C88. Regreso a casa (2)
Cha Si-Eun se miró en el espejo. La idea de conocer a su jefe después de tres meses la ponía nerviosa.
"En fuera. En fuera. Respiraciones profundas." Después de calmarse, esperó el teletransportador. Se mordió los labios mientras su cabeza se llenaba de todo tipo de pensamientos negativos.
'¿Qué debo hacer si ese fue un mensaje de un hacker?'
El teletransportador probablemente regresaría solo y le gritaría que no hiciera otra broma como esta.
Todas sus preocupaciones desaparecieron en el momento en que regresó el teletransportador. Un hombre familiar estaba con él.
"¡J-Jun-ho-nim!"
"¿Vaya? Mucho tiempo sin verte, secretaria Cha. Habían pasado tres meses desde que lo vio, pero no pudo evitar reírse.
"¿Qué es esto? Pareces un náufrago que acaba de ser rescatado.
“ Hm … ¿En serio? Esa es la segunda vez que escucho eso”. El teletransportador había dicho lo mismo.
Lo primero que hizo Cha Si-Eun fue darle una taza de té.
"Té de lavanda, ¿verdad?" ella dijo: "Lo preparé hace un momento, así que todavía está caliente".
"Gracias." Seo Jun-Ho parecía feliz mientras soplaba el vapor. “Mm~ Siento que me estoy derritiendo. Esto es realmente agradable.
"¿Cómo te sientes? ¿Tienes hambre? ¿Estás herido en algún lugar? No estaba seguro, así que tengo un sanador en espera…”
"Desacelerar. Tomemos las cosas una a la vez”. Seo Jun-Ho sonrió mientras tomaba asiento y tomaba un gran sorbo de su té. “En primer lugar, necesito algún tratamiento. Sin embargo, la lesión no es muy grande”. Estaba hablando de las heridas en su hombro y la corona de su cabeza que recibió de Kis.
El sanador que Cha Si-Eun había puesto en espera dio un paso adelante. Yo te ayudaré. Por favor, muéstrame dónde te lesionaste”.
“Este hombro y la parte superior de mi cabeza”. El sanador lo curó rápidamente antes de verter su magia en él para liberar su fatiga.
"Hombre, eso se siente bien... Gracias".
"De nada. ¡Tu has trabajado duro!" El sanador se inclinó. Él [1] lo miró con admiración. No fue el único. Los otros que habían estado esperando su regreso también miraron a Seo Jun-Ho.
"Wow... ¿Realmente despejó una de las 3 puertas no despejadas?"
"Asombroso. No creo que ningún jugador haya logrado tal logro desde los Nueve Cielos”.
“Está en un nivel similar al de Kim Woo-Joong y Shin Sung-Hyun, pero es más rápido. Eso es una locura."
“No puedo creer que ambos estemos en la Asociación”.
Seo Jun-Ho simplemente tomó un sorbo de su té, pero no se sentía tan bien. Tanto su cuerpo como su mente estaban exhaustos por pelear con Kis, pero lo estaban tratando como a un mono en un zoológico.
Cha Si-Eun de repente agarró su muñeca. Estás cansada, ¿verdad? Te acompañaré a casa.
"¿Qué?"
“ Ah, quería un autógrafo…”
Sin siquiera darles tiempo para detenerla, rápidamente llevó a Seo Jun-Ho al ascensor. Cuando solo estaban ellos dos, ella lo miró con aire de disculpa. "Lo siento. Debí haber sido más discreto con tu regreso…”
"Está bien. Es mi culpa por estar fuera tanto tiempo”. Seo Jun-Ho había pasado 3 meses y 17 días dentro de la Puerta, pero eso se tradujo en 3 meses y 2 días en la Tierra. “De todos modos, no esperaba que tuvieras tanta energía,” dijo, mirándola. Todavía estaba agarrando con fuerza su muñeca.
“ ¡Oh, lo-lo siento…!” Rápidamente se alejó, dándose cuenta de su error. Empezó a sentirse un poco incómodo, por lo que Seo Jun-Ho cambió de tema. “¿Cómo están las cosas en la Asociación? Tengo una idea vaga... pero quiero escucharla directamente de ti".
"... Las cosas no son geniales". Parecía disgustada mientras se mordía el interior de la mejilla. “Múltiples teorías de conspiración han comenzado a circular desde que todavía estás adentro a pesar de que han pasado 3 meses desde que ingresaste”.
