estuviera evaluando a Drew.
“¿Serás capaz de hacerlo? Escuché que te golpearon brutalmente.
"Estoy lo suficientemente bien como para aceptar una comisión".
"¿Qué pasa si tienes que chocar con el hombre que te hizo así de nuevo?"
"Qué…!"
El rostro de Drew se puso pálido como un muerto y sus manos temblaban.
Es inútil.
El hombre sacudió su cabeza.
'Tuve una corazonada, pero esto está más allá de mis expectativas. No pensé que estaría destrozado hasta este punto.
El hombre pensó que la utilidad de Drew se había reducido a cero.
"Mmm."
El hombre torció la nariz con insatisfacción y enderezó la rodilla. Drew vio que el hombre iba a retirar su oferta, por lo que gritó con urgencia: “¡Yo puedo manejarlo! ¡Iba a vengarme de ese tipo de cualquier—!”
“No, gracias”, respondió el hombre. Cualquier rastro de cortesía desapareció de su discurso, y su tono era seco. Drew se congeló ante el repentino cambio del hombre.
¡Empujar!
Una hoja atravesó la garganta de Drew.
"No te necesito".
No comments:
Post a Comment