C131: Noche sin fin (7)
“Ah…”
Ohjin miró la espalda de Ha-eun y se volvió cada vez más distante.
'No.'
Sus dos brazos presionados en el suelo.
Mordiéndose los labios, reunió toda su fuerza restante en sus brazos.
Sin embargo…
¡Ruido sordo!-
"¡Kuf!"
Los dos brazos se rindieron impotentes.
La sangre comenzó a gotear de su nariz después de que su rostro se estrellara contra el suelo.
“No… vayas…”
Ohjin con tristeza extendió su mano hacia la espalda de Ha-eun.
Luego, trató de levantarse poniendo fuerza en sus piernas, pero parecía que su tendón de Aquiles estaba roto, ya que no podía sentir ninguna fuerza entrando en sus piernas.
"Tú... no debes ir".
Recordó sus recuerdos de hace seis años.
—La forma en que se estremeció en la desconocida oscuridad de la cama del hospital... No podía permitirse abandonarla dentro de esa horrenda oscuridad una vez más.
"... Ohjin".
Ha-eun se mordió los labios mientras giraba ligeramente la cabeza para mirar a Ohjin. Con el Dragon Bead colocado cerca de su ojo izquierdo, continuó.
“Llamaré a la gente de la Asociación para que se lleven a Ohjin. Dar mis ojos viene después de eso”.
"Mmm. Pero, ¿cómo puedo confiar en que lo único que harán los miembros de la Asociación será llevárselo?
“Puedo llamarlos después de que nos vayamos de este lugar. Si aún no puedes confiar en mí, ¿por qué no renuncias al Ojo de Dragón?
Ha-eun agitó peligrosamente el Dragon Bead justo en frente de su ojo. Si se desviara incluso 1 cm, el Ojo de Dragón se quemaría y desaparecería.
Cheon Doyoon pudo darse cuenta de que no estaba mintiendo sin mucha dificultad.
“Holholhol. Que niño tan confiado. Eres muy de mi agrado.
Su boca arrugada se inclinó hacia arriba mientras asentía con la cabeza.
"Muy bien. Llama a la Asociación para que se lleve al Lobo Relámpago después de que abandonemos este lugar”.
"Está bien—"
¡Estallido!-
Cortando las palabras de Ha-eun, un sonido sordo resonó en el lote vacío.
"No... seas jodidamente ridículo".
"¿Ohjin...?"
Tambalear-
Sus piernas temblorosas pisaron el suelo. Sin embargo, su cuerpo cayó impotente al suelo momentos después.
La sangre se filtró de sus heridas cortadas y empapó el suelo de tierra seca.
"¡Oh-Ohjin!"
Ha-eun se acercó rápidamente a Ohjin.
Debido a lo despiadadamente que fue cortado, su ropa estaba empapada en tanta sangre que ni siquiera podías reconocer su color original.
"¡T-Tú, hijo de puta...!"
Miró a Cheon Doyoon con dureza y se mordió los labios, pero no podía dejarse cegar por la ira y atacarlo.
“Ha-eun…”
Se podía escuchar la voz murmurante de Ohjin.
Ha-eun cerró los ojos con fuerza y volvió a ponerse de pie.
“¡Holholhol! ¡Qué vista tan conmovedora! ¿Qué tipo de existencia es este niño para ti para que te desesperes tanto?
Cheon Doyoon miró a Ohjin con el ridículo llenando sus ojos.
Ohjin apenas se aferró a su conciencia que se desvanecía y pensó en la pregunta de Cheon Doyoon.
“…”
'¿Qué tipo de existencia es Ha-eun para mí?'
“Argh, eh.”
gatear, gatear—
Se arrastró miserablemente hasta Cheon Doyoon.
Era un espectáculo espantoso y patético—
"¡Suspiro! ¡Suspiro! ¡Suspiro!"
—pero no importaba.
No importa lo terrible o patético que fuera...
Incluso si la gente lo señalara con el dedo por no tener padres...
Incluso si fue golpeado sin motivo...
—Si la tuviera…
Podía soportarlo. Él podría soportarlo.
Podía dar otro paso adelante.
