C53. El precio de una apuesta (1)
Esto puede parecer obvio, pero los jugadores generalmente tenían mejores instintos que las personas normales. Después de todo, sus sentidos se agudizaron a medida que subieron de nivel y adquirieron experiencia de Gates.
Pero a veces, había cosas que podían sentir incluso si carecían del nivel y la experiencia.
Como ahora.
“...”
“...”
Los dieciocho jugadores temblaban como escolares a punto de ser castigados por un maestro. Rodomir, el líder de la tribu Black Moss , estaba emitiendo una energía que era tan violenta y salvaje que les daba escalofríos.
'Maldita sea, el novato pudo contraatacar, así que no esperaba mucho... pero nos va a matar a todos'.
'¿Me estás diciendo que Seo Jun-Ho peleó uno a uno con esta bestia?'
'Hm... Me pregunto si podemos derribarlo turnándonos y distrayéndolo con un ataque de pinza...'
Cayeron sumidos en sus pensamientos, al igual que Cha Min-Woo. Anteriormente pensaron que podían manejarlo cuando lo miraban desde lejos, pero había una brecha inconmensurable entre sus expectativas y la realidad ahora que estaban lo suficientemente cerca como para escuchar incluso su respiración.
'¿Jun-Ho-nim luchó tan valientemente contra alguien como él?'
Se mordieron los labios. ¿Fue porque tenían miedo? Por supuesto, eso era parte de eso, pero había otro.
'... Maldita sea, ¿qué tipo de carga le pusimos a un novato de tres meses?'
'Mierda, traté de darle algunos consejos como sunbae antes. Qué jodidamente vergonzoso.
'El genio se muestra incluso en la infancia. [1] Seo Jun-Ho está yendo a lugares.'
Se sintieron avergonzados y avergonzados.
"10 minutos." En ese momento, un jugador veterano habló. Era el mismo que se había dado cuenta de lo que Seo Jun-Ho había estado haciendo antes. “No creo que ninguno de nosotros pueda derrotarlo. Ustedes saben eso, ¿verdad?
Sin darse cuenta, todos los jugadores asintieron. Tal vez sería diferente si los otros jugadores que se ocupan del resto de los elfos oscuros terminaran rápidamente sus peleas y se unieran a ellos, pero con solo los dieciocho de ellos, era una hazaña imposible derrotar a un monstruo así.
"Así que sobrevivamos los próximos diez minutos".
"¿Hay alguna razón por la que son diez minutos?" preguntó Cha Min Woo.
“Escuché desde atrás que Seo Jun-Ho se recuperará por completo en unos diez minutos”.
La recuperación de Seo Jun-Ho.
Los jugadores parecían decididos cuando se dieron cuenta de que solo tenían que aguantar diez minutos. Derrotar a Rodomir por su cuenta sería imposible, pero aguantar diez minutos era mucho más factible.
'Diez minutos…'
Cha Min-Woo se resolvió solo. Afortunadamente, no miró hacia atrás; porque si lo hubiera hecho, Seo Jun-Ho habría visto el miedo en sus ojos. “Podemos hacerlo. Si son solo diez minutos, podemos aguantar…” canturreó en voz baja.
"¡Esquiva, idiota!" Un jugador a su lado empujó su hombro. Mientras rodaba por el suelo, sintió las vibraciones de la cueva en sus huesos.
'¡Un ataque!'
Rodomir había dado el primer paso. Con un golpe de su espada, la pared formada por dieciocho personas se hizo añicos directamente.
" Uf ".
Pero afortunadamente, nadie resultó herido. Cha Min-Woo agarró su espada.
"¡Gracias por salvarme! ¡Y lo siento!" el grito.
"¡Consíguelo!"
"¡Entendido!"
Los dieciocho jugadores se movían en diferentes direcciones, pero todos tenían el mismo objetivo.
'Ese ahjussi dijo que solo tenemos que aguantar diez minutos, pero...'
