C77. Sube el volumen (2)
El teletransportador los llevó a la Asociación de Jugadores de Corea en un instante.
"Hemos llegado, ¿eh?" Gritó sorprendido.
' ¿P-por qué hay tanta gente...?'
Ya no era la Asociación que conocía. Había gente en la entrada, en la acera, e incluso había gente mirando desde los tejados a través de una carretera de cuatro carriles. Todos estaban aquí por una razón.
"¡E-Es Specter-nim!"
"Oh, Dios mío... Realmente es él..."
"¡Gracias por regresar!"
Fue para ver a Spectre.
Según las estimaciones de la policía, había más de 50.000 personas reunidas frente a la Asociación.
“...”
Seo Jun-Ho se sintió conmovido al mirarlos. Nunca había imaginado que tanta gente se reuniría aquí para él.
'...Gracias.'
Era mucho más conmovedor porque no lo esperaba. Había una gran diferencia entre escuchar que la gente no lo había olvidado a él y al sacrificio de sus camaradas y verlo por sí mismo.
"¡Espectro! ¡Espectro!"
"¡Espectro! ¡Espectro!"
No creo que otras personas puedan verla .Sus cánticos eran tan fuertes que ni siquiera los altavoces más caros podían reproducirlos. Fue hasta el punto que sintió las vibraciones hasta sus huesos lo que le puso la piel de gallina. [1] Todos intentaban enviar un mensaje: Nos alegramos de que hayas vuelto. Y gracias.
“...”
Incluso las grandes vallas publicitarias conectadas a los edificios reproducían videos de su pasado. Seo Jun-Ho comenzó a sentirse un poco tímido y avergonzado; bajó la cabeza. Cuando lo hizo, comenzaron a animar de nuevo.
"... Realmente eres bastante famoso". Incluso la Reina de la Escarcha estaba asombrada.
"Specter-nim, te escoltaremos adentro". La Asociación de Jugadores lo flanqueaba. Seo Jun-Ho miró hacia atrás por última vez.
'... Un día, ustedes también verán esto. Me aseguraré de ello.
Hizo una promesa. Les mostraría a sus amigos la misma escena conmovedora.
***
"¿Estás aquí?"
Cuando entró en la sala de espera, Shim Deok-Gu se levantó como si lo hubiera estado esperando. Seo Jun-Ho se quitó la máscara y se dejó caer en el sofá.
"... ¿Es esto lo que haces?"
"¿La gente? No. Shim Deok-Gu se rió como si lo encontrara ridículo. “La policía estima que hay unas 52.000 personas y contando. ¿Crees que soy el presidente o algo así? Incluso si lo fuera, sería imposible reunir a tanta gente en tan poco tiempo.
"¿Qué hay de las vallas publicitarias?"
“ Ejem. Bueno, eso es…” Debió influir un poco porque cuadró los hombros con orgullo, pero un momento después, suspiró y miró a su amigo. “Aunque te conozco desde hace tanto tiempo, siempre has sido impredecible”.
Hace unas horas, Seo Jun-Ho le había enviado un mensaje diciéndole que comenzara a prepararse para una conferencia de prensa.
"Supongo que no vas a anunciar tu cooperación con la Asociación esta vez, ¿verdad?"
"Sí." Seo Jun Ho asintió.
"Me dijiste antes de ir a Roma que Spectre solo tendrá una relación laboral con la Asociación para que podamos construir conexiones, en lugar de trabajar para nosotros". Shim Deok-Gu confirmó.Debería apagar las luces ahora .
"Hice. Pero cambié de opinión”. Seo Jun-Ho cerró los ojos y como si recordara algo, dijo: “Deok-Gu, ¿recuerdas cuando viniste a mi habitación del hospital? Me dijiste algo ese día.
Ya habían pasado cuatro meses, pero todavía se sentía como ayer.
“Me dijiste que el mundo está en paz ahora. Que no necesito volver porque nuestro sacrificio había salvado al mundo. Que debería vivir para mí ahora.Tiene agallas .
“...”
“Pero después de cuatro meses de verlo yo mismo, no creo que sea correcto”. Seo Jun-Ho concluyó.
Por lo menos, los demonios no habían sido tan audaces hace 25 años cuando él estaba activo, era imposible para ellos ser tan valientes en ese entonces.
“Jun-Ho. Eso es por los 5 Héroes. Pero su efecto es insustituible, y ahora…”
"Lo sé. Los demonios con los que me encontré en Paradise me trataban como a un viejo”.convertirse en tu maestro". Ella le dio una sonrisa de suficiencia y se sentó en su hombro. Ella asintió. "Dirigir. Como soberano, mis deberes incluyen enseñarte a fondo".
