C7. La maldición del amanecer (1)
Rasguñe el rasguño.
Shim Deok-Gu firmó su nombre en el documento final del día y limpió su escritorio. No pudo evitar sonreír cuando terminó con su trabajo del día. Entonces, miró hacia arriba.
“Jejeje. Hombre, esta novela es divertidísima.
“...”
El rostro de Shim Deok-Gu cayó cuando fue devuelto a la realidad. Seo Jun-Ho estaba acostado en su sofá, comiendo papas fritas y bebiendo coca mientras leía una novela.
"Es el jugador más respetado del mundo, así como el modelo a seguir más popular..."
¿Estaba bien que él actuara así?
Shim Deok-Gu dejó escapar un largo suspiro y se acercó. "¿Qué estás leyendo?"
"¿Eh? El personaje principal es un sacerdote, pero todo lo que hacen es pelear en lugar de curar”.
“Qué sacerdote loco”. Tomó asiento en el lado opuesto y tecleó en su Vita. Algunos documentos aparecieron en el aire. "Mira esto. Es lo que me pediste.
“ ¿Ah? Jun-Ho se asomó por encima de su libro, con los ojos brillantes. Lo cerró con un golpe y se incorporó, mirando los documentos del holograma.
“Vaya, esto es justo lo que necesitaba. Eres el mejor”, exclamó Seo Jun-Ho emocionado. Shim Deok-Gu parecía un poco asqueado. "Lo que sea. ¿Por qué necesitas estos? No estarás pensando en entrar por estas Puertas, ¿verdad? preguntó.
"Claro que soy yo. ¿Por qué te haría pasar por la molestia de conseguir esto si no iba a entrar? Seo Jun-Ho refutó.
"¡¿Qué?! Pero…” Shim Deok-Gu miró rápidamente los documentos, nervioso. Todos se trataban de las 'Puertas no despejadas' que habían existido durante los últimos 25 años. "... Sabes por qué nadie ha despejado nunca estas puertas, ¿verdad?" [1]
“Cometer un error dentro de una Puerta significa la muerte instantánea. ¿Crees que no sabría eso?
Los jugadores que ingresaron a Puertas sin despejar ni siquiera dejarían cadáveres cuando murieran.
“Además, estos son todos Portales fáciles y de bajo nivel”, agregó SeoJun-Ho.
“Sí, bueno, supongo que no tienen estrellas…”
"¿Estrellas? ¿Qué quieres decir?"
Shim Deok-Gu suspiró. "Correcto. Es un sistema que se creó mientras dormías.
Trató de explicarlo lo más rápido y conciso posible. Hace 17 años, se le daba una sola estrella a una puerta si 10.000 jugadores morían en su interior. Hubo 14 Puertas que recibieron estrellas.
“Todavía no ha habido ningún Portal que 20.000 personas no hayan podido superar, por lo que el grado más alto es un Portal de 1 estrella. 11 de ellos han sido despejados hasta ahora, y los últimos tres se conocen como las 3 Grandes Puertas”.
"Espera, entonces, ¿cuántas puertas de 1 estrella he despejado?" preguntó Seo Jun Ho. Cuando era Espectro, hubo un par de Puertas donde 10,000 o más Jugadores habían muerto adentro. Eran más comunes en países como China o India, donde había una mayor población. "He limpiado tres... no, ¿fueron cuatro?"
"Así es. Oficialmente, Spectre tiene cuatro estrellas. Entiendes lo difíciles que son los Gates de 1 estrella ahora, ¿verdad? preguntó Deok-Gu.
"Sí. Así que ahora se llaman puertas de 1 estrella. Pude sentir que eran diferentes desde el momento en que entré”. Por lo que recuerda Seo Jun-Ho, Gates de 1 estrella tenía monstruos jefes que estaban en un nivel completamente diferente. "Espera, si solo tengo cuatro estrellas, ¿eso significa que el Nido de la Reina Helada no está incluido en el conteo?"
"Por supuesto que no. Ella no mató a 10.000 personas. Ustedes fueron los primeros en entrar por la Puerta. Shim Deok-Gu se encogió de hombros. “Además de eso, los jugadores más fuertes del mundo tienen al menos una estrella. Se llaman los Nueve Cielos.