Estaban arriesgando sus vidas. Sería injusto que lo único que perdiera su oponente fuera tiempo.
Él también debería jugarse la vida.
Después de todo, tenían su orgullo como jugadores. Diecinueve figuras se retorcieron y lucharon, apuntando a la vida de los demás.
***
Rodomir empezaba a sentirse incómodo.
'Eran como hormigas antes...'
Cuando los evaluó antes de la batalla, no se preocupó demasiado por ellos. Había confiado en que sería capaz de matarlos a todos en cinco minutos como máximo.
Pero tan pronto como comenzó la batalla, las cosas tomaron una dirección inesperada.
¡Insectos!
Sus enemigos eran implacables. Si tiró uno a un lado; tres irían y atraparían a esa persona, y durante ese tiempo el resto de ellos lo atacaría.
"Por qué..."
' ¿Por qué están luchando tan duro?'
Rodomir frunció el ceño y detuvo sus ataques, mirando a los humanos. Cuando vio la mirada feroz en sus ojos, se dio cuenta de que estas plagas vergonzosas estaban tratando de cazarlo .
"Jajaja...?"
La diferencia de poder es obvia.
Si fueran inteligentes, deberían correr con la cola metida entre las piernas, pero en realidad estaban tratando de matarlo.
Se sintió decepcionado consigo mismo cuando no pudo matarlos a todos de inmediato.
'¿Por qué me siento tan inquieto y asustado?'
Agarró y soltó su puño. Todavía no se había dado cuenta, pero no había estado usando todo su poder. Rodomir miró más allá de los Jugadores.
'... Ese humano.'
Fue porque el humano con el que cruzó espadas por primera vez todavía lo miraba desde lejos mientras estaba sentado en el suelo. El humano comenzaba a recuperarse de sus heridas.
“ Fufu .” Rodomir se rió. Fue divertido.
' Soy un ser caído y he quemado mi propia alma... ¿pero desconfío de ese humano?'
¿Cómo podría no ser divertido?
Pero su risa no duró mucho. La diversión abandonó su rostro y sus ojos se volvieron tan fríos como el hielo en pleno invierno. Volvió a balancear su espada hacia las cabezas de los jugadores. Era la misma trayectoria que antes, por lo que reaccionaron de la misma manera, pero los resultados fueron diferentes.
“ ¡Ahhhh! Gritó un jugador cuando Rodomir le cortó el escudo y el pecho. Otros jugadores lo enviaron rápidamente a las líneas de fondo mientras respiraba con dificultad. Los curanderos lo atendieron de inmediato.
"¿Fue el mismo ataque que antes?"
"... ¿Finalmente está empezando a ponerse serio?"
Una alarma saltó en la cabeza de los jugadores. Cuando revisaron la hora, se dieron cuenta de que habían pasado siete minutos desde que comenzó la batalla.
Aún quedan tres minutos.
Hemos sobrevivido hasta aquí. Sobreviviremos durante tres minutos más, de alguna manera...
Eso fue lo que pensaron, pero solo les tomó tres segundos darse cuenta de que habían sido arrogantes.
¡Grieta!
Nadie pudo bloquear el golpe de Rodomir cuando atacó de verdad. Era como el gobernante del campo de batalla, controlándolo a su antojo. Si quería matar algo, mataba. Si quería destruir algo, lo destruía.
"Sigue adelante... sigue adelante..." El jugador veterano susurró con voz ronca mientras se levantaba. Su brazo estaba doblado de la manera incorrecta y colgaba lastimosamente de su costado.
“ Huu, huu.”
Era un ser humano que podía sentir miedo. Tampoco era un noble héroe abnegado. Pero incluso con eso, había una razón por la que todavía no bajaba la espada.
'Nadie puede derrotarlo excepto el jugador Seo Jun-Ho'.
No había pensado eso antes de la batalla. Decirle a sus compañeros de equipo que solo tenían que sobrevivir durante diez minutos estaba destinado a ser un impulso moral. Pensó que podrían derribar a este tipo si se unían al resto de las fuerzas, pero...