Ya no le tenían miedo. Lo cazaron como un trofeo a ganar.
"Jun-Ho". El rostro de Shim Deok-Gu era solemne. “No hay nada más peligroso que el coraje de alguien que es débil”.
"Lo sé." Estuvo completamente de acuerdo con lo que dijo Shim Deok-Gu. Había visto muy bien cómo podían acabar las cosas si los que no tenían poder buscaban justicia. “Pero no puedo quedarme quieto por más tiempo”.
"Por que eres tan…"
"Paraíso." Seo Jun-Ho dijo sombríamente. “¿Sabes por qué se hizo? Jaja, fue hecho para crear el segundo espectro”.
“...!” Shim Deok-Gu se quedó atónito sin palabras.
“¿No es gracioso? Me odiaban tanto... Pero sacrificaron a miles de niños para crear un ser similar a mí.Torres se arrodilló al encontrarse con los ojos del Chef; estaba empapado en sudor frío. Arrodillarse era algo que hacían los demonios cuando se encontraban con otro que era mucho más fuerte que ellos.
"...No es tu culpa."
"Yo sé eso. Pero eso no cambia el hecho de que comenzó por mi culpa”.
"¿Entonces estás diciendo que vas a asumir la responsabilidad?" preguntó Shim Deok-Gu.
"Sí. Para ser honesto, pensé que todo lo que tenía que hacer era volverme un poco más fuerte y salvar a mis amigos”. Pero Paradise había cambiado completamente de opinión. "Pero después de pensarlo, no creo que sea suficiente cuando los demonios están trabajando todo el día".
Los demonios del pasado habían sido diferentes. Antes de que hicieran algo malo, siempre recordarían la cara de Specter.
“Spectre siempre aparece en la puerta del pecador. Todos los demonios que se encuentran con él mueren.
Una frase tan simple había disuadido el crimen, y la simple existencia de Spectre mantuvo a la gente a salvo.
"... Pero como dijiste, no puedes asumir el mismo papel que antes".
"Lo sé. Si es posible, tampoco quiero hacer esto”. Si hubiera alguien más para llevar la carga, no tendría que hacer nada. Pero nadie pudo. "Los Nueve Cielos y los Rankers... Sus niveles y estadísticas son más altos que los míos en ese entonces, pero no están dando un paso adelante".
Más bien, nadie podía dar un paso adelante. No había nadie tan poderoso o influyente como Spectre.
“Saben que el clavo que sobresale se martilla, así que desconfían”. Después de pensarlo durante mucho tiempo, Seo Jun-Ho se dio cuenta de que él era la única persona que podía hacer esto. “Mis habilidades pueden no ser suficientes, pero mi influencia sí lo es”.
En el momento en que abriera la boca, miles de jugadores escucharían. Y lo haría para que los demonios lo pensaran dos veces antes de cometer un crimen.
"Solo Spectre puede destruir a los demonios de esta manera, como lo hizo en el pasado".
Seo Jun-Ho era una persona. Una persona egoísta.
'Spectre es una entidad completa. Sería un buen final si me retirara y todo lo que quedara de mí quedara en los libros de historia.
Pero se negó a tomar un camino tan fácil. Usaría su nombre e influencia para hacer que la gente volviera a vigilar a los demonios.
“... Has tomado una decisión difícil. Recordaré tu coraje”. La Reina Helada aplaudió su valentía.
Era fácil ser un héroe si no tenías nada que perder. Era mucho más difícil ser un héroe cuando podías perderlo todo.
“...”
Después de un largo rato, Shim Deok-Gu volvió a hablar. "... Una vez que hagas un anuncio, no podrás retractarte".
"Ya he tomado mi decisión".
“Cada vez que los demonios inciten al terror, la gente te estará buscando. Y si no apareces en el momento que ellos quieren, te maldicen”.
El admirado y amado Espectro podría hacer todo esto en un instante. Pero Seo Jun-Ho ya se había decidido. Ya veo .
"Lo sé."
"Habrá una docena, cien veces más demonios que estarán cazando a Spectre".
"No se puede evitar".
Shim Deok-Gu dejó escapar un largo suspiro y se rascó el cabello que su estilista había pasado tanto tiempo peinando. No importa lo que dijera, no podía cambiar la opinión de Seo Jun-Ho.
“Eres tan terco como una mula…”
“Siempre he sido así”. Cada vez que Seo Jun-Ho causaba revuelo, Shim Deok-Gu siempre limpiaba lo que dejaba atrás. Como tal, Shim Deok-Gu juntó las manos. “Haz lo que quieras, bastardo. ¿Qué puedo hacer por ti?"