“A la gente siempre le encantan los rumores”.
“Los patrocinios y las solicitudes de comisiones personales se han detenido por completo, y… Haa, me enoja solo de pensarlo. ¿Puedes creerlo? Me preguntaron si podía reembolsar una tarifa de patrocinio que ya había pagado. Luché contra esa gente con uñas y dientes”.
"Eso es demasiado." El rostro de Seo Jun-Ho se endureció por un momento mientras consideraba algo. De repente, asintió. "Bien. Dales lo que quieren."
"...¿Perdóneme?"
“Reembolsar todas las tarifas de patrocinio para todas las personas que solicitaron. Y publicaremos un artículo diciendo que pidieron un reembolso mientras yo estaba en la Puerta, así que les devolvimos el dinero. Les agradeceremos por su patrocinio… Luego, enumeraremos todos sus nombres en la parte inferior”.
“...!” Cha Si-Eun se estremeció. Ni siquiera había considerado tal método de venganza. “Entonces serán jodidos públicamente… quiero decir, despreciados”.
“Ellos se lo trajeron”. Seo Jun-Ho se encogió de hombros.
“Pero harán quejas, diciendo que estás dañando su reputación…”
"¿Reputación?" Estaba sonriendo, pero sus ojos eran agudos. “Tuvieron el descaro de hacer eso en primer lugar. ¿No fueron ellos los que dañaron mi reputación primero? Cuán atrevidos serían para quejarse”.
"Eso es cierto." Cha Si-Eun asintió.
“Si alguien alguna vez me insulta, tráemelo. Si aún pueden presentar sus quejas en mi cara, las reconoceré”, declaró Seo Jun-Ho.
“Traiga a las personas que se quejan… Me aseguraré de hacerlo”. Escribió una nota en su Vita. La idea de vengarse la hizo sentir mareada.
"¿Cómo está todo lo demás?"
“Los gremios han comenzado a moverse. Ya sabes lo que dicen: golpea mientras el hierro está caliente.
Los gremios que estaban celosos de sus habilidades habían emitido declaraciones de que era demasiado débil para despejar el Castillo de Invierno, y que era demasiado codicioso y arrogante.
"Has anotado todos esos gremios, ¿correcto?"
"Sí. También investigué a sus maestros del gremio y miembros del gremio por si acaso”.
"Bien hecho." Seo Jun-Ho le dio un pulgar hacia arriba. “Por favor, envíeme todos esos documentos. Los acusaré de difamación”.
“¿Estará bien? Tu reputación puede caer si dicen que estás abusando de tu poder…” Cha Si-Eun vaciló.
"¿Mi reputación? Nada bueno sale de mantenerlo”. Ya lo había experimentado todo antes.
' Cuando era Spectre, era la persona más admirada del mundo, pero no ayudó a nadie'.
Su buena reputación en realidad lo había agobiado. En ese entonces, tenía que tener cuidado con cada una de sus acciones y observar cada palabra que decía.
“No puedo vivir así otra vez…”
"¿Perdóneme?"
"No es nada." Cuando respondió con su expresión habitual, Cha Si-Eun lo miró fijamente. "Junho-nim... ¿No te molesta en absoluto?"
"¿Qué quieres decir?" preguntó Seo Jun Ho.
“Esas personas trataron de usarte. Te levantaron cuando estabas bien y clamaron por tu atención, pero te desecharon como si nada simplemente porque no saliste de la Puerta durante tres meses. ¿Eso no te hace enojar?”
"Realmente no." Ya estaba acostumbrado a esa gente.
' Las cosas están mejor ahora. Era peor cuando era Espectro.
Si no fuera por su habilidad Hero's Mind, estaba seguro de que tendría algún tipo de trastorno de pánico en este momento. Incluso con la habilidad, ya desconfiaba en gran medida de los demás.
“La gente tragará si algo es dulce y lo escupirá si es amargo. La mayoría de las personas se preocupan más por sí mismas que por los demás y querrán más ganancias que pérdidas. De alguna manera, son los inteligentes”, dijo Seo Jun-Ho.
“Pero…” Cha Si-Eun miró hacia el piso del ascensor. Ella estaba asombrada por lo que escuchó. “Si fuera yo, creo que empezaría a preguntarme por qué subo los Pisos para gente como esta…” murmuró.
"¿Qué? ¡Ajajaja! Seo Jun-Ho se echó a reír como si acabara de contar una broma.
"¿Por qué... por qué te ríes?"