'...eso no es cierto.'
Rodomir no era solo 'un tipo'. La verdadera cacería comenzaría cuando todos los demás elfos oscuros hubieran sido aniquilados y él fuera el único que quedara. Era lo suficientemente fuerte como para ser un ejército de un solo hombre.
El jugador veterano se dio cuenta de que si el Portal hubiera sido un poco más viejo, Rodomir habría sido el monstruo jefe de un Portal de 1 estrella.
'La Asociación otorga una estrella a un monstruo con 10.000 jugadores muertos.' La única razón por la que Rodomir no había recibido uno era que eran el primer grupo en intentar despejar la Puerta donde estaba. El veterano pensó que Rodomir era lo suficientemente fuerte como para matar a 10,000 jugadores.
“ Huf... hufa.”
Los únicos sonidos que se podían escuchar eran las duras respiraciones de los jugadores. Podían sentir la desesperación en la respiración de los demás.
"¿Eso es todo?"
Rodomir entrecerró los ojos. Los miró con disgusto como si fueran insectos. La mirada en sus ojos solo enfureció a los jugadores, y usaron sus armas para sostenerse.
"Así que todavía te queda algo de fuerza".
Realmente no importaba. Ya sea que le tomara cien o mil veces obligarlos a arrodillarse, eventualmente dejarían de levantarse. Pero ese momento no llegó.
“...”
Los ojos de Rodomir se entrecerraron. Sus ojos estaban fijos en cierto humano que caminaba hacia él.
"¿Sabes lo que dicen en las películas en momentos como este?" preguntó Seo Jun Ho. Terminó de estirarse como para demostrar que sus costillas estaban bien. "¡Aquí viene un nuevo retador!"
“Esto no es la década de 2010...”
"Morir de vergüenza…"
"Jun-Ho-nim, eso es un poco..."
La cara de Seo Jun-Ho cayó. “¿Q-qué estás diciendo? Todas las películas que he visto tienen líneas como esa”.
¿Estaba atrasado? ¿Por qué estaba haciendo una broma de papá?
Seo Jun-Ho se aclaró la garganta cuando su rostro comenzó a ponerse rojo. "Olvídalo. Déjame a este tipo y ve a apoyar a las fuerzas principales”.
"¿Realmente puedes enfrentarlo solo?"
"Él es realmente fuerte..."
Parecían reacios. A decir verdad, Seo Jun-Ho les estaba dando una razón para retirarse. Sin embargo, querían proteger su orgullo y honor.
"Permítenos pelear contigo en su lugar".
"Sí estoy de acuerdo. Después de cruzar espadas con él, no creo que sea un monstruo al que una persona pueda luchar sola”.
"Será tu culpa si mueres mientras luchas solo".
'¿Por qué son así?'
La frustración de Seo Jun-Ho comenzaba a mostrarse en su rostro. Mientras lo trataban, pensó en cómo podría usar sus habilidades sin despertar sospechas. La solución era obvia, pero los demás no jugarían mucho.
"No hay necesidad de reflexionar". Rodomir le dio su respuesta. Levantó la espada por encima de su cabeza. "... Los mataré a todos de una vez". Se balanceó con todas sus fuerzas. La fuerza de su golpe fue como una pequeña explosión.
Los ojos de Seo Jun-Ho brillaron.
"¡Oye!"
“¡Jugador Seo Jun-ho!”
Justo antes de que la espada de Rodomir se balanceara, Seo Jun-Ho lo había apuñalado. Tremenda energía oscura explotó entre ellos.
"¡Kuh!"
"¿Q-qué?"
Los Players se echaron hacia atrás y se dieron cuenta de lo que había pasado. Una cúpula negra se había formado frente a ellos. Se extendió por el claro cuando Cha Min-Woo golpeó la cúpula.
“¡Jun-Ho-nim! ¡¿Estás bien?!"