“Sube el volumen. Tan alto como puedas. Seo Jun-Ho respondió.
“¿Incluso más fuerte de lo que son ahora? Las cosas se pondrán bastante ruidosas”.
Seo Jun-Ho sonrió. “Sube el volumen hasta que mi voz llegue al segundo piso”.
***
La sala de conferencias estaba repleta. Habían reducido el número de asientos para ahorrar el mayor espacio posible, pero apenas había espacio para respirar.
"¿Es este el poder de Spectre?"
“No son solo los reporteros hoy. Mira allá."
Los reporteros se quedaron sin aliento cuando vieron quién estaba sentado cerca del frente.
“¿A-son esos 6 Grandes Vice Maestros y Líderes de Equipo?”
“Son los héroes de nuestra generación, pero para ellos, él es su héroe. ”
"Incluso los Rankers de peso pesado están aquí".
Los reporteros estaban prácticamente babeando. La conferencia de hoy fue como un buffet. No importa sobre quién escribieron, podrían crear primicias de izquierda a derecha.Algo es diferente .
"¿De qué crees que están hablando?"
“No sé… ¿No crees que estarán hablando de algo importante? Como la política global”.
A diferencia de los reporteros, los jugadores fueron geniales, especialmente los líderes de los 6 grandes equipos.
"Paradise... vine a ver a Seo Jun-Ho, pero encontré algo aún mejor", murmuró Kiora. Ella era parte del gremio de mercenarios, Hallem.
El líder del equipo del Gremio Goblin respondió: "¿Por qué estás buscando al Sr. Cabeza de serpiente?"
"Señor. ¿Cabeza de serpiente? ¿Qué estás diciendo, enana?
Gong Ju-Ha arrugó la nariz ante el insulto. Lo que la frustraba más era que el cuerpo de Kiora era mucho más maduro que el de ella. Dejó escapar un largo suspiro, tratando de contener su ira, luego esbozó una gran sonrisa. “Ah, soy tan~ cercano al Sr. Seo Jun-Ho que accidentalmente lo llamé por su apodo. A diferencia de ti, anciana, estamos muy cerca el uno del otro.”
" Pffft, viendo que aún no se ha unido a Goblin, puedo decir exactamente cuál es tu relación con él".
“¿Q-qué estás diciendo? Las relaciones personales no están relacionadas con las afiliaciones”.
"¿Querés apostar? Estoy bastante seguro de que podré convencer a Seo Jun-Ho para que se una a Hallem hoy”.
"¡E-eso es bajo!"
"¡Jajaja!"
Los otros cuatro vieron a los dos pelear como siempre lo hacían. A pesar de que eran de cada uno de los 6 grandes gremios, se sabía que se reunían con bastante frecuencia. Por supuesto, esto no significaba que fueran fáciles el uno con el otro en lo que respecta a la competencia y los asuntos del Gremio.
“ Pffft, tú eres el que puso el listón tan bajo”. Kiora se rió entre dientes.
"¿Ah, de verdad? No quiero escuchar eso de alguien que siempre está en las noticias por meterse en peleas de bar”. Gong Ju-Ha replicó.
“Por favor, sean conscientes de sus posiciones y cierren la boca”.
“...”
A diferencia de lo que esperaban los reporteros, estas personas discutían como niños, pero sabían cuándo callarse.
“S-Specter-nim y el presidente Shim Deok-Gu pronto entrarán. Por favor, cálmate ahora.”
“...”
La mirada en sus ojos cambió con anticipación. Estaban a punto de conocer a la leyenda viviente, Spectre.
Sin embargo, originalmente bajaron al primer piso para encontrarse con Seo Jun-Ho, no con Spectre.
'El Súper Novato rompió el récord de la Cueva de las Pruebas'.
'Y lo hizo con una sola habilidad de rango D...'
'Si puede conseguir otro, crecerá exponencialmente'.
Era una gema perfecta de grado S. Pero cuando bajaron, Specter había anunciado su propia conferencia de prensa y ya no se les ordenó reclutar a Seo Jun-Ho.
'Spectre es admirado en todo el mundo'.
'Si se une a un Gremio...'
Nuestra influencia se disparará.
Todos tenían el mismo objetivo.
'¡N-no puedo creer que veré a Specter-nim en persona!' Excepto, por supuesto, Gong Ju-Ha.
La puerta se abrió cuando comenzó la transmisión en vivo. Miles de ojos miraban, esperando.
“...”
Un hombre salió, irradiando una presencia excepcional. Espectro.
1. Una oración traducida más literalmente sería "Los gritos eran tan fuertes que le temblaba la piel", pero como suena bastante extraño en inglés, se cambió un poco. ☜
No comments:
Post a Comment