Porque, para él, ella era lo primero que...
"Ah, ah, ah".
Arrastró sus piernas inmóviles por el suelo y se arrastró hacia Ha-eun, que estaba inmóvil.
* * *
¿Fue porque había perdido demasiada sangre? Recuerdos tan viejos y desvanecidos que ya no sabía cuándo ocurrieron de repente cruzaron por su mente.
-Eres el chico nuevo, ¿verdad?
—Una joven de pelo castaño.
La chica que era básicamente la líder de los niños del orfanato le tendió la mano con una brillante sonrisa.
-Tu nombre es… ¿Ohjin? ¿Qué significa?
Ella confirmó las palabras escritas en la etiqueta de su nombre con sus pobres habilidades de Hanja.
—El nombre que odiaba a muerte.
-¿Ohjin (汚塵)…? De ninguna manera, ¿no significa esto 'polvo sucio'?
Así es.
Ni siquiera sabía cómo se veían sus padres, y todo lo que le habían dejado era el nombre 'Ohjin', que significaba 'polvo sucio'.
Era un nombre que no podía ser más terrible y maldito que explicaba lo que sus padres pensaban de él.
-¿Y qué?
Pensándolo ahora, ese nombre estúpido e insignificante ni siquiera era tan importante, pero había respondido como si fuera un tema delicado sin razón.
-No, no hay una razón específica por la que te pregunté… Solo tenía curiosidad porque nunca hablas.
-No necesitas hacer un esfuerzo para prestarme atención.
Cuando se dio la vuelta con frialdad, la chica se rascó la cabeza con una mirada perpleja y continuó.
-Eh… eh. Ohjin… no, ya que parece que no te gusta mucho ese nombre…
Mientras estaba perdida en sus pensamientos, sus ojos de repente brillaron mientras aplaudía.
-¡Hermanito! ¡Sí, te llamaré hermanito!
-…
Su pecho palpitaba por una razón desconocida.
-Entonces, ¿por qué estás aquí arriba? ¿También estás evitando a ese maldito director bastardo?
-Ese es…
Estaban en la azotea del orfanato que constaba de cuatro pisos. Se suponía que la entrada debía estar bien cerrada, pero se dejó abierta durante un par de meses debido al descuido del director.
-…
No fue allí para evitar al director.
A diferencia de la chica que siempre se enfrentaba al director, él estaba callado. Todo lo que le pasó fue que le pegaran en la cabeza de vez en cuando cuando tenía mala suerte.
A pesar de eso, había una razón por la que subió en secreto a la azotea mientras corría el riesgo de ser regañado.
-Es porque… este… es mi escondite secreto.
Después de descubrir que la azotea no estaba cerrada por accidente, comenzó a decorar ese lugar como un escondite secreto que solo estaba destinado a él.
Aunque era un escondite en mal estado hecho solo de cajas de cartón desechadas y tablones de madera...
Para el niño que no tenía nada...
Para el chico que no tenía padres, parientes y ni siquiera amigos...
Ese lugar fue lo primero que pudo llamar 'suyo'.
-¡Kyahaha! ¿Qué clase de escondite secreto es este?
-…
La joven estalló en carcajadas mientras se agarraba el vientre.
No pudo hacer nada más que bajar la cabeza para ocultar sus mejillas enrojecidas.
Así es…
Aunque dijo que era su escondite secreto, sabía la verdad.
—La verdad de que la azotea no era realmente 'suya'.
—La verdad de que ni una sola cosa en el mundo le pertenecía.
Tenía una edad temprana en la que la mayoría no podía memorizar la tabla de multiplicar correctamente, pero eso era lo único de lo que estaba seguro.
-Jeje. Estoy bromeando. Hmm, ¿así que este es tu escondite secreto?
-N-No.
-¿Pero no dijiste que era antes?
La niña sonrió juguetonamente y se acercó a él, su cabello balanceándose como llamas. Su apariencia era hermosa hasta el punto de que lo dejó aturdido y lo hizo tragar saliva inconscientemente.
-A ver… si es un escondite secreto, no dejarás entrar a cualquiera, ¿verdad?
-S-Sí.