Una voz baja vino desde el interior. “Este… el bastardo usó… yo no lo hice… atrapó… de verdad…”
"¿Cayó en la trampa del enemigo?" Incapaz de contener su frustración, Cha Min-Woo atacó la cúpula varias veces sin éxito.
"No hay nada que podamos hacer." El jugador veterano se acercó a Cha Min-Woo y se sentó en el suelo con las piernas cruzadas. Miró la cúpula con amargura. “No sé quién saldrá una vez que termine... pero todo lo que podemos hacer ahora es creer y esperar”.
"...Estás bien."
Los jugadores se sentaron frente a la gran cúpula y esperaron.
***
"¿Qué es esto?" Rodomir estaba inusualmente desorientado. Miró alrededor de la oscuridad total que lo rodeaba.
"Esta es la Cortina de la Oscuridad". Seo Jun-Ho acarició la pared con cariño. “Por lo general, lo hago para cubrir un área pequeña para tener conversaciones privadas, pero a veces tengo peleas aquí. Como ahora mismo."
"... Así que es tu habilidad".
"Correcto."
"¿Estabas escondiendo tu verdadera fuerza?" Rodomir gruñó.
Seo Jun-Ho se encogió de hombros. La oscuridad a su alrededor comenzó a vacilar y el hielo comenzó a formarse.
"Tu ira me hace sentir como si fuera el monstruo jefe", murmuró Seo Jun-Ho mientras desenvainaba Black Dragon Fang. Intentó imaginárselo al revés. Si hubiera causado una herida casi fatal en un monstruo jefe y este se retirara para recuperarse, solo para regresar con dos nuevas habilidades...
"Hombre, esa segunda fase sería un dolor en el culo".
Por supuesto, Seo Jun-Ho no se sentía así porque no era una situación con la que tuviera que lidiar.
“¿Entonces así es como se sienten los jefes? Qué divertido…” Se rió alegremente.
1. El proverbio coreano original es 될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다, que se traduce directamente como sándalo, es fragante incluso cuando se trata de una hoja de semilla. ☜53. El precio de una apuesta (1)
Esto puede parecer obvio, pero los jugadores generalmente tenían mejores instintos que las personas normales. Después de todo, sus sentidos se agudizaron a medida que subieron de nivel y adquirieron experiencia de Gates.
Pero a veces, había cosas que podían sentir incluso si carecían del nivel y la experiencia.
Como ahora.
“...”
“...”
Los dieciocho jugadores temblaban como escolares a punto de ser castigados por un maestro. Rodomir, el líder de la tribu Black Moss , estaba emitiendo una energía que era tan violenta y salvaje que les daba escalofríos.
'Maldita sea, el novato pudo contraatacar, así que no esperaba mucho... pero nos va a matar a todos'.
'¿Me estás diciendo que Seo Jun-Ho peleó uno a uno con esta bestia?'
'Hm... Me pregunto si podemos derribarlo turnándonos y distrayéndolo con un ataque de pinza...'
Cayeron sumidos en sus pensamientos, al igual que Cha Min-Woo. Anteriormente pensaron que podían manejarlo cuando lo miraban desde lejos, pero había una brecha inconmensurable entre sus expectativas y la realidad ahora que estaban lo suficientemente cerca como para escuchar incluso su respiración.
'¿Jun-Ho-nim luchó tan valientemente contra alguien como él?'
Se mordieron los labios. ¿Fue porque tenían miedo? Por supuesto, eso era parte de eso, pero había otro.
'... Maldita sea, ¿qué tipo de carga le pusimos a un novato de tres meses?'
'Mierda, traté de darle algunos consejos como sunbae antes. Qué jodidamente vergonzoso.
'El genio se muestra incluso en la infancia. [1] Seo Jun-Ho está yendo a lugares.'
Se sintieron avergonzados y avergonzados.
"10 minutos." En ese momento, un jugador veterano habló. Era el mismo que se había dado cuenta de lo que Seo Jun-Ho había estado haciendo antes. “No creo que ninguno de nosotros pueda derrotarlo. Ustedes saben eso, ¿verdad?