“…Qué nombre tan cursi. Son personas, no cielos”.tos! Tos…"
" Ja, ¿estás celoso?"
"¿Quién está celoso?" Seo Jun-Ho se puso de mal humor, pero Shim Deok-Gu solo lo encontró lindo.
“De todos modos, solo estás en el nivel 1 en este momento. Incluso si no tienen estrellas, creo que Uncleared Gates será demasiado para ti”.
“Deok-Gu. ¿No has oído el dicho? Seo Jun-Ho se dio aires, adelantó la barbilla y se recostó en el sofá mientras se acolchaba la cabeza. “La forma es temporal, pero la clase es para siempre”.
"... ¿No te da vergüenza decir eso?"
"De nada. Es la verdad."
Si Seo Jun-Ho no pensara que puede despejar una puerta, no lo intentaría en primer lugar. Cuando se trataba de cazar, siempre tomaba decisiones lógicas después de analizar la situación, sin dejar que sus emociones lo dominaran.
"¿Porqué estás tan preocupado? ¿No son las Puertas No Despejadas problemáticas para la Asociación? preguntó Seo Jun Ho.
"... Lo son, pero eso no significa que quiera enviar a mi amigo a un lugar peligroso".
"Guau." En el tiempo que Seo Jun-Ho había estado fuera, lo único que había ganado Shim Deok-Gu era la preocupación y la edad. Miró a Shim Deok-Gu y suspiró. “Perdón por arruinar el momento tan emotivo, pero me voy porque es beneficioso para mí”.
"...¿Beneficioso? ¿Cómo es eso?" preguntó Shim Deok-Gu.
"Las puertas dan más EXP a medida que pasa más tiempo". Las puertas que habían permanecido sin despejar durante años tendrían un , de EXP acumulados como recompensas.
"¿Así que la única razón por la que vas a entrar a Uncleared Gates es porque puedes subir de nivel un poco más rápido?"
“Es la forma más rápida”. Seo Jun-Ho corrigió.
“¿No puedes simplemente entrenar con seguridad y despejar las puertas normales? No es como si incluso tomara tanto tiempo con tus habilidades.” Argumentó Shim Deok-Gu.
“Pero eso todavía no es lo suficientemente rápido”. Seo Jun-Ho lo miró con una expresión grave. "Mientras los demonios me persigan, el tiempo nunca estará de mi lado".
“...”
"Es por eso que necesito subir de nivel lo más rápido posible". Si se revelaba su identidad, al menos tenía que tener la fuerza para defenderse.
'Solo los jugadores de nivel 30 y superior pueden tomar el elevador dimensional e ir al segundo piso'.
El objetivo actual de Seo Jun-Ho era alcanzar el nivel 30 lo más rápido posible.
Cuando vio lo serio que estaba Seo Jun-Ho, Shim Deok-Gu asintió con fuerza. “…No pensé tan lejos. No sabía que estabas bajo ese tipo de presión”.
'En realidad, no es eso.'
Francamente, solo quería castigar a los demonios por no conocer su lugar. Por supuesto, Seo Jun-Ho no se molestó en corregir a su amigo ahora que finalmente se había calmado.
“Entonces, para su Primera Puerta…” Mientras Shim Deok-Gu se desplazaba por los documentos, su ojo se contrajo. "Dios mío, solo hay una puerta sin despejar que permite la entrada de jugadores en el nivel 1".
Esta puerta había aparecido por primera vez hace siete años y había matado a 142 jugadores hasta el momento. Se conocía como la "Tumba de los principiantes" y solo dejaba entrar a jugadores de nivel 1.
El nombre de la Puerta en sí también era siniestro.
“La maldición del amanecer”, leyó Seo Jun-Ho. Se encogió de hombros. "Según el nombre, probablemente tendrá zombis o algo así".
“Bueno, no lo sabrás hasta que entres. Tienes que sobrevivir hasta que salga el sol para despejar la Puerta”, dijo Shim Deok-Gu.
"Eso no es nada." Seo Jun-Ho se encogió de hombros.