"Lo siento. Creo que ha habido un malentendido, Secretario Cha”.
"¿Malentendido?"
"Sí. Uno muy grande, además.
El ascensor se abrió. Seo Jun-Ho se bajó primero y le hizo un gesto para que se adelantara. Miraron por la ventana que llegaba hasta el suelo. La vista de la puesta de sol de Seúl desde el piso 77 fue impresionante.
"¿No es hermoso?"
"...Sí mucho así." Los ojos de Cha Si-Eun brillaron cuando se acercó a la ventana. Ya había venido aquí varias veces antes, pero nunca había podido mirar la vista porque estaba muy ocupada.
“La vida es una tragedia cuando se ve de cerca, pero una comedia en un plano general. ¿Habías escuchado esa cita antes?”
"Sí. Creo que es del comediante Charlie Chaplin”.
"Así es." Observó mientras él continuaba. “Cuando escuché eso por primera vez, pensé en las calles”.
"¿Las calles?" Cha Si-Eun estaba desconcertada.
"Sí." Seo Jun-Ho golpeó el cristal. “Cuando lo ves desde lejos, el mundo es hermoso. Pero si te adentras en el mar de edificios… Hay muchos problemas en su interior. Pero si no miras de cerca, nunca lo sabrás”.
“...”
"Es lo mismo para mi."
Cha Si-Eun escuchó con atención. Tenía la sensación de que estaba a punto de obtener la respuesta a todas sus preguntas.
"Probablemente piense que soy una persona muy buena y virtuosa, secretaria Cha". Estoy empezando a sentir su magia .
“... Mucha gente piensa eso. Has ayudado a otros muchas veces”, respondió Cha Si-Eun.
Había salvado a docenas de personas del Cinder Fox y había minimizado las bajas en el Bosque Salvaje reuniendo a los Jugadores. Mucha gente pensó que se estaba convirtiendo en un modelo a seguir para la próxima generación. Después de todo, era raro que los jugadores cuidaran de los demás, no solo de ellos mismos.
"¿Ver? No lo sabes porque no estás mirando de cerca”. Él sonrió. “Yo también soy humana. Me preocupo más por mí. Otras personas son secundarias. Solo presto atención a las personas que me rodean cuando sé que puedo despejar una puerta de manera segura. Probablemente fue lo mismo para Spectre y los 5 Héroes que tanto respetas”.
La sociedad vio la muerte de los 5 Héroes como sacrificios divinos. Pero Seo Jun-Ho sabía mejor que nadie que estaba lejos de la verdad. No había ni una pizca de deseo de sacrificio en ninguno de ellos.
"Nunca tuvimos la intención de sacrificarnos ni nada por el estilo".Fue demasiado fácil .
Mio empuñó su espada para honrar el apellido de su familia. Skaya cazaba para alcanzar mayores alturas. Rahmadat se enfrentó a Frost Queen porque quería luchar contra enemigos más fuertes. Gilberto apretó el gatillo porque quería que su hijo viviera en un mundo en paz.
Lo mismo ocurrió con Seo Jun-Ho.
'... Entré en el Nido de la Reina por el bien de la venganza.'
Todos tenían sus propias razones para pelear. Pero el mundo había considerado sus vidas como meros sacrificios simplemente porque murieron.
Le divertía. “Yo no subo los Pisos para otras personas.” Él la miró a los ojos. "Es lo contrario. Estoy escalando porque tengo mis propios objetivos que quiero alcanzar. No importa si estás decepcionado, porque eso simplemente no es cierto”.
"..." Se mordió el labio y miró hacia el suelo durante mucho tiempo. “Todo lo que has dicho es correcto. Debería haber vivido como tú…”
Vivió una vida en la que le dio mucha importancia a lo que otras personas pensaban de ella. Ella se rió y lloró por las palabras y el juicio de las personas que no tenían nada que ver con ella. No sabía por qué estaba decepcionada y dudaba de sí misma por ellos.
Se sintió tan estúpida que se echó a reír. “No puedo creer que no me di cuenta de algo tan obvio. He estado viviendo como un idiota”.
“No sabía que tú también tienes un lado tan despistado”, dijo Seo Jun-Ho.
"¿Qué fue eso?"
El sonido de la risa resonó desde el pasillo del piso 77.
1. La palabra coreana no tenía género, así que en lugar de usar 'ellos', usé 'él' para que no pareciera que había varios curanderos ☜
No comments:
Post a Comment