Sin darse cuenta, todos los jugadores asintieron. Tal vez sería diferente si los otros jugadores que se ocupan del resto de los elfos oscuros terminaran rápidamente sus peleas y se unieran a ellos, pero con solo los dieciocho de ellos, era una hazaña imposible derrotar a un monstruo así.
"Así que sobrevivamos los próximos diez minutos".
"¿Hay alguna razón por la que son diez minutos?" preguntó Cha Min Woo.
“Escuché desde atrás que Seo Jun-Ho se recuperará por completo en unos diez minutos”.
La recuperación de Seo Jun-Ho.
Los jugadores parecían decididos cuando se dieron cuenta de que solo tenían que aguantar diez minutos. Derrotar a Rodomir por su cuenta sería imposible, pero aguantar diez minutos era mucho más factible.
'Diez minutos…'
Cha Min-Woo se resolvió solo. Afortunadamente, no miró hacia atrás; porque si lo hubiera hecho, Seo Jun-Ho habría visto el miedo en sus ojos. “Podemos hacerlo. Si son solo diez minutos, podemos aguantar…” canturreó en voz baja.
"¡Esquiva, idiota!" Un jugador a su lado empujó su hombro. Mientras rodaba por el suelo, sintió las vibraciones de la cueva en sus huesos.
'¡Un ataque!'
Rodomir había dado el primer paso. Con un golpe de su espada, la pared formada por dieciocho personas se hizo añicos directamente.
" Uf ".
Pero afortunadamente, nadie resultó herido. Cha Min-Woo agarró su espada.
"¡Gracias por salvarme! ¡Y lo siento!" el grito.
"¡Consíguelo!"
"¡Entendido!"
Los dieciocho jugadores se movían en diferentes direcciones, pero todos tenían el mismo objetivo.
'Ese ahjussi dijo que solo tenemos que aguantar diez minutos, pero...'
Estaban arriesgando sus vidas. Sería injusto que lo único que perdiera su oponente fuera tiempo.
Él también debería jugarse la vida.
Después de todo, tenían su orgullo como jugadores. Diecinueve figuras se retorcieron y lucharon, apuntando a la vida de los demás.
***
Rodomir empezaba a sentirse incómodo.
'Eran como hormigas antes...'
Cuando los evaluó antes de la batalla, no se preocupó demasiado por ellos. Había confiado en que sería capaz de matarlos a todos en cinco minutos como máximo.
Pero tan pronto como comenzó la batalla, las cosas tomaron una dirección inesperada.
¡Insectos!
Sus enemigos eran implacables. Si tiró uno a un lado; tres irían y atraparían a esa persona, y durante ese tiempo el resto de ellos lo atacaría.
"Por qué..."
' ¿Por qué están luchando tan duro?'
Rodomir frunció el ceño y detuvo sus ataques, mirando a los humanos. Cuando vio la mirada feroz en sus ojos, se dio cuenta de que estas plagas vergonzosas estaban tratando de cazarlo .
"Jajaja...?"
La diferencia de poder es obvia.
Si fueran inteligentes, deberían correr con la cola metida entre las piernas, pero en realidad estaban tratando de matarlo.
Se sintió decepcionado consigo mismo cuando no pudo matarlos a todos de inmediato.
'¿Por qué me siento tan inquieto y asustado?'
Agarró y soltó su puño. Todavía no se había dado cuenta, pero no había estado usando todo su poder. Rodomir miró más allá de los Jugadores.
'... Ese humano.'
Fue porque el humano con el que cruzó espadas por primera vez todavía lo miraba desde lejos mientras estaba sentado en el suelo. El humano comenzaba a recuperarse de sus heridas.
“ Fufu .” Rodomir se rió. Fue divertido.
' Soy un ser caído y he quemado mi propia alma... ¿pero desconfío de ese humano?'
¿Cómo podría no ser divertido?