“Eres tan arrogante…”
Por supuesto, Seo Jun-Ho tenía las habilidades para respaldarlo, por lo que Shim Deok-Gu no pudo decir nada.
Metió la mano en su bolsillo y sacó una tarjeta, ofreciéndosela a Seo Jun-Ho. "Esto contiene su bono de firma".
Era el dinero que recibiría Seo Jun-Ho por firmar un contrato con la Asociación de Jugadores. Tan pronto como Seo Jun-Ho lo aceptó, Shim Deok-Gu reveló una amplia sonrisa.
"De ahora en adelante, eres mi subordinado por un año".
“¿Es esto gracioso para ti? ¿Quieres que tu subordinado te mande?
El bono por firmar fue de 200 millones de wones y su salario anual fue de 1.500 millones de wones. Además de eso, también recibiría un incentivo para limpiar Gates y recibiría un pago adicional en función de sus dificultades. Los términos del contrato de Seo Jun-Ho eran inauditos para un novato.
"Correcto. ¿Qué opinas de vivir en la Asociación por el momento? Este edificio tiene un área residencial para nuestros jugadores”. Sugirió Shim Deok-Gu.
"Suena bien. Mi seguridad estará garantizada aquí.
La sede de la Asociación tenía al menos cien jugadores dando vueltas en un momento dado, y el edificio en sí también estaba protegido por una barrera mágica. Nadie en su sano juicio consideraría siquiera atacarlo. Seo Jun-Ho consideró esto y tomó su decisión.
"Me quedaré aquí. Sin embargo, tienes que conseguirme una buena habitación.
"Lo tengo. Una vez que te hagas un nombre, te daré un piso completo”.
"Estoy deseando que llegue."
“Y…” Shim Deok-Gu se puso de pie y recogió una caja enorme en la esquina, luchando por llevarla. Se secó el sudor de la frente y asintió hacia la caja. "Abrelo. Es el equipo que usarás.
"¿Engranaje?" Los ojos de Seo Jun-Ho se abrieron. Inmediatamente abrió la caja. Dentro había una armadura hecha de su cuero preferido. El lo recogio. "...Es luz."
Seo Jun-Ho pasó las uñas por la superficie y asintió con aprobación. “Y también es bastante resistente. Esto es mucho mejor de lo que esperaba.”
"Por supuesto. Es obra de Kwon Noya”.
"¡¿Qué?!" La mandíbula de Jun-Ho cayó. Kwon Noya era el herrero de fama mundial que había empuñado su martillo solo para Spectre. “¿Ese viejo todavía está vivo? ¿No tiene cien ahora?
“Él es 98 este año. Ha pasado un tiempo desde que le entregó su taller a su nieto, pero sigue tan saludable como siempre”.
“Hombre, no puedo simplemente aceptar esto. Debería ir a darle las gracias en persona. Seo Jun-Ho quería irse de inmediato, pero Shim Deok-Gu levantó la mano para detenerlo.
"No puedes hacer eso".
"¿Qué? ¿Por que no?"
“Tenemos que tomar todas las medidas posibles para garantizar su seguridad”, explicó Shim Deok-Gu.
“… ¿Sospechas de Noya?” Los ojos de Seo Jun-Ho se entrecerraron. Después de todo, consideraba a Kwon Noya como su primer compañero.
“No es de Noya de quien sospecho”. Shim Deok-Gu pareció sorprendido por la sugerencia. Sacudió la cabeza. "Solo tenemos que evitar los ojos de los demonios y los gremios".
"... Así que han estado observando el taller".
“No se puede evitar. Todo el mundo sabe lo cerca que estaban Spectre y Kwon Noya”. No era sorprendente que la gente hubiera comenzado a ver el taller después de que Spectre regresara. Si Seo Jun-Ho se dirigía al taller para encontrarse con Kwon Noya, solo despertaría sospechas. Después de todo, no había muchas personas que pudieran conocer al herrero en persona.
“ Hm. Eso tiene sentido. Si un novato que se acaba de convertir en Player va al taller de Kwon Noya… Claro que llamaría la atención.”
“Le conté a Noya sobre la situación con el pretexto de recoger la armadura. Él entiende."