Evitó la mirada de la chica y apretó los puños.
– Incluso… incluso si mamá y papá vienen, nunca los dejaré entrar.
¿Era sólo la venganza infantil de un niño? Incluso si sus padres vinieran a buscarlo un día, juró que lo último que haría sería dejarlos entrar en su escondite secreto.
-…¿En realidad?
La chica sonrió amargamente mientras lo miraba hablar con los puños cerrados.
Así es…
La niña y el niño ya lo sabían…
Se dieron cuenta antes de haber memorizado la tabla de multiplicar...
—El hecho de que de ninguna manera sus padres volverían a buscarlos.
-Entonces, ¿qué pasa con la hermana mayor?
-…¿Eh?
- ¿Me dejas entrar?
La chica preguntó mientras ponía una bonita sonrisa que era como gemas.
-¿Hermana mayor?
-¡Ya que soy dos años mayor que tú!
-…
-Puedo hacer lo que tu mamá y tu papá no pueden hacer, ¿verdad?
-¿Oh? S-Sí.
Después de escuchar la respuesta que llegó en el calor del momento, dio un gran paso hacia el destartalado escondite.
En ese momento, ella dio un paso en su vida sin valor...
-Jeje. Desde que entré, debes pensar en mí como tu hermana mayor para siempre, ¿de acuerdo?
La niña sonrió brillantemente.
Pensándolo ahora, las palabras que dijo probablemente no tenían un significado especial, probablemente eran solo palabras que había dicho en broma en el flujo del momento.
De hecho, probablemente ni siquiera recordaba haber dicho esas palabras en el pasado.
Sin embargo... ¿sabía ella que esa sola línea... esa breve broma infantil... sería la salvación más grande que le llegaría?
"¡¡D-Detente, Ohjin!!"
“Huff, uff, uff”.
Exhalando aliento mezclado con sangre, presionó contra el suelo con sus brazos temblorosos.
"Ah, uf".
El cuerpo de Ohjin gritó cuando excedió su límite.
Crujió, se retorció y gritó que no debía moverse más.
-¡Anillo!
[Advertencia. Tu cuerpo ha sido dañado hasta el punto de que no puede mantener el maná.]
[Tu maná se está saliendo de control.]
[¡Entrando en el estado de 'Sobrecarga'!]
[¡Entrando en el estado 'Inestable'!]
"Callarse la boca."
No le importaba si su cuerpo se descomponía.
No le importaba si su cuerpo era destruido.
Si podía ponerse de pie esta vez, no le importaba si no podía ponerse de pie nunca más.
"Por favor."
Golpeó con el puño sus piernas temblorosas.
"Por favor... muévete".
Por primera vez en su vida, había aparecido alguien a quien deseaba.
Por última vez en su vida, apareció alguien a quien quería proteger.
En su vida que era oscura como una noche sin estrellas, ella era lo único que brillaba.
"Oh... jin?"
Mirando a Ha-eun, que lo miraba con ojos temblorosos—
¡¡¡Estallido!!!-
“¡¡Uaaaahh!!!”
—se levantó mientras rugía.
Pisó firmemente el suelo y enderezó la espalda.
"¡Suspiro! ¡Suspiro!"
Exhalando respiraciones irregulares, dio un paso adelante en su dirección.
Aunque se tambaleó y tropezó, no se cayó.
“Ohjin… ¿por qué…? ¿Por qué no te rindes?
"¿Por qué... no me rendiré?"
¿Era eso algo que una mujer que estaba tratando de sacarse los ojos para salvar la vida de otra debería decir?
"Entraste en el escondite secreto de otra persona como quisiste... así que no puedes salir ahora".
"¿Qué? ¿De qué estás hablando?
¿Se olvidó de eso?
'Bueno, no importa. Incluso si ella lo olvidó… todavía lo recuerdo.
“Holholhol!! ¡Pensar que te levantarías en ese estado!”
Se podía escuchar la voz mezclada de ridículo de Cheon Doyoon.
"Sin embargo, ¿qué cambia ahora que te has levantado?"
Las cosas no cambiarían fácilmente.