Pero su risa no duró mucho. La diversión abandonó su rostro y sus ojos se volvieron tan fríos como el hielo en pleno invierno. Volvió a balancear su espada hacia las cabezas de los jugadores. Era la misma trayectoria que antes, por lo que reaccionaron de la misma manera, pero los resultados fueron diferentes.
“ ¡Ahhhh! Gritó un jugador cuando Rodomir le cortó el escudo y el pecho. Otros jugadores lo enviaron rápidamente a las líneas de fondo mientras respiraba con dificultad. Los curanderos lo atendieron de inmediato.
"¿Fue el mismo ataque que antes?"
"... ¿Finalmente está empezando a ponerse serio?"
Una alarma saltó en la cabeza de los jugadores. Cuando revisaron la hora, se dieron cuenta de que habían pasado siete minutos desde que comenzó la batalla.
Aún quedan tres minutos.
Hemos sobrevivido hasta aquí. Sobreviviremos durante tres minutos más, de alguna manera...
Eso fue lo que pensaron, pero solo les tomó tres segundos darse cuenta de que habían sido arrogantes.
¡Grieta!
Nadie pudo bloquear el golpe de Rodomir cuando atacó de verdad. Era como el gobernante del campo de batalla, controlándolo a su antojo. Si quería matar algo, mataba. Si quería destruir algo, lo destruía.
"Sigue adelante... sigue adelante..." El jugador veterano susurró con voz ronca mientras se levantaba. Su brazo estaba doblado de la manera incorrecta y colgaba lastimosamente de su costado.
“ Huu, huu.”
Era un ser humano que podía sentir miedo. Tampoco era un noble héroe abnegado. Pero incluso con eso, había una razón por la que todavía no bajaba la espada.
'Nadie puede derrotarlo excepto el jugador Seo Jun-Ho'.
No había pensado eso antes de la batalla. Decirle a sus compañeros de equipo que solo tenían que sobrevivir durante diez minutos estaba destinado a ser un impulso moral. Pensó que podrían derribar a este tipo si se unían al resto de las fuerzas, pero...
'...eso no es cierto.'
Rodomir no era solo 'un tipo'. La verdadera cacería comenzaría cuando todos los demás elfos oscuros hubieran sido aniquilados y él fuera el único que quedara. Era lo suficientemente fuerte como para ser un ejército de un solo hombre.
El jugador veterano se dio cuenta de que si el Portal hubiera sido un poco más viejo, Rodomir habría sido el monstruo jefe de un Portal de 1 estrella.
'La Asociación otorga una estrella a un monstruo con 10.000 jugadores muertos.' La única razón por la que Rodomir no había recibido uno era que eran el primer grupo en intentar despejar la Puerta donde estaba. El veterano pensó que Rodomir era lo suficientemente fuerte como para matar a 10,000 jugadores.
“ Huf... hufa.”
Los únicos sonidos que se podían escuchar eran las duras respiraciones de los jugadores. Podían sentir la desesperación en la respiración de los demás.
"¿Eso es todo?"
Rodomir entrecerró los ojos. Los miró con disgusto como si fueran insectos. La mirada en sus ojos solo enfureció a los jugadores, y usaron sus armas para sostenerse.
"Así que todavía te queda algo de fuerza".
Realmente no importaba. Ya sea que le tomara cien o mil veces obligarlos a arrodillarse, eventualmente dejarían de levantarse. Pero ese momento no llegó.
“...”
Los ojos de Rodomir se entrecerraron. Sus ojos estaban fijos en cierto humano que caminaba hacia él.
"¿Sabes lo que dicen en las películas en momentos como este?" preguntó Seo Jun Ho. Terminó de estirarse como para demostrar que sus costillas estaban bien. "¡Aquí viene un nuevo retador!"
“Esto no es la década de 2010...”
"Morir de vergüenza…"
"Jun-Ho-nim, eso es un poco..."
La cara de Seo Jun-Ho cayó. “¿Q-qué estás diciendo? Todas las películas que he visto tienen líneas como esa”.