"Ya veo." Seo Jun-Ho se sintió un poco triste porque no pudo conocer al anciano de inmediato. Aunque Kwon Noya seguía refunfuñando y era terco cada vez que se encontraban, Seo Jun-Ho aún valoraba su amistad. "No hay nada que podamos hacer. Subiré mi nivel y me reuniré con él en otro momento. Además…"
Seo Jun-Ho miró sus brazos flacos.
'Ese viejo regaña incluso más que Deok-Gu.'
Si Seo Jun-Ho fuera a él en este estado, nunca escucharía el final.
Sonrió y se levantó de su asiento. “Gracias por la armadura. ¿Qué hay de mi arma?
"Tenemos muchos artículos útiles en el arsenal de la Asociación, así que toma lo que quieras". Shim Deok-Gu tomó un sorbo de café antes de pasar a la pregunta más importante. "Entonces, ¿cuándo planeas ir a la Puerta?"
“Originalmente, quería ir de inmediato…” Pero cambió de opinión después del examen de licenciatura.
'Me cansé después de pelear solo con veinte enanos.'
Una Puerta, una Puerta No Despejada además, sería mucho más difícil de derrotar que veinte enanos.
“No quiero perder el tiempo, pero tengo que entrenarme”, explicó Seo Jun-Ho.
"Es una buena idea. ¿Cuánto tiempo crees que tomará?” preguntó Shim Deok-Gu.
"Solo necesito alcanzar el mínimo indispensable, así que..." Seo Jun-Ho cerró los ojos para pensar antes de abrirlos de nuevo. "Diez días. Apuntaré a eso”.
El tiempo pasó rápidamente.
***
La montaña Cheonman en Namyangju estaba justo fuera de la zona segura. Por eso había aparecido una Puerta allí hace siete años.
Chillido.
Un automóvil autónomo se detuvo en el estacionamiento de Cheonman Mountain, que estaba justo al lado de la Puerta. Un hombre que parecía tener unos veinte años salió del auto.
"¿Es esto?" El hombre era Seo Jun-Ho, que se había vuelto un poco más voluminoso en los últimos diez días. Todavía estaba flaco, pero sus ojos brillaban con una luz diferente a la de antes.
Frente a él había un óvalo azul de 4 metros de altura.
'Una puerta.'
Eran portales misteriosos conectados a otros mundos que estaban repletos de monstruos y plagados de trampas. Una vez que estabas dentro, no podías confiar en nada.
'Lo único en lo que puedes confiar es en ti mismo.'
Y para confiar en ti mismo, necesitabas las habilidades para respaldarlo. Seo Jun-Ho sabía esto mejor que nadie, por lo que trabajó duro para entrenar su cuerpo durante los últimos diez días.
"Fue increíblemente difícil".
Desde el momento en que se despertó hasta el momento en que se fue a dormir, todo lo que hizo fue entrenar. Incluso había reemplazado sus comidas con suplementos nutricionales. Para maximizar la eficiencia de su cuerpo, no podía hacer nada más que entrenar tan intensamente.
Afortunadamente, su infernal entrenamiento había valido la pena.
[Seo Jun Ho]
Nivel 1
Título: Portador de la primavera
Fuerza: 25 Resistencia: 27
Velocidad: 31 Magia: 18
Aunque no había podido aumentar su estadística mágica, había podido aumentar su estadística de fuerza de 21 a 25, su resistencia de 24 a 26 y su velocidad de 27 a 31.
'Es mejor aumentar mis estadísticas lo más rápido posible antes de volverme más fuerte'.
Cuanto más alto era tu nivel y tus estadísticas, más difícil se volvía aumentarlas a través del entrenamiento.
"Vamos."
Un estacionamiento vacío. Un taxi autónomo estacionado.
"Maullar."
Y un gato callejero.
Fueron los únicos testigos cuando Seo Jun-Ho entró por la puerta no despejada, <La maldición del amanecer>.
1. Una traducción más literal sería 'Entiendes lo que significa cuando una puerta nunca se ha despejado, ¿verdad?' pero contextualmente, tenía más sentido que se tradujera así para que fluyera con la siguiente oración. ☜
No comments:
Post a Comment