Lo que pasa con los asuntos del mundo es que, incluso si aguantas, no se resolverá por sí solo. Incluso si logró volver a ponerse de pie, la brecha entre él y Cheon Doyoon seguía siendo distante.
'Sin embargo.'
Había un método que había ideado.
'Estoy seguro de que ese bastardo dijo que el Ojo del Dragón se usa para controlar el maná contenido dentro del Corazón del Dragón'.
En ese caso, existía la posibilidad de que Dragon Eye tuviera el poder de controlar no solo el maná dentro del Dragon's Heart sino también el maná de la vena del dragón.
“Pase lo que pase de ahora en adelante, nunca te muevas”.
"¿Q-Qué planeas hacer?"
"No tengo tiempo para explicar".
Ohjin puso cuidadosamente su mano al lado de su ojo izquierdo.
Retumbar-
Las nubes negras que fluían de la punta de sus dedos cubrieron suavemente su ojo izquierdo.
“¡Kyaaa! ¡¿Q-Qué es esto?!”
"Quedarse quieto."
Controlando el Cielo Negro meticulosamente para que no saliera lastimada, absorbió una pequeña parte del poder del Ojo del Dragón.
Y entonces-
Owoooong!!!—
El maná de la vena del dragón que se había enrollado silenciosamente dentro de las nubes negras levantó lentamente su cuello.
-¡Anillo!
[Has logrado parte de las condiciones necesarias para desbloquear 'Heaven Unfolding'.]
Con el sonido de campanas claras sonando en su cabeza, una línea de texto apareció frente a sus ojos.
[Αυτοί που με προσπερνούν στον κήπο των αναστεναγμών]
Las letras no identificables fueron las escritas en la explicación de 'Heaven Unfolding'.
Ohjin levantó la cabeza y miró las letras.
No sabía por qué, pero sentía que el significado de las letras no identificables fluía en su cabeza.
Abriendo lentamente la boca, recitó el canto que fluía en su cabeza.
“A través de mí, pasas al jardín del lamento”.
Con el canto que resonó siniestramente—
"Ah".
—el cielo se abrió.
¡¡Grieta!! Crackleeee!!—
El relámpago azul que envolvía el cuerpo de Ohjin gradualmente perdió su color y se volvió negro.
La sangre que mojaba el suelo se convirtió en nubes negras y fue succionada de vuelta al cuerpo de Ohjin.
Como si hubiera bebido un elixir, las heridas cortadas alrededor de su cuerpo desaparecieron rápidamente.
"¿Q-Qué?"
El cuerpo de Cheon Doyoon se estremeció al mirar el relámpago negro ardiente.
Un sentimiento ominoso e inidentificable presionó su cuerpo.
¡Clatter, clatter, clatter!—
Sus dientes temblaron ruidosamente.
Ni siquiera ser confrontado por una estrella del norte le había hecho sentir ese miedo inconmensurable.
'Qué es esto…'
Cheon Doyoon miró a Ohjin con una expresión de miedo.
¡Grieta! ¡¡Crepitar!!-
Con todo su cuerpo envuelto en rayos negros, Ohjin miró hacia el cielo con ojos borrosos.
Por alguna razón desconocida, a pesar de poder sentir la brillante luz del sol quemando su piel, el cielo que miraba hacia arriba no podía ser más oscuro.
“El cielo está demasiado oscuro”.
Mirando hacia el cielo azul sin una sola mota de nubes, preguntó con una voz algo entusiasta.
"¿No es así?"
____
TENNESSE:
“A través de mí pasas al jardín del lamento”. es una referencia al poema narrativo italiano La Divina Comedia ( Divina Comedia), Infierno. (Y el jardín del lamento es probablemente de Lost Ark)
Por mí pasas a la ciudad de la aflicción:
Por mí pasas al dolor eterno:
A través de mí entre la gente perdida por sí.
Justicia el fundador de mi tejido movió:
Criarme fue la tarea del Poder divino,
Suprema Sabiduría y Amor primigenio.
Antes de mí las cosas creadas no eran ninguna, guarda cosas
Eterno, y eterno soporto.
Abandonad toda esperanza, vosotros que entráis aquí.
No comments:
Post a Comment