¿Estaba atrasado? ¿Por qué estaba haciendo una broma de papá?
Seo Jun-Ho se aclaró la garganta cuando su rostro comenzó a ponerse rojo. "Olvídalo. Déjame a este tipo y ve a apoyar a las fuerzas principales”.
"¿Realmente puedes enfrentarlo solo?"
"Él es realmente fuerte..."
Parecían reacios. A decir verdad, Seo Jun-Ho les estaba dando una razón para retirarse. Sin embargo, querían proteger su orgullo y honor.
"Permítenos pelear contigo en su lugar".
"Sí estoy de acuerdo. Después de cruzar espadas con él, no creo que sea un monstruo al que una persona pueda luchar sola”.
"Será tu culpa si mueres mientras luchas solo".
'¿Por qué son así?'
La frustración de Seo Jun-Ho comenzaba a mostrarse en su rostro. Mientras lo trataban, pensó en cómo podría usar sus habilidades sin despertar sospechas. La solución era obvia, pero los demás no jugarían mucho.
"No hay necesidad de reflexionar". Rodomir le dio su respuesta. Levantó la espada por encima de su cabeza. "... Los mataré a todos de una vez". Se balanceó con todas sus fuerzas. La fuerza de su golpe fue como una pequeña explosión.
Los ojos de Seo Jun-Ho brillaron.
"¡Oye!"
“¡Jugador Seo Jun-ho!”
Justo antes de que la espada de Rodomir se balanceara, Seo Jun-Ho lo había apuñalado. Tremenda energía oscura explotó entre ellos.
"¡Kuh!"
"¿Q-qué?"
Los Players se echaron hacia atrás y se dieron cuenta de lo que había pasado. Una cúpula negra se había formado frente a ellos. Se extendió por el claro cuando Cha Min-Woo golpeó la cúpula.
“¡Jun-Ho-nim! ¡¿Estás bien?!"
Una voz baja vino desde el interior. “Este… el bastardo usó… yo no lo hice… atrapó… de verdad…”
"¿Cayó en la trampa del enemigo?" Incapaz de contener su frustración, Cha Min-Woo atacó la cúpula varias veces sin éxito.
"No hay nada que podamos hacer." El jugador veterano se acercó a Cha Min-Woo y se sentó en el suelo con las piernas cruzadas. Miró la cúpula con amargura. “No sé quién saldrá una vez que termine... pero todo lo que podemos hacer ahora es creer y esperar”.
"...Estás bien."
Los jugadores se sentaron frente a la gran cúpula y esperaron.
***
"¿Qué es esto?" Rodomir estaba inusualmente desorientado. Miró alrededor de la oscuridad total que lo rodeaba.
"Esta es la Cortina de la Oscuridad". Seo Jun-Ho acarició la pared con cariño. “Por lo general, lo hago para cubrir un área pequeña para tener conversaciones privadas, pero a veces tengo peleas aquí. Como ahora mismo."
"... Así que es tu habilidad".
"Correcto."
"¿Estabas escondiendo tu verdadera fuerza?" Rodomir gruñó.
Seo Jun-Ho se encogió de hombros. La oscuridad a su alrededor comenzó a vacilar y el hielo comenzó a formarse.
"Tu ira me hace sentir como si fuera el monstruo jefe", murmuró Seo Jun-Ho mientras desenvainaba Black Dragon Fang. Intentó imaginárselo al revés. Si hubiera causado una herida casi fatal en un monstruo jefe y este se retirara para recuperarse, solo para regresar con dos nuevas habilidades...
"Hombre, esa segunda fase sería un dolor en el culo".
Por supuesto, Seo Jun-Ho no se sentía así porque no era una situación con la que tuviera que lidiar.
“¿Entonces así es como se sienten los jefes? Qué divertido…” Se rió alegremente.
1. El proverbio coreano original es 될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다, que se traduce directamente como sándalo, es fragante incluso cuando se trata de una hoja de semilla. ☜
No comments:
Post